網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：uiop031
翻譯：8準準8 kentei0074
校對：8準準8
那一天，我在王城中的傭人休息室（倉庫）醒來。
塵埃的臭味令人厭惡。可是……醒來的感覺卻不壞。
「唿……唿……」
從我身旁的稻草墊上傳來平穩的寢息。睡在那裏的是名為拉芙塔莉雅的少女。
首先反芻一下至今為止發生的事吧。
我的名字是岩穀尚文，大學二年生。
普通的生活在日本。用自己的話說就是有著收藏愛好的禦宅族日本人。
不知是何種因果，我在圖書館發現了一本書。這本書名叫四聖武器書，當我注意到的時候，就已經作為這本書中的登場人物【盾之勇者】被召喚了。
這個世界正被浪潮這種從次元的裂縫中湧現大量魔物的迷之災害襲擊著，為了戰勝這災害必須要召喚勇者。並且，我所持有的這個盾，不知道是不是有什麽詛咒，我不能取下這個裝備，而且還有著隻能防守這種大問題。
但我利用網絡遊戲的經驗，決定自己以防守為重點，將攻擊的任務拜托給同伴。
正當開始大冒險的唿聲在我胸中高鳴的時候，我掉入了卑劣的陷阱，無端的被懷疑，蒙上不白之冤。由於這個原因，我不再信任人類。沒有同伴、身無分文的我被趕出城，連謀生都陷入了困境。
那麽不和浪潮戰鬥不就好了？但我想那是不可能的。
在這個世界，浪潮這種災害大約是每月一次，為了應付這浪潮，勇者會被強製召喚到災害發生的地方。
必須拚命守護不想守護的家夥們，我被給予的就是這種蠻不講理的使命。為了應付那一刻，我一邊拚命賺錢一邊忍耐著時不時朝我丟來的石頭。
在我旁邊的稻草墊上睡覺的女孩子……是我購買的亞人族奴隸拉芙塔莉雅。
在這個世界存在著奴隸，這個國家——梅洛瑪盧庫，會將亞人這種類似人類的長著動物的耳朵或尾巴的人作為奴隸使役。
當初購買的時候還是個小孩子，可是不知不覺間，她已經成長到看上去和我的年齡差不多的樣子了。不管怎樣，這個世界的亞人這個種族，如果在小時候lv急速上升的話，身體也會伴隨著lv急速成長。
最初隻是打算把她當做奴隸使用，直到昨晚與元康的那場、他那為了自我滿足而提出的決鬥之後，我才知道自己竟如此被她信賴著，她甚至做出為了我而犧牲自己利益的行動。經曆了這些事，現在，這家夥是我最重要的同伴以及我最信賴的人。老實說，之前雖然想過這個世界的所有人都死了就好，但現在，稍微有點想幫助他們了。
「啊……」
拉芙塔莉雅揉著眼睛起床了。
「早上好啊。尚文大人」
「啊啊……早上好」
拉芙塔莉雅是相當的美少女。
工整的臉龐可以匹敵精美的藝術品，除了用美少女這個詞來表現之外我想不到別的。
茶色的長發一直延伸到後背，略微有些打卷。一雙澄澈的大眼睛，瞳色是美麗的紅茶色。在我目前遇到的女孩子中，我還沒有見過別的類似她這麽美麗的瞳孔。
想要維持如此純粹的眼瞳是很難的。與外表年齡不相稱的純潔瞳孔，正是拉芙塔莉雅魅力的中心點。
上個月我與菈芙塔莉婭一起去升級和賺錢是為了抵禦最初的浪潮……在這個世界發生的第二次浪潮，想著之後要說明一下這個靠好運挺過來的浪潮。問題是浪潮之後呢。
「那麽，一起去吃早飯吧」
「說的是，在王城的食堂解決？」
「恐怕……去看看吧」
適當的迴憶了至今為止發生的事，我們去往食堂。
順便說一下，我的汙名還沒能昭雪，王國裏的家夥們對我的態度並不好。就像現在，通往食堂路上的士兵伸手攔住了我們，理由是勇者們正在吃飯，最後直到士兵們也吃完了才讓我們進去。盾是沒有攻擊力的，要是沒有這種限製，我早把那士兵揍飛了。
