為嚴苛的世界獻上祝福!
為美好的世界獻上祝福！(給予這個絕美的世界以祝福！) 作者：曉なつめ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
短篇集 繞道而行！第2次！
為嚴苛的世界獻上祝福！
1
那一天。
「吶，和真，你看你看！」
我在大廳的沙發上耍廢時，阿克婭抱著一個箱子來到我身邊。
「隔壁鄰居分了馬鈴薯給我們。他說他被野生的馬鈴薯大軍襲擊，於是就加以反擊抓住了它們。聽說隔壁大叔原本是冒險者呢！居然能抓住這麽多馬鈴薯，真的很厲害！」
阿克婭一邊說著這種莫名其妙的說詞，一邊開心地炫耀著裝在箱子裏的馬鈴薯。
沒錯，這裏是異世界。
「我最討厭這個世界的蔬菜了。」
「不可以挑食喔。你已經不是小朋友了，蔬菜也要吃才行。」
是個就連蔬菜也會為了不想被吃而拚命求生存，嚴苛到不像話的世界──
「好了，和真，現在是吃飽睡的尼特少數能表現的機會。」
「表現的機會比吃飽睡女神多，我已經很開心了。」
阿克婭拿迴來的馬鈴薯準備轉職成奶油馬鈴薯了。
負責幫它們轉職的是具備料理技能的我。
「吶，這些馬鈴薯應該都確實殺掉了吧？不會在料理到一半的時候咬我吧？」
「你把馬鈴薯當成什麽啦？蔬菜才不會咬人呢。」
被這個傻瓜用傻眼的表情看待可以說是極度屈辱，不過既然確實殺掉了就不成問題。
料理時還必須提防食材的偷襲，這在日本是無法想像的事情。
我留下馬鈴薯皮，拿菜刀抵在芽上麵……
「好痛！痛痛痛痛痛痛！這是怎樣好痛！」
「等一下，你在搞什麽啊，怎麽可以空手碰馬鈴薯啊，太危險了吧！」
我正打算挖掉變綠的馬鈴薯芽，結果一碰到芽就感覺到劇痛。
「喂，你不是說已經確實殺掉了嗎！」
「確實殺掉了啊。馬鈴薯芽有毒的，你不知道嗎？」
「我知道啊！不然我幹嘛把芽挖掉！」
異世界就是這點惹人厭！
誰知道光是碰一下馬鈴薯，手就會痛成這樣啊！
「真是的，和真你真是的，到現在還是個沒常識的傻瓜蛋。來啦，我幫你治療，快把手伸出來。」
「我是小隊裏最有常識的一個吧，對此我很有自信。」
我一邊如此抗議來表達唯有這點我不會讓步，一邊對著阿克婭伸出腫脹的手。
「『sacred highness heal』！『purification』！『cure poison』！……好了，等一下記得把手好好洗乾淨。」
「吶，不過就是馬鈴薯芽，為啥要施展那麽多魔法啊？放著不處理的話，我會怎樣？」
這家夥會連續施展這麽多魔法也太稀奇了。
簡直就像是這顆馬鈴薯有多麽猛烈的劇毒似的……
「……馬鈴薯我會負責調理，和真去外麵玩吧。或是，惠惠在庭院裏整理田地，不然你去幫她吧？」
「喂，放著不處理的話我會死掉嗎！我差點被馬鈴薯殺掉了嗎！晚餐就算有馬鈴薯我也不吃了喔！」
把處理危險物的工作交給阿克婭後，我來到庭院避難。
在庭院裏的是手拿鐮刀的惠惠，她麵對叢生的雜草露出嚴肅的表情。
「現在正是吾等一決雌雄的時刻……時候到了！來吧，想從哪裏進攻都行，盡管放馬過來！」
達克妮絲在一旁以慈祥的眼神看顧著說出這種中二病台詞的惠惠，於是我對這樣的她說：
「喂，達克妮絲，別放任她玩這種腦袋有病的遊戲好嗎？再怎麽說，這家夥好歹也是同伴吧？名字奇怪已經無從更改了，但至少可以斥責她叫她別做蠢事吧……」
我邊歎氣邊抱怨，同時為了幫惠惠的忙而走向田地……
「喂，和真，別漫不經心地靠近田地！」
「啊？」
在準備抱怨的我如此隨口應聲的瞬間，我的腳邊有東西爆開。
「呀──！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊！」
種子順著雜草爆開的力道四處飛散，直接命中我的眼睛。
「我還想說你怎麽突然跑出來結果又在搞什麽飛機啊你這個男人！請你不要妨礙我除草！」
惠惠沒好氣地對著摀住雙眼在地上打滾的我這麽說。
「誰想得到在鎮上的田地會突然爆炸啊！明明隻是雜草竟敢瞧不起我，我要拿除草劑來撒！」
眼睛又紅又腫的我一邊挺起身子一邊怒罵。
這時，惠惠連忙離開我身邊。
達克妮絲則恰好相反，不知為何興高采烈地靠近田地……
然後在我雙腿之間的地麵忽然隆起，猛烈地爆開。
「──────！──────────！」
達克妮絲失望地對雙手摀著胯下在地上打滾的我說：
「對手就在眼前還敢破口大罵算你有膽識，但這種工作應該交給專司防禦的我負責吧？可以不要搶走我的樂趣嗎……」
「開、開什麽玩笑啊……不要把我和你這種超級受虐狂扯在一起……你以為我是樂意碰上這種事的嗎……」
滾到安全地帶的我以虛弱的嗓音迴嘴。
「雖然我一下子輸給狗頭人、一下子差點因為河豚而死，但唯有敗給區區的雜草這種事情，再怎麽樣我也要避開……」
經曆了針對眼睛和胯下等要害的連續攻擊後，我搖搖晃晃地站起來。
對於我的發言，惠惠表示：
「什麽區區雜草，你在說什麽傻話啊？這些家夥可是為了尋求田地的肥料而神出鬼沒，擁有即使折損己身也不願被連根拔除的氣概，和在魔王城的城牆隙縫都能紮根的生命力喔。因為我們家很窮，我一直都很努力在開墾家庭菜園，但從小時候就被雜草弄哭過無數次……不過話又說迴來，以前的雜草不會像這次的一樣精準地瞄準要害就是了……」
「你的人生也是很辛酸呢……」
這個世界的生物十分強悍。
即使是一根草、一棵樹，所有生物都為了在這個嚴苛的世界生存到最後而竭盡所能。
「──我被田裏的雜草打迴來了。」
「這句話在日本肯定聽不到。」
我們迴到豪宅裏的時候，阿克婭已經大口吃著奶油馬鈴薯，大白天就開始喝起酒來了。
酗酒女神和中二病魔法師，加上超級受虐狂十字騎士和輸給雜草的我。
被送到這個世界來的我的使命是討伐魔王，但看了這樣的成員就知道問題還在更基本的地方。
再說我們名義上是冒險者，可是待在鎮上的時間還比離開鎮上的時間久。
應該說，我甚至覺得無所事事的時間還比出去冒險的日數多。
平常的話我應該可以放空心思耍廢才對，偏偏今天不知為何一直東想西想。
再這樣下去是不行的，我們應該迴到身為冒險者的本分上，驅除那些威脅世界和平的怪物。
我並不是因為就連路邊的雜草也打不贏而大受打擊，也不是為了挽迴名譽而想要去欺負怪物。
快想起剛來到這個世界的那一陣子，自己還滿心期待的那個時候吧。
怎麽可以連來到異世界之後都在當尼特呢？
「吶，你們幾個。雖然有點突然，不過……」
沒錯。
「好久沒出任務了，明天要不要出一趟啊？」
我是來這個世界冒險的。
──隔天。
「好了，和真，趕快準備好出發吧！今天的天氣極佳，最適合冒險了！」
「是啊，萬裏無雲，簡直就像在為我們久違的任務獻上祝福一樣！我們已經做好準備，接下來隻等阿克婭了！」
在我懶洋洋地爬起床的時候，一大早就興奮異常的兩人在大廳前的玄關對我這麽說。
依然穿著睡衣的我邊抓著胸口邊說：
「任務還是改天再出好不好？」
「「欸！」」
雖然對全副武裝的她們兩個有點抱歉，但睡了一晚後，我就覺得昨天的敗北已經無所謂了。
