==================
我是佐藤，工作後雖然不怎麽做但在讀大學時經常自己焊接電路基板製造電子產品。沒想到到了異世界還能重操舊業。
==================
我判斷，勇者是假的的可能性比較大，所以就定期搜索男爵城，試圖確認偽勇者的身份，並最終將其找了出來。
偽勇者叫做哈維德——和勇者隼（讀音sun損）人(日語讀音哈亞德）查了一個音。——技能是單手劍+盾的七級小夥。
他的隊友有10級的劍士，8級的火法，9級的神牧（譯：這隊伍能進怒焰了，當然，如果你人族進得去的話）。隊伍的平衡似乎還不錯，下迷宮練級賺錢應該挺合適的。
果然，魔族似乎有牽扯其中。他出現在偽勇者附近的時間有不少。但是這個魔族晚上的時候會出城去城外森林附近的大盜賊團活動。
“先生，我吃飽了。”
糟糕！我早晨額福利時間沒有好好享受，去想其他事去了！
娜娜補完魔就穿上了衣服。
不要氣餒，佐藤，還有下次，下下次和下下下次等著你呢！
不過……自己對自己說這種話，真的合適麽？
=================
我在不斷晃動著前進中的馬車裏削著木劍。
對付低級盜賊的話，小球和波奇在不殺死對方的條件下戰鬥用這個的話應該會很好用，平時練習的時候也能派上用場。一不小心挨一下會很痛這點也要想辦法解決。
所以我就在木劍的劍身上纏了許多層軟革，這樣就不用顧慮到受傷的問題了。
“我要這個！”
“波奇也想要的說！”
她們說的時候指著的是娜娜的細劍，具體來說是劍鍔劍柄上刻著的十分可愛的薔薇雕飾，波奇和小球想要我在木劍的劍柄上也刻上那個，兩人意外的喜歡可愛的東西啊！
喂，要我做這個？！
波奇和小球用充滿企盼的眼神望著我。（譯：……必殺：蘿莉無暇眼！（innocent eyes））
“那個，略微簡單一點的可以麽？”
“不行麽？”
“難道是不行，麽？”
這次，眼睛中似乎浮起了淚光。（譯……超必殺：究極瞳術“水底月x4”（tears of the moon4））
“好好好！我會試著做的！”（譯：310級一樣屈服於精神攻擊了233333）
“好啊！”
“主人您一定能做得到的!"
“加油啊，主人。”（譯：同病相憐……）
對著沒有退路的我，愛麗莎說到衝吧！喂，至少給我做個台階啊！！
在已經完成的木劍上雕刻有點難，所以我又取出了新的木材，重新製作。
然後我削了九個，其中兩個還是比較令人滿意的，隻把劍鍔劍柄削好就費了大功夫，劍身還沒有削。不過兩把已經夠了。到午休的時候就能把餘下的部分做完了吧。
》獲得技能“雕刻”。
===========================
“沒獵物的說！”
“隻有果子。”
進入這個領地後，波奇的戰果就少了很多。沒辦法，街道邊上沒有什麽鳥獸。但小球在這時也能找到許多像是米櫧，橡實之類的食物，我記得某款荒野求生的節目裏，將橡實和蟲子炒在一起吃（譯：不是貝爺，貝爺一定會：來，切開，把裏麵的部分拿出來，好，然後剩下的就可以吃了，嗯，嘎嘣脆！）。現在說實在額不缺食物，所以就把小球的戰利品封存吧。
那麽就開始準備午餐吧。邊上露露的服裝變了。頭發用與昨天一樣的青色發繩束起來，圍裙上卻多了大量的花邊。比昨天可愛了50%。
“一切準備就緒!"