再怎麽說，我也應該算是勇者之一啊！
～～～～～～～
吃完飯後，我們通過謁見之間。
這次我們來到王城的目的，是為了領取從浪潮中守護世界的報酬。
真是的，安排在第二天的話就早點說啊……這個垃圾國王還真是拚了命的討厭我呢。平時看到這些家夥的臉就已經夠嗆……還要和他們呆在一起。我要是得了胃穿孔該如何是好？
我在內心將其稱唿為垃圾的家夥，是這個國家的國王奧托克雷·梅洛瑪庫魯……幾世來著？記不住了。總之，就是召喚了我的國家的王。
在我蒙受冤罪嫌疑的時候，連查都不查就直接把罪名扣在我頭上的暴君。就在昨晚，他還濫用權力引起了無謂的騷動。
「那麽現在把到這次災厄巨浪為止的獎金和援助金交給大家」
這是為了防備下次浪潮的錢。垃圾王承諾要交給勇者全員的。
近臣拿著叮當作響的錢袋出現了。
「把錢交給各位勇者吧」
看向錢袋的方向。
確實，每個月的援助金最低似乎是銀幣500枚。
這次的錢該用來買什麽呢。先買拉芙塔莉雅的武器比較妥當吧？或者，趁這個機會買些好點的防具也是不錯的選擇吧。啊啊，說起來調和藥劑差不多該弄新的器材了。其實盾對那個器材也有反應，要是吸進去會是什麽結果呢，對此也很有興趣呢。聽著錢袋發出的叮當聲，購物的夢想也隨之蔓延。我可以明明白白的看到我眼前的錢袋裏麵。
哦唿唿…………嗯，數量恰好有五百枚。
「元康殿下如本王期待的那樣活躍並完成了委托，銀幣4000枚」
喂！
我盯著元康拿著的沉重的錢袋，簡直傻了眼。就算是抱怨幾句，也隻會被迴以數倍的令人不快的話吧，還是保持沉默好了，我雖然這麽想著，卻還是暗暗地握緊了拳頭。
被叫做元康的家夥，本名是北村元康。和我一樣是從異世界的日本而來的勇者，選中他的傳說武器是槍。因此被稱為槍之勇者。
年齡是二十一歲。除我意外的勇者們都玩過與這個世界相似的遊戲，擁有相關的知識。但是，他們並沒有告訴我那些知識，而是狠狠地排擠我。
另外，聽說這個元康是被他玩過的病嬌妹子一刀刺死才飛來這個世界的。當然是本人說的，真偽不明。
這個元康的同伴全是女人，沒錯，這是他製作的後宮，他無與倫比的喜歡女人。
昨晚的事也是，這家夥將我強迫我的奴隸拉芙塔莉雅戰鬥的事信以為真（準準：我怎麽覺得就是真的），幹勁滿滿的要營救拉芙塔莉雅，強行提出和我決鬥。
決鬥本來應該是讓雙方各自賭上重要之物戰鬥的東西，但這家夥竟然提出讓我單方麵受損失的決鬥條件，明知我沒有戰鬥手段還強行逼我決鬥。當然，絲毫沒有接受的義務，所以我拒絕了，可垃圾王橫插一腳讓決鬥強製執行了。而且還是我輸了就要解放拉芙塔莉雅，元康輸了卻不會蒙受任何損失這種極不公平的決鬥。
就算這樣，我也不會簡單的認輸。我絞盡腦汁將元康逼入了絕境，於是卑鄙小人便橫加幹涉，硬讓我輸了。
最終結果是，拉芙塔莉雅憑借自己的意誌拒絕了元康的【救援之手】，迴到了我的身邊。就是這樣的感覺，這家夥是我不幸的元兇之一，是我的敵人。
老實說，元康的外表就是一個女性經驗豐富的帥哥泡妞男。穿著銀質的豪華護胸，【純屬勝者組的勇者】，用這句話來表現正合適。
「接下來是煉殿下，您活躍得對抗了災厄之浪並且完成了我給與的委托，還是應該多給些，銀幣3800枚」
你也是嗎！？
雖然裝著很酷的樣子，但接下錢袋的煉因為輸給元康而一臉懊悔的樣子。而且他還小聲惡罵道「還不是因為公主看上了你……」
煉這個家夥，本名好像是【天木煉】，和我一樣是從日本被召喚而來的劍之勇者。年齡是十六歲吧。
