4. 索菲亞見到朝思暮想的表兄後，一下子涼了半截
1744年2月5日，疲憊不堪的約翰娜一行終於來到了涅瓦河畔的俄羅斯城市米塔瓦。本城的駐軍司令沃依埃科夫上校殷勤地接待了女皇陛下的客人，並於第二天親自把她們護送到裏加城。
當她們還在城郊的時候，突然聽到隆隆的炮聲，約翰娜嚇得心驚肉跳，以為爆發了戰爭，沃依埃科夫上校連忙解釋說：“尊敬的公爵夫人殿下，這是裏加為迎接您而鳴放的禮炮。”車隊在城門口停下，約翰娜和索菲亞在上校的攙扶下小心翼翼地步下馬車。她們立即發現城門口已站好了兩排官員，正在恭迎她們。
城堡裏三步一崗，五步一哨。約翰娜和索菲亞由穿著整齊的僕人們領著，在喧天的鼓樂聲中走進了早已準備好的套房。她們匆匆換過衣飾，簡單地打扮了一下，僕人們就在外麵敲門了。原來已到就餐的時間了。
當時就餐的情景，給了約翰娜終身難忘的印象。她在給丈夫的信中寫道：“當我入席時，傳來了軍號的聲音。戶外警衛隊的鼓聲、笛子聲、雙簧管聲充斥天宇。我總覺得自己像身處在女皇陛下或某位偉大國君的侍從隊中。我不敢相信，這是為我安排的，因為在別的地方不可能為我而擂鼓，在另外一些地方，根本沒有這樣的禮節。”1
1參見卡·瓦利舍夫斯基《俄國女皇》。
索菲亞也被這突如其來的隆重禮節驚呆了。二十多天來，她已習慣了在廣袤的俄羅斯原野上孤獨地行駛，突然碰到如此壯觀和喧譁的場麵，她差點不知所措。但她很快就鎮靜下來了，因為她知道所有這一切都是為了她，為了她這個異國的客人。她的心裏不覺湧起一股甜意，一種幸福的滿足感：二十多天的辛苦沒有白費，她要成為俄羅斯皇後的夢想眼看就要實現了。而且，到了莫斯科還不知有什麽樣的隆重禮節在等候她呢？索菲亞渴望會見她的恩人伊莉莎白女皇。
在裏加稍稍休整後，約翰娜一行在宮廷大元帥金親王的陪同下，向聖彼得堡進發了。天上還飄著雪花，地上已有二尺多厚的積雪了。伊莉莎白考慮十分周到，她派手下送來了皇宮最華麗的雪橇式馬車。據說這種雪橇是彼得大帝親自設計的。它由十二匹馬牽引，速度極快，而且不可能翻倒。約翰娜對女皇陛下贈送的雪橇十分讚賞，並進行了詳細的描述：“它的外形很大，上部和我們德國的輕馬車相似。它包著紅色呢絨，鑲有銀線。下麵鋪著非常潔淨的錦緞褥子，供你偃臥。頭下還放著另一些枕頭，蓋的是毛皮被子，這樣，你就感覺和在床上完全一樣。此外，車夫座位和後部之間的很長距離，還有別的用處，不管我們經過什麽樣的坎坷道路，它能使我們根本感覺不到震動。雪橇底層是一些箱子，可以隨意安放。1”陪伴她們的是一支龐大的車從。前麵有一支俄國精銳的禁衛軍騎兵開道，周圍奔馳著另一支騎兵分隊。此外，還有近百人的服務人員緊隨其後。索菲亞激動不已，這個來自普魯士小城的公主被俄羅斯的廣闊和神秘震撼了。她突然覺得要戴上俄國的鳳冠絕非易事，沒有與這個國家的廣闊和神秘相稱的智慧和心機，是難以坐穩這個寶座的。
1齊比克《葉卡特琳娜二世的婚事旅行》。