“好，那麽先在平底鍋裏放上肥肉，然後放在火上。”
“是的！”
今天我像露露傳授烤肉排的竅門。露露似乎有點緊張的過頭了，用的力度也有點大，臉也完全紅了。
“大蒜就這樣就行，來，倒到這裏。”
露露聽從我的指示，用鏟子將炸蒜移到盤子裏。鏟子是木製的，專門為了少肉排而自己做的。
“注意聽鍋子的聲音，也別閉眼。”
露露雖然有好好聽從我的指示做事，但是我靠近的時候還是很緊張的，大概還不是很適應男性吧，所以我隔著肩膀發出指示。
“發出這種聲音的時候，鍋裏的溫度就足夠了，放肉進去吧。“
雖然挺緊張的，但是能好好聽我說話還真是不錯呢。
“看上去有點焦黑，有烤熟的味道釋放出來的時候，就翻過來。利用聲音和味道很容易判斷時機的。”
我說得挺輕巧，實際上全都是技能的加持。
我切了一塊露露烤的肉，嚐了嚐，嗯，雖然還比不上我做的，已經是可以拿一道菜謀生的水準了。露露也試吃了，她被自己烤的肉嚇了一跳。
旁邊的波奇和小球對著這邊的肉排留著口水，我就一人切了一大塊塞到她們口中。愛麗莎和麗薩看見了也排起隊所以試做品馬上就消失了。你們都是食肉係啊！
==============
稍遠處，波奇小球正拿劍對練。
而且沒有放水的感覺，是全力作戰的樣子。
波奇全力衝擊，小球架開迴避，趁著波奇停止的空隙遞出了一劍。小球的快速攻擊擊中了波奇。
當然，小球有時無法迴避波奇的攻擊，於是就會吃上重重的一擊。所以實際上兩人是在伯仲之間。
就算木劍沒啥傷害，但這訓練的殺伐氣息是不是也有點太重了啊！
正在洗東西的麗薩看見了，擔心兩人，於是來壓了一下她們，不讓她們腦子過熱真打起來。
其實在練習前，我教過她們寸止的技法，但是似乎已經忘記了。之後再教一次吧。
======================
終於從吟唱練習中解放的我，馬上投入到了魔導具的生產試做之中。當然現在不是製作成品，而是在做準備。總體而言，魔導具就是用來魔力執行特定魔法過程的道具。這個東西不用吟唱，無論什麽魔導具中有著被稱為魔法迴路的組件，該組件能起到替代咒文的作用。簡單的迴路幾乎用不到什麽設備就可以做得出，但是複雜的迴路就需要相當等級的設備。簡單來說就是，“電珠，電池，銅線”和“成百上千的半導體元件+銅+沒有覆銅的電路基板”的差別。
魔導迴路（魔導電路）的構成是用迴路液（魔導導線）將特定的魔法元件聯係在一起。有時還要利用不同迴路液所具有的不同的阻礙魔力的作用，現在就先做個簡單的吧。
先在木板上畫上硬幣大小的圓，然後用鑿子把劃線的地方輕輕的刻下來，最後倒入迴路液，完成！
迴路液的做法，朵拉薩尤亞的書裏有寫，但卻是用比較艱深的精靈語寫的。沒辦法，我將精靈語加滿了。如果可以的話，真希望你措辭簡單些啊！
現在做的迴路液，是用將溶解的銅滴入安定劑與魔核粉的混合物中的方法做出來的廉價產品。
先用在雕金工坊購買的加熱魔導具將銅溶解。在魔導具中注入魔力後，魔導具會自動噴出高溫火焰。明明沒有燃料卻能冒火，真不愧為魔導器。
》獲得技能“雕金”
我直接加滿激活。
在坩堝中的銅溶解後，我將其倒入魔核粉和安定劑的混合物中。
砰的一聲冒出了小小紅煙，和特殊的氣味。
然後將這個倒進木板的溝裏。高溫的迴路液將木板燒得冒出了青煙和焦味。
也許涼一點在倒會好些。
》獲得技能“魔導具製造”
看來是不屬於煉成的範疇啊！我將技能加滿激活。
“在做啥啊！”
洗完碗的愛麗莎從旁邊問我。
“自製魔導具一號！”
“唉，那個可以自己做麽？”
“應該是可以的呢！你要試試麽？”
“可以麽？”
愛麗莎往新做成的魔法迴路裏注入魔力，赤銅色的魔法迴路繞上了一圈金光。