但是，那並不是我所知道的日本，而是異世界的日本……具體來說，就是能進入vrmmoo這種架空的電腦遊戲世界，有著這種超先進科技的日本。似乎有著各種各樣的日本，以前的我或許會說想要去煉的世界呢。
煉有著與年齡相稱的身高，男生女相的美少年劍士。性格熱血，卻扮演著很酷的角色……嗎？內心看不起其他人，認為「我知道的遊戲知識才能拯救世界。真正的勇者是我」。
「以及樹殿下……你的活躍舉國共知，竟然完成了那個困難的委托。銀幣3800枚」
輪到樹時，他雖然『這還差不多』地嘟囔道，卻還是羨慕的看向元康那邊。
樹的本名是【川澄樹】，比煉大上一歲的十七歲。給人的第一印象是言談舉止很溫柔的少年。隻是，怎麽說呢，他似乎愛做白日夢。所持的傳說武器是弓。
因為沒什麽接點所以不知道。盡管如此，他也有著類似元康或煉那樣的遊戲知識，出身於和我不同的世界的日本。
「嗯， 盾你不得不加把勁了呢」
連名字都不說！盾是誰啊。
真是令人火大。昨天肆無忌憚的對我說了那麽多壞話的你有什麽臉麵說這種話！？
還有，為什麽隻有我的錢袋縮水了啊！
「作為奴隸紋解咒的代價，就從援助金裏扣了！」
你他媽的！
「那個，國王大人」
拉芙塔莉雅舉起了手
「何事？亞人」
「……那個，委托是什麽？」
拉芙塔莉雅也覺察到了吧。無視了報酬過少這一事，從別的地方開始詢問。
「在我國發生的各種問題，由勇者們來解決就是所謂的委托」
「為什麽，尚文大人沒有接到委托呢？這是第一次聽說啊」
「噗！盾能幹什麽」
閉嘴！
謁見廳裏充滿了失笑聲。
啊啊，糟了。憤怒的感覺已經控製不住了。
「…………」
我正這麽想的時候，聽見了拉芙塔莉雅拚命握緊拳頭的聲音。看上去是在抑製憤怒般顫抖著。
……嗯，我還忍受得住。
「嗯，全然沒有幹活（活躍）呢」
「是啊，災厄之浪的時候完全沒有見到呢，究竟在幹嘛啊」
「這種累贅作為勇者還真是讓人感到惡心呢」
三勇者各自說著譏諷的話語
我的焦躁感達到了頂峰。至少得迴兩句難聽話吧。
「對老百姓見死不救，隻顧得去刷boss什麽的。 還真是超級活躍呢，勇者大人」
沒錯，這些家夥在浪潮出現後眼裏隻有boss，無視將死的同伴，向boss展開突擊。到頭來，就變成隻有我和拉芙塔莉雅去掩護村民們撤離。
「哈！ 這種事情交給騎士團不就行了」
「問題是騎士團來得太慢啦。放任不管的話不知道要出多少條人命……眼睛隻盯著boss看得人是不會明白的吧」
元康，煉，樹看向了騎士團團長的方向。那個團長一臉憤恨的點了點頭。
「但是，勇者們根除了災厄之浪的根源，損失才沒有進一步擴大，這也是事實，你不要驕傲自大了」
這個混蛋……輪得到你來說嗎？
在迴城之際擺出一副高高在上姿態的家夥還真是偉大啊。說是勇者們根除了災厄，我好歹也是勇者哦。還是說是那啥，盾之勇者不算勇者嗎？
「是是。那我們還很忙。既然已經給了我們錢，那就沒我們什麽事了，容我們先行告退了—」
在這裏生氣也沒什麽意義。這種程度的事情，還是先離開比較妥當。
「等下，盾」
「啊？幹嘛。 我和你們這些家夥不同，忙得很呢」
「你讓寡人失望了，這樣也好。消失吧！別讓寡人在看到你的臉第二次」
來真的！？這家夥還真是令我不快的混蛋呢！
「那真是太好了呢，尚文大人」
拉芙塔莉雅滿麵笑容地迴答道。
「……唉？」
「已經沒有必要來這種浪費時間的地方了呢。與其把精力耗費在這種無意義的浪費時間之中，還不如把這寶貴的時間用在必要的事情上」
「啊……啊啊」
總覺得拉芙塔莉雅已經變得非常的可靠了呢。她緊握著我的手，一定，她也很憤怒吧。一個人無法忍耐的憤怒，感覺這樣就能平息了呢。
「請稍等一下」