2月14日，車隊順利到達聖彼得堡。歡迎的場麵自然比裏加壯觀多了。約翰娜感覺自己是在享受王後的禮遇。她在自己的套間裏一口氣會見了上千位卑謙的官貝，因為他們都知道這個女人可能會成為俄國大公的嶽母。人們都對她極盡阿諛奉承之能事。約翰娜幾乎忘記了還有伊莉莎白的存在，仿佛自己就是女皇。法國大使拉謝塔迪侯爵不失時機地利用了約翰娜的愚蠢和狂妄。這位女皇的前任情夫長著一副女人臉，柔嫩而秀美。由於受過女皇的恩惠，在俄國宮廷有不小的影響。他正暗中操縱著宮廷中的法國派，力主大公同索菲亞結親，反對主張同奧地利結親的別斯杜捷夫，他對約翰娜和索菲亞恭維備至，並建議她們必須在2月21日前趕往莫斯科，因為那天是大公的生日，女皇對她們的到來一定十分高興。
約翰娜和索菲亞從內心非常感謝拉謝塔迪侯爵，要不是他的提醒，她們差點失去了獲得女皇陛下最初的好印象的機會。一個多月長途跋涉的勞累還沒有消除，對聖彼得堡的雪景也無意觀賞，約翰娜迫不及待地又催著納裏希·金啟程了。由30輛雪橇組成的龐大隊伍在冰天雪地中不分晝夜地奔馳著，沿途不知有多少人為之驚嘆和駐足觀望。
2月20日晚上時許8，普魯士的兩位公主終於來到了魂牽夢繞的莫斯科。她們被歡迎的人群簇擁著走進下榻的套房。一想到即將見到整個歐洲都在談論的伊莉莎白女皇，母女倆倦意頓消。她們匆匆換上女皇贈送的宮服，喝點溫熱的飲料。然後，興奮而焦急地等待著決定她們命運的人出現。
第一個進來的卻不是女皇，而是俄國大公彼得·烏爾裏希。他鼓著眼睛，歪斜著嘴巴，幹癟的臉上沒有絲毫青春活力。一見到索菲亞，他就高興地用德語喊道：“菲辛！菲辛！你來了，真好！”索菲亞卻像三伏天掉到井水裏，一下子涼了半截：難道眼睛欺騙了自己？五年前他似乎比現在漂亮許多，怎麽會越長越醜陋呢，看著表兄興高采烈的樣子，索菲亞心裏稍稍舒坦一些，隻要表兄不是太傻而是真心喜歡自己，醜一點就醜一點吧！他畢竟是未來的俄國沙皇啊！
</br>
1744年2月5日，疲憊不堪的約翰娜一行終於來到了涅瓦河畔的俄羅斯城市米塔瓦。本城的駐軍司令沃依埃科夫上校殷勤地接待了女皇陛下的客人，並於第二天親自把她們護送到裏加城。
當她們還在城郊的時候，突然聽到隆隆的炮聲，約翰娜嚇得心驚肉跳，以為爆發了戰爭，沃依埃科夫上校連忙解釋說：“尊敬的公爵夫人殿下，這是裏加為迎接您而鳴放的禮炮。”車隊在城門口停下，約翰娜和索菲亞在上校的攙扶下小心翼翼地步下馬車。她們立即發現城門口已站好了兩排官員，正在恭迎她們。
城堡裏三步一崗，五步一哨。約翰娜和索菲亞由穿著整齊的僕人們領著，在喧天的鼓樂聲中走進了早已準備好的套房。她們匆匆換過衣飾，簡單地打扮了一下，僕人們就在外麵敲門了。原來已到就餐的時間了。
當時就餐的情景，給了約翰娜終身難忘的印象。她在給丈夫的信中寫道：“當我入席時，傳來了軍號的聲音。戶外警衛隊的鼓聲、笛子聲、雙簧管聲充斥天宇。我總覺得自己像身處在女皇陛下或某位偉大國君的侍從隊中。我不敢相信，這是為我安排的，因為在別的地方不可能為我而擂鼓，在另外一些地方，根本沒有這樣的禮節。”1
1參見卡·瓦利舍夫斯基《俄國女皇》。
索菲亞也被這突如其來的隆重禮節驚呆了。二十多天來，她已習慣了在廣袤的俄羅斯原野上孤獨地行駛，突然碰到如此壯觀和喧譁的場麵，她差點不知所措。但她很快就鎮靜下來了，因為她知道所有這一切都是為了她，為了她這個異國的客人。她的心裏不覺湧起一股甜意，一種幸福的滿足感：二十多天的辛苦沒有白費，她要成為俄羅斯皇後的夢想眼看就要實現了。而且，到了莫斯科還不知有什麽樣的隆重禮節在等候她呢？索菲亞渴望會見她的恩人伊莉莎白女皇。