是說追根究柢，輸給雜草究竟是怎樣的概念啊？
根本就莫名其妙，都不知道是該心有不甘還是該生氣了。
事情就是這樣，冒險又累人又危險，我突然失去幹勁了。
「自己主動約我卻臨時放我鴿子是怎樣！先點燃了我的冒險心現在卻來這套，你以為我會原諒你嗎！」
紅魔族之名的由來的那對紅眼閃閃發亮，勃然大怒的惠惠對我咄咄逼人地說道。
「沒錯！昨天在田地妨礙我的工作然後今天又不給人去，瞧不起人也該有個限度！遭受攻擊是我的職責啊！」
「達克妮絲先閉嘴一下！」
在充滿幹勁的兩人開始起內哄時，一道慵懶的聲音傳了過來。
「早骯──……哎呀，你們兩個穿成那樣要做什麽啊？」
和我一樣穿著睡衣的阿克婭一邊打嗬欠一邊現身。
「還能做什麽啊，阿克婭為什麽也還穿著睡衣！我們不是決定今天要去接任務嗎！」
盡管惠惠如此抗議，阿克婭隻是一臉傻愣地說：
「可是以和真的個性，我想說過了一天之後，他應該就無所謂了吧。」
「不愧是阿克婭，我們相處了這麽久的時間真沒有白費。」
「你們兩個！」
這時，達克妮絲貼到怒不可抑的惠惠耳邊不曉得說了什麽悄悄話。
兩人窸窸窣窣地彼此耳語了一番後，注視著阿克婭……
「阿克婭，其實現在冒險者公會好像貼了高難度的任務出來。」
「……那又怎樣？不是我要附和這個尼特，但我也覺得改天再去冒險比較好。你們看外麵天氣這麽晴朗，別管血腥味那麽重的事了，我比較想去野餐。」
「雖然沒事把我抓出來比較讓我不爽，但我覺得以你而言算是個好主意。我們準備肉和酒，帶去湖邊吃吧。到了湖邊就叫惠惠發爆裂魔法。然後我們就能抓魚來開烤肉大會了。」
聽我這麽說，阿克婭表情一亮，興高采烈地開始準備。
然而，達克妮絲笑眯眯地對著這樣的阿克婭說了。
「別急，聽我們把話說完吧，阿克婭。公會貼出來的高難度委托有那麽一點點特殊……特殊的地方在於，聽說城鎮附近的森林裏麵，出現了一般祭司處理不了的鬼魂。」
──來到冒險者公會的我們在迫不及待的阿克婭的催促下，不得不一馬當先地前往櫃台。
「受不了，這個城鎮的祭司真是的，居然輸給鬼魂那種貨色，真是太不像話了！不過這也是沒辦法的事，畢竟這個城鎮的祭司幾乎都是艾莉絲教徒嘛！」
這個把惡魔和不死怪物當成眼中釘的女神，似乎將本能看得比烤肉大會還要重要。
「吶──不要管什麽孤魂野鬼了啦──去湖邊烤肉肯定比處理孤魂野鬼好玩喔──」
「你還是乖乖死心吧，和真。既然阿克婭都已經拿出幹勁來了，就是三比一。少數服從多數，所以你得陪我們去處理鬼魂。」
為了不讓仍在繼續抵抗的我逃走，惠惠握著我的衣襬不放。
達克妮絲對著這樣的我露出苦笑。
「老實說，鬼魂不會對我們發動物理攻擊，所以要說無聊是很無聊沒錯……但身為十字騎士，我也是神的仆人。我想救濟迷途的靈魂。和真偶爾也試著做點善事積點陰德如何？」
然後帶著溫柔的微笑用教小孩的口吻對我這麽說。
「我沒有對某個偏離正道的超級受虐狂十字騎士置之不理，論積陰德的話在那一刻就已經積夠了吧。」
「你、你這家夥！」
在我教導達克妮絲的時候，阿克婭似乎已經接了委托迴來。
一臉跩樣的她把寫著任務內容的告示秀給我看。
「阿克塞爾旁邊的森林出現了強大的鬼魂。上麵說報酬有三十萬艾莉絲耶！聽說，那個鬼魂會對進去森林裏采山菜的大叔們惡作劇呢！」
「……原來如此。據說鬼魂出現的地點和行動和自己的死有很深的關係。那個鬼魂很有可能是在出門去采山菜的時候遭到反擊而死於悔恨之中也說不定呢。」
死在那種悔恨之中也太慘了吧。
要是被山菜殺掉的話我也有自信化為鬼魂。
「好了，我們走吧，和真！然後去指引迷途的孩子們，偶爾做點女神該做的事情！否則我都快要忘記自己的本行了。」
「你的本行和我一樣是尼特吧……怎、怎樣啦，住手喔！我說的明明就是事實，不準掐我的脖子！」
2
在阿克塞爾附近的袤廣森林裏。
或許是為了讓鎮民們來這裏采藥草和山菜吧，這一帶都會有人定期來驅除怪物，很少有人在這裏遭受襲擊。
缺點是也因為這樣，並不會有遊戲裏經常出現的采藥草任務那種委托產生。
而現在，我們就在這片應該沒什麽怪物的森林裏麵──
「哇啊啊啊啊啊啊──！為什麽無論何時都是我被追啊！我平常應該沒有做虧心事才對吧！而且我還是女神兼大祭司耶！」
被一群長得像鹿的怪物追著到處跑。
「還不是因為你手賤！明明就有我的潛伏技能保住大家沒被那些家夥發現，為什麽你要丟石頭啊！」
「可是那些是鹿肉耶！聽到有鹿肉吃的話，那些吃膩蟾蜍肉的冒險者就會不惜丟下任務也要來吃的那個鹿肉耶！我想讓公會的大家吃鹿肉嘛！這樣大家才會巴結我嘛！」
在被鹿群追趕的同時，阿克婭說出這種像是吃膩了牛肉的美國人會說的話。
這家夥是得了某種不闖禍就會死的病嗎？
「和真，怎麽辦？要我用爆裂魔法掃蕩它們嗎？」
在這樣的狀況下，惠惠對著追趕阿克婭的鹿群舉起法杖。
「等一下，惠惠，你的魔法一天隻能發一次，用在這裏太浪費了。喂，達克妮絲！」
「包在我身上！我去代替阿克婭被那些粗暴的野獸蹂躪一番就可以了對吧！」
「我想拜托你的事本身的確是這樣沒錯，但挑一下用字遣詞！」
爬到附近的樹上的我拿出弓搭起箭的時候，達克妮絲喜孜孜地衝出去，同時高聲施展了技能。
「『decoy』────！」
原本一直追趕著阿克婭的鹿群同時將矛頭指向達克妮絲。
「怎麽辦，和真，那些野獸用饑渴的眼神看著我！」
「我知道，你稍微爭取一下時間！我馬上從上麵幫你狙擊它們！」
「你在說什麽啊，不用慌不用忙慢慢打倒它們就好！在情況快要無法挽救前再動手！」
「我才想問你在說什麽咧。」
更何況你在很多方麵都已經無法挽救了。
「吃我這招！狙擊！」
每當我射出一箭，就有鹿隨著響笛般的尖銳叫聲倒地。
昨天雖然敗給區區的雜草，不過這才是我真正的實力。
隻要做好準備又沒有疏忽大意，我也稱得上是一般的強者。
畢竟連魔王軍的幹部我都能對付……
「和真，鹿群在準備攻擊了！請你牢牢抓緊那棵樹！否則又會死掉喔！」
「咦？……欸！它們在幹嘛！喂，這些家夥到底在幹嘛啊！」
鹿群因為同伴被幹掉，舉著犄角接二連三地撞向我所在的這棵樹的樹幹。
以前我在樹上狙擊名為奔跑主公的怪物時，也曾經演變成類似的狀況，當時我從樹上摔下去死掉了。
我拚命抱緊樹幹且大喊：
「達克妮絲，救命啊！」
「你這家夥昨天也好今天也好，為什麽要妨礙我的工作啊！那些散發出腥膻味的野獸隻差那麽一點點就要成群把我推倒了說！」
該死，那個超級受虐狂未免也太靠不住了吧！
與此同時，鹿群依然大膽地衝撞著樹幹。
我狂冒手汗，再這樣下去會摔下樹！
可惡，雖然阿克婭可以幫我複活，但我再也不想死掉了。
仔細想想，我一下被狗頭人殺死，一下從樹上掉下去摔死，沒一個死法是光采的！
就在這個時候。
『ΩΔΛΣ！ββΣ？ΛΦγΨ！』
我的腦中響起神秘的人聲。
人聲也在附近迴蕩，讓原本還在抓狂的鹿群一起逃走──
