台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy、理子
■七月三十一日晴空萬裏
『八方館·傍晚』
事後仔細迴想，對我而言那一天或許也是危險日。
「初次見麵，我是櫻田門次郎，請多多指教。」
在黃昏時分造訪別墅的他，以禮貌而客氣的口吻主動向我們打招唿。
當時的他挺直背脊，盡管天氣十分炎熱，卻始終維持著禮貌周到的端正姿勢。眼鏡鏡片之後的雙眼雖然顯得銳利，但依然殘留著溫柔和少年般的稚嫩。他的身材高挑，即使穿著t恤，也能看出隱藏於布料之下的結實肌肉。
「是、是的，請、請你多多指教！」
和我一起出來迴應對方招唿的妹妹·八幡夕顏以滿溢著緊張情緒的聲音說著。畢竟她一直都很不習慣麵對異性。站在她身旁的我有點擔心，但眼前的男子宛如理所當然似地，透過委婉拘謹的態度及穩重得體的遣辭用句，避免帶給夕顏更多的恐懼。
等確實掌握對方的相關情報後，我帶著笑容對他開口說道：
「請多多指教！我是姊姊八幡朝顏，她是妹妹夕顏。※一大清早就充滿活力的是姊姊，傍晚才會小心翼翼地綻放的則是妹妹，這樣或許會比較容易記住喔。」（譯注：日文中「朝顏」指「牽牛花」，「夕顏」則指「夜開花」。）
我精神飽滿地向對方打完招唿後，順便自我介紹了一下。
說完之後，夕顏似乎也察覺到自己忘了做自我介紹。
「啊，我、我叫夕顏。請、請多多指教。」
夕顏今天第二次說出了『請多多指教』，朝對方深深地鞠了個躬。
「哈哈，好的。朝顏小姐、夕顏小姐，也請你們多多指教了。」
男子像是刻意配合夕顏的多禮似地，再一次慎重其事地迴了一個禮。
原來如此。即使覺得對方的行為有些滑稽，男子仍然願意配合，並不會因此覺得丟臉。
也就是說，眼前這名男子正是所謂的『好人』。我在心裏如此認定。
「門次郎，想不到你這麽早就開始籠絡八幡姊妹了呀。」
男子身後忽然傳來另一道聲音，聲音的主人是個雙眼被一頭淡金色頭發遮蔽的少女。
識大姊。一瞬間，些微的緊張跟著掠過我的心頭。
「好久不見了呢，識大姊。」
「嗯……」
從發際間露出的藍色眼眸目不轉睛地直視著我，宛如要看穿我的一切一般。一股『該不會被看穿了吧』的危機感不禁湧上心頭，緊張的情緒也跟著向上攀升。
站在我身旁的夕顏似乎也有同樣的感受。隻見她的雙肩正微微地顫抖著。
「朝顏，夕顏，好久不見。你們都成了美少女，而且已經到達足以誘惑門次郎的等級了。真是了不起，本人是打從心底如此認為喔。」
「識、識大姊也一樣變得很漂亮呀。」
看來我們盤算的事尚未曝光的樣子，我忍不住鬆了一口氣。
畢竟我們已四年不見，很多事有所變化也是理所當然的。
就算她似乎感到某種難以言喻的不協調，但我想她應該會將這當作是久別重逢所產生的變化之一吧。
「本人也為了達成誘惑門次郎的目標，開始在追求女性的魅力。」
識大姊伸出手來輕輕拍了拍自己的胸部。
她的罩杯看起來和我們差不多，又或者比我們大一些。不過我一點都不覺得這有什麽不好。
「嗬嗬，兩位就是即將在這間別墅裏照顧我們的八幡姊妹對吧？初次見麵，我是椎名町香夜。」
緊跟在識大姊之後出現的，是一位有著驚人美貌卻又不失嬌弱感的女性。和她的身材相比，我們兩人幾乎沒有值得一提之處。眼前的女性有著一對令人瞠目的豐滿胸部，此外還散發著清純且穩重的氛圍，令見者難以多做遐想。
這個人就是椎名町香夜。身為關鍵人物的她，具備的條件果然與眾不同。
「你們好！接下來還請多多指教囉。啊，我叫做藤裏唯香。」
「嗯，看起來是個別有風情的地方。之後就麻煩你們了。我是她的隨從·九寶那岐。」
接連出現的兩名女性雖然風格迥異，但同樣是令人眼睛為之一亮的美女。
眼前一字排開的女性都擁有高水準的美貌，令人不難理解女性想要追求魅力的心情。