“嗯，這樣就夠了。”
“這是什麽效果的魔導器啊？”
“嗯，注入後魔導迴路裏的魔力會循環起來。”
“嗯，嗯，然後呢？”
“就像這樣，直到魔力耗盡為止，一直循環。”
“唉？！！！”
“啊，畢竟這是第一次嘛！以後熟練了就能做出厲害的了！”
愛麗莎十分不滿，但是你到底希望在一個隻有百元大小的東西裏加裝什麽樣的功能啊！
我是佐藤，工作後雖然不怎麽做但在讀大學時經常自己焊接電路基板製造電子產品。沒想到到了異世界還能重操舊業。
==================
我判斷，勇者是假的的可能性比較大，所以就定期搜索男爵城，試圖確認偽勇者的身份，並最終將其找了出來。
偽勇者叫做哈維德——和勇者隼（讀音sun損）人(日語讀音哈亞德）查了一個音。——技能是單手劍+盾的七級小夥。
他的隊友有10級的劍士，8級的火法，9級的神牧（譯：這隊伍能進怒焰了，當然，如果你人族進得去的話）。隊伍的平衡似乎還不錯，下迷宮練級賺錢應該挺合適的。
果然，魔族似乎有牽扯其中。他出現在偽勇者附近的時間有不少。但是這個魔族晚上的時候會出城去城外森林附近的大盜賊團活動。
“先生，我吃飽了。”
糟糕！我早晨額福利時間沒有好好享受，去想其他事去了！
娜娜補完魔就穿上了衣服。
不要氣餒，佐藤，還有下次，下下次和下下下次等著你呢！
不過……自己對自己說這種話，真的合適麽？
=================
我在不斷晃動著前進中的馬車裏削著木劍。
對付低級盜賊的話，小球和波奇在不殺死對方的條件下戰鬥用這個的話應該會很好用，平時練習的時候也能派上用場。一不小心挨一下會很痛這點也要想辦法解決。
所以我就在木劍的劍身上纏了許多層軟革，這樣就不用顧慮到受傷的問題了。
“我要這個！”
“波奇也想要的說！”
她們說的時候指著的是娜娜的細劍，具體來說是劍鍔劍柄上刻著的十分可愛的薔薇雕飾，波奇和小球想要我在木劍的劍柄上也刻上那個，兩人意外的喜歡可愛的東西啊！
喂，要我做這個？！
波奇和小球用充滿企盼的眼神望著我。（譯：……必殺：蘿莉無暇眼！（innocent eyes））
“那個，略微簡單一點的可以麽？”
“不行麽？”
“難道是不行，麽？”
這次，眼睛中似乎浮起了淚光。（譯……超必殺：究極瞳術“水底月x4”（tears of the moon4））
“好好好！我會試著做的！”（譯：310級一樣屈服於精神攻擊了233333）
“好啊！”
“主人您一定能做得到的!"
“加油啊，主人。”（譯：同病相憐……）
對著沒有退路的我，愛麗莎說到衝吧！喂，至少給我做個台階啊！！
在已經完成的木劍上雕刻有點難，所以我又取出了新的木材，重新製作。
然後我削了九個，其中兩個還是比較令人滿意的，隻把劍鍔劍柄削好就費了大功夫，劍身還沒有削。不過兩把已經夠了。到午休的時候就能把餘下的部分做完了吧。
》獲得技能“雕刻”。
===========================
“沒獵物的說！”
“隻有果子。”
進入這個領地後，波奇的戰果就少了很多。沒辦法，街道邊上沒有什麽鳥獸。但小球在這時也能找到許多像是米櫧，橡實之類的食物，我記得某款荒野求生的節目裏，將橡實和蟲子炒在一起吃（譯：不是貝爺，貝爺一定會：來，切開，把裏麵的部分拿出來，好，然後剩下的就可以吃了，嗯，嘎嘣脆！）。現在說實在額不缺食物，所以就把小球的戰利品封存吧。
那麽就開始準備午餐吧。邊上露露的服裝變了。頭發用與昨天一樣的青色發繩束起來，圍裙上卻多了大量的花邊。比昨天可愛了50%。
“一切準備就緒!"
