====================
我是佐藤。薑黃真是好東西，先吃一些，然後去喝酒的話就不會有宿醉的問題了。我在進行接待工作的時候經常使用這個呢！
====================
第二天，幼女三人和少女一人難受得在床上打滾。
“嗚~頭好疼，好惡心！”
“喵啊！”
“疼死了的說！”
“佐藤！藥！”
昨天喝了解酒藥的娜娜當然是安然無事，露露和麗薩似乎也都沒什麽問題。
露露正在為大家準備清水洗臉。之前我和露露有一次雙目相合，露露一下就滿臉通紅的轉了過去。是不是想起昨天自己喝醉之後做的事情了呢，不過嬌羞的少女看起來真是可愛啊！
我將昨天給娜娜用的那種解酒藥也給她們喝了。
因為是魔藥，所以見效真快！也就一轉身的功夫，大家就都變迴平常的樣子，開始吵著要吃飯了。我最好不要提昨天大家喝完酒的樣子了，特別是米婭和愛麗莎。
正好這時候羞羞麗進來邀我們去食堂吃飯，所以大家就一起動身了。話說多哈路和羞羞麗一家不是這裏的統治者麽？他們和傭人以及鐵匠一起吃飯，對矮人而言，同胞大概就像是兄弟姐妹一樣的感覺吧。
多哈路老爺子一大早就開始喝酒了，他麵前放著我們在之前也吃過熏雞蛇獸的肉片。這個好吃是好吃，隻是味道有點太重了。早晨我真的很想吃點清淡的呢！
在吃飯的時候，米婭放下了兜帽，老爺子才注意到她是精靈。不過從結果上來看，似乎我所擔心的精靈和矮人交惡這件事，隻是奇幻小說裏瞎編的而已。
“哦！這不是荷魯艾娜森林裏的丫頭麽？我聽說你失蹤了，原來是跟著別人私奔了啊！”
“嗯！兩情相悅！”
別人聽見了會產生誤會的！根本就沒這迴事吧！
“是她被邪惡法師拐走了，我救出來之後，正在她迴老家的路上呢！”
“嗚~”
無視了她兩情相悅的發言，所以感到不滿麽？
“荷魯艾娜森林的元老院已經發出搜索委托了，要我們迴複一份報告之類的麽？”
“啊，給您添麻煩了，那麽就拜托您了。”
結果並非是老爺子，而是由多利亞路先生來負責完成通信相關的事務的。
賽琉市的時候，萬事屋的店長也送過信，但是在這個沒有郵政局的世界中，多送一封信便能多一份送到的可能吧。
=============
昨天一天都在忙著劍和宴會的事情，今天正式開始進行波路哈路市的觀光。昨天已經完成了全部的補給工作，我的隊友們還真是能幹啊！
帶領我們參觀的是羞羞麗小姐，這應該算得上是超vip待遇了吧！
我打算最先去的是昨天談話裏聽說的魔法店。
“抱歉啊！佐藤先生，坑道前的那個魔法店沒有爺爺的許可是不讓進的，不過如果是佐藤先生的話，他一定會讓你進的，你在這裏等一下，我進去協調一下啊！”
沒想到一起觀光的事情這麽快就觸礁了！
讓羞羞麗為難也不好，所以我們便老實的等著，結果羞羞麗小姐沒花多少功夫就讓征得同意了。
魔法店咚磅開在了昨天通往秘銀熔爐大廳的通道的另一個岔口上，原來如此，這就理解為什麽需要老爺子的許可了。
應羞羞麗小姐的請求，我將昨天收到的劍別在了腰上。劍帶是拿之前做娜娜用的的時候順便做給自己的，至於劍鞘則真的是在吃早餐前趕工做出來的。這是用整段的白木削成的樸素劍鞘，隻是打算臨時用一下而已。改天再重新認真的做一個吧。
“喂，羞羞麗，和人族的小夥勾搭上了？撒西路會淚奔的！”
“啊！羞羞麗，把人族小鬼帶來不怕挨老爺子的鐵拳麽？！”
魔法店裏出來應客的店員是兩位矮子大叔，不過他們不是矮人，是地精靈。
