第1390章 翻譯官
大明：讓你上吊，沒讓你重建大明 作者：火之虎vvvv 投票推薦 加入書簽 留言反饋
謝遷做好了圍點打援的準備！
更是將自己的指揮部，設立在利馬城北，一處靠海的高地上。
站在這裏，可以俯瞰整座利馬城。
明軍已經守住了利馬城外的交通要道，拒馬更是設置在了城外不遠處。
圍著城牆一裏外開掘的戰壕，已經呈“匚”字形，三麵包圍了利馬城。
而放開的一麵，卻是直通海灘。
圍三闕一，兵法精髓也。
謝遷特意讓開的一麵，正好是鬆軟的沙灘。
明軍將兩側堵死之後，西班牙人若敢出城，迎接他們的就是正義的審判！
一個也逃不掉！
遠處，是供應利馬城內用水的利馬河。
河流已經被人為截斷，河水匯集成了一個小湖泊。
一條明軍開挖的引水渠，將淤積的河水，引向大海。
雖然已經向黃得功求援，謝遷卻依舊做好了兩手準備。
若是黃得功大部被其餘西方強盜拖住，他就會采取圍困政策，生生拖死了西方人！
好在這個最壞的局麵，沒有出現。
就在謝遷派人送信後的第四天傍晚，一行龐大的軍艦，駛進了利馬海灣。
粗略一數，竟然高達八十餘艘。
很顯然，黃得功隻留下了二十艘看家。
謝遷急忙讓人釋放了煙火，表明自己的位置。
果然，旗艦速度開始降低，放下了登陸艇。
黃得功乘坐小船登陸，和謝遷匯合了。
“將軍！”
謝遷上前行禮。
“做的不錯！”
黃得功伸手，捶向了謝遷肩膀。
“將軍，末將讓人找到了本地土著。
咱們四夷館內，還是有人專精亞墨利加語的。
在翻譯的詢問下，末將已經得知了此地的常情。
據本地人所說：
這裏叫做天罰之地，氣候很是幹旱，幾乎不怎麽下雨。”
謝遷滿臉喜色。
他卻並不知道，這幾個翻譯，得來的過程是多麽艱難。
永樂大帝威震藍星後，於永樂五年，在南京開設四夷館，專門用來培養外語人才。
四夷館的作用，主要是培養懂夷語的外交人員，因此，隸屬翰林院旗下。
明代翰林院，幹的就是查漏補缺的活。
大明幅員太遼闊了。
外藩小國，更是多達兩百多個！
皇帝的對外聖旨，可是一個國家的臉麵。
畢竟一個國家，若是老像老朱那樣——
“龜兒子的，你再不投降，老子就要讓大軍去砍你了！”
“趕緊給老子將差發交來，要不然，老子在西域的兵，就要上門征收去了！”
“告訴百姓每（們），那群該殺的來了，都給老子磨利了刀子，殺他娘的！”
……
這不是跌份子的事情麽！
必須要翰林院的一群“舞文弄墨”之人，美化美化啊！
這就是永樂大帝設立四夷館的目的。
後來，更是聘請外國人，擔任本國外交人員的外國語言教習。
最初隻有八館，分別是：韃靼、女直、西番、西天、迴迴、百夷、高昌、緬甸。
至正德六年，增至八百館。
……
朱由檢早就瞄準了美洲，因此，特意讓方正化尋訪四夷館舊人。
幾經周折，才找到了幾個不甚精通美洲土語的翻譯。
朱由檢一番考教，發現這幾人，隻是祖輩曾經學習過美洲語，已經連日常對話都無法交流了。
朱由檢實在無法，隻有讓鄭森交代鄭家，留意精通亞墨利加語的翻譯。
大明與美洲之間的官方來往，已經斷絕太久、太久了。
萬幸的是，隆慶之後，縱然被文臣轉移了外貿大權，卻導致了民間跨國貿易的興起。
而雄霸環中國海的鄭氏，就是外貿鏈上的“高速路口、收費站”。
除了兩廣那邊、北方陸地邊境外，想要出海貿易，都要給鄭家交了“份子錢”。
以鄭家的能力，隻要還有精通美洲話的翻譯，應該都能找到。
前年新年，鄭森帶著朱由檢賞賜的蒸汽汽車，迴家顯擺。
他記起了皇帝交代的事情。
於是，吩咐鄭氏合作的大豪門，留意通曉美洲話的翻譯。
以鄭森的地位，想要找到這些人，比朱由檢可便利多了。
第二天，鄭森就得知浙江杭州，有人還在做美洲海貿的生意。
隨後，更多的消息匯聚過來。
