! animate特典 在一如既往的阿克塞爾
為美好的世界獻上祝福！(給予這個絕美的世界以祝福！) 作者：曉なつめ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第十七卷 為這群冒險者獻上祝福！ animate特典 在一如既往的阿克塞爾
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a啦a啦ft
校對：一緒
某個午後。
「喂阿克婭，有件事想拜托你。」
在院子的草坪上，就在我把澤爾帝放在肚子上小憩時，尼特過來打攪我睡午覺了。
我稍微睜開眼睛，為不吵醒澤爾帝小聲說：
「……看不到我現在在幹什麽嗎？我吃了午飯有些犯困，現在在午睡啊。能不能等到世界危機或者天地異變的時候再來叫我。」
「真到那個時候，誰還管你這個**。」
他竟然把美麗高貴的水之女神叫做**。
「你這尼特真走運啊，好險我現在剛吃完飯心情還不錯，要是我心情不好，你現在已經是自閉尼特了。」
「哦，求之不得啊，你這午睡女神，信不信我現在把你變成號哭女神。」
我老老實實道了個歉，之後好搞定尼特歎了一口氣。
「也不是什麽大事，完事之後你可以接著睡的啦。」
「不是什麽大事的話能不能不要來勞煩我……開玩笑的，開個小玩笑而已，不要擺出那麽恐怖的表情嘛。要是對我做什麽過分的事，進化成高等級龍的澤爾帝是不會坐視不管的哦？」
我把喝下謎之藥水完成進化的澤爾帝拿出來當擋箭牌後，低等級尼特抱起正在腳邊睡覺的毛球。
「既然你派出那隻雞的話，那我就派出雞的天敵逗之助……喂，這家夥明明是隻貓，為什麽會怕隻鳥啊。」
被抱起來後，毛球仿佛在說打個錘子一樣掙紮著想要逃跑。
「貓怎麽可能是龍的對手嘛？那隻黑毛球是出於本能在抗拒哦。」
「喂逗之助，你這家夥就沒有作為貓的本能嗎。怎麽能被雞看扁了啊，你這樣也算是邪神嗎！」
中二尼特對著逗之助講出像是惠惠會說的話。
……它對身為女神的我表現得很狂暴，卻和怠惰尼特那麽親近，再加上它還很喜歡洗澡，從這幾點來看，確實是隻奇怪的貓……
「……不對，現在逗之助的事不是重點，阿庫婭，你給我去泡個澡。」
……………………
「終於露出本性了啊**尼特。平常說什麽沒有把我當女人看，現在卻說出像是『你先去衝個澡吧』這種話……」
「你要是再誹謗小心我揍你啊。今天是我負責打掃浴室衛生，但剛才達克尼斯和惠惠搞得滿身澱粉和油迴來，把浴缸搞得一團糟啊。」
「到底發生了什麽她們兩個才會變成那樣啊？難道是要轉職成油炸食品嗎？」
到底是搞砸了什麽她們才會變成那樣的，我很好奇。
「她們兩個應該是去討伐怪物了才對啊，反正肯定因為什麽無聊的理由吧，我就沒問了。事情就是這樣，你去泡下澡幫我淨化一下吧。」
這個男人到底在說什麽。
「你是不是把女神大人和什麽放置型清潔劑搞混了啊？要泡的話，肯定要在打掃完後亮晶晶的浴缸裏泡啊。當然我得第一個泡。」
「完事後我請你喝冰的氣泡酒。」
於是我去泡了個澡。
「——哎阿庫婭，你又在大白天喝著什麽看上去很好喝的東西了。趁嘮叨的達克尼斯現在不在，也能給我喝一口嗎？」
泡完澡後，我在客廳裏喝著氣泡酒，卻被眼尖的惠惠纏上了。
「這是我淨化浴缸得到的報酬哦。也就是說，是我在給弄得浴缸一團糟的惠惠和達克尼斯善後哦？想喝一口的話，就先道歉說給您添麻煩真是對不起。」
「嗚……！沒想到我竟然讓阿克婭給我善後了……！可我想嚐嚐酒的味道，給您添麻煩真是對不起。」
惠惠少見地乖乖道了歉，看來她是真很想喝。
然後，就在這時。
「道歉了也不行，惠惠！對你來說喝酒還太早了！阿克婭，我和你說！我們去討伐怪物的時候，惠惠看到片栗草後就亂出手了……」
「憑、憑什麽啊達克尼斯！你不也看到油性史萊姆吵著鬧著說要養它嗎！拜你所賜，我也被弄得黏糊糊的！」
我喝著氣泡酒，微笑地注視著開始爭吵的兩人，這時浴室裏傳來主夫尼特的喊聲。
『阿克婭！你這**又拿洗發露和肥皂在浴室裏滑著玩了吧！兩個都被你用完了啊——！』
「說到底，達克尼斯你也太喜歡黏糊糊的東西了吧！前段時間也一直看著別人給我的涼粉史萊姆一副很想要的樣子 ，食物可不能拿來亂玩哦？！」
「就、就算是我也不會做那種事好嗎！隻是聽到史萊姆，身體自己起了反應……」
我一邊聽著這群無可救藥的孩子們的吵鬧聲，一邊喝著酒享受著這平靜的午後。
