網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：羽毛大大、u83xu3u83
校正 : hunk、牛小
我是佐藤。雖然現在感覺自己是一位身經百戰的勇士，不過說到底也隻是個小百姓佐藤。
雖然現在狀況很難說是勝利，但是，戰鬥姑且算是結束了。
現在是複原城鎮還有救助市民新的戰鬥開始了。
差不多該是後宮該出場的時候了吧？
◇
在使用全地圖探查魔法確認附近沒人後，我便在無人的小巷裏脫下了長袍跟披風解除了變裝。
雖然隻取下了假麵，不過…。
先新建一個文件夾把變裝道具和長袍收進去。
把替換用的長袍也順便拿出來吧。
我伸手拿出了沒什麽在穿的奢華長袍。
用這個就可以了吧？
換上了長袍後我往大街走去，當然，跟來的時候是不同路線。
途中看見了士兵的屍體掛在了樹枝上。居然飛到了這種地方來了…南無～。合掌。
總之先在祈福會場祈禱後，我便往廣場移動了。
「那個～那邊穿著奢華長袍的人～」
…好像聽到了什麽聲音。
用雷達確認了剛剛的屍體其實不是屍體，還活蹦亂跳，活得好好的樣子。
「對不起，如果廣場的戰鬥已經結束了話，能不能幫我叫士兵過來呢？」
幫助需要幫助的人，可以取得好感度呢。
他雖然掛在樹枝上…但是感覺手腳的方向好像挺微妙的？
接下來，想幫助他但是有立足點嗎？
…隻要靠踢向窗戶的反作用力，降落在對麵的樹枝上應該行得通。
往離士兵最近的樹枝飛去。他似乎是骨折的樣子，著陸時我小心謹慎地不讓樹枝搖晃。
「那麽，接下來請你別亂動」
「阿，你怎麽到這裏的？不用勉強了，你隻要幫我去叫其他士兵來幫忙就可以了拉！」
我不理會他，伸手把他抱起來。
如果骨折的話，抱著他著陸好像有點不太妙阿…
距離地麵至少有4米呢。
這就是為什麽，我反而往比樹枝稍微高一點的屋頂跳了過去。
「我已經盡可能地減少衝擊了，你沒問題吧？」
「是，雖然嚇了我一跳，不過沒問題」
我先往附近屋頂有入口的住家移動。
因為惡魔突然的出現，現在還放著洗好還沒晾乾的衣物。
我先用雷達確認了屋內沒有人後便從屋內通過。
我以公主抱的方式將士兵移動到了廣場上。
「吶，雖然我有個疑問，但是…」
「是？什麽事情？」
「你也被惡魔給吹飛了嗎？」
以漫畫來說的話，我也飛離了廣場10米以上了吧？
「雖然被那個魔族的衝擊波給吹飛了，不過，如果就這樣直接落下的話我應該會死。
所以我使用了緩速魔法，魔力耗盡後，就落在了那個樹枝上」
魔法師以外的魔法也能使用但是…。
在廣場上搭建了一個臨時的救護站。
在離救護站稍遠點的地方有按等間格排開的人…
不是受傷的人而是屍體嗎…。
「從瓦礫下被救出的人，請先集中在這邊」
因為看到傷者聚集的地方有位白衣女性在叫喊著，所以我往那個方向過去。
「人與人之間稍微取點距離」
將手放在胸前留有一點空隙。
「我會把髒汙洗乾淨，請不要嚇到或將手放開唷」
［■■■ ■■■■ ■■■■■ 柔洗淨］
跟士兵一起變濕了。確實是沾著灰塵的長袍（最初一起
被殺死的士兵）以及黏糊糊的血塊一起掉下來了。
＞「習得了生活魔法」
確實是生活魔法，但是有了這個魔法難道就不用洗澡了嗎？
「我馬上弄乾」
「■■■ ■■■■■ 乾燥」
「已經結束了。那麽，在那邊有用粉筆在地上畫圓的地方，請在那裏等候。
那裏是用來集合傷者的地方」