那個船隊中，有好幾個船員，都精通印加話。
隻是，那豪門是浙江的巨豪，更是和西洋人關係匪淺。
人家往來，都是經過日本轉進的。
鄭家的手，伸不過來。
當然，如果鄭森通過老師錢謙益……
幾個翻譯而已，倒也能輕鬆要走。
但是！
那時候的南明，可是正在商量著以“借虜平寇”的名義，施行“捐燕之議”呢！
自家老師錢謙益，竟然要逼迫朱由菘，割讓燕趙大地？
這特麽可是陛下嘴裏的賣國大漢奸啊！
少年得誌的鄭森，哪裏再肯和錢謙益有了半毛錢的關係？
當初，他知道這個消息後，就立刻帶著自家艦隊，準備“捅”“我聖清”秋菊了。
鄭森哪裏還肯和錢謙益有了任何關係！
他二話不說，暗暗打探消息，趁著新年過後，返迴漢都的時機，直接帶上一支艦隊，深入杭州灣，拉著火炮上門，轟塌了十三座莊園。
硬生生從杭州豪門手中，搶走了幾十個外語人才。
外加……
給朱由檢湊上了新年禮物——用黃金白銀，填滿了一艘船。
這幾個翻譯的來之不易，謝遷自然是不知道的。
而被人用大炮硬生生轟到漢都，翻譯們也不敢聲張啊！
真要惹怒了那個鄭家小子，開著戰船趕來，將他們綁在大炮上“炮斃”……
上哪裏說理去？
黃得功也不知道這裏麵的曲折。
他看了看腳下，全是稀稀落落帶刺的熱帶植物。
謝遷的消息，他當即就相信了。
（利馬雖然緊鄰太平洋，卻是熱帶沙漠氣候。
大部分地段，都處於南太平洋副熱帶高壓東緣。
因為氣流下沉作用顯著，是以氣候幹燥。
另外這裏盛行風向為東南信風，氣流基本與海平麵平行，不易使水汽抬升。
大陸岸外，又有強大的秘魯寒流流過，沿海空氣與寒流水麵接觸，下層冷卻，形成了穩定的逆溫層。
因此，這裏的水汽隻能形成霧，難以向上輸送，成雲致雨。
利馬是世界上聞名的無雨城市，一年四季，沒有雷鳴電閃，沒有疾風暴雨，至於結冰、下雪更是聞所未聞的事情。
利馬無雨，並非終年滴雨不落，隻是年降雨量僅約15毫米左右。
因此，利馬有“無雨之都”的稱號）
更是將自己的指揮部，設立在利馬城北，一處靠海的高地上。
站在這裏，可以俯瞰整座利馬城。
明軍已經守住了利馬城外的交通要道，拒馬更是設置在了城外不遠處。
圍著城牆一裏外開掘的戰壕，已經呈“匚”字形，三麵包圍了利馬城。
而放開的一麵，卻是直通海灘。
圍三闕一，兵法精髓也。
謝遷特意讓開的一麵，正好是鬆軟的沙灘。
明軍將兩側堵死之後，西班牙人若敢出城，迎接他們的就是正義的審判！
一個也逃不掉！
遠處，是供應利馬城內用水的利馬河。
河流已經被人為截斷，河水匯集成了一個小湖泊。
一條明軍開挖的引水渠，將淤積的河水，引向大海。
雖然已經向黃得功求援，謝遷卻依舊做好了兩手準備。
若是黃得功大部被其餘西方強盜拖住，他就會采取圍困政策，生生拖死了西方人！
好在這個最壞的局麵，沒有出現。
就在謝遷派人送信後的第四天傍晚，一行龐大的軍艦，駛進了利馬海灣。
粗略一數，竟然高達八十餘艘。
很顯然，黃得功隻留下了二十艘看家。
謝遷急忙讓人釋放了煙火，表明自己的位置。
果然，旗艦速度開始降低，放下了登陸艇。
黃得功乘坐小船登陸，和謝遷匯合了。
“將軍！”
謝遷上前行禮。
“做的不錯！”
黃得功伸手，捶向了謝遷肩膀。
“將軍，末將讓人找到了本地土著。
咱們四夷館內，還是有人專精亞墨利加語的。
在翻譯的詢問下，末將已經得知了此地的常情。
據本地人所說：
這裏叫做天罰之地，氣候很是幹旱，幾乎不怎麽下雨。”
謝遷滿臉喜色。
他卻並不知道，這幾個翻譯，得來的過程是多麽艱難。
永樂大帝威震藍星後，於永樂五年，在南京開設四夷館，專門用來培養外語人才。
四夷館的作用，主要是培養懂夷語的外交人員，因此，隸屬翰林院旗下。
明代翰林院，幹的就是查漏補缺的活。