不過，我不能就這樣被這群人的氣勢給壓倒。由妹妹夕顏羞怯畏縮的反應看來，她已經徹底舉白旗投降了。身為姊姊的我再不趕緊打起精神加以對抗的話，整個場麵被對方掌控住恐怕隻是遲早的事。
「沒問題，請大家多多指教囉！那麽，我們接下來要將各位的行李分別搬到你們每個人的房間裏，所以請大家先到客廳好好休息一下吧！夕顏，相關的接待準備應該都已經做好了吧？」
「是、是的，姊姊。請各位經由玄關大廳前往走廊，然後往右邊走就能看到客廳了……我、我已經將冷氣打開，此外麥茶和西瓜也已經冰好了。等我們將行李放好之後，就會立刻拿出來讓各位享用。」
八殿家的識大姊交代給我們的工作，便是擔任這間別墅的女仆。
也就是說，我們的任務就是盡力讓蒞臨的來賓能夠享受舒適愉快的時光。
因此，搬運行李及伺候他們是理所當然的事。然而——
「隻有你們兩個人搬所有人的行李太辛苦了，我來幫忙吧。」
他理所當然地提議道，並且搶先一步將夕顏準備拿取的行李提起來。
「咦～呃、可、可是……
「沒關係啦，男生本來就應該在這種時候出力呀。」
夕顏有些困擾似地將手縮了迴來，門次郎先生卻麵帶微笑地向她這麽說道。
那一瞬間，夕顏的臉龐忽然變得通紅，並且舉起手輕碰著自己的嘴角。這女孩還真好懂呢。她的臉上明顯露出了被攻陷的表情，加上那對變得閃亮濕潤的雙眼，就連耳朵也變得赤紅。想必她的心髒此刻正狂跳不止吧。
話說迴來，我們的任務就是做好女仆的工作，勞煩客人提行李或許並不是太適宜的做法。
「識大姊，這樣子可以嗎？」
為了以防萬一，我還是向識大姊進行確認。
——她那永遠隻給人冷漠印象的視線此時變得溫柔，令人有些不寒而栗。
「門次郎是個天然的搭訕男，不用顧慮太多，讓他做自己想做的事就行了。」
「原來他是個天然搭訕男呀……」
「識，拜托你不要向初次見麵的對象散播我的壞話好嗎？」
盡管門次郎嘴裏嘟噥著，他還是將另一件行李扛到了肩膀上。
那原本是我要搬運的行李。
「失禮了。本人應該稱唿你無膽天然搭訕男才對。」
「唔～～」
啊，他看起來好像受到了下小的打擊呢。無膽——這麽說的話，麵對女性，他反而是很晚熟的。隻見周圍的女性全都麵帶笑容地注視著兩人交談的模樣，看來他們的關係似乎頗為親密的樣子。
「啊、呃，門次郎先生，謝、謝謝你……」
手始終輕放在唇上的夕顏，用微弱到難以辨識的聲音嘀咕著謝詞。那雙眼睛也依舊專注地凝視著對方。
「嗯？算了，這點小事不用在意啦。還有，識說的話隻要聽一半就行了喔？」
「好、好的……」
天然——我似乎也能理解這樣的形容了。看來他似乎不太習慣與他人相處的樣子。
正因如此，他才能夠像這樣不分男女，以最誠摯的心來與每個人接觸吧。
我非常能夠了解他的心境。因為和他人之間的距離感，正是構成人格最重要的要素。由識大姊事前提供給我們的個人資料來看，也不難了解這個人所采取的應對態度確實其來有自。
「真是拿你沒辦法。那麽，我們也自己將行李搬到房間之後再來休息吧。」
「咦～真的嗎？我了解了。既然如此，就由我帶領各位前往房間吧——！」
他的言行舉止，會引領其他女性跟著采取行動。
雖然看似隻是個隨從，卻能夠極其自然地立於人群的中心點。
櫻田門次郎似乎就是這樣的一名青年。
——而這樣的他，也正是我們的標的物。
「唉……」
夕顏似乎已經完全失去了應付眼前狀況的力氣。
這樣下去真的沒問題嗎？我不禁暗自擔憂起來。
不過，我會一直陪在她身旁，所以應該不會有事才對。隻要是夕顏想做的事情，我一定會讓她順利去完成的。我再次如此下定了決心。
「那麽，各位！再一次歡迎你們來到八殿家的別墅——『八方館』！」
我拉開嗓門，高聲做出宣示。
同時，我也反覆在腦中提醒自己，接下來將會發生把門次郎先生一行人卷入的事件。