樹舉起手向垃圾提出異議。
「怎麽了，弓之勇者殿？」
掃圖：uiop031
翻譯：8準準8 kentei0074
校對：8準準8
那一天，我在王城中的傭人休息室（倉庫）醒來。
塵埃的臭味令人厭惡。可是……醒來的感覺卻不壞。
「唿……唿……」
從我身旁的稻草墊上傳來平穩的寢息。睡在那裏的是名為拉芙塔莉雅的少女。
首先反芻一下至今為止發生的事吧。
我的名字是岩穀尚文，大學二年生。
普通的生活在日本。用自己的話說就是有著收藏愛好的禦宅族日本人。
不知是何種因果，我在圖書館發現了一本書。這本書名叫四聖武器書，當我注意到的時候，就已經作為這本書中的登場人物【盾之勇者】被召喚了。
這個世界正被浪潮這種從次元的裂縫中湧現大量魔物的迷之災害襲擊著，為了戰勝這災害必須要召喚勇者。並且，我所持有的這個盾，不知道是不是有什麽詛咒，我不能取下這個裝備，而且還有著隻能防守這種大問題。
但我利用網絡遊戲的經驗，決定自己以防守為重點，將攻擊的任務拜托給同伴。
正當開始大冒險的唿聲在我胸中高鳴的時候，我掉入了卑劣的陷阱，無端的被懷疑，蒙上不白之冤。由於這個原因，我不再信任人類。沒有同伴、身無分文的我被趕出城，連謀生都陷入了困境。
那麽不和浪潮戰鬥不就好了？但我想那是不可能的。
在這個世界，浪潮這種災害大約是每月一次，為了應付這浪潮，勇者會被強製召喚到災害發生的地方。
必須拚命守護不想守護的家夥們，我被給予的就是這種蠻不講理的使命。為了應付那一刻，我一邊拚命賺錢一邊忍耐著時不時朝我丟來的石頭。
在我旁邊的稻草墊上睡覺的女孩子……是我購買的亞人族奴隸拉芙塔莉雅。
在這個世界存在著奴隸，這個國家——梅洛瑪盧庫，會將亞人這種類似人類的長著動物的耳朵或尾巴的人作為奴隸使役。
當初購買的時候還是個小孩子，可是不知不覺間，她已經成長到看上去和我的年齡差不多的樣子了。不管怎樣，這個世界的亞人這個種族，如果在小時候lv急速上升的話，身體也會伴隨著lv急速成長。
最初隻是打算把她當做奴隸使用，直到昨晚與元康的那場、他那為了自我滿足而提出的決鬥之後，我才知道自己竟如此被她信賴著，她甚至做出為了我而犧牲自己利益的行動。經曆了這些事，現在，這家夥是我最重要的同伴以及我最信賴的人。老實說，之前雖然想過這個世界的所有人都死了就好，但現在，稍微有點想幫助他們了。
「啊……」
拉芙塔莉雅揉著眼睛起床了。
「早上好啊。尚文大人」
「啊啊……早上好」
拉芙塔莉雅是相當的美少女。
工整的臉龐可以匹敵精美的藝術品，除了用美少女這個詞來表現之外我想不到別的。
茶色的長發一直延伸到後背，略微有些打卷。一雙澄澈的大眼睛，瞳色是美麗的紅茶色。在我目前遇到的女孩子中，我還沒有見過別的類似她這麽美麗的瞳孔。
想要維持如此純粹的眼瞳是很難的。與外表年齡不相稱的純潔瞳孔，正是拉芙塔莉雅魅力的中心點。
上個月我與菈芙塔莉婭一起去升級和賺錢是為了抵禦最初的浪潮……在這個世界發生的第二次浪潮，想著之後要說明一下這個靠好運挺過來的浪潮。問題是浪潮之後呢。
「那麽，一起去吃早飯吧」
「說的是，在王城的食堂解決？」
「恐怕……去看看吧」
適當的迴憶了至今為止發生的事，我們去往食堂。
順便說一下，我的汙名還沒能昭雪，王國裏的家夥們對我的態度並不好。就像現在，通往食堂路上的士兵伸手攔住了我們，理由是勇者們正在吃飯，最後直到士兵們也吃完了才讓我們進去。盾是沒有攻擊力的，要是沒有這種限製，我早把那士兵揍飛了。
再怎麽說，我也應該算是勇者之一啊！