大明幅員太遼闊了。
外藩小國，更是多達兩百多個！
皇帝的對外聖旨，可是一個國家的臉麵。
畢竟一個國家，若是老像老朱那樣——
“龜兒子的，你再不投降，老子就要讓大軍去砍你了！”
“趕緊給老子將差發交來，要不然，老子在西域的兵，就要上門征收去了！”
“告訴百姓每（們），那群該殺的來了，都給老子磨利了刀子，殺他娘的！”
……
這不是跌份子的事情麽！
必須要翰林院的一群“舞文弄墨”之人，美化美化啊！
這就是永樂大帝設立四夷館的目的。
後來，更是聘請外國人，擔任本國外交人員的外國語言教習。
最初隻有八館，分別是：韃靼、女直、西番、西天、迴迴、百夷、高昌、緬甸。
至正德六年，增至八百館。
……
朱由檢早就瞄準了美洲，因此，特意讓方正化尋訪四夷館舊人。
幾經周折，才找到了幾個不甚精通美洲土語的翻譯。
朱由檢一番考教，發現這幾人，隻是祖輩曾經學習過美洲語，已經連日常對話都無法交流了。
朱由檢實在無法，隻有讓鄭森交代鄭家，留意精通亞墨利加語的翻譯。
大明與美洲之間的官方來往，已經斷絕太久、太久了。
萬幸的是，隆慶之後，縱然被文臣轉移了外貿大權，卻導致了民間跨國貿易的興起。
而雄霸環中國海的鄭氏，就是外貿鏈上的“高速路口、收費站”。
除了兩廣那邊、北方陸地邊境外，想要出海貿易，都要給鄭家交了“份子錢”。
以鄭家的能力，隻要還有精通美洲話的翻譯，應該都能找到。
前年新年，鄭森帶著朱由檢賞賜的蒸汽汽車，迴家顯擺。
他記起了皇帝交代的事情。
於是，吩咐鄭氏合作的大豪門，留意通曉美洲話的翻譯。
以鄭森的地位，想要找到這些人，比朱由檢可便利多了。
第二天，鄭森就得知浙江杭州，有人還在做美洲海貿的生意。
隨後，更多的消息匯聚過來。
那個船隊中，有好幾個船員，都精通印加話。
隻是，那豪門是浙江的巨豪，更是和西洋人關係匪淺。
人家往來，都是經過日本轉進的。
鄭家的手，伸不過來。
當然，如果鄭森通過老師錢謙益……
幾個翻譯而已，倒也能輕鬆要走。
但是！
那時候的南明，可是正在商量著以“借虜平寇”的名義，施行“捐燕之議”呢！
自家老師錢謙益，竟然要逼迫朱由菘，割讓燕趙大地？
這特麽可是陛下嘴裏的賣國大漢奸啊！
少年得誌的鄭森，哪裏再肯和錢謙益有了半毛錢的關係？
當初，他知道這個消息後，就立刻帶著自家艦隊，準備“捅”“我聖清”秋菊了。
鄭森哪裏還肯和錢謙益有了任何關係！
他二話不說，暗暗打探消息，趁著新年過後，返迴漢都的時機，直接帶上一支艦隊，深入杭州灣，拉著火炮上門，轟塌了十三座莊園。
硬生生從杭州豪門手中，搶走了幾十個外語人才。
外加……
給朱由檢湊上了新年禮物——用黃金白銀，填滿了一艘船。
這幾個翻譯的來之不易，謝遷自然是不知道的。
而被人用大炮硬生生轟到漢都，翻譯們也不敢聲張啊！
真要惹怒了那個鄭家小子，開著戰船趕來，將他們綁在大炮上“炮斃”……
上哪裏說理去？
黃得功也不知道這裏麵的曲折。
他看了看腳下，全是稀稀落落帶刺的熱帶植物。
謝遷的消息，他當即就相信了。
（利馬雖然緊鄰太平洋，卻是熱帶沙漠氣候。
大部分地段，都處於南太平洋副熱帶高壓東緣。
因為氣流下沉作用顯著，是以氣候幹燥。
另外這裏盛行風向為東南信風，氣流基本與海平麵平行，不易使水汽抬升。
大陸岸外，又有強大的秘魯寒流流過，沿海空氣與寒流水麵接觸，下層冷卻，形成了穩定的逆溫層。
因此，這裏的水汽隻能形成霧，難以向上輸送，成雲致雨。
利馬是世界上聞名的無雨城市，一年四季，沒有雷鳴電閃，沒有疾風暴雨，至於結冰、下雪更是聞所未聞的事情。
利馬無雨，並非終年滴雨不落，隻是年降雨量僅約15毫米左右。
因此，利馬有“無雨之都”的稱號）