──依然抱著樹幹的我麵前，出現了一個綠發美少女。
『γΘΨγ？』
那名少女從樹幹探出半透明的上半身，帶著微笑以神秘的語言對我說話。
我聽不懂她在說什麽，不過這個孩子難不成就是我們要討伐的鬼魂嗎？
「你該不會是救了我一命吧？」
一聽見這孩子的聲音，鹿型怪物就逃跑了。
既然如此，這個鬼魂或許並不是惡靈。
『ΛΛΨΛ！Δα？βΨβΨ？』
我還是聽不懂她在說什麽，不過她臉上的微笑那麽親切，模樣看起來和惡靈相去甚遠。
「看來你是救了我。我名叫佐藤和真。先讓我道聲謝吧。」
說著，我伸手想和她握手，結果美少女在靦腆一笑的同時……
『ζβ§Δ。ΨγΛΛ。』
「不過是被我的手下弄哭的魯蛇，請不要隨隨便便想碰我，她說。」
我聽了阿克婭的意譯整個人僵住。
「……喂，你再說一次看看。」
「不過是被我的手下弄哭的魯蛇，請不要隨隨便便想碰我，她是這麽說的。」
「你又給我重複一次是什麽意思！咦，是怎樣？這孩子是那樣說的嗎？不會吧？應該說，你聽得懂鬼魂語喔！」
我從站不穩的樹上跳下來後，快速問了阿克婭。
「這個孩子不是鬼魂，是人稱樹靈的一種森林和植物的精靈。」
真的假的。
話說迴來，這家夥的確聽得懂精靈語。
既然如此，那孩子剛才真的對我說了那種話嘍……
「也、也罷，嘴巴再怎麽壞我還是得為了得救而向你道謝。照剛才那樣下去，我可能已經被鹿型怪物幹掉了。」
『Σ？Ψ§ΔΛ§β。』
「你在說什麽啊？那不是怪物，隻是普通的鹿。是會危害植物的野獸。不隻輸給我的手下，就連鹿也打不過啊……她這麽說。」
這個家夥很會激怒人嘛！
「不，重點在於那不是怪物，隻是野生動物嗎？總覺得我對自己越來越沒信心了……」
繼昨天之後，我第二次敗給非怪物的生物。
原本跑去避難的惠惠在關心沮喪的我之餘，來到了樹靈麵前。
「難不成這個女孩就是我們要討伐的鬼魂嗎？在普通人看來應該分辨不出她和鬼魂的差別吧。」
『φЛΣΣ。ζЛ？ΦД。』
「那個小不點最好注意一下說話的方式。說我是鬼魂？看來你那對紅眼和玻璃珠沒兩樣……好痛好痛，又不是我說的，是這孩子說的！」
在被惠惠亂拳毆打的同時，阿克婭疑惑地問了樹靈。
「所以，你在這種地方做什麽啊？我們是聽說采山菜的大叔們被鬼魂幹擾，才來討伐鬼魂的。」
『ШΘβπΓ！ΦДαΛΛΔ！』
「你、你跟我說那種話我也不能負責啊！人類也得吃東西才能活下去，這也是無可奈何的事吧！」
麵對突然生起氣來的樹靈，阿克婭盡管招架不住，還是迴了嘴。
「阿克婭，她說什麽說得那麽激動啊？我聽說樹靈個性溫厚又心地善良。身為治理這一帶的領主的女兒，如果是我辦得到的事，我什麽都願意配合。」
「總之呢，她說山菜也是生命所以不準隨便來采，下次再來的話，她就要把他們弄成肥料撒在森林裏麵，植物也有生存的權利！大概是在氣這些。」
……好吧，的確，蔬菜和山菜大概也不想被吃吧……
「可是，我們也不能隻吃水果過活啊。」
「我也不能叫居民放棄農業吧……」
就是說啊。
『eЛ？πφγΨγγ。』
「不要一開始就武斷地覺得辦不到，你們也試著行光合作用嘛。或是把自己埋進土裏試試之類的。這一帶的營養很豐富，初學者或許也辦得到喔，她說。」
「哪辦得到啊？我們要用哪裏攝取營養啦。」
不過這下傷腦筋了。
她好歹救了我一命，而且又不是委托內容所說的鬼魂。
話雖如此，現在放她一馬，害采山菜的大叔被弄成肥料也不是辦法……
「說到底，為什麽樹靈會突然出現在這片森林裏麵啊？直到最近都沒發生過這種事吧……」
「這麽說來也是沒錯。很久以前就有人在采山菜啦。」
對著沉思不已的兩人，樹靈帶著微笑說。
『ΓΠeБζДα……』
「這是風之精靈告訴她的傳聞，聽說這個鎮上有一塊田地，那裏的孩子們喝的都是富有魔力又好喝的水。她也是為了那個才來到這裏的……」
「好，阿克婭，你過來一下。乖乖過來一下就對了。」
帶著為我們口譯的阿克婭遠離樹靈後，我說：
「那個會來到這裏都是你害的吧。她所說的好喝的水是指你變出來的水吧。這個鎮上的田地的孩子，指的也是我們家庭院的田地吧。」
聽我這麽說，阿克婭閉上了眼，過了好一陣子忽然露出溫柔的笑容。
「……吶，和真。身為水之女神再也沒有比這個更令我開心的事了。因為她可是聽到我的傳聞，才特地大老遠跑來這裏的喔……所以呀，算了吧？今天就當作任務失敗，我們現在就改去湖邊烤肉吧。」
「開什麽玩笑啊，每次都這樣，動不動就給我到處惹麻煩！你打算怎麽處理那個家夥，這樣以後都吃不到山菜嘍！你給我負起責任把她趕走！」
又來了，又開始了！
每次一有什麽事件發生，到頭來原因又是我的隊友！
「可是這也是無可奈何的事啊！我是水之女神耶。我變出來的水會充滿魔力又好喝又清淨聖潔還閃閃發亮也是理所當然的事情啊！既然那孩子是因為這樣被吸引過來的我又怎麽能虧待她呢！」
「廢話少說，把她趕走就對了！要是那個是被你吸引過來的這件事被公會知道了，肯定又會叫我們賠償損失還是什麽的！」
沒有理會我和阿克婭的吵鬧聲，樹靈似乎在拜托達克妮絲什麽事情。
樹靈帶著祥和的表情對達克妮絲傾訴。
或許是被那副模樣感化了吧，達克妮絲轉身對阿克婭說：
「阿克婭，可以幫我口譯一下她在說什麽嗎？既然人稱森林少女的樹靈有事要拜托我，我想盡可能協助她。」
聽達克妮絲這麽說，正想藉故開溜的阿克婭便靠到樹靈身邊，聽著她的耳語不禁點頭。
「她說之前她們家的孩子被采走那麽多，希望你能用新鮮的肥料表示歉意。」
「肥料啊。這點小事不算什麽，你等著，我現在立刻迴鎮上……」
達克妮絲的話才說到這裏，樹靈便不解地開了口。
『ДαДζ？βπφД。』
「你要去哪裏？我不是說想要肥料嗎？她說。」
「……？不是，所以我才想迴鎮上拿肥料啊。」
見達克妮絲一臉疑惑，樹靈指著旁邊的樹叢說：
『βπφ，ΠeБζΛ。』
「……不是我說的喔。是這個樹靈說的喔……她說那邊的樹叢可以用，你進去裏麵行個方便……」
「行個方便是什麽意思！你到底想叫一個黃花閨女做什麽！」
對著麵紅耳赤的達克尼絲，樹靈激動地說：
『ΛφΔΛ！ΔΛΔΛΔζ！』
「你不是說什麽事都願意配合嗎！明明才說過要以領主之女的身分協助我的，你這個騙子！她說得很生氣喔。」
「話話、話不是這麽說的啊……！貴族之女怎麽可以在野外做那種……！」
「那種是哪種？喂，麻煩你說明得更詳細一點。」
「你這個男人！」
在達克妮絲快要哭出來的時候，樹靈指著她說：
『ζΔφ，Д……』
「用不著詳細說明！是說你想叫我從自己嘴裏說出那種話嗎！」
而阿克婭打斷了樹靈的發言，開始用力敲打樹幹。
樹靈被打斷的那番話到底是什麽啊？
「我覺得乾脆滅掉這個樹靈好了。」
「我也開始有點想那麽做了。」
不如說，因為不是怪物，她可能比安樂少女還難處理。
樹靈一臉不滿地聳了聳肩，轉而指著我說：
『φД，Λ§γ。』
「沒辦法了，那個魯蛇去拿肥料過來。動作快，跑起來。」