“咚叔，磅叔好！爺爺已經允許我帶他們來了。”
羞羞麗說著便指向我腰間妖精劍的劍柄。兩位大叔說要好好看看，我便從腰間解下武器，遞了過去。
“喂，這是真家夥啊！這不是正兒八經的老爺子的真印麽！”
“喂，這怎麽可能啊！這不會是喝多了的老爺子撒酒瘋打上去的吧！”
看起來，真印這東西，也代表持有者是老爺子認可的人吧，一般的作品上似乎不會打上這東西。之後，我打聽了一下，得知向波路哈路有關係的矮人和地精靈出示這個印後，他們都會把持有者當成老朋友對對待。多哈路老爺子……對待一個才剛相處一天的小夥子，你這出手也太闊綽了！
總之，因為持有真印的原因，我在店裏買東西沒有受到任何限製，於是我就把這裏售賣的魔法書和卷軸都買了一份吧。
這裏似乎還是煉金店，不過店裏隻經營成品，不販賣素材和工具。
“是的，這裏的魔法書有水地火風冰炎的下級書，以及土火炎的中級書，其他地方應該看不到的鍛冶和礦山魔法書也是有的！”
咚先生將魔法書一本本疊成一摞。
不過我是第一次聽說鍛造魔法，這類魔法基本上都是在鍛造中可以使用的東西，都是受火魔法技能加成的。礦山魔法也一樣，是一些適合在采礦中使用的魔法，大部分都是屬於土係的。不過咚叔告訴我，也有少量其他係別的魔法混在裏麵，所以用的時候要注意。
下級魔法書和在人族城市裏買到的內容差不多，但也許有新的咒文混在裏麵，所以就全買了吧。因為買的東西實在太多，拿著觀光不方便，所以最後算賬的時候叫他們幫忙送貨上門好了。
“唉？買卷軸幹嘛？卷軸這種東西肯定不如自己吟唱效果好，能吟唱的話，不用卷軸也行吧！”
磅先生一麵這樣忠告我，一麵從櫃子裏將卷軸取出。這裏的卷軸一共有六種。
“這些都是礦山裏的技師單獨行動時當保險用的。用來將巨石打成渣的‘碎石術’（rock smash），應對礦坑進水用的‘凍結’（freeze water）以及‘硬化大地’（hard y），防止塌方的‘土牆’（wall），還有就是在出現瓦斯時使用的‘淨化空氣’（air cleaner）和‘風幕’（air curtain）。”
向他提出全都買一張的要求，咚先生讓我稍等一下。
“少年啊！抱歉了，雖然是想滿足你要求的，但是淨化空氣的卷軸你還是放棄吧。我們這裏隻剩一張庫存了，在下個月補貨之前，都想留著這個以防萬一的！”
“這樣也沒辦法啊！那除此以外的五種一樣給我來一張吧！”
可惜是可惜了點，但是這也不是叫矮人們困擾也一定要搞到的東西。而且這些卷都是從多擼碼大叔老家進的，所以去公都就能入手了吧！
我一一檢查遞到我手中的卷軸。
》土魔法碎石術卷
》土魔法土牆卷
》土魔法硬化大地卷
》風魔法風幕卷
》冰魔法凍結卷
==========================
在魔法店咚磅的購物之旅結束後，我們便去市裏了。
小球和波奇迅速搶占我的雙手，米婭和愛麗莎則非常不滿。於是他們幾個就協商，然後決定用石頭剪子布的遊戲來決定拉手順序。
唉！走出來之後，發現我們被跟蹤了。
在地圖裏確認了一下，發現是幾個矮人，所屬是波路哈路市治安管理局。我問過羞羞麗之後她說他們是多利亞路先生派來的護衛。啊，看來真是vip待遇呢！
建有噴泉的中央廣場上有舞劍的劍士，戧刀的工匠，還有售賣成品武器防具的小攤子。與賽琉市的簡易商鋪不同，這裏的商人直接在地上鋪上墊子，然後把商品擺在上麵。雖說這裏擺著的東西沒有什麽假貨，但是也沒有什麽特別亮眼的，所以我也不怎麽感興趣。