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy、理子
■七月三十一日晴空萬裏
『八方館·傍晚』
事後仔細迴想，對我而言那一天或許也是危險日。
「初次見麵，我是櫻田門次郎，請多多指教。」
在黃昏時分造訪別墅的他，以禮貌而客氣的口吻主動向我們打招唿。
當時的他挺直背脊，盡管天氣十分炎熱，卻始終維持著禮貌周到的端正姿勢。眼鏡鏡片之後的雙眼雖然顯得銳利，但依然殘留著溫柔和少年般的稚嫩。他的身材高挑，即使穿著t恤，也能看出隱藏於布料之下的結實肌肉。
「是、是的，請、請你多多指教！」
和我一起出來迴應對方招唿的妹妹·八幡夕顏以滿溢著緊張情緒的聲音說著。畢竟她一直都很不習慣麵對異性。站在她身旁的我有點擔心，但眼前的男子宛如理所當然似地，透過委婉拘謹的態度及穩重得體的遣辭用句，避免帶給夕顏更多的恐懼。
等確實掌握對方的相關情報後，我帶著笑容對他開口說道：
「請多多指教！我是姊姊八幡朝顏，她是妹妹夕顏。※一大清早就充滿活力的是姊姊，傍晚才會小心翼翼地綻放的則是妹妹，這樣或許會比較容易記住喔。」（譯注：日文中「朝顏」指「牽牛花」，「夕顏」則指「夜開花」。）
我精神飽滿地向對方打完招唿後，順便自我介紹了一下。
說完之後，夕顏似乎也察覺到自己忘了做自我介紹。
「啊，我、我叫夕顏。請、請多多指教。」
夕顏今天第二次說出了『請多多指教』，朝對方深深地鞠了個躬。
「哈哈，好的。朝顏小姐、夕顏小姐，也請你們多多指教了。」
男子像是刻意配合夕顏的多禮似地，再一次慎重其事地迴了一個禮。
原來如此。即使覺得對方的行為有些滑稽，男子仍然願意配合，並不會因此覺得丟臉。
也就是說，眼前這名男子正是所謂的『好人』。我在心裏如此認定。
「門次郎，想不到你這麽早就開始籠絡八幡姊妹了呀。」
男子身後忽然傳來另一道聲音，聲音的主人是個雙眼被一頭淡金色頭發遮蔽的少女。
識大姊。一瞬間，些微的緊張跟著掠過我的心頭。
「好久不見了呢，識大姊。」
「嗯……」
從發際間露出的藍色眼眸目不轉睛地直視著我，宛如要看穿我的一切一般。一股『該不會被看穿了吧』的危機感不禁湧上心頭，緊張的情緒也跟著向上攀升。
站在我身旁的夕顏似乎也有同樣的感受。隻見她的雙肩正微微地顫抖著。
「朝顏，夕顏，好久不見。你們都成了美少女，而且已經到達足以誘惑門次郎的等級了。真是了不起，本人是打從心底如此認為喔。」
「識、識大姊也一樣變得很漂亮呀。」
看來我們盤算的事尚未曝光的樣子，我忍不住鬆了一口氣。
畢竟我們已四年不見，很多事有所變化也是理所當然的。
就算她似乎感到某種難以言喻的不協調，但我想她應該會將這當作是久別重逢所產生的變化之一吧。
「本人也為了達成誘惑門次郎的目標，開始在追求女性的魅力。」
識大姊伸出手來輕輕拍了拍自己的胸部。
她的罩杯看起來和我們差不多，又或者比我們大一些。不過我一點都不覺得這有什麽不好。
「嗬嗬，兩位就是即將在這間別墅裏照顧我們的八幡姊妹對吧？初次見麵，我是椎名町香夜。」
緊跟在識大姊之後出現的，是一位有著驚人美貌卻又不失嬌弱感的女性。和她的身材相比，我們兩人幾乎沒有值得一提之處。眼前的女性有著一對令人瞠目的豐滿胸部，此外還散發著清純且穩重的氛圍，令見者難以多做遐想。
這個人就是椎名町香夜。身為關鍵人物的她，具備的條件果然與眾不同。
「你們好！接下來還請多多指教囉。啊，我叫做藤裏唯香。」
「嗯，看起來是個別有風情的地方。之後就麻煩你們了。我是她的隨從·九寶那岐。」
接連出現的兩名女性雖然風格迥異，但同樣是令人眼睛為之一亮的美女。
眼前一字排開的女性都擁有高水準的美貌，令人不難理解女性想要追求魅力的心情。