白衣小姐往下一個人的方向移動
第一次在近距離聽到魔法的詠唱，不過我隻能聽到一些不像語言的不規則聲音而已。
就像是pc音效製作軟件一樣的感覺嗎？
雖然不是瀕死的人，不過都是些骨折之類重傷的人被聚集在這裏。
加上我們正好客滿了。我沒有受傷，不過為了取得更多技能，所以就跟著混在一起。
穿著神官服給人柔軟感覺的美少女，偕同2名女神官靜靜的走了過來。
「現在開始巫女大人要授予各位帕裏翁教的奇跡。請各位肅靜」
身形高挑的女神官，向受傷的人們如此說道。
身形較小的女神官，向神情緊張的人以「身體還有力氣嗎～」這樣溫柔的話語招唿著。
當受傷的人安靜下來後，巫女站在前方，開始魔法的詠唱。
「■■■■■ ■■■■ ■■■」
「■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■」
（中略……很長唷神官大人）
「■■■■■ ■■■■ ■■■ 範圍迴複」
＞「習得帕裏翁教的神聖魔法」
大部分的人好像都被這個魔法給治好了。
陪同的女神官，則給需要追加治療的人使用了治愈魔法。
抱著手的士兵被身形較大的女神官說「你因為骨折了現在請先靜養」之後就交給了臨時架設的救護站。
對了，是因為沒有bl要素嗎？
士兵先生的發育不太好，反而是女性那邊發育的比較好呢。
◇
接下來，因為種種原因我想要找能幫助學習魔法咒文的地方，
不過因為想找有賣魔法書的書店，便沿著廣場移動有看到魔法書店跟書店2家店鋪，
但是都倒塌了，看來暫時不會營業了…。
「雖然挺讓人同情的」
目前打算以書店跟魔法書店的複興做為優先吧。
魔法書店的部分可以看到有馬車陷入牆內。
在確認馬車附近沒有生存者後，便把馬車給拖了出來。
…仔細想想，現在的行動不是挺顯眼的嗎？
被馬車拖曳著的屍體進入了視野內，臭酸的氣味往自己撲了過來。
…我沒有guro耐性阿饒了我吧。
（這邊guro實在不知道怎麽翻……）
魔法屋內亂七八糟，似乎被大鬧了一番，不過後門好像沒事的樣子。
雷達反映出了後門附近應該沒問題，所以決定往書店前進。
書店的正麵已經崩塌了，但是應該沒有倒塌的危險了。
看了裏麵後發現書架就像多米諾骨牌一樣倒下書則散亂在地上。
從雷達上的反應來看有兩個人被壓在了書架的下麵。
按順序將書架抬起來，但是黑檀木製的書架真的非常沉重。
將上方的書架立起-中間的書架-再來是下麵的書架，
因為地上的書本的妨礙，真是浪費了很多時間。
如果強行將書架舉起的話，總覺得會把書架弄壞，挺可怕的，所以隻好慎重的進行作業。
開始作業後過了一個小時，總算救出了一個人了。
是個10歲左右的男孩子。看起來像死了但還有一口氣在。
因為hp已經剩下一半左右了，所以中斷作業，先往救護站方向前去。
也沒忘記往書店內還沒救出的人先知會一聲。
不僅是剛剛的神官小姐，魔法師服裝的人好像在用水魔法的咒文幫助治療受傷的人。
似乎迴複魔法也有各種各樣不同的係統呢。
神官們的數量也增加了，不過服裝各不相同呢，是有各種不同的宗教嗎？
接下來，必須去迴去救出剩下的那個人。因為另一個人就是重要的店主先生拉！
把書架立起來的樸實作業正在持續中，總算將店主爺爺從書店中救出了。
因為被壓在書架下當墊背的原因，hp減少了相當多。
但是還有意識的樣子。
「非常感謝你的幫助」