在裏加稍稍休整後，約翰娜一行在宮廷大元帥金親王的陪同下，向聖彼得堡進發了。天上還飄著雪花，地上已有二尺多厚的積雪了。伊莉莎白考慮十分周到，她派手下送來了皇宮最華麗的雪橇式馬車。據說這種雪橇是彼得大帝親自設計的。它由十二匹馬牽引，速度極快，而且不可能翻倒。約翰娜對女皇陛下贈送的雪橇十分讚賞，並進行了詳細的描述：“它的外形很大，上部和我們德國的輕馬車相似。它包著紅色呢絨，鑲有銀線。下麵鋪著非常潔淨的錦緞褥子，供你偃臥。頭下還放著另一些枕頭，蓋的是毛皮被子，這樣，你就感覺和在床上完全一樣。此外，車夫座位和後部之間的很長距離，還有別的用處，不管我們經過什麽樣的坎坷道路，它能使我們根本感覺不到震動。雪橇底層是一些箱子，可以隨意安放。1”陪伴她們的是一支龐大的車從。前麵有一支俄國精銳的禁衛軍騎兵開道，周圍奔馳著另一支騎兵分隊。此外，還有近百人的服務人員緊隨其後。索菲亞激動不已，這個來自普魯士小城的公主被俄羅斯的廣闊和神秘震撼了。她突然覺得要戴上俄國的鳳冠絕非易事，沒有與這個國家的廣闊和神秘相稱的智慧和心機，是難以坐穩這個寶座的。
1齊比克《葉卡特琳娜二世的婚事旅行》。
2月14日，車隊順利到達聖彼得堡。歡迎的場麵自然比裏加壯觀多了。約翰娜感覺自己是在享受王後的禮遇。她在自己的套間裏一口氣會見了上千位卑謙的官貝，因為他們都知道這個女人可能會成為俄國大公的嶽母。人們都對她極盡阿諛奉承之能事。約翰娜幾乎忘記了還有伊莉莎白的存在，仿佛自己就是女皇。法國大使拉謝塔迪侯爵不失時機地利用了約翰娜的愚蠢和狂妄。這位女皇的前任情夫長著一副女人臉，柔嫩而秀美。由於受過女皇的恩惠，在俄國宮廷有不小的影響。他正暗中操縱著宮廷中的法國派，力主大公同索菲亞結親，反對主張同奧地利結親的別斯杜捷夫，他對約翰娜和索菲亞恭維備至，並建議她們必須在2月21日前趕往莫斯科，因為那天是大公的生日，女皇對她們的到來一定十分高興。
約翰娜和索菲亞從內心非常感謝拉謝塔迪侯爵，要不是他的提醒，她們差點失去了獲得女皇陛下最初的好印象的機會。一個多月長途跋涉的勞累還沒有消除，對聖彼得堡的雪景也無意觀賞，約翰娜迫不及待地又催著納裏希·金啟程了。由30輛雪橇組成的龐大隊伍在冰天雪地中不分晝夜地奔馳著，沿途不知有多少人為之驚嘆和駐足觀望。
2月20日晚上時許8，普魯士的兩位公主終於來到了魂牽夢繞的莫斯科。她們被歡迎的人群簇擁著走進下榻的套房。一想到即將見到整個歐洲都在談論的伊莉莎白女皇，母女倆倦意頓消。她們匆匆換上女皇贈送的宮服，喝點溫熱的飲料。然後，興奮而焦急地等待著決定她們命運的人出現。
第一個進來的卻不是女皇，而是俄國大公彼得·烏爾裏希。他鼓著眼睛，歪斜著嘴巴，幹癟的臉上沒有絲毫青春活力。一見到索菲亞，他就高興地用德語喊道：“菲辛！菲辛！你來了，真好！”索菲亞卻像三伏天掉到井水裏，一下子涼了半截：難道眼睛欺騙了自己？五年前他似乎比現在漂亮許多，怎麽會越長越醜陋呢，看著表兄興高采烈的樣子，索菲亞心裏稍稍舒坦一些，隻要表兄不是太傻而是真心喜歡自己，醜一點就醜一點吧！他畢竟是未來的俄國沙皇啊！
</br>