『喂阿庫婭——！因為我本來打算等浴室打掃完後第一個洗的啊！你快給我去買洗發露和肥皂———！』
阿克塞爾城鎮，今天也是和平的一天——！
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a啦a啦ft
校對：一緒
某個午後。
「喂阿克婭，有件事想拜托你。」
在院子的草坪上，就在我把澤爾帝放在肚子上小憩時，尼特過來打攪我睡午覺了。
我稍微睜開眼睛，為不吵醒澤爾帝小聲說：
「……看不到我現在在幹什麽嗎？我吃了午飯有些犯困，現在在午睡啊。能不能等到世界危機或者天地異變的時候再來叫我。」
「真到那個時候，誰還管你這個**。」
他竟然把美麗高貴的水之女神叫做**。
「你這尼特真走運啊，好險我現在剛吃完飯心情還不錯，要是我心情不好，你現在已經是自閉尼特了。」
「哦，求之不得啊，你這午睡女神，信不信我現在把你變成號哭女神。」
我老老實實道了個歉，之後好搞定尼特歎了一口氣。
「也不是什麽大事，完事之後你可以接著睡的啦。」
「不是什麽大事的話能不能不要來勞煩我……開玩笑的，開個小玩笑而已，不要擺出那麽恐怖的表情嘛。要是對我做什麽過分的事，進化成高等級龍的澤爾帝是不會坐視不管的哦？」
我把喝下謎之藥水完成進化的澤爾帝拿出來當擋箭牌後，低等級尼特抱起正在腳邊睡覺的毛球。
「既然你派出那隻雞的話，那我就派出雞的天敵逗之助……喂，這家夥明明是隻貓，為什麽會怕隻鳥啊。」
被抱起來後，毛球仿佛在說打個錘子一樣掙紮著想要逃跑。
「貓怎麽可能是龍的對手嘛？那隻黑毛球是出於本能在抗拒哦。」
「喂逗之助，你這家夥就沒有作為貓的本能嗎。怎麽能被雞看扁了啊，你這樣也算是邪神嗎！」
中二尼特對著逗之助講出像是惠惠會說的話。
……它對身為女神的我表現得很狂暴，卻和怠惰尼特那麽親近，再加上它還很喜歡洗澡，從這幾點來看，確實是隻奇怪的貓……
「……不對，現在逗之助的事不是重點，阿庫婭，你給我去泡個澡。」
……………………
「終於露出本性了啊**尼特。平常說什麽沒有把我當女人看，現在卻說出像是『你先去衝個澡吧』這種話……」
「你要是再誹謗小心我揍你啊。今天是我負責打掃浴室衛生，但剛才達克尼斯和惠惠搞得滿身澱粉和油迴來，把浴缸搞得一團糟啊。」
「到底發生了什麽她們兩個才會變成那樣啊？難道是要轉職成油炸食品嗎？」
到底是搞砸了什麽她們才會變成那樣的，我很好奇。
「她們兩個應該是去討伐怪物了才對啊，反正肯定因為什麽無聊的理由吧，我就沒問了。事情就是這樣，你去泡下澡幫我淨化一下吧。」
這個男人到底在說什麽。
「你是不是把女神大人和什麽放置型清潔劑搞混了啊？要泡的話，肯定要在打掃完後亮晶晶的浴缸裏泡啊。當然我得第一個泡。」
「完事後我請你喝冰的氣泡酒。」
於是我去泡了個澡。
「——哎阿庫婭，你又在大白天喝著什麽看上去很好喝的東西了。趁嘮叨的達克尼斯現在不在，也能給我喝一口嗎？」
泡完澡後，我在客廳裏喝著氣泡酒，卻被眼尖的惠惠纏上了。
「這是我淨化浴缸得到的報酬哦。也就是說，是我在給弄得浴缸一團糟的惠惠和達克尼斯善後哦？想喝一口的話，就先道歉說給您添麻煩真是對不起。」
「嗚……！沒想到我竟然讓阿克婭給我善後了……！可我想嚐嚐酒的味道，給您添麻煩真是對不起。」
惠惠少見地乖乖道了歉，看來她是真很想喝。
然後，就在這時。
「道歉了也不行，惠惠！對你來說喝酒還太早了！阿克婭，我和你說！我們去討伐怪物的時候，惠惠看到片栗草後就亂出手了……」
「憑、憑什麽啊達克尼斯！你不也看到油性史萊姆吵著鬧著說要養它嗎！拜你所賜，我也被弄得黏糊糊的！」
我喝著氣泡酒，微笑地注視著開始爭吵的兩人，這時浴室裏傳來主夫尼特的喊聲。
『阿克婭！你這**又拿洗發露和肥皂在浴室裏滑著玩了吧！兩個都被你用完了啊——！』
「說到底，達克尼斯你也太喜歡黏糊糊的東西了吧！前段時間也一直看著別人給我的涼粉史萊姆一副很想要的樣子 ，食物可不能拿來亂玩哦？！」
「就、就算是我也不會做那種事好嗎！隻是聽到史萊姆，身體自己起了反應……」
我一邊聽著這群無可救藥的孩子們的吵鬧聲，一邊喝著酒享受著這平靜的午後。
『喂阿庫婭——！因為我本來打算等浴室打掃完後第一個洗的啊！你快給我去買洗發露和肥皂———！』
阿克塞爾城鎮，今天也是和平的一天——！