在海外第二次服役的過程中，鮑威爾營救了他的指揮官蓋提斯將軍，在將軍和另外兩名美國人搭乘的直升機撞上一棵樹並墜毀之後，他將他們拖到安全地帶，因此被授予功勳獎章。乘坐同一架直升機的鮑威爾摔斷了腳踝。1969年夏天，他結束了在海外的服役期，動身離開越南。
鮑威爾仍然懷著對文職官員不珍視自己的自由和安全那種傳統的反感。林登?詹森在1968年宣布不競選連任時，鮑威爾認為這是一個頗具“政治家風度的姿態”，但是“收拾行裝，打道迴府，重歸牧場［原文如此］，這並不是職業軍官或者應徵入伍的美國人能夠做出的選擇”。
然而，第二次海外服役結束，鮑威爾從越南迴國時，對戰爭本身和美國打這場戰爭的方式，也有了更廣泛、更冷峻的判斷。鮑威爾的一些結論為後來幾代美國人所熟知，因為所謂的“溫伯格主義”(鮑威爾時任國防部長卡斯珀?溫伯格的軍事顧問)和後來所謂的“鮑威爾主義”(當他擔任參聯會主席之後)的國防部方針裏都包括了他的這些結論。最主要的觀點是必須有明確的目標，有美國公眾的支持，運用壓倒敵人的力量。“戰爭應該是政治的最後手段，”鮑威爾在第二次派往越南服役之後這樣認定，“在我們走向戰爭時，我們必須有一個我們的人民理解並且支持的目標；我們必須動員國家的資源來完成這一使命，然後去打贏這場戰爭。”
第13節：士兵和水手(4)
鮑威爾從越戰中還汲取了其他一些教訓。美國的軍事領袖們需要恢復元氣，美軍的文化需要改變；高級軍官滿腦子都是獎章、晉升和諸如死亡數字一類虛假的統計數字。軍事領袖們需要對文職領袖講真話，而不能支持那些“缺乏支持、並非全心投入的戰爭”。20年之後，作為美國歷史上最有權威的參聯會主席，鮑威爾得以將這些關於需要強有力和獨立的軍事領導的思想付諸實踐。
最後，鮑威爾是懷著對打仗和送死的主要是那些比較貧窮、受教育程度較低的美國人的現象深深的不公平感離開越南的。“這麽多權貴子弟，這麽多職業運動員……設法擠進了後備役部隊和國民警衛隊，我深感憤慨，”他寫道。
在與世隔絕的南越，並肩作戰的南越士兵給理察?阿米蒂奇起了個越南名字——“陳萬富”。這個名字有它自己的意義。“phu”是“福”或者“富”的意思，多少跟阿米蒂奇的名字有點聯繫。“van”指的是男性。“陳”是偉大的越南海軍英雄陳興道的姓，這位將軍曾在1287年擊敗過蒙古人的入侵。阿米蒂奇的越南名字大體意思便成了“富有的海軍大兵”。
在主動要求從海軍驅逐艦轉到參戰部隊之後，阿米蒂奇便在越南境內服役，參加了在湄公河和其他內陸及海岸附近的水道巡邏的部隊。根據他本人和官方的敘述，在第一次派駐越南的過程中，阿米蒂奇曾在沿海地區的一支南越伏擊部隊裏任顧問。一年後，他離開越南，在加州的克羅納多軍事基地擔任反暴亂教官，教授伏擊和審訊的技巧。接著在1971年5月，他誌願第二次返迴南越再服役一年，在柬埔寨邊界附近的西寧給另一支部隊擔任顧問。這一年結束後，他立即主動要求從1972年5月開始再幹第三個任期，在沿海地區給一個伏擊隊當顧問。他已經和大學的女友結了婚，但是，這並沒有阻止他一再返迴戰場。
有關阿米蒂奇在越南的經歷的這些官方記載並未講述完整的故事。阿米蒂奇的幾個朋友和同事在採訪中主動說出了他在越南是情報人員。“他在那兒幹的是秘密工作，”1980年第一次見到阿米蒂奇的理察?艾倫說道。幫助聘用阿米蒂奇加入裏根政府並且成為他在五角大樓的上司的弗雷德?埃克雷說，他認為阿米蒂奇一直是為中情局工作的。這是什麽樣的秘密行動呢？熟悉阿米蒂奇在那個時期的活動的其他人說，他與名聲欠佳、多有爭議的“鳳凰計劃”有關係，這是由中情局指揮的、目的是通過除掉越共在農村的政治機構來瓦解它的美國行動。
“他參加了越戰中風險最大、最艱巨、出手最狠的‘鳳凰計劃’。他們不是暗殺隊；而是反遊擊隊小組，”拉裏?洛普卡說。洛普卡是一位空軍軍官，70年代曾在越南和伊朗與阿米蒂奇共事，後來在五角大樓又做了他的助手。當被問及他能不能肯定阿米蒂奇是否參與了“鳳凰計劃”時，洛普卡答道：“我認為這是事實。我們在後來的年代裏很長時間都在一起。他向我講述了一些交火的情況。聽起來就像是電影《第一滴血》中的場景一樣……他們在夜色中乘坐小船悄悄駛往上遊，摸進越共的村莊，找到負責人住的茅屋，把茅屋給端掉，然後返迴小船，再撤出那個地方。”
持批評意見的人指責說，“鳳凰計劃”其實是一個暗殺計劃，通常由南越特務來執行；替它辯護的人則認為這是一場惡戰的合理組成部分。中情局負責該項目的威廉?科爾比後來在國會聽證會上承認，在執行“鳳凰計劃”中的確有一些“過火行為”。該項目相當成功；科爾比稱，“鳳凰計劃”除掉了6萬名越共特務，在很多情況下是直接把這些人給幹掉。1969年一年的時間裏，在西貢的美國使館聲稱，“鳳凰計劃”“除掉”了 19 534 名特務，並打死了其中 6 187 人。