「喂，你從剛才就掛在嘴邊的魯蛇不用猜應該也是在說我吧？你想叫我跑腿不成？昨天我還以為自己是在對付雜草，但我看是你在雜草後麵下指導棋吧！」
這個家夥叫我魯蛇，是在嘲弄我敗給她的眷屬雜草吧。
為什麽這家夥會知道也是個疑問，不過雜草可以那麽精準地專瞄我的要害也讓我覺得很奇怪。
對喔，這家夥算是植物背後的老大。
既然如此，昨天的仇就拿這家夥來報好了。
「吶，惠惠，你的爆裂魔法對精靈也起得了作用對吧？咱們乾脆轟掉這個家夥就迴家去吧。」
「就這麽辦就這麽辦。這是得到精靈殺手稱號的大好機會。沒問題，我很樂意動手！」
就在這個時候。
我正在煽動惠惠時，聽見森林深處傳來尖銳的聲音。
那是剛才也聽到過的那種類似響笛的吼叫聲……
「喂，是不是剛才的鹿迴來啦？叫聲很多個耶，沒問題吧？」
心裏冒出不祥預感的我這麽問樹靈……
「你可以像剛才一樣趕跑它們對吧？對吧？沒問題吧？」
大概是和我一樣感覺到一如往常的發展了吧，阿克婭不安地這麽問。
『ΨΓΠβ。ΛφДπ……φД！γΛШφ§！』
然後聽見樹靈的迴答後，自己一個人拔腿就跑。
「慢著混帳，我可不會讓你自己逃跑！現在是什麽狀況快點說明！」
「這個樹靈說，她總是和這片森林的算是鹿群老大的家夥在拚輸贏！然後還說，正在過來這邊的肯定是那家夥沒錯！現在正是吾等一決雌雄的時刻……時候到了！來吧，想從哪裏進攻都行，盡管放馬過來！這樣……」
「我覺得後半的台詞昨天好像有某人在什麽地方說過吧！你這家夥果然和我們家的田地有連結吧！那麽想要肥料的話我來代替達克妮絲給你！竟敢瞧不起我，看我撒在你身上！」
「和真，現在不是做蠢事的時候了！敵人已經來到附近了！」
正在拉開褲子拉煉的我被惠惠用力搖晃。
「嗶────────────！」
在響笛般的吼叫聲隨著地鳴聲響起的同時。
「竟然有無數的野獸成群結隊而來！好吧，就由本小姐全部擋下來吧！唿哈哈哈哈哈哈！來吧──！」
達克妮絲喜不自勝地擋到了鹿群前麵──
3
「哇啊啊啊啊啊啊──！和真先生──！和真先生──！」
「動作快，過來這邊！爬到樹靈的樹上來！」
「和、和真，達克妮絲不得了了……！」
爬到樹上的我和惠惠把阿克婭拉了上來。
隻有達克妮絲留在地麵上，盡管中了鹿的頭槌依然開心地揮著大劍。
她身邊有植物的藤蔓忍不住地蠢動著，纏到鹿身上絆住鹿腳。
盡管有樹靈的支援，達克妮絲的攻擊還是完全打不到。
達克妮絲的耐打和笨拙都到了超級的地步，在防禦方麵很完美卻沒任何攻擊係技能，在火力方麵完全沒有用處。
「我用狙擊來削減數量。阿克婭對達克妮絲使用支援魔法！惠惠……」
「爆裂魔法對吧？就是爆裂魔法吧。好，包在我身上。看我把這一帶完全化為灰燼！」
『eБζΛγΔ！』
「小不點在詠唱的魔法好像很危險快阻止她！樹靈在這樣大吵大鬧耶。吶，你們真的要趕快，不然達克妮絲……！」
仔細一看，大了一號的鹿老大正在不斷攻擊達克妮絲，而且還在啃咬鎧甲的接合處。
這個世界的生物不但強悍，還很聰明。
發現攻擊不管用就會瞄準要害，還懂得拆卸鎧甲。
「慢、慢著，別這樣！和真，幫我一把，它現在是沒有造成傷害，但再這樣下去會在別的層麵上導致不得了的後果……！」
「我知道我知道，等到最後一刻再動手就對了吧？你的性癖我已經了解得非常清楚了。」
「你才不知道！這和我想要的不一樣是不好的那種！快救我！」
大概是不想被剝成精光吧，達克妮絲的表情彰顯焦急。
沒辦法了，雖然我非常想繼續這樣看下去……！
「阿克婭，對我施展那個魔法。就是那個，可以把聲音模仿得維妙維肖的方便魔法。」
「我是無所謂……原來如此，我知道了！你要模仿達克妮絲的聲音，玩現場實況遊戲對吧！你想演陷入危機的貴族千金啊。也讓我玩嘛。」
「你說的那個感覺也很好玩，但你這樣之後肯定會被報複吧。我要用模仿聲音魔法做什麽，接下來我會讓你看個夠！」
我沒有停下狙擊的動作，在削減鹿的數量的同時……！
「『versatile entertainer』！」
有了阿克婭的魔法協助之後，我模仿鹿老大的叫聲。
「嗶──────────！」
聽見這個叫聲，鹿群猛然轉頭過來。
「如何啊，我這招吸引鹿群的注意讓它們不再針對達克妮絲的方法。隻要在我像這樣爭取時間的時候，惠惠能夠完成魔法的話……！」
「吶，和真，你真的懂鹿語嗎？我覺得大家看過來的時候，眼睛都殺氣騰騰的耶。」
阿克婭一邊抓著以為勝券在握的我的肩膀用力搖晃，一邊對我這麽說。
仔細一看，鹿群不斷用力踩踏腳邊的地麵，進入突擊態勢。
這是怎樣太不妙了吧，我說了什麽啊！
是我的發音不對嗎！
我再次模仿叫聲……
「嗶────！嗶呀────────！」
「吶，我覺得它們越來越生氣了耶！你不要再耍嘴皮子了好不好！」
「抱歉啦，是我不對！應該說你明明聽得懂精靈語，卻不懂鹿語嗎！」
在我們彼此互吼的時候，完成突擊準備的鹿已經衝過來了。
這下不好了！
「不行，我們會從樹上被撞下去！阿克婭、惠惠，我們跳下去！」
在如此大叫的同時，我拎著兩人的後領跳了下去。
同一時間，完成了魔法詠唱的惠惠任憑身子和我一起在半空中飛舞，舉起法杖對準了鹿群。
「『explosion』──────────────！」
「你居然挑這個時候真的假的啊──────！」
紅色爆焰籠罩了附近一帶──！
我在冒險者公會的櫃台接過櫃台小姐給的錢。
「──那麽，討伐妨礙采山菜作業的鬼魂。雖然解決方式有點特殊，不過公會判定為完成委托。佐藤先生，您辛苦了！」
惠惠施展的爆裂魔法炸飛了離開達克妮絲身邊的鹿群，也掃倒了附近的林木。
這理所當然讓樹靈暴怒，差點就要進入第二迴合了……
「吶，和真。這次的委托有點不劃算吧。」
阿克婭一邊接過她的那份報酬一邊抱怨。
我嚐試說服氣到抓狂的樹靈，開出來的條件是──
「那可是阿克婭惹來的樹靈喔。不過就是偶爾去幫她澆澆水嘛，又不會怎樣。再說作為交換條件，她好像會把壽終正寢的山菜交給我們。」
「我還是無法接受。到頭來，這表示我要努力去澆水，然後帶山菜迴來對吧？這樣我不就是在幫采山菜的大叔們跑腿了嗎？」
總之事情就像這樣落幕了。
壽終正寢的山菜也是個不太可能聽到的詞匯，不過在這個世界也沒什麽好大驚小怪的。
畢竟這是一個蔬菜會飛天，小貓會吐火的世界。
「唉……這次的任務好刺激啊……充滿野獸臭味的饑渴雄獸卸下我的鎧甲……還有森林精靈對我展開那樣的言語攻勢……最後甚至還被惠惠臻至化境的爆裂魔法轟倒在地……！」
相對於略顯不滿的阿克婭，達克妮絲看起來相當滿足，真是太好了。
「我也好久沒對大群敵人發魔法了，所以很滿足。沒錯，今天真是暢快極了。」
不，看起來很滿意的還有一個人。
耗盡魔力的惠惠虛脫無力地癱在達克妮絲背上。
沒錯，我來到的這個世界，是連隨處可見的雜草都很有自我主張的嚴苛世界。
有飛天高麗菜和巨大蟾蜍。
甚至連魔王和巨龍都有──
「和真、和真。」
在達克妮絲背上的惠惠盡管癱軟無力，仍一臉滿足地說：