～～～～～～～
吃完飯後，我們通過謁見之間。
這次我們來到王城的目的，是為了領取從浪潮中守護世界的報酬。
真是的，安排在第二天的話就早點說啊……這個垃圾國王還真是拚了命的討厭我呢。平時看到這些家夥的臉就已經夠嗆……還要和他們呆在一起。我要是得了胃穿孔該如何是好？
我在內心將其稱唿為垃圾的家夥，是這個國家的國王奧托克雷·梅洛瑪庫魯……幾世來著？記不住了。總之，就是召喚了我的國家的王。
在我蒙受冤罪嫌疑的時候，連查都不查就直接把罪名扣在我頭上的暴君。就在昨晚，他還濫用權力引起了無謂的騷動。
「那麽現在把到這次災厄巨浪為止的獎金和援助金交給大家」
這是為了防備下次浪潮的錢。垃圾王承諾要交給勇者全員的。
近臣拿著叮當作響的錢袋出現了。
「把錢交給各位勇者吧」
看向錢袋的方向。
確實，每個月的援助金最低似乎是銀幣500枚。
這次的錢該用來買什麽呢。先買拉芙塔莉雅的武器比較妥當吧？或者，趁這個機會買些好點的防具也是不錯的選擇吧。啊啊，說起來調和藥劑差不多該弄新的器材了。其實盾對那個器材也有反應，要是吸進去會是什麽結果呢，對此也很有興趣呢。聽著錢袋發出的叮當聲，購物的夢想也隨之蔓延。我可以明明白白的看到我眼前的錢袋裏麵。
哦唿唿…………嗯，數量恰好有五百枚。
「元康殿下如本王期待的那樣活躍並完成了委托，銀幣4000枚」
喂！
我盯著元康拿著的沉重的錢袋，簡直傻了眼。就算是抱怨幾句，也隻會被迴以數倍的令人不快的話吧，還是保持沉默好了，我雖然這麽想著，卻還是暗暗地握緊了拳頭。
被叫做元康的家夥，本名是北村元康。和我一樣是從異世界的日本而來的勇者，選中他的傳說武器是槍。因此被稱為槍之勇者。
年齡是二十一歲。除我意外的勇者們都玩過與這個世界相似的遊戲，擁有相關的知識。但是，他們並沒有告訴我那些知識，而是狠狠地排擠我。
另外，聽說這個元康是被他玩過的病嬌妹子一刀刺死才飛來這個世界的。當然是本人說的，真偽不明。
這個元康的同伴全是女人，沒錯，這是他製作的後宮，他無與倫比的喜歡女人。
昨晚的事也是，這家夥將我強迫我的奴隸拉芙塔莉雅戰鬥的事信以為真（準準：我怎麽覺得就是真的），幹勁滿滿的要營救拉芙塔莉雅，強行提出和我決鬥。
決鬥本來應該是讓雙方各自賭上重要之物戰鬥的東西，但這家夥竟然提出讓我單方麵受損失的決鬥條件，明知我沒有戰鬥手段還強行逼我決鬥。當然，絲毫沒有接受的義務，所以我拒絕了，可垃圾王橫插一腳讓決鬥強製執行了。而且還是我輸了就要解放拉芙塔莉雅，元康輸了卻不會蒙受任何損失這種極不公平的決鬥。
就算這樣，我也不會簡單的認輸。我絞盡腦汁將元康逼入了絕境，於是卑鄙小人便橫加幹涉，硬讓我輸了。
最終結果是，拉芙塔莉雅憑借自己的意誌拒絕了元康的【救援之手】，迴到了我的身邊。就是這樣的感覺，這家夥是我不幸的元兇之一，是我的敵人。
老實說，元康的外表就是一個女性經驗豐富的帥哥泡妞男。穿著銀質的豪華護胸，【純屬勝者組的勇者】，用這句話來表現正合適。
「接下來是煉殿下，您活躍得對抗了災厄之浪並且完成了我給與的委托，還是應該多給些，銀幣3800枚」
你也是嗎！？
雖然裝著很酷的樣子，但接下錢袋的煉因為輸給元康而一臉懊悔的樣子。而且他還小聲惡罵道「還不是因為公主看上了你……」
煉這個家夥，本名好像是【天木煉】，和我一樣是從日本被召喚而來的劍之勇者。年齡是十六歲吧。
但是，那並不是我所知道的日本，而是異世界的日本……具體來說，就是能進入vrmmoo這種架空的電腦遊戲世界，有著這種超先進科技的日本。似乎有著各種各樣的日本，以前的我或許會說想要去煉的世界呢。