</br>
鮑威爾仍然懷著對文職官員不珍視自己的自由和安全那種傳統的反感。林登?詹森在1968年宣布不競選連任時，鮑威爾認為這是一個頗具“政治家風度的姿態”，但是“收拾行裝，打道迴府，重歸牧場［原文如此］，這並不是職業軍官或者應徵入伍的美國人能夠做出的選擇”。
然而，第二次海外服役結束，鮑威爾從越南迴國時，對戰爭本身和美國打這場戰爭的方式，也有了更廣泛、更冷峻的判斷。鮑威爾的一些結論為後來幾代美國人所熟知，因為所謂的“溫伯格主義”(鮑威爾時任國防部長卡斯珀?溫伯格的軍事顧問)和後來所謂的“鮑威爾主義”(當他擔任參聯會主席之後)的國防部方針裏都包括了他的這些結論。最主要的觀點是必須有明確的目標，有美國公眾的支持，運用壓倒敵人的力量。“戰爭應該是政治的最後手段，”鮑威爾在第二次派往越南服役之後這樣認定，“在我們走向戰爭時，我們必須有一個我們的人民理解並且支持的目標；我們必須動員國家的資源來完成這一使命，然後去打贏這場戰爭。”
第13節：士兵和水手(4)
鮑威爾從越戰中還汲取了其他一些教訓。美國的軍事領袖們需要恢復元氣，美軍的文化需要改變；高級軍官滿腦子都是獎章、晉升和諸如死亡數字一類虛假的統計數字。軍事領袖們需要對文職領袖講真話，而不能支持那些“缺乏支持、並非全心投入的戰爭”。20年之後，作為美國歷史上最有權威的參聯會主席，鮑威爾得以將這些關於需要強有力和獨立的軍事領導的思想付諸實踐。
最後，鮑威爾是懷著對打仗和送死的主要是那些比較貧窮、受教育程度較低的美國人的現象深深的不公平感離開越南的。“這麽多權貴子弟，這麽多職業運動員……設法擠進了後備役部隊和國民警衛隊，我深感憤慨，”他寫道。
在與世隔絕的南越，並肩作戰的南越士兵給理察?阿米蒂奇起了個越南名字——“陳萬富”。這個名字有它自己的意義。“phu”是“福”或者“富”的意思，多少跟阿米蒂奇的名字有點聯繫。“van”指的是男性。“陳”是偉大的越南海軍英雄陳興道的姓，這位將軍曾在1287年擊敗過蒙古人的入侵。阿米蒂奇的越南名字大體意思便成了“富有的海軍大兵”。
在主動要求從海軍驅逐艦轉到參戰部隊之後，阿米蒂奇便在越南境內服役，參加了在湄公河和其他內陸及海岸附近的水道巡邏的部隊。根據他本人和官方的敘述，在第一次派駐越南的過程中，阿米蒂奇曾在沿海地區的一支南越伏擊部隊裏任顧問。一年後，他離開越南，在加州的克羅納多軍事基地擔任反暴亂教官，教授伏擊和審訊的技巧。接著在1971年5月，他誌願第二次返迴南越再服役一年，在柬埔寨邊界附近的西寧給另一支部隊擔任顧問。這一年結束後，他立即主動要求從1972年5月開始再幹第三個任期，在沿海地區給一個伏擊隊當顧問。他已經和大學的女友結了婚，但是，這並沒有阻止他一再返迴戰場。
有關阿米蒂奇在越南的經歷的這些官方記載並未講述完整的故事。阿米蒂奇的幾個朋友和同事在採訪中主動說出了他在越南是情報人員。“他在那兒幹的是秘密工作，”1980年第一次見到阿米蒂奇的理察?艾倫說道。幫助聘用阿米蒂奇加入裏根政府並且成為他在五角大樓的上司的弗雷德?埃克雷說，他認為阿米蒂奇一直是為中情局工作的。這是什麽樣的秘密行動呢？熟悉阿米蒂奇在那個時期的活動的其他人說，他與名聲欠佳、多有爭議的“鳳凰計劃”有關係，這是由中情局指揮的、目的是通過除掉越共在農村的政治機構來瓦解它的美國行動。
“他參加了越戰中風險最大、最艱巨、出手最狠的‘鳳凰計劃’。他們不是暗殺隊；而是反遊擊隊小組，”拉裏?洛普卡說。洛普卡是一位空軍軍官，70年代曾在越南和伊朗與阿米蒂奇共事，後來在五角大樓又做了他的助手。當被問及他能不能肯定阿米蒂奇是否參與了“鳳凰計劃”時，洛普卡答道：“我認為這是事實。我們在後來的年代裏很長時間都在一起。他向我講述了一些交火的情況。聽起來就像是電影《第一滴血》中的場景一樣……他們在夜色中乘坐小船悄悄駛往上遊，摸進越共的村莊，找到負責人住的茅屋，把茅屋給端掉，然後返迴小船，再撤出那個地方。”
持批評意見的人指責說，“鳳凰計劃”其實是一個暗殺計劃，通常由南越特務來執行；替它辯護的人則認為這是一場惡戰的合理組成部分。中情局負責該項目的威廉?科爾比後來在國會聽證會上承認，在執行“鳳凰計劃”中的確有一些“過火行為”。該項目相當成功；科爾比稱，“鳳凰計劃”除掉了6萬名越共特務，在很多情況下是直接把這些人給幹掉。1969年一年的時間裏，在西貢的美國使館聲稱，“鳳凰計劃”“除掉”了 19 534 名特務，並打死了其中 6 187 人。
</br>