「明天也所有人一起去冒險吧。」
我待在日本的時候是個繭居宅男……
重新轉生來到這個世界，我下定決心還是要當個繭居族──
為嚴苛的世界獻上祝福！
1
那一天。
「吶，和真，你看你看！」
我在大廳的沙發上耍廢時，阿克婭抱著一個箱子來到我身邊。
「隔壁鄰居分了馬鈴薯給我們。他說他被野生的馬鈴薯大軍襲擊，於是就加以反擊抓住了它們。聽說隔壁大叔原本是冒險者呢！居然能抓住這麽多馬鈴薯，真的很厲害！」
阿克婭一邊說著這種莫名其妙的說詞，一邊開心地炫耀著裝在箱子裏的馬鈴薯。
沒錯，這裏是異世界。
「我最討厭這個世界的蔬菜了。」
「不可以挑食喔。你已經不是小朋友了，蔬菜也要吃才行。」
是個就連蔬菜也會為了不想被吃而拚命求生存，嚴苛到不像話的世界──
「好了，和真，現在是吃飽睡的尼特少數能表現的機會。」
「表現的機會比吃飽睡女神多，我已經很開心了。」
阿克婭拿迴來的馬鈴薯準備轉職成奶油馬鈴薯了。
負責幫它們轉職的是具備料理技能的我。
「吶，這些馬鈴薯應該都確實殺掉了吧？不會在料理到一半的時候咬我吧？」
「你把馬鈴薯當成什麽啦？蔬菜才不會咬人呢。」
被這個傻瓜用傻眼的表情看待可以說是極度屈辱，不過既然確實殺掉了就不成問題。
料理時還必須提防食材的偷襲，這在日本是無法想像的事情。
我留下馬鈴薯皮，拿菜刀抵在芽上麵……
「好痛！痛痛痛痛痛痛！這是怎樣好痛！」
「等一下，你在搞什麽啊，怎麽可以空手碰馬鈴薯啊，太危險了吧！」
我正打算挖掉變綠的馬鈴薯芽，結果一碰到芽就感覺到劇痛。
「喂，你不是說已經確實殺掉了嗎！」
「確實殺掉了啊。馬鈴薯芽有毒的，你不知道嗎？」
「我知道啊！不然我幹嘛把芽挖掉！」
異世界就是這點惹人厭！
誰知道光是碰一下馬鈴薯，手就會痛成這樣啊！
「真是的，和真你真是的，到現在還是個沒常識的傻瓜蛋。來啦，我幫你治療，快把手伸出來。」
「我是小隊裏最有常識的一個吧，對此我很有自信。」
我一邊如此抗議來表達唯有這點我不會讓步，一邊對著阿克婭伸出腫脹的手。
「『sacred highness heal』！『purification』！『cure poison』！……好了，等一下記得把手好好洗乾淨。」
「吶，不過就是馬鈴薯芽，為啥要施展那麽多魔法啊？放著不處理的話，我會怎樣？」
這家夥會連續施展這麽多魔法也太稀奇了。
簡直就像是這顆馬鈴薯有多麽猛烈的劇毒似的……
「……馬鈴薯我會負責調理，和真去外麵玩吧。或是，惠惠在庭院裏整理田地，不然你去幫她吧？」
「喂，放著不處理的話我會死掉嗎！我差點被馬鈴薯殺掉了嗎！晚餐就算有馬鈴薯我也不吃了喔！」
把處理危險物的工作交給阿克婭後，我來到庭院避難。
在庭院裏的是手拿鐮刀的惠惠，她麵對叢生的雜草露出嚴肅的表情。
「現在正是吾等一決雌雄的時刻……時候到了！來吧，想從哪裏進攻都行，盡管放馬過來！」
達克妮絲在一旁以慈祥的眼神看顧著說出這種中二病台詞的惠惠，於是我對這樣的她說：
「喂，達克妮絲，別放任她玩這種腦袋有病的遊戲好嗎？再怎麽說，這家夥好歹也是同伴吧？名字奇怪已經無從更改了，但至少可以斥責她叫她別做蠢事吧……」
我邊歎氣邊抱怨，同時為了幫惠惠的忙而走向田地……
「喂，和真，別漫不經心地靠近田地！」
「啊？」
在準備抱怨的我如此隨口應聲的瞬間，我的腳邊有東西爆開。
「呀──！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊！」
種子順著雜草爆開的力道四處飛散，直接命中我的眼睛。
「我還想說你怎麽突然跑出來結果又在搞什麽飛機啊你這個男人！請你不要妨礙我除草！」
惠惠沒好氣地對著摀住雙眼在地上打滾的我這麽說。
「誰想得到在鎮上的田地會突然爆炸啊！明明隻是雜草竟敢瞧不起我，我要拿除草劑來撒！」
眼睛又紅又腫的我一邊挺起身子一邊怒罵。
這時，惠惠連忙離開我身邊。
達克妮絲則恰好相反，不知為何興高采烈地靠近田地……
然後在我雙腿之間的地麵忽然隆起，猛烈地爆開。
「──────！──────────！」
達克妮絲失望地對雙手摀著胯下在地上打滾的我說：
「對手就在眼前還敢破口大罵算你有膽識，但這種工作應該交給專司防禦的我負責吧？可以不要搶走我的樂趣嗎……」
「開、開什麽玩笑啊……不要把我和你這種超級受虐狂扯在一起……你以為我是樂意碰上這種事的嗎……」
滾到安全地帶的我以虛弱的嗓音迴嘴。
「雖然我一下子輸給狗頭人、一下子差點因為河豚而死，但唯有敗給區區的雜草這種事情，再怎麽樣我也要避開……」
經曆了針對眼睛和胯下等要害的連續攻擊後，我搖搖晃晃地站起來。
對於我的發言，惠惠表示：
「什麽區區雜草，你在說什麽傻話啊？這些家夥可是為了尋求田地的肥料而神出鬼沒，擁有即使折損己身也不願被連根拔除的氣概，和在魔王城的城牆隙縫都能紮根的生命力喔。因為我們家很窮，我一直都很努力在開墾家庭菜園，但從小時候就被雜草弄哭過無數次……不過話又說迴來，以前的雜草不會像這次的一樣精準地瞄準要害就是了……」
「你的人生也是很辛酸呢……」
這個世界的生物十分強悍。
即使是一根草、一棵樹，所有生物都為了在這個嚴苛的世界生存到最後而竭盡所能。
「──我被田裏的雜草打迴來了。」
「這句話在日本肯定聽不到。」
我們迴到豪宅裏的時候，阿克婭已經大口吃著奶油馬鈴薯，大白天就開始喝起酒來了。
酗酒女神和中二病魔法師，加上超級受虐狂十字騎士和輸給雜草的我。
被送到這個世界來的我的使命是討伐魔王，但看了這樣的成員就知道問題還在更基本的地方。
再說我們名義上是冒險者，可是待在鎮上的時間還比離開鎮上的時間久。
應該說，我甚至覺得無所事事的時間還比出去冒險的日數多。
平常的話我應該可以放空心思耍廢才對，偏偏今天不知為何一直東想西想。
再這樣下去是不行的，我們應該迴到身為冒險者的本分上，驅除那些威脅世界和平的怪物。
我並不是因為就連路邊的雜草也打不贏而大受打擊，也不是為了挽迴名譽而想要去欺負怪物。
快想起剛來到這個世界的那一陣子，自己還滿心期待的那個時候吧。
怎麽可以連來到異世界之後都在當尼特呢？
「吶，你們幾個。雖然有點突然，不過……」
沒錯。
「好久沒出任務了，明天要不要出一趟啊？」
我是來這個世界冒險的。
──隔天。
「好了，和真，趕快準備好出發吧！今天的天氣極佳，最適合冒險了！」
「是啊，萬裏無雲，簡直就像在為我們久違的任務獻上祝福一樣！我們已經做好準備，接下來隻等阿克婭了！」
在我懶洋洋地爬起床的時候，一大早就興奮異常的兩人在大廳前的玄關對我這麽說。
依然穿著睡衣的我邊抓著胸口邊說：
「任務還是改天再出好不好？」
「「欸！」」
雖然對全副武裝的她們兩個有點抱歉，但睡了一晚後，我就覺得昨天的敗北已經無所謂了。
是說追根究柢，輸給雜草究竟是怎樣的概念啊？
根本就莫名其妙，都不知道是該心有不甘還是該生氣了。