煉有著與年齡相稱的身高，男生女相的美少年劍士。性格熱血，卻扮演著很酷的角色……嗎？內心看不起其他人，認為「我知道的遊戲知識才能拯救世界。真正的勇者是我」。
「以及樹殿下……你的活躍舉國共知，竟然完成了那個困難的委托。銀幣3800枚」
輪到樹時，他雖然『這還差不多』地嘟囔道，卻還是羨慕的看向元康那邊。
樹的本名是【川澄樹】，比煉大上一歲的十七歲。給人的第一印象是言談舉止很溫柔的少年。隻是，怎麽說呢，他似乎愛做白日夢。所持的傳說武器是弓。
因為沒什麽接點所以不知道。盡管如此，他也有著類似元康或煉那樣的遊戲知識，出身於和我不同的世界的日本。
「嗯， 盾你不得不加把勁了呢」
連名字都不說！盾是誰啊。
真是令人火大。昨天肆無忌憚的對我說了那麽多壞話的你有什麽臉麵說這種話！？
還有，為什麽隻有我的錢袋縮水了啊！
「作為奴隸紋解咒的代價，就從援助金裏扣了！」
你他媽的！
「那個，國王大人」
拉芙塔莉雅舉起了手
「何事？亞人」
「……那個，委托是什麽？」
拉芙塔莉雅也覺察到了吧。無視了報酬過少這一事，從別的地方開始詢問。
「在我國發生的各種問題，由勇者們來解決就是所謂的委托」
「為什麽，尚文大人沒有接到委托呢？這是第一次聽說啊」
「噗！盾能幹什麽」
閉嘴！
謁見廳裏充滿了失笑聲。
啊啊，糟了。憤怒的感覺已經控製不住了。
「…………」
我正這麽想的時候，聽見了拉芙塔莉雅拚命握緊拳頭的聲音。看上去是在抑製憤怒般顫抖著。
……嗯，我還忍受得住。
「嗯，全然沒有幹活（活躍）呢」
「是啊，災厄之浪的時候完全沒有見到呢，究竟在幹嘛啊」
「這種累贅作為勇者還真是讓人感到惡心呢」
三勇者各自說著譏諷的話語
我的焦躁感達到了頂峰。至少得迴兩句難聽話吧。
「對老百姓見死不救，隻顧得去刷boss什麽的。 還真是超級活躍呢，勇者大人」
沒錯，這些家夥在浪潮出現後眼裏隻有boss，無視將死的同伴，向boss展開突擊。到頭來，就變成隻有我和拉芙塔莉雅去掩護村民們撤離。
「哈！ 這種事情交給騎士團不就行了」
「問題是騎士團來得太慢啦。放任不管的話不知道要出多少條人命……眼睛隻盯著boss看得人是不會明白的吧」
元康，煉，樹看向了騎士團團長的方向。那個團長一臉憤恨的點了點頭。
「但是，勇者們根除了災厄之浪的根源，損失才沒有進一步擴大，這也是事實，你不要驕傲自大了」
這個混蛋……輪得到你來說嗎？
在迴城之際擺出一副高高在上姿態的家夥還真是偉大啊。說是勇者們根除了災厄，我好歹也是勇者哦。還是說是那啥，盾之勇者不算勇者嗎？
「是是。那我們還很忙。既然已經給了我們錢，那就沒我們什麽事了，容我們先行告退了—」
在這裏生氣也沒什麽意義。這種程度的事情，還是先離開比較妥當。
「等下，盾」
「啊？幹嘛。 我和你們這些家夥不同，忙得很呢」
「你讓寡人失望了，這樣也好。消失吧！別讓寡人在看到你的臉第二次」
來真的！？這家夥還真是令我不快的混蛋呢！
「那真是太好了呢，尚文大人」
拉芙塔莉雅滿麵笑容地迴答道。
「……唉？」
「已經沒有必要來這種浪費時間的地方了呢。與其把精力耗費在這種無意義的浪費時間之中，還不如把這寶貴的時間用在必要的事情上」
「啊……啊啊」
總覺得拉芙塔莉雅已經變得非常的可靠了呢。她緊握著我的手，一定，她也很憤怒吧。一個人無法忍耐的憤怒，感覺這樣就能平息了呢。
「請稍等一下」
樹舉起手向垃圾提出異議。
「怎麽了，弓之勇者殿？」