廣場上有一個鼬人族開的打靶店。具體是在三米外的位置丟飛鏢打靶子的遊戲，費用是一次1銅給五把飛鏢，獎勵是中一下獎三鐵。隻要中兩下的話，玩家就贏了，這不是很好賺麽！
“怎樣！小哥，來玩兩局不？”（譯：老板作死中……）
波奇和小球似乎想玩，所以我就給了老板1銅。
“我絕對會全中的的說！”
波奇雖然這樣說著，但第一下就沒打中。似乎這個飛鏢的平衡和做得很難把握，或者是故意做得難以使用。
不過就算如此，波奇還是拿到了2中的成績。是因為掌握投擲技能的原因吧。
“我來給波奇報仇！”
小球說著就投出了飛鏢，然後周圍便歡唿了起來，因為小球輕鬆的拿到了三連中的成績。
“啊，那個小不點已經打破目前的最高紀錄了吧！”
“我賭能中第四下！”
“我賭第四下不中！”
看到周圍的氣氛熱烈，小球似乎為了服務大眾，連發兩鏢。
可惜的是第五支沒有打中，所以是四連中。
“有一隻沒打中！”
“已經相當厲害了，小球！”
小球本來覺得自己是可以全中的吧，所以現在已經不甘的連延長最後一個字的語尾都忘記的程度了。我表揚她之後，她似乎馬上就迴歸了常態。畢竟我在摸著小球的頭誇獎她之後，她便拿著手中的銅板，向波奇炫耀起來。
看見小球的2銅2鐵的獎金，波奇也怒了，想要再次挑戰一次，但是小攤的老板說，命中兩次以上就禁止再玩了，所以沒有讓波奇挑戰。
其他人也試著玩了下，除了米婭中了一下以外，都沒人命中。明明麗薩也練習過投槍的，卻和其他人一樣全彈脫靶。我本來也想玩玩看的，但是在羞羞麗的勸說下，我便放棄了。
=============================
除了武器防具之類的殺氣騰騰的商品外，這個廣場上還有寶石和貴金屬打造的飾品出售。這裏的賣飾品做工比賽琉那邊的強多了，但是還是不如電視廣告裏的飾品那樣精致。
既然好不容易來了，就叫大家每人都跳一件1銀左右的吧！我本來是這樣提議的——
“既然要送，那就請主人務必自己動手做一下吧！這樣，才有愛啊！”
“是說肉麽？！”
“對啊！好吃的烤肉要是能吃個夠就好了！”
“煎肉排也行，但是也想嚐嚐主人的鐵網烤肉啊！”
“可麗餅！”
愛麗莎本來是說飾品的，小球一下就轉成食品了，然後再加上波奇的助攻，麗薩的長傳，米婭最終做出了完全陷入食欲之中的發言。
然後，本來正在認真挑選飾物的露露和娜娜也讚同了愛麗莎的意見。算了，反正我有生產技能，飾品什麽的做起來應該不是很難。一人做一套耳環和項鏈的飾品套就行了吧！
說起吃來，肚子都餓了。我們在廣場一邊的飯店裏吃了午餐。因為在地下呆久了覺得很憋屈，所以我們就占據了門口露天的位置。點菜的時候波奇感歎“快點出發啊，我好想吃主人的肉啊！”。喂！你這說法太獵奇了！而且大家都讚同了這麽說的波奇，不知道事情緣由的羞羞麗麵色鐵青。
午餐是黑麵包，奶酪和香腸的套餐。周圍的矮人們在吃飯的時候還會叫上兩杯啤酒。香腸是用大塊的肉粒做成了，上麵還塗著芥末。
我已經好久沒吃芥末了，為了能再吃到，我本想囑咐露露去買些去的，但是露露似乎在昨天就都買好了，包括幾種香腸和各種調味品。幹得好！
=============
“為毛明明是矮人的集落，卻沒有賣秘銀劍的啊！”
我們在享受餐後的茶的時候，聽見了市場裏的叫罵聲。望過去是一位貴族服飾的男性在向地攤老板抱怨。
看來平和的時光是結束了，矮人的集落裏也會出現爭鬥呢！