事情就是這樣，冒險又累人又危險，我突然失去幹勁了。
「自己主動約我卻臨時放我鴿子是怎樣！先點燃了我的冒險心現在卻來這套，你以為我會原諒你嗎！」
紅魔族之名的由來的那對紅眼閃閃發亮，勃然大怒的惠惠對我咄咄逼人地說道。
「沒錯！昨天在田地妨礙我的工作然後今天又不給人去，瞧不起人也該有個限度！遭受攻擊是我的職責啊！」
「達克妮絲先閉嘴一下！」
在充滿幹勁的兩人開始起內哄時，一道慵懶的聲音傳了過來。
「早骯──……哎呀，你們兩個穿成那樣要做什麽啊？」
和我一樣穿著睡衣的阿克婭一邊打嗬欠一邊現身。
「還能做什麽啊，阿克婭為什麽也還穿著睡衣！我們不是決定今天要去接任務嗎！」
盡管惠惠如此抗議，阿克婭隻是一臉傻愣地說：
「可是以和真的個性，我想說過了一天之後，他應該就無所謂了吧。」
「不愧是阿克婭，我們相處了這麽久的時間真沒有白費。」
「你們兩個！」
這時，達克妮絲貼到怒不可抑的惠惠耳邊不曉得說了什麽悄悄話。
兩人窸窸窣窣地彼此耳語了一番後，注視著阿克婭……
「阿克婭，其實現在冒險者公會好像貼了高難度的任務出來。」
「……那又怎樣？不是我要附和這個尼特，但我也覺得改天再去冒險比較好。你們看外麵天氣這麽晴朗，別管血腥味那麽重的事了，我比較想去野餐。」
「雖然沒事把我抓出來比較讓我不爽，但我覺得以你而言算是個好主意。我們準備肉和酒，帶去湖邊吃吧。到了湖邊就叫惠惠發爆裂魔法。然後我們就能抓魚來開烤肉大會了。」
聽我這麽說，阿克婭表情一亮，興高采烈地開始準備。
然而，達克妮絲笑眯眯地對著這樣的阿克婭說了。
「別急，聽我們把話說完吧，阿克婭。公會貼出來的高難度委托有那麽一點點特殊……特殊的地方在於，聽說城鎮附近的森林裏麵，出現了一般祭司處理不了的鬼魂。」
──來到冒險者公會的我們在迫不及待的阿克婭的催促下，不得不一馬當先地前往櫃台。
「受不了，這個城鎮的祭司真是的，居然輸給鬼魂那種貨色，真是太不像話了！不過這也是沒辦法的事，畢竟這個城鎮的祭司幾乎都是艾莉絲教徒嘛！」
這個把惡魔和不死怪物當成眼中釘的女神，似乎將本能看得比烤肉大會還要重要。
「吶──不要管什麽孤魂野鬼了啦──去湖邊烤肉肯定比處理孤魂野鬼好玩喔──」
「你還是乖乖死心吧，和真。既然阿克婭都已經拿出幹勁來了，就是三比一。少數服從多數，所以你得陪我們去處理鬼魂。」
為了不讓仍在繼續抵抗的我逃走，惠惠握著我的衣襬不放。
達克妮絲對著這樣的我露出苦笑。
「老實說，鬼魂不會對我們發動物理攻擊，所以要說無聊是很無聊沒錯……但身為十字騎士，我也是神的仆人。我想救濟迷途的靈魂。和真偶爾也試著做點善事積點陰德如何？」
然後帶著溫柔的微笑用教小孩的口吻對我這麽說。
「我沒有對某個偏離正道的超級受虐狂十字騎士置之不理，論積陰德的話在那一刻就已經積夠了吧。」
「你、你這家夥！」
在我教導達克妮絲的時候，阿克婭似乎已經接了委托迴來。
一臉跩樣的她把寫著任務內容的告示秀給我看。
「阿克塞爾旁邊的森林出現了強大的鬼魂。上麵說報酬有三十萬艾莉絲耶！聽說，那個鬼魂會對進去森林裏采山菜的大叔們惡作劇呢！」
「……原來如此。據說鬼魂出現的地點和行動和自己的死有很深的關係。那個鬼魂很有可能是在出門去采山菜的時候遭到反擊而死於悔恨之中也說不定呢。」
死在那種悔恨之中也太慘了吧。
要是被山菜殺掉的話我也有自信化為鬼魂。
「好了，我們走吧，和真！然後去指引迷途的孩子們，偶爾做點女神該做的事情！否則我都快要忘記自己的本行了。」
「你的本行和我一樣是尼特吧……怎、怎樣啦，住手喔！我說的明明就是事實，不準掐我的脖子！」
2
在阿克塞爾附近的袤廣森林裏。
或許是為了讓鎮民們來這裏采藥草和山菜吧，這一帶都會有人定期來驅除怪物，很少有人在這裏遭受襲擊。
缺點是也因為這樣，並不會有遊戲裏經常出現的采藥草任務那種委托產生。
而現在，我們就在這片應該沒什麽怪物的森林裏麵──
「哇啊啊啊啊啊啊──！為什麽無論何時都是我被追啊！我平常應該沒有做虧心事才對吧！而且我還是女神兼大祭司耶！」
被一群長得像鹿的怪物追著到處跑。
「還不是因為你手賤！明明就有我的潛伏技能保住大家沒被那些家夥發現，為什麽你要丟石頭啊！」
「可是那些是鹿肉耶！聽到有鹿肉吃的話，那些吃膩蟾蜍肉的冒險者就會不惜丟下任務也要來吃的那個鹿肉耶！我想讓公會的大家吃鹿肉嘛！這樣大家才會巴結我嘛！」
在被鹿群追趕的同時，阿克婭說出這種像是吃膩了牛肉的美國人會說的話。
這家夥是得了某種不闖禍就會死的病嗎？
「和真，怎麽辦？要我用爆裂魔法掃蕩它們嗎？」
在這樣的狀況下，惠惠對著追趕阿克婭的鹿群舉起法杖。
「等一下，惠惠，你的魔法一天隻能發一次，用在這裏太浪費了。喂，達克妮絲！」
「包在我身上！我去代替阿克婭被那些粗暴的野獸蹂躪一番就可以了對吧！」
「我想拜托你的事本身的確是這樣沒錯，但挑一下用字遣詞！」
爬到附近的樹上的我拿出弓搭起箭的時候，達克妮絲喜孜孜地衝出去，同時高聲施展了技能。
「『decoy』────！」
原本一直追趕著阿克婭的鹿群同時將矛頭指向達克妮絲。
「怎麽辦，和真，那些野獸用饑渴的眼神看著我！」
「我知道，你稍微爭取一下時間！我馬上從上麵幫你狙擊它們！」
「你在說什麽啊，不用慌不用忙慢慢打倒它們就好！在情況快要無法挽救前再動手！」
「我才想問你在說什麽咧。」
更何況你在很多方麵都已經無法挽救了。
「吃我這招！狙擊！」
每當我射出一箭，就有鹿隨著響笛般的尖銳叫聲倒地。
昨天雖然敗給區區的雜草，不過這才是我真正的實力。
隻要做好準備又沒有疏忽大意，我也稱得上是一般的強者。
畢竟連魔王軍的幹部我都能對付……
「和真，鹿群在準備攻擊了！請你牢牢抓緊那棵樹！否則又會死掉喔！」
「咦？……欸！它們在幹嘛！喂，這些家夥到底在幹嘛啊！」
鹿群因為同伴被幹掉，舉著犄角接二連三地撞向我所在的這棵樹的樹幹。
以前我在樹上狙擊名為奔跑主公的怪物時，也曾經演變成類似的狀況，當時我從樹上摔下去死掉了。
我拚命抱緊樹幹且大喊：
「達克妮絲，救命啊！」
「你這家夥昨天也好今天也好，為什麽要妨礙我的工作啊！那些散發出腥膻味的野獸隻差那麽一點點就要成群把我推倒了說！」
該死，那個超級受虐狂未免也太靠不住了吧！
與此同時，鹿群依然大膽地衝撞著樹幹。
我狂冒手汗，再這樣下去會摔下樹！
可惡，雖然阿克婭可以幫我複活，但我再也不想死掉了。
仔細想想，我一下被狗頭人殺死，一下從樹上掉下去摔死，沒一個死法是光采的！
就在這個時候。
『ΩΔΛΣ！ββΣ？ΛΦγΨ！』
我的腦中響起神秘的人聲。
人聲也在附近迴蕩，讓原本還在抓狂的鹿群一起逃走──
──依然抱著樹幹的我麵前，出現了一個綠發美少女。
『γΘΨγ？』
那名少女從樹幹探出半透明的上半身，帶著微笑以神秘的語言對我說話。