像聲優一樣嫻熟的聲音。灰白色頭發的老爺爺，年輕的時候應該很受歡迎吧。
從店裏出來後，看到老奶奶跟女兒一起迴來了。
據說因為去西街買東西迴來時城門被限製通行了，直到剛剛才迴來的樣子。
我將老爺爺送到救護站。
老奶奶負責照料。女兒則留下來整理書店。
救護站跟剛剛比起來受傷的人變多了。
果然迴複不來的樣子。剛才進行治療的女神官們的mp也都見底了。
正在搜索…有了。
從口袋裏取出了3個mp迴複藥交給了女神官們。是剛才讓我習得技能的報酬。
最初身形較大的女神官表示懷疑，但發現是mp迴複藥後便表示感謝。
…但是，將手貼在腰上並一口氣大口的喝下去。好像有什麽怪味的樣子。
巫女小姐則青著臉垂著頭沒有什麽反應。是魔法使用過多疲累了嗎？
將店主交給救護站的人後，我迴頭去幫忙整理書店。
好像忘記了重要的事情。
書店的女兒。名字是賽莫奈。不過正確來講是孫子，是巨乳！
雖然穿著露出度少的衣服，但是有e罩杯一定沒錯！
長長的金發藍色的眼睛，大概跟娜迪小姐同年吧！
可以一邊悠閑的調整書架的位置，或重新排列書本，一邊躲避掉落的書箱一邊享受真開心。
好喜歡整理書本呢～。
當有在意的書本時就先標記上去。用ar表示的箭型標簽標得滿滿的。
當天空變暗的時候，店主夫婦迴來了。
被邀請一起吃飯了，但是我委婉的拒絕了，離開時多買了三本書迴去。
雖然被當作謝禮贈送給我，不過多少也補上了一些金額給店長。
「王都觀光手冊」「生活魔法入門」「生活魔法的魔法書」等三冊需要金幣2枚銀幣3枚，
不過隻需要金幣2枚就買到了。
…雖然很遺憾，但是書店長的女兒已經結婚了。據說老公是魔法師的樣子…。
＞稱號「冥福祈願者」取得。
＞稱號「救護者」取得。
＞稱號「書本守護者」取得。
翻譯：羽毛大大、u83xu3u83
校正 : hunk、牛小
我是佐藤。雖然現在感覺自己是一位身經百戰的勇士，不過說到底也隻是個小百姓佐藤。
雖然現在狀況很難說是勝利，但是，戰鬥姑且算是結束了。
現在是複原城鎮還有救助市民新的戰鬥開始了。
差不多該是後宮該出場的時候了吧？
◇
在使用全地圖探查魔法確認附近沒人後，我便在無人的小巷裏脫下了長袍跟披風解除了變裝。
雖然隻取下了假麵，不過…。
先新建一個文件夾把變裝道具和長袍收進去。
把替換用的長袍也順便拿出來吧。
我伸手拿出了沒什麽在穿的奢華長袍。
用這個就可以了吧？
換上了長袍後我往大街走去，當然，跟來的時候是不同路線。
途中看見了士兵的屍體掛在了樹枝上。居然飛到了這種地方來了…南無～。合掌。
總之先在祈福會場祈禱後，我便往廣場移動了。
「那個～那邊穿著奢華長袍的人～」
…好像聽到了什麽聲音。
用雷達確認了剛剛的屍體其實不是屍體，還活蹦亂跳，活得好好的樣子。
「對不起，如果廣場的戰鬥已經結束了話，能不能幫我叫士兵過來呢？」
幫助需要幫助的人，可以取得好感度呢。
他雖然掛在樹枝上…但是感覺手腳的方向好像挺微妙的？
接下來，想幫助他但是有立足點嗎？
…隻要靠踢向窗戶的反作用力，降落在對麵的樹枝上應該行得通。
往離士兵最近的樹枝飛去。他似乎是骨折的樣子，著陸時我小心謹慎地不讓樹枝搖晃。
「那麽，接下來請你別亂動」
「阿，你怎麽到這裏的？不用勉強了，你隻要幫我去叫其他士兵來幫忙就可以了拉！」
我不理會他，伸手把他抱起來。
如果骨折的話，抱著他著陸好像有點不太妙阿…