我是佐藤。薑黃真是好東西，先吃一些，然後去喝酒的話就不會有宿醉的問題了。我在進行接待工作的時候經常使用這個呢！
====================
第二天，幼女三人和少女一人難受得在床上打滾。
“嗚~頭好疼，好惡心！”
“喵啊！”
“疼死了的說！”
“佐藤！藥！”
昨天喝了解酒藥的娜娜當然是安然無事，露露和麗薩似乎也都沒什麽問題。
露露正在為大家準備清水洗臉。之前我和露露有一次雙目相合，露露一下就滿臉通紅的轉了過去。是不是想起昨天自己喝醉之後做的事情了呢，不過嬌羞的少女看起來真是可愛啊！
我將昨天給娜娜用的那種解酒藥也給她們喝了。
因為是魔藥，所以見效真快！也就一轉身的功夫，大家就都變迴平常的樣子，開始吵著要吃飯了。我最好不要提昨天大家喝完酒的樣子了，特別是米婭和愛麗莎。
正好這時候羞羞麗進來邀我們去食堂吃飯，所以大家就一起動身了。話說多哈路和羞羞麗一家不是這裏的統治者麽？他們和傭人以及鐵匠一起吃飯，對矮人而言，同胞大概就像是兄弟姐妹一樣的感覺吧。
多哈路老爺子一大早就開始喝酒了，他麵前放著我們在之前也吃過熏雞蛇獸的肉片。這個好吃是好吃，隻是味道有點太重了。早晨我真的很想吃點清淡的呢！
在吃飯的時候，米婭放下了兜帽，老爺子才注意到她是精靈。不過從結果上來看，似乎我所擔心的精靈和矮人交惡這件事，隻是奇幻小說裏瞎編的而已。
“哦！這不是荷魯艾娜森林裏的丫頭麽？我聽說你失蹤了，原來是跟著別人私奔了啊！”
“嗯！兩情相悅！”
別人聽見了會產生誤會的！根本就沒這迴事吧！
“是她被邪惡法師拐走了，我救出來之後，正在她迴老家的路上呢！”
“嗚~”
無視了她兩情相悅的發言，所以感到不滿麽？
“荷魯艾娜森林的元老院已經發出搜索委托了，要我們迴複一份報告之類的麽？”
“啊，給您添麻煩了，那麽就拜托您了。”
結果並非是老爺子，而是由多利亞路先生來負責完成通信相關的事務的。
賽琉市的時候，萬事屋的店長也送過信，但是在這個沒有郵政局的世界中，多送一封信便能多一份送到的可能吧。
=============
昨天一天都在忙著劍和宴會的事情，今天正式開始進行波路哈路市的觀光。昨天已經完成了全部的補給工作，我的隊友們還真是能幹啊！
帶領我們參觀的是羞羞麗小姐，這應該算得上是超vip待遇了吧！
我打算最先去的是昨天談話裏聽說的魔法店。
“抱歉啊！佐藤先生，坑道前的那個魔法店沒有爺爺的許可是不讓進的，不過如果是佐藤先生的話，他一定會讓你進的，你在這裏等一下，我進去協調一下啊！”
沒想到一起觀光的事情這麽快就觸礁了！
讓羞羞麗為難也不好，所以我們便老實的等著，結果羞羞麗小姐沒花多少功夫就讓征得同意了。
魔法店咚磅開在了昨天通往秘銀熔爐大廳的通道的另一個岔口上，原來如此，這就理解為什麽需要老爺子的許可了。
應羞羞麗小姐的請求，我將昨天收到的劍別在了腰上。劍帶是拿之前做娜娜用的的時候順便做給自己的，至於劍鞘則真的是在吃早餐前趕工做出來的。這是用整段的白木削成的樸素劍鞘，隻是打算臨時用一下而已。改天再重新認真的做一個吧。
“喂，羞羞麗，和人族的小夥勾搭上了？撒西路會淚奔的！”
“啊！羞羞麗，把人族小鬼帶來不怕挨老爺子的鐵拳麽？！”
魔法店裏出來應客的店員是兩位矮子大叔，不過他們不是矮人，是地精靈。
“咚叔，磅叔好！爺爺已經允許我帶他們來了。”