我聽不懂她在說什麽，不過這個孩子難不成就是我們要討伐的鬼魂嗎？
「你該不會是救了我一命吧？」
一聽見這孩子的聲音，鹿型怪物就逃跑了。
既然如此，這個鬼魂或許並不是惡靈。
『ΛΛΨΛ！Δα？βΨβΨ？』
我還是聽不懂她在說什麽，不過她臉上的微笑那麽親切，模樣看起來和惡靈相去甚遠。
「看來你是救了我。我名叫佐藤和真。先讓我道聲謝吧。」
說著，我伸手想和她握手，結果美少女在靦腆一笑的同時……
『ζβ§Δ。ΨγΛΛ。』
「不過是被我的手下弄哭的魯蛇，請不要隨隨便便想碰我，她說。」
我聽了阿克婭的意譯整個人僵住。
「……喂，你再說一次看看。」
「不過是被我的手下弄哭的魯蛇，請不要隨隨便便想碰我，她是這麽說的。」
「你又給我重複一次是什麽意思！咦，是怎樣？這孩子是那樣說的嗎？不會吧？應該說，你聽得懂鬼魂語喔！」
我從站不穩的樹上跳下來後，快速問了阿克婭。
「這個孩子不是鬼魂，是人稱樹靈的一種森林和植物的精靈。」
真的假的。
話說迴來，這家夥的確聽得懂精靈語。
既然如此，那孩子剛才真的對我說了那種話嘍……
「也、也罷，嘴巴再怎麽壞我還是得為了得救而向你道謝。照剛才那樣下去，我可能已經被鹿型怪物幹掉了。」
『Σ？Ψ§ΔΛ§β。』
「你在說什麽啊？那不是怪物，隻是普通的鹿。是會危害植物的野獸。不隻輸給我的手下，就連鹿也打不過啊……她這麽說。」
這個家夥很會激怒人嘛！
「不，重點在於那不是怪物，隻是野生動物嗎？總覺得我對自己越來越沒信心了……」
繼昨天之後，我第二次敗給非怪物的生物。
原本跑去避難的惠惠在關心沮喪的我之餘，來到了樹靈麵前。
「難不成這個女孩就是我們要討伐的鬼魂嗎？在普通人看來應該分辨不出她和鬼魂的差別吧。」
『φЛΣΣ。ζЛ？ΦД。』
「那個小不點最好注意一下說話的方式。說我是鬼魂？看來你那對紅眼和玻璃珠沒兩樣……好痛好痛，又不是我說的，是這孩子說的！」
在被惠惠亂拳毆打的同時，阿克婭疑惑地問了樹靈。
「所以，你在這種地方做什麽啊？我們是聽說采山菜的大叔們被鬼魂幹擾，才來討伐鬼魂的。」
『ШΘβπΓ！ΦДαΛΛΔ！』
「你、你跟我說那種話我也不能負責啊！人類也得吃東西才能活下去，這也是無可奈何的事吧！」
麵對突然生起氣來的樹靈，阿克婭盡管招架不住，還是迴了嘴。
「阿克婭，她說什麽說得那麽激動啊？我聽說樹靈個性溫厚又心地善良。身為治理這一帶的領主的女兒，如果是我辦得到的事，我什麽都願意配合。」
「總之呢，她說山菜也是生命所以不準隨便來采，下次再來的話，她就要把他們弄成肥料撒在森林裏麵，植物也有生存的權利！大概是在氣這些。」
……好吧，的確，蔬菜和山菜大概也不想被吃吧……
「可是，我們也不能隻吃水果過活啊。」
「我也不能叫居民放棄農業吧……」
就是說啊。
『eЛ？πφγΨγγ。』
「不要一開始就武斷地覺得辦不到，你們也試著行光合作用嘛。或是把自己埋進土裏試試之類的。這一帶的營養很豐富，初學者或許也辦得到喔，她說。」
「哪辦得到啊？我們要用哪裏攝取營養啦。」
不過這下傷腦筋了。
她好歹救了我一命，而且又不是委托內容所說的鬼魂。
話雖如此，現在放她一馬，害采山菜的大叔被弄成肥料也不是辦法……
「說到底，為什麽樹靈會突然出現在這片森林裏麵啊？直到最近都沒發生過這種事吧……」
「這麽說來也是沒錯。很久以前就有人在采山菜啦。」
對著沉思不已的兩人，樹靈帶著微笑說。
『ΓΠeБζДα……』
「這是風之精靈告訴她的傳聞，聽說這個鎮上有一塊田地，那裏的孩子們喝的都是富有魔力又好喝的水。她也是為了那個才來到這裏的……」
「好，阿克婭，你過來一下。乖乖過來一下就對了。」
帶著為我們口譯的阿克婭遠離樹靈後，我說：
「那個會來到這裏都是你害的吧。她所說的好喝的水是指你變出來的水吧。這個鎮上的田地的孩子，指的也是我們家庭院的田地吧。」
聽我這麽說，阿克婭閉上了眼，過了好一陣子忽然露出溫柔的笑容。
「……吶，和真。身為水之女神再也沒有比這個更令我開心的事了。因為她可是聽到我的傳聞，才特地大老遠跑來這裏的喔……所以呀，算了吧？今天就當作任務失敗，我們現在就改去湖邊烤肉吧。」
「開什麽玩笑啊，每次都這樣，動不動就給我到處惹麻煩！你打算怎麽處理那個家夥，這樣以後都吃不到山菜嘍！你給我負起責任把她趕走！」
又來了，又開始了！
每次一有什麽事件發生，到頭來原因又是我的隊友！
「可是這也是無可奈何的事啊！我是水之女神耶。我變出來的水會充滿魔力又好喝又清淨聖潔還閃閃發亮也是理所當然的事情啊！既然那孩子是因為這樣被吸引過來的我又怎麽能虧待她呢！」
「廢話少說，把她趕走就對了！要是那個是被你吸引過來的這件事被公會知道了，肯定又會叫我們賠償損失還是什麽的！」
沒有理會我和阿克婭的吵鬧聲，樹靈似乎在拜托達克妮絲什麽事情。
樹靈帶著祥和的表情對達克妮絲傾訴。
或許是被那副模樣感化了吧，達克妮絲轉身對阿克婭說：
「阿克婭，可以幫我口譯一下她在說什麽嗎？既然人稱森林少女的樹靈有事要拜托我，我想盡可能協助她。」
聽達克妮絲這麽說，正想藉故開溜的阿克婭便靠到樹靈身邊，聽著她的耳語不禁點頭。
「她說之前她們家的孩子被采走那麽多，希望你能用新鮮的肥料表示歉意。」
「肥料啊。這點小事不算什麽，你等著，我現在立刻迴鎮上……」
達克妮絲的話才說到這裏，樹靈便不解地開了口。
『ДαДζ？βπφД。』
「你要去哪裏？我不是說想要肥料嗎？她說。」
「……？不是，所以我才想迴鎮上拿肥料啊。」
見達克妮絲一臉疑惑，樹靈指著旁邊的樹叢說：
『βπφ，ΠeБζΛ。』
「……不是我說的喔。是這個樹靈說的喔……她說那邊的樹叢可以用，你進去裏麵行個方便……」
「行個方便是什麽意思！你到底想叫一個黃花閨女做什麽！」
對著麵紅耳赤的達克尼絲，樹靈激動地說：
『ΛφΔΛ！ΔΛΔΛΔζ！』
「你不是說什麽事都願意配合嗎！明明才說過要以領主之女的身分協助我的，你這個騙子！她說得很生氣喔。」
「話話、話不是這麽說的啊……！貴族之女怎麽可以在野外做那種……！」
「那種是哪種？喂，麻煩你說明得更詳細一點。」
「你這個男人！」
在達克妮絲快要哭出來的時候，樹靈指著她說：
『ζΔφ，Д……』
「用不著詳細說明！是說你想叫我從自己嘴裏說出那種話嗎！」
而阿克婭打斷了樹靈的發言，開始用力敲打樹幹。
樹靈被打斷的那番話到底是什麽啊？
「我覺得乾脆滅掉這個樹靈好了。」
「我也開始有點想那麽做了。」
不如說，因為不是怪物，她可能比安樂少女還難處理。
樹靈一臉不滿地聳了聳肩，轉而指著我說：
『φД，Λ§γ。』
「沒辦法了，那個魯蛇去拿肥料過來。動作快，跑起來。」
「喂，你從剛才就掛在嘴邊的魯蛇不用猜應該也是在說我吧？你想叫我跑腿不成？昨天我還以為自己是在對付雜草，但我看是你在雜草後麵下指導棋吧！」