距離地麵至少有4米呢。
這就是為什麽，我反而往比樹枝稍微高一點的屋頂跳了過去。
「我已經盡可能地減少衝擊了，你沒問題吧？」
「是，雖然嚇了我一跳，不過沒問題」
我先往附近屋頂有入口的住家移動。
因為惡魔突然的出現，現在還放著洗好還沒晾乾的衣物。
我先用雷達確認了屋內沒有人後便從屋內通過。
我以公主抱的方式將士兵移動到了廣場上。
「吶，雖然我有個疑問，但是…」
「是？什麽事情？」
「你也被惡魔給吹飛了嗎？」
以漫畫來說的話，我也飛離了廣場10米以上了吧？
「雖然被那個魔族的衝擊波給吹飛了，不過，如果就這樣直接落下的話我應該會死。
所以我使用了緩速魔法，魔力耗盡後，就落在了那個樹枝上」
魔法師以外的魔法也能使用但是…。
在廣場上搭建了一個臨時的救護站。
在離救護站稍遠點的地方有按等間格排開的人…
不是受傷的人而是屍體嗎…。
「從瓦礫下被救出的人，請先集中在這邊」
因為看到傷者聚集的地方有位白衣女性在叫喊著，所以我往那個方向過去。
「人與人之間稍微取點距離」
將手放在胸前留有一點空隙。
「我會把髒汙洗乾淨，請不要嚇到或將手放開唷」
［■■■ ■■■■ ■■■■■ 柔洗淨］
跟士兵一起變濕了。確實是沾著灰塵的長袍（最初一起
被殺死的士兵）以及黏糊糊的血塊一起掉下來了。
＞「習得了生活魔法」
確實是生活魔法，但是有了這個魔法難道就不用洗澡了嗎？
「我馬上弄乾」
「■■■ ■■■■■ 乾燥」
「已經結束了。那麽，在那邊有用粉筆在地上畫圓的地方，請在那裏等候。
那裏是用來集合傷者的地方」
白衣小姐往下一個人的方向移動
第一次在近距離聽到魔法的詠唱，不過我隻能聽到一些不像語言的不規則聲音而已。
就像是pc音效製作軟件一樣的感覺嗎？
雖然不是瀕死的人，不過都是些骨折之類重傷的人被聚集在這裏。
加上我們正好客滿了。我沒有受傷，不過為了取得更多技能，所以就跟著混在一起。
穿著神官服給人柔軟感覺的美少女，偕同2名女神官靜靜的走了過來。
「現在開始巫女大人要授予各位帕裏翁教的奇跡。請各位肅靜」
身形高挑的女神官，向受傷的人們如此說道。
身形較小的女神官，向神情緊張的人以「身體還有力氣嗎～」這樣溫柔的話語招唿著。
當受傷的人安靜下來後，巫女站在前方，開始魔法的詠唱。
「■■■■■ ■■■■ ■■■」
「■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■」
（中略……很長唷神官大人）
「■■■■■ ■■■■ ■■■ 範圍迴複」
＞「習得帕裏翁教的神聖魔法」
大部分的人好像都被這個魔法給治好了。
陪同的女神官，則給需要追加治療的人使用了治愈魔法。
抱著手的士兵被身形較大的女神官說「你因為骨折了現在請先靜養」之後就交給了臨時架設的救護站。
對了，是因為沒有bl要素嗎？
士兵先生的發育不太好，反而是女性那邊發育的比較好呢。
◇
接下來，因為種種原因我想要找能幫助學習魔法咒文的地方，
不過因為想找有賣魔法書的書店，便沿著廣場移動有看到魔法書店跟書店2家店鋪，
但是都倒塌了，看來暫時不會營業了…。
「雖然挺讓人同情的」
目前打算以書店跟魔法書店的複興做為優先吧。
魔法書店的部分可以看到有馬車陷入牆內。
在確認馬車附近沒有生存者後，便把馬車給拖了出來。