羞羞麗說著便指向我腰間妖精劍的劍柄。兩位大叔說要好好看看，我便從腰間解下武器，遞了過去。
“喂，這是真家夥啊！這不是正兒八經的老爺子的真印麽！”
“喂，這怎麽可能啊！這不會是喝多了的老爺子撒酒瘋打上去的吧！”
看起來，真印這東西，也代表持有者是老爺子認可的人吧，一般的作品上似乎不會打上這東西。之後，我打聽了一下，得知向波路哈路有關係的矮人和地精靈出示這個印後，他們都會把持有者當成老朋友對對待。多哈路老爺子……對待一個才剛相處一天的小夥子，你這出手也太闊綽了！
總之，因為持有真印的原因，我在店裏買東西沒有受到任何限製，於是我就把這裏售賣的魔法書和卷軸都買了一份吧。
這裏似乎還是煉金店，不過店裏隻經營成品，不販賣素材和工具。
“是的，這裏的魔法書有水地火風冰炎的下級書，以及土火炎的中級書，其他地方應該看不到的鍛冶和礦山魔法書也是有的！”
咚先生將魔法書一本本疊成一摞。
不過我是第一次聽說鍛造魔法，這類魔法基本上都是在鍛造中可以使用的東西，都是受火魔法技能加成的。礦山魔法也一樣，是一些適合在采礦中使用的魔法，大部分都是屬於土係的。不過咚叔告訴我，也有少量其他係別的魔法混在裏麵，所以用的時候要注意。
下級魔法書和在人族城市裏買到的內容差不多，但也許有新的咒文混在裏麵，所以就全買了吧。因為買的東西實在太多，拿著觀光不方便，所以最後算賬的時候叫他們幫忙送貨上門好了。
“唉？買卷軸幹嘛？卷軸這種東西肯定不如自己吟唱效果好，能吟唱的話，不用卷軸也行吧！”
磅先生一麵這樣忠告我，一麵從櫃子裏將卷軸取出。這裏的卷軸一共有六種。
“這些都是礦山裏的技師單獨行動時當保險用的。用來將巨石打成渣的‘碎石術’（rock smash），應對礦坑進水用的‘凍結’（freeze water）以及‘硬化大地’（hard y），防止塌方的‘土牆’（wall），還有就是在出現瓦斯時使用的‘淨化空氣’（air cleaner）和‘風幕’（air curtain）。”
向他提出全都買一張的要求，咚先生讓我稍等一下。
“少年啊！抱歉了，雖然是想滿足你要求的，但是淨化空氣的卷軸你還是放棄吧。我們這裏隻剩一張庫存了，在下個月補貨之前，都想留著這個以防萬一的！”
“這樣也沒辦法啊！那除此以外的五種一樣給我來一張吧！”
可惜是可惜了點，但是這也不是叫矮人們困擾也一定要搞到的東西。而且這些卷都是從多擼碼大叔老家進的，所以去公都就能入手了吧！
我一一檢查遞到我手中的卷軸。
》土魔法碎石術卷
》土魔法土牆卷
》土魔法硬化大地卷
》風魔法風幕卷
》冰魔法凍結卷
==========================
在魔法店咚磅的購物之旅結束後，我們便去市裏了。
小球和波奇迅速搶占我的雙手，米婭和愛麗莎則非常不滿。於是他們幾個就協商，然後決定用石頭剪子布的遊戲來決定拉手順序。
唉！走出來之後，發現我們被跟蹤了。
在地圖裏確認了一下，發現是幾個矮人，所屬是波路哈路市治安管理局。我問過羞羞麗之後她說他們是多利亞路先生派來的護衛。啊，看來真是vip待遇呢！
建有噴泉的中央廣場上有舞劍的劍士，戧刀的工匠，還有售賣成品武器防具的小攤子。與賽琉市的簡易商鋪不同，這裏的商人直接在地上鋪上墊子，然後把商品擺在上麵。雖說這裏擺著的東西沒有什麽假貨，但是也沒有什麽特別亮眼的，所以我也不怎麽感興趣。
