網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：chengbohan
修圖sthm
翻譯：愛麗絲
校對：愛麗絲
潤色：愛麗絲
緋上 奏太（hikami kanata）
被稱為的少年。有人在五年前神奈川縣發生的生物武器事件（通常稱為）裏目視到了他參加了此次恐怖行動，此事過後，他又在孤身一人的情況下將警視廳眼看著就要給毀掉之前被逼到了絕境。現在正在極惡犯罪特殊獄服裏服刑。
緋上 莉汐（hikami rise）
目前在靜峰學園裏學習，奏太的妹妹。在殺戮三日裏失去了親人，現在是任職厚生勞動大臣不破議員的養子。打心底憎恨著加入進恐怖組織，不分青紅皂白就奪走了百萬條性命的哥哥。極其擅長從人的動作和表情上的微妙變化分析其心理，然後進行犯罪推理。
「你還這麽厚臉皮的活著呢。」
狩月 敬三（kagetsu keizou）
滿頭白發，手持拐杖，雖然看起來像是個沾花惹草的花花公子，實際上卻是ciro（內閣情報調查局）的局長。曾經屬於crf（中央即時反應集團），他的經曆幾乎全部都是個謎。且已經計劃好了要把緋上奏太的驚人才能籠絡進ciro裏……。
姬穀 由依（himeya yui）
在東京都市內屈指可數的著名升學高中靜峰學園上學的女高中生。住在緋上莉汐的附近，同時也是同一個宿舍的同班同學。把莉汐看作為自己的摯友。與老實巴交的莉汐相反，是一個外向，性格開朗的女生。
博士（doctor）
內閣情報調查局的上級情報分析官（a班）。曾經任職mit的研究人員。是一個小小年紀就獲得了三個博士爵位的天才。因在自己的專業領域之外也有廣泛的見識而倍感自豪。
恐怖之顏（scare face）
帶著人皮的神秘男子。將學生們作為人質，囚禁在靜峰學園裏麵閉而不出。向警察提出了「將作為交涉人的死刑犯奏太帶過來」的要求……。
不破宏光（fuwa hiromitsu）
不破厚生勞動大臣的兒子，與莉汐一起生活在不破家。在學校裏是人人皆知的不良少年，同時還有著殘酷成性的一麵。
佐成良太（sanari ryouta）
靜峰學園裏的男生。不管是誰，隻要是女生就會對其告白，交往後然後再分手，這樣不停輪迴的花花公子。對莉汐很感興趣。父母是很有名的演員。
其他介紹：
●殺戮三日
指的是五年前神奈川發生的生物武器事件。自地鐵沙林毒氣事件以來，第一次在日本發生的大型恐怖行動，緋上奏太被認為參加了此項活動。搭載著的無人偵察機在神奈川縣的上空被炸毀了，縣內所有地方屍體成積，狀況變得慘無人寰。散播出來的氣體在短短的第一天就奪走了三萬個人的性命，第二天則是奪走了100萬條無辜的生命。
●靜峰學園
緋上莉汐與姬穀所上的高中。建在東京郊外的一片大地基內，即便是在東京地區也是一個很有名氣的升學學校。據其他人說，大部分的學生都是在富裕的家庭裏長大的。學園的學生都帶著跟學生手冊一樣似的高級手表，看得出這似乎代表著自己的身份。學園裏還有西洋建築風格的校舍與帶有噴泉的庭園等等，這所擁有如此豪華外觀的學校在「恐怖之顏」設置了炸彈，占領這片學院之後，呈現出了地獄般的樣貌。
●ciro
內閣情報調查局（cab intelligence and research office）。將從各個都市道府縣的警察和公安裏精選出的工作人員匯聚一起，日本首個情報搜查機關。處理警察無法搜查對應的高度犯罪以及恐怖事件。局長是狩月敬三。
掃圖：chengbohan
修圖sthm
翻譯：愛麗絲
校對：愛麗絲
潤色：愛麗絲
緋上 奏太（hikami kanata）
被稱為的少年。有人在五年前神奈川縣發生的生物武器事件（通常稱為）裏目視到了他參加了此次恐怖行動，此事過後，他又在孤身一人的情況下將警視廳眼看著就要給毀掉之前被逼到了絕境。現在正在極惡犯罪特殊獄服裏服刑。
緋上 莉汐（hikami rise）
目前在靜峰學園裏學習，奏太的妹妹。在殺戮三日裏失去了親人，現在是任職厚生勞動大臣不破議員的養子。打心底憎恨著加入進恐怖組織，不分青紅皂白就奪走了百萬條性命的哥哥。極其擅長從人的動作和表情上的微妙變化分析其心理，然後進行犯罪推理。
「你還這麽厚臉皮的活著呢。」
狩月 敬三（kagetsu keizou）
滿頭白發，手持拐杖，雖然看起來像是個沾花惹草的花花公子，實際上卻是ciro（內閣情報調查局）的局長。曾經屬於crf（中央即時反應集團），他的經曆幾乎全部都是個謎。且已經計劃好了要把緋上奏太的驚人才能籠絡進ciro裏……。
姬穀 由依（himeya yui）
在東京都市內屈指可數的著名升學高中靜峰學園上學的女高中生。住在緋上莉汐的附近，同時也是同一個宿舍的同班同學。把莉汐看作為自己的摯友。與老實巴交的莉汐相反，是一個外向，性格開朗的女生。
博士（doctor）
內閣情報調查局的上級情報分析官（a班）。曾經任職mit的研究人員。是一個小小年紀就獲得了三個博士爵位的天才。因在自己的專業領域之外也有廣泛的見識而倍感自豪。
恐怖之顏（scare face）
帶著人皮的神秘男子。將學生們作為人質，囚禁在靜峰學園裏麵閉而不出。向警察提出了「將作為交涉人的死刑犯奏太帶過來」的要求……。
不破宏光（fuwa hiromitsu）
不破厚生勞動大臣的兒子，與莉汐一起生活在不破家。在學校裏是人人皆知的不良少年，同時還有著殘酷成性的一麵。
佐成良太（sanari ryouta）
靜峰學園裏的男生。不管是誰，隻要是女生就會對其告白，交往後然後再分手，這樣不停輪迴的花花公子。對莉汐很感興趣。父母是很有名的演員。
其他介紹：
●殺戮三日
指的是五年前神奈川發生的生物武器事件。自地鐵沙林毒氣事件以來，第一次在日本發生的大型恐怖行動，緋上奏太被認為參加了此項活動。搭載著的無人偵察機在神奈川縣的上空被炸毀了，縣內所有地方屍體成積，狀況變得慘無人寰。散播出來的氣體在短短的第一天就奪走了三萬個人的性命，第二天則是奪走了100萬條無辜的生命。
●靜峰學園
緋上莉汐與姬穀所上的高中。建在東京郊外的一片大地基內，即便是在東京地區也是一個很有名氣的升學學校。據其他人說，大部分的學生都是在富裕的家庭裏長大的。學園的學生都帶著跟學生手冊一樣似的高級手表，看得出這似乎代表著自己的身份。學園裏還有西洋建築風格的校舍與帶有噴泉的庭園等等，這所擁有如此豪華外觀的學校在「恐怖之顏」設置了炸彈，占領這片學院之後，呈現出了地獄般的樣貌。
●ciro
內閣情報調查局（cab intelligence and research office）。將從各個都市道府縣的警察和公安裏精選出的工作人員匯聚一起，日本首個情報搜查機關。處理警察無法搜查對應的高度犯罪以及恐怖事件。局長是狩月敬三。