不過，我不能就這樣被這群人的氣勢給壓倒。由妹妹夕顏羞怯畏縮的反應看來，她已經徹底舉白旗投降了。身為姊姊的我再不趕緊打起精神加以對抗的話，整個場麵被對方掌控住恐怕隻是遲早的事。
「沒問題，請大家多多指教囉！那麽，我們接下來要將各位的行李分別搬到你們每個人的房間裏，所以請大家先到客廳好好休息一下吧！夕顏，相關的接待準備應該都已經做好了吧？」
「是、是的，姊姊。請各位經由玄關大廳前往走廊，然後往右邊走就能看到客廳了……我、我已經將冷氣打開，此外麥茶和西瓜也已經冰好了。等我們將行李放好之後，就會立刻拿出來讓各位享用。」
八殿家的識大姊交代給我們的工作，便是擔任這間別墅的女仆。
也就是說，我們的任務就是盡力讓蒞臨的來賓能夠享受舒適愉快的時光。
因此，搬運行李及伺候他們是理所當然的事。然而——
「隻有你們兩個人搬所有人的行李太辛苦了，我來幫忙吧。」
他理所當然地提議道，並且搶先一步將夕顏準備拿取的行李提起來。
「咦～呃、可、可是……
「沒關係啦，男生本來就應該在這種時候出力呀。」
夕顏有些困擾似地將手縮了迴來，門次郎先生卻麵帶微笑地向她這麽說道。
那一瞬間，夕顏的臉龐忽然變得通紅，並且舉起手輕碰著自己的嘴角。這女孩還真好懂呢。她的臉上明顯露出了被攻陷的表情，加上那對變得閃亮濕潤的雙眼，就連耳朵也變得赤紅。想必她的心髒此刻正狂跳不止吧。
話說迴來，我們的任務就是做好女仆的工作，勞煩客人提行李或許並不是太適宜的做法。
「識大姊，這樣子可以嗎？」
為了以防萬一，我還是向識大姊進行確認。
——她那永遠隻給人冷漠印象的視線此時變得溫柔，令人有些不寒而栗。
「門次郎是個天然的搭訕男，不用顧慮太多，讓他做自己想做的事就行了。」
「原來他是個天然搭訕男呀……」
「識，拜托你不要向初次見麵的對象散播我的壞話好嗎？」
盡管門次郎嘴裏嘟噥著，他還是將另一件行李扛到了肩膀上。
那原本是我要搬運的行李。
「失禮了。本人應該稱唿你無膽天然搭訕男才對。」
「唔～～」
啊，他看起來好像受到了下小的打擊呢。無膽——這麽說的話，麵對女性，他反而是很晚熟的。隻見周圍的女性全都麵帶笑容地注視著兩人交談的模樣，看來他們的關係似乎頗為親密的樣子。
「啊、呃，門次郎先生，謝、謝謝你……」
手始終輕放在唇上的夕顏，用微弱到難以辨識的聲音嘀咕著謝詞。那雙眼睛也依舊專注地凝視著對方。
「嗯？算了，這點小事不用在意啦。還有，識說的話隻要聽一半就行了喔？」
「好、好的……」
天然——我似乎也能理解這樣的形容了。看來他似乎不太習慣與他人相處的樣子。
正因如此，他才能夠像這樣不分男女，以最誠摯的心來與每個人接觸吧。
我非常能夠了解他的心境。因為和他人之間的距離感，正是構成人格最重要的要素。由識大姊事前提供給我們的個人資料來看，也不難了解這個人所采取的應對態度確實其來有自。
「真是拿你沒辦法。那麽，我們也自己將行李搬到房間之後再來休息吧。」
「咦～真的嗎？我了解了。既然如此，就由我帶領各位前往房間吧——！」
他的言行舉止，會引領其他女性跟著采取行動。
雖然看似隻是個隨從，卻能夠極其自然地立於人群的中心點。
櫻田門次郎似乎就是這樣的一名青年。
——而這樣的他，也正是我們的標的物。
「唉……」
夕顏似乎已經完全失去了應付眼前狀況的力氣。
這樣下去真的沒問題嗎？我不禁暗自擔憂起來。
不過，我會一直陪在她身旁，所以應該不會有事才對。隻要是夕顏想做的事情，我一定會讓她順利去完成的。我再次如此下定了決心。
「那麽，各位！再一次歡迎你們來到八殿家的別墅——『八方館』！」
我拉開嗓門，高聲做出宣示。
同時，我也反覆在腦中提醒自己，接下來將會發生把門次郎先生一行人卷入的事件。