…仔細想想，現在的行動不是挺顯眼的嗎？
被馬車拖曳著的屍體進入了視野內，臭酸的氣味往自己撲了過來。
…我沒有guro耐性阿饒了我吧。
（這邊guro實在不知道怎麽翻……）
魔法屋內亂七八糟，似乎被大鬧了一番，不過後門好像沒事的樣子。
雷達反映出了後門附近應該沒問題，所以決定往書店前進。
書店的正麵已經崩塌了，但是應該沒有倒塌的危險了。
看了裏麵後發現書架就像多米諾骨牌一樣倒下書則散亂在地上。
從雷達上的反應來看有兩個人被壓在了書架的下麵。
按順序將書架抬起來，但是黑檀木製的書架真的非常沉重。
將上方的書架立起-中間的書架-再來是下麵的書架，
因為地上的書本的妨礙，真是浪費了很多時間。
如果強行將書架舉起的話，總覺得會把書架弄壞，挺可怕的，所以隻好慎重的進行作業。
開始作業後過了一個小時，總算救出了一個人了。
是個10歲左右的男孩子。看起來像死了但還有一口氣在。
因為hp已經剩下一半左右了，所以中斷作業，先往救護站方向前去。
也沒忘記往書店內還沒救出的人先知會一聲。
不僅是剛剛的神官小姐，魔法師服裝的人好像在用水魔法的咒文幫助治療受傷的人。
似乎迴複魔法也有各種各樣不同的係統呢。
神官們的數量也增加了，不過服裝各不相同呢，是有各種不同的宗教嗎？
接下來，必須去迴去救出剩下的那個人。因為另一個人就是重要的店主先生拉！
把書架立起來的樸實作業正在持續中，總算將店主爺爺從書店中救出了。
因為被壓在書架下當墊背的原因，hp減少了相當多。
但是還有意識的樣子。
「非常感謝你的幫助」
像聲優一樣嫻熟的聲音。灰白色頭發的老爺爺，年輕的時候應該很受歡迎吧。
從店裏出來後，看到老奶奶跟女兒一起迴來了。
據說因為去西街買東西迴來時城門被限製通行了，直到剛剛才迴來的樣子。
我將老爺爺送到救護站。
老奶奶負責照料。女兒則留下來整理書店。
救護站跟剛剛比起來受傷的人變多了。
果然迴複不來的樣子。剛才進行治療的女神官們的mp也都見底了。
正在搜索…有了。
從口袋裏取出了3個mp迴複藥交給了女神官們。是剛才讓我習得技能的報酬。
最初身形較大的女神官表示懷疑，但發現是mp迴複藥後便表示感謝。
…但是，將手貼在腰上並一口氣大口的喝下去。好像有什麽怪味的樣子。
巫女小姐則青著臉垂著頭沒有什麽反應。是魔法使用過多疲累了嗎？
將店主交給救護站的人後，我迴頭去幫忙整理書店。
好像忘記了重要的事情。
書店的女兒。名字是賽莫奈。不過正確來講是孫子，是巨乳！
雖然穿著露出度少的衣服，但是有e罩杯一定沒錯！
長長的金發藍色的眼睛，大概跟娜迪小姐同年吧！
可以一邊悠閑的調整書架的位置，或重新排列書本，一邊躲避掉落的書箱一邊享受真開心。
好喜歡整理書本呢～。
當有在意的書本時就先標記上去。用ar表示的箭型標簽標得滿滿的。
當天空變暗的時候，店主夫婦迴來了。
被邀請一起吃飯了，但是我委婉的拒絕了，離開時多買了三本書迴去。
雖然被當作謝禮贈送給我，不過多少也補上了一些金額給店長。
「王都觀光手冊」「生活魔法入門」「生活魔法的魔法書」等三冊需要金幣2枚銀幣3枚，
不過隻需要金幣2枚就買到了。
…雖然很遺憾，但是書店長的女兒已經結婚了。據說老公是魔法師的樣子…。
＞稱號「冥福祈願者」取得。
＞稱號「救護者」取得。
＞稱號「書本守護者」取得。