“好，那麽先在平底鍋裏放上肥肉，然後放在火上。”
“是的！”
今天我像露露傳授烤肉排的竅門。露露似乎有點緊張的過頭了，用的力度也有點大，臉也完全紅了。
“大蒜就這樣就行，來，倒到這裏。”
露露聽從我的指示，用鏟子將炸蒜移到盤子裏。鏟子是木製的，專門為了少肉排而自己做的。
“注意聽鍋子的聲音，也別閉眼。”
露露雖然有好好聽從我的指示做事，但是我靠近的時候還是很緊張的，大概還不是很適應男性吧，所以我隔著肩膀發出指示。
“發出這種聲音的時候，鍋裏的溫度就足夠了，放肉進去吧。“
雖然挺緊張的，但是能好好聽我說話還真是不錯呢。
“看上去有點焦黑，有烤熟的味道釋放出來的時候，就翻過來。利用聲音和味道很容易判斷時機的。”
我說得挺輕巧，實際上全都是技能的加持。
我切了一塊露露烤的肉，嚐了嚐，嗯，雖然還比不上我做的，已經是可以拿一道菜謀生的水準了。露露也試吃了，她被自己烤的肉嚇了一跳。
旁邊的波奇和小球對著這邊的肉排留著口水，我就一人切了一大塊塞到她們口中。愛麗莎和麗薩看見了也排起隊所以試做品馬上就消失了。你們都是食肉係啊！
==============
稍遠處，波奇小球正拿劍對練。
而且沒有放水的感覺，是全力作戰的樣子。
波奇全力衝擊，小球架開迴避，趁著波奇停止的空隙遞出了一劍。小球的快速攻擊擊中了波奇。
當然，小球有時無法迴避波奇的攻擊，於是就會吃上重重的一擊。所以實際上兩人是在伯仲之間。
就算木劍沒啥傷害，但這訓練的殺伐氣息是不是也有點太重了啊！
正在洗東西的麗薩看見了，擔心兩人，於是來壓了一下她們，不讓她們腦子過熱真打起來。
其實在練習前，我教過她們寸止的技法，但是似乎已經忘記了。之後再教一次吧。
======================
終於從吟唱練習中解放的我，馬上投入到了魔導具的生產試做之中。當然現在不是製作成品，而是在做準備。總體而言，魔導具就是用來魔力執行特定魔法過程的道具。這個東西不用吟唱，無論什麽魔導具中有著被稱為魔法迴路的組件，該組件能起到替代咒文的作用。簡單的迴路幾乎用不到什麽設備就可以做得出，但是複雜的迴路就需要相當等級的設備。簡單來說就是，“電珠，電池，銅線”和“成百上千的半導體元件+銅+沒有覆銅的電路基板”的差別。
魔導迴路（魔導電路）的構成是用迴路液（魔導導線）將特定的魔法元件聯係在一起。有時還要利用不同迴路液所具有的不同的阻礙魔力的作用，現在就先做個簡單的吧。
先在木板上畫上硬幣大小的圓，然後用鑿子把劃線的地方輕輕的刻下來，最後倒入迴路液，完成！
迴路液的做法，朵拉薩尤亞的書裏有寫，但卻是用比較艱深的精靈語寫的。沒辦法，我將精靈語加滿了。如果可以的話，真希望你措辭簡單些啊！
現在做的迴路液，是用將溶解的銅滴入安定劑與魔核粉的混合物中的方法做出來的廉價產品。
先用在雕金工坊購買的加熱魔導具將銅溶解。在魔導具中注入魔力後，魔導具會自動噴出高溫火焰。明明沒有燃料卻能冒火，真不愧為魔導器。
》獲得技能“雕金”
我直接加滿激活。
在坩堝中的銅溶解後，我將其倒入魔核粉和安定劑的混合物中。
砰的一聲冒出了小小紅煙，和特殊的氣味。
然後將這個倒進木板的溝裏。高溫的迴路液將木板燒得冒出了青煙和焦味。
也許涼一點在倒會好些。
》獲得技能“魔導具製造”
看來是不屬於煉成的範疇啊！我將技能加滿激活。
“在做啥啊！”
洗完碗的愛麗莎從旁邊問我。
“自製魔導具一號！”
“唉，那個可以自己做麽？”
“應該是可以的呢！你要試試麽？”
“可以麽？”
愛麗莎往新做成的魔法迴路裏注入魔力，赤銅色的魔法迴路繞上了一圈金光。
“嗯，這樣就夠了。”
“這是什麽效果的魔導器啊？”
“嗯，注入後魔導迴路裏的魔力會循環起來。”
“嗯，嗯，然後呢？”
“就像這樣，直到魔力耗盡為止，一直循環。”
“唉？！！！”
“啊，畢竟這是第一次嘛！以後熟練了就能做出厲害的了！”
愛麗莎十分不滿，但是你到底希望在一個隻有百元大小的東西裏加裝什麽樣的功能啊！