這個家夥叫我魯蛇，是在嘲弄我敗給她的眷屬雜草吧。
為什麽這家夥會知道也是個疑問，不過雜草可以那麽精準地專瞄我的要害也讓我覺得很奇怪。
對喔，這家夥算是植物背後的老大。
既然如此，昨天的仇就拿這家夥來報好了。
「吶，惠惠，你的爆裂魔法對精靈也起得了作用對吧？咱們乾脆轟掉這個家夥就迴家去吧。」
「就這麽辦就這麽辦。這是得到精靈殺手稱號的大好機會。沒問題，我很樂意動手！」
就在這個時候。
我正在煽動惠惠時，聽見森林深處傳來尖銳的聲音。
那是剛才也聽到過的那種類似響笛的吼叫聲……
「喂，是不是剛才的鹿迴來啦？叫聲很多個耶，沒問題吧？」
心裏冒出不祥預感的我這麽問樹靈……
「你可以像剛才一樣趕跑它們對吧？對吧？沒問題吧？」
大概是和我一樣感覺到一如往常的發展了吧，阿克婭不安地這麽問。
『ΨΓΠβ。ΛφДπ……φД！γΛШφ§！』
然後聽見樹靈的迴答後，自己一個人拔腿就跑。
「慢著混帳，我可不會讓你自己逃跑！現在是什麽狀況快點說明！」
「這個樹靈說，她總是和這片森林的算是鹿群老大的家夥在拚輸贏！然後還說，正在過來這邊的肯定是那家夥沒錯！現在正是吾等一決雌雄的時刻……時候到了！來吧，想從哪裏進攻都行，盡管放馬過來！這樣……」
「我覺得後半的台詞昨天好像有某人在什麽地方說過吧！你這家夥果然和我們家的田地有連結吧！那麽想要肥料的話我來代替達克妮絲給你！竟敢瞧不起我，看我撒在你身上！」
「和真，現在不是做蠢事的時候了！敵人已經來到附近了！」
正在拉開褲子拉煉的我被惠惠用力搖晃。
「嗶────────────！」
在響笛般的吼叫聲隨著地鳴聲響起的同時。
「竟然有無數的野獸成群結隊而來！好吧，就由本小姐全部擋下來吧！唿哈哈哈哈哈哈！來吧──！」
達克妮絲喜不自勝地擋到了鹿群前麵──
3
「哇啊啊啊啊啊啊──！和真先生──！和真先生──！」
「動作快，過來這邊！爬到樹靈的樹上來！」
「和、和真，達克妮絲不得了了……！」
爬到樹上的我和惠惠把阿克婭拉了上來。
隻有達克妮絲留在地麵上，盡管中了鹿的頭槌依然開心地揮著大劍。
她身邊有植物的藤蔓忍不住地蠢動著，纏到鹿身上絆住鹿腳。
盡管有樹靈的支援，達克妮絲的攻擊還是完全打不到。
達克妮絲的耐打和笨拙都到了超級的地步，在防禦方麵很完美卻沒任何攻擊係技能，在火力方麵完全沒有用處。
「我用狙擊來削減數量。阿克婭對達克妮絲使用支援魔法！惠惠……」
「爆裂魔法對吧？就是爆裂魔法吧。好，包在我身上。看我把這一帶完全化為灰燼！」
『eБζΛγΔ！』
「小不點在詠唱的魔法好像很危險快阻止她！樹靈在這樣大吵大鬧耶。吶，你們真的要趕快，不然達克妮絲……！」
仔細一看，大了一號的鹿老大正在不斷攻擊達克妮絲，而且還在啃咬鎧甲的接合處。
這個世界的生物不但強悍，還很聰明。
發現攻擊不管用就會瞄準要害，還懂得拆卸鎧甲。
「慢、慢著，別這樣！和真，幫我一把，它現在是沒有造成傷害，但再這樣下去會在別的層麵上導致不得了的後果……！」
「我知道我知道，等到最後一刻再動手就對了吧？你的性癖我已經了解得非常清楚了。」
「你才不知道！這和我想要的不一樣是不好的那種！快救我！」
大概是不想被剝成精光吧，達克妮絲的表情彰顯焦急。
沒辦法了，雖然我非常想繼續這樣看下去……！
「阿克婭，對我施展那個魔法。就是那個，可以把聲音模仿得維妙維肖的方便魔法。」
「我是無所謂……原來如此，我知道了！你要模仿達克妮絲的聲音，玩現場實況遊戲對吧！你想演陷入危機的貴族千金啊。也讓我玩嘛。」
「你說的那個感覺也很好玩，但你這樣之後肯定會被報複吧。我要用模仿聲音魔法做什麽，接下來我會讓你看個夠！」
我沒有停下狙擊的動作，在削減鹿的數量的同時……！
「『versatile entertainer』！」
有了阿克婭的魔法協助之後，我模仿鹿老大的叫聲。
「嗶──────────！」
聽見這個叫聲，鹿群猛然轉頭過來。
「如何啊，我這招吸引鹿群的注意讓它們不再針對達克妮絲的方法。隻要在我像這樣爭取時間的時候，惠惠能夠完成魔法的話……！」
「吶，和真，你真的懂鹿語嗎？我覺得大家看過來的時候，眼睛都殺氣騰騰的耶。」
阿克婭一邊抓著以為勝券在握的我的肩膀用力搖晃，一邊對我這麽說。
仔細一看，鹿群不斷用力踩踏腳邊的地麵，進入突擊態勢。
這是怎樣太不妙了吧，我說了什麽啊！
是我的發音不對嗎！
我再次模仿叫聲……
「嗶────！嗶呀────────！」
「吶，我覺得它們越來越生氣了耶！你不要再耍嘴皮子了好不好！」
「抱歉啦，是我不對！應該說你明明聽得懂精靈語，卻不懂鹿語嗎！」
在我們彼此互吼的時候，完成突擊準備的鹿已經衝過來了。
這下不好了！
「不行，我們會從樹上被撞下去！阿克婭、惠惠，我們跳下去！」
在如此大叫的同時，我拎著兩人的後領跳了下去。
同一時間，完成了魔法詠唱的惠惠任憑身子和我一起在半空中飛舞，舉起法杖對準了鹿群。
「『explosion』──────────────！」
「你居然挑這個時候真的假的啊──────！」
紅色爆焰籠罩了附近一帶──！
我在冒險者公會的櫃台接過櫃台小姐給的錢。
「──那麽，討伐妨礙采山菜作業的鬼魂。雖然解決方式有點特殊，不過公會判定為完成委托。佐藤先生，您辛苦了！」
惠惠施展的爆裂魔法炸飛了離開達克妮絲身邊的鹿群，也掃倒了附近的林木。
這理所當然讓樹靈暴怒，差點就要進入第二迴合了……
「吶，和真。這次的委托有點不劃算吧。」
阿克婭一邊接過她的那份報酬一邊抱怨。
我嚐試說服氣到抓狂的樹靈，開出來的條件是──
「那可是阿克婭惹來的樹靈喔。不過就是偶爾去幫她澆澆水嘛，又不會怎樣。再說作為交換條件，她好像會把壽終正寢的山菜交給我們。」
「我還是無法接受。到頭來，這表示我要努力去澆水，然後帶山菜迴來對吧？這樣我不就是在幫采山菜的大叔們跑腿了嗎？」
總之事情就像這樣落幕了。
壽終正寢的山菜也是個不太可能聽到的詞匯，不過在這個世界也沒什麽好大驚小怪的。
畢竟這是一個蔬菜會飛天，小貓會吐火的世界。
「唉……這次的任務好刺激啊……充滿野獸臭味的饑渴雄獸卸下我的鎧甲……還有森林精靈對我展開那樣的言語攻勢……最後甚至還被惠惠臻至化境的爆裂魔法轟倒在地……！」
相對於略顯不滿的阿克婭，達克妮絲看起來相當滿足，真是太好了。
「我也好久沒對大群敵人發魔法了，所以很滿足。沒錯，今天真是暢快極了。」
不，看起來很滿意的還有一個人。
耗盡魔力的惠惠虛脫無力地癱在達克妮絲背上。
沒錯，我來到的這個世界，是連隨處可見的雜草都很有自我主張的嚴苛世界。
有飛天高麗菜和巨大蟾蜍。
甚至連魔王和巨龍都有──
「和真、和真。」
在達克妮絲背上的惠惠盡管癱軟無力，仍一臉滿足地說：
「明天也所有人一起去冒險吧。」
我待在日本的時候是個繭居宅男……
重新轉生來到這個世界，我下定決心還是要當個繭居族──