廣場上有一個鼬人族開的打靶店。具體是在三米外的位置丟飛鏢打靶子的遊戲，費用是一次1銅給五把飛鏢，獎勵是中一下獎三鐵。隻要中兩下的話，玩家就贏了，這不是很好賺麽！
“怎樣！小哥，來玩兩局不？”（譯：老板作死中……）
波奇和小球似乎想玩，所以我就給了老板1銅。
“我絕對會全中的的說！”
波奇雖然這樣說著，但第一下就沒打中。似乎這個飛鏢的平衡和做得很難把握，或者是故意做得難以使用。
不過就算如此，波奇還是拿到了2中的成績。是因為掌握投擲技能的原因吧。
“我來給波奇報仇！”
小球說著就投出了飛鏢，然後周圍便歡唿了起來，因為小球輕鬆的拿到了三連中的成績。
“啊，那個小不點已經打破目前的最高紀錄了吧！”
“我賭能中第四下！”
“我賭第四下不中！”
看到周圍的氣氛熱烈，小球似乎為了服務大眾，連發兩鏢。
可惜的是第五支沒有打中，所以是四連中。
“有一隻沒打中！”
“已經相當厲害了，小球！”
小球本來覺得自己是可以全中的吧，所以現在已經不甘的連延長最後一個字的語尾都忘記的程度了。我表揚她之後，她似乎馬上就迴歸了常態。畢竟我在摸著小球的頭誇獎她之後，她便拿著手中的銅板，向波奇炫耀起來。
看見小球的2銅2鐵的獎金，波奇也怒了，想要再次挑戰一次，但是小攤的老板說，命中兩次以上就禁止再玩了，所以沒有讓波奇挑戰。
其他人也試著玩了下，除了米婭中了一下以外，都沒人命中。明明麗薩也練習過投槍的，卻和其他人一樣全彈脫靶。我本來也想玩玩看的，但是在羞羞麗的勸說下，我便放棄了。
=============================
除了武器防具之類的殺氣騰騰的商品外，這個廣場上還有寶石和貴金屬打造的飾品出售。這裏的賣飾品做工比賽琉那邊的強多了，但是還是不如電視廣告裏的飾品那樣精致。
既然好不容易來了，就叫大家每人都跳一件1銀左右的吧！我本來是這樣提議的——
“既然要送，那就請主人務必自己動手做一下吧！這樣，才有愛啊！”
“是說肉麽？！”
“對啊！好吃的烤肉要是能吃個夠就好了！”
“煎肉排也行，但是也想嚐嚐主人的鐵網烤肉啊！”
“可麗餅！”
愛麗莎本來是說飾品的，小球一下就轉成食品了，然後再加上波奇的助攻，麗薩的長傳，米婭最終做出了完全陷入食欲之中的發言。
然後，本來正在認真挑選飾物的露露和娜娜也讚同了愛麗莎的意見。算了，反正我有生產技能，飾品什麽的做起來應該不是很難。一人做一套耳環和項鏈的飾品套就行了吧！
說起吃來，肚子都餓了。我們在廣場一邊的飯店裏吃了午餐。因為在地下呆久了覺得很憋屈，所以我們就占據了門口露天的位置。點菜的時候波奇感歎“快點出發啊，我好想吃主人的肉啊！”。喂！你這說法太獵奇了！而且大家都讚同了這麽說的波奇，不知道事情緣由的羞羞麗麵色鐵青。
午餐是黑麵包，奶酪和香腸的套餐。周圍的矮人們在吃飯的時候還會叫上兩杯啤酒。香腸是用大塊的肉粒做成了，上麵還塗著芥末。
我已經好久沒吃芥末了，為了能再吃到，我本想囑咐露露去買些去的，但是露露似乎在昨天就都買好了，包括幾種香腸和各種調味品。幹得好！
=============
“為毛明明是矮人的集落，卻沒有賣秘銀劍的啊！”
我們在享受餐後的茶的時候，聽見了市場裏的叫罵聲。望過去是一位貴族服飾的男性在向地攤老板抱怨。
看來平和的時光是結束了，矮人的集落裏也會出現爭鬥呢！