障礙賽跑整體難易度似乎很高,所以沒能過關的隊伍比預期中還多。晉級的隊伍遠少於原定的數量,隻剩八十二組。
高年級生們也紛紛發出「今年的體育祭是怎樣啊……」和「既有像怪物一樣的一年級生,競賽內容也荒謬到不行……我受不了了,好想棄權……」這樣氣餒的哀歎。
還剩下三項競賽。學生集中到吃麵包賽跑的場地,也就是商店街入口。距離競賽開始的十一點還有十五分鍾左右。
「小柯洛沒有大礙真是太好了,而且沒有留下傷疤才是最令人慶幸的。」
尼娜放心地說道。如同她所說,藥師們舍己奉獻的照顧似乎奏效了,柯洛特的傷口已然痊愈。
但是,這樣並不代表那些對柯洛特下手的卑鄙小人就脫罪了。
「我們也不用擔心啦,反正有吊車尾二人組在用力扯後腿啊,他們一定會在這裏被淘汰啦。」
米海爾故意大聲地和夥伴們談笑著,凱一邊瞪著他的側臉.一邊朝『啊啊啊啊』隊的夥伴們吼道:
「你們聽好了!我們絕對絕對,絕、對要拿到優勝!」
「呀唿!這樣就對了!」
「你、你突然發什麽神經啊?凱·安泊……」
凱的情緒已經漲到了最高點。那個矯情的炫富鬼,遲早要讓他哭著求饒……!不對,不隻這樣。還必須保護柯洛特不受卑鄙的米海爾派來的刺客傷害才行!
「柯洛特!」
「嗚欸!?」
凱牢牢地抓住柯洛特的肩膀。柯洛特看似相當害怕凱那道像在狙擊般的眼神,不敢直視他。
「你知道一個叫做米海爾的家夥嗎?」
「咦?沒記錯的話.是二年級的首席勇者吧?怎麽了嗎……」
「那家夥好像派出刺客要擊垮你。」
「!」柯洛特微微睜大了雙眼,但在稍一低頭後,就不屑地說道:
「所以我不是說了嗎?我的敵人很多,沒辦法一一去理那種事情啦。」
從瀏海之間可以隱隱約約看到柯洛特的臉龐,他的臉色很痛苦,滿是悲傷或不甘心的神情。凱見狀,便忽然歪起頭……說起來,這家夥是有什麽秘密?
「你看什麽啊?」
「沒、沒有,沒什麽。」
被柯洛特一瞪,凱便搔搔頭,目光落到手中的資料上。
「不過,這個……照行程表看,是『試麵包』賽跑吧,是要寫『吃麵包』但寫錯了嗎?而且還寫著要死守得到的麵包抵達終點……感覺不太對勁啊。」
凱一臉嚴肅地思索著,而凜不理他,完全是一副興高采烈的模樣。
「吃麵包的賽跑好耶耶耶耶耶!就算說我是為了這項競賽而參加的也不為過唷!」
「凜·艾爾克思,你真的是很樂天耶!」
「嘻嘻嘻,不知道會有什麽麵包呢?好期待唷!柯洛特喜歡哪一種麵包呢?」
「哼,我又沒有特別的愛好……不過……大概是菠蘿麵包吧……」
「這樣啊!如果有炸甜麵包的話,我會很開心呢!凱呢?」
「我?真要說的話,大概是三味麵包吧。不過有時候都會被這種麵包耍。比方說,先是吃到紅豆餡和奶油口味,正想說最後一個應該是巧克力口味的時候,結果是草莓果醬之類的……沒錯,被期望和失望耍弄得團團轉,現在想一想,我的人生也像三味麵包一樣——」
「柯洛特,你比較喜歡酥脆的菠蘿麵包,還是軟綿綿的呢!?」
「絕對是酥脆的啊!」
「喂,聽我說啊!你們兩個聽我說三味麵包和人生的話題啊!」
這時,在談得很熱烈的三人之間,突然插進一道低沉的嗓音。
「嗄,在挑喜歡的麵包種類……像你們這種軟弱的人竟然有臉來參加殘酷至極的吃麵包競賽啊……」
凱帶著不好的預感轉過頭去,果真看到那裏站著露出目中無人笑容的三人組。他們分別背著弓箭、持有魔杖、戴著犬耳發箍,因此應該是弓箭手、黑魔術師和馴獸師。而且馴獸師還帶著一隻會讓人誤以為是老虎的巨犬。
「你們是誰啊?」
「問得好!我們是,最喜歡麵包的酵母菌三傑!」
「我真想花個一小時好好問一下難道沒有更好的名字嗎!」
「哇,雖然我不是很懂,但請幫我簽名!」
「凜,不要熱衷於沒有興趣的東西啦。」
「我看過你們剛才在障礙賽跑的表現了!雖然是敵人,還是很令人佩服……不過,我們可不是省油的燈啊!三忍者那種貨色連我們的一根腳趾頭都比不上!麵麵麵包!麵麵麵包!」
「什麽麵麵麵包啊,難道是笑聲嗎!?這未免太牽強了點吧!」
這就是米海爾派來的下一個刺客嗎!……不過,該怎麽說,好像又來了感覺很弱的家夥啊……
凱瞥了一眼被跟班簇擁起來的米海爾。那家夥似乎正一臉得意地窺看著他們,然後暗自竊笑……不隻服裝的品味,連看人的眼光都沒有……這種水準感覺有點可憐。
酵母菌們繼續忠實地發出「麵麵麵包」的笑聲。
「這場競賽中的麵包全都是我們的囊中物!就算是吊在高空的麵包,我們也會準確地射下來,將麵包重新烤到呈現出焦黃色,所有麵包都會被我們搶走!」
「不能全都搶走吧?通常都是一人一個啊。」
「麵麵麵包,到底是誰決定一人一個麵包的?」
「……這些人在說什麽鬼話啊……」凱用憐憫的眼神看著酵母菌三傑,而柯洛特這時就猛然揪住凱的袖子。
「凱·安泊,你仔細閱讀說明啦!所謂死守得到的麵包抵達終點……這代表沒有麵包的話,就不能跑到終點啊!」
「啥!是、是這樣啊!也就是說,不是吃麵包,而是最快得到麵包的人才能掌握致勝先機嗎……!?」
「麵麵麵包,沒錯!我們會拿走所有麵包,讓你們沒辦法跑到終點!你們就見識一下我們對麵包傾注的愛意有多深吧……快樂的麵包盛典開幕了!」
這場競賽,就算說是以對於麵包的熱情來決定勝負也不為過……!凱等人與酵母菌三傑的視線迸出了火花。
這時,愛莉絲的賽前說明打破了這股幾乎讓氣氛凝結起來的緊張感。
「好,第三項競賽是試麵包賽跑!能晉級的隊伍是五十組,比賽時間到十一點半為止!這場競賽的目的是……大家自己想想看吧!」
「為什麽啊!?有必要賣關子嗎!?」
「老師開始覺得說明很麻煩了☆」
「又不小心說出有違師道的真心話了啊!」
愛莉絲用興致高昂的嗓音說:「那麽,預備!」蓋過了凱的吐槽聲。
接著,以一道劃破天際的爆裂音作為信號,二百四十六名學生便一齊起跑了。
「『啊啊啊啊」隊,加油哦!」
他們將尼娜那格外響亮的加油聲拋在後頭,衝了出去。弓箭手們已經搭起箭矢,似乎準備在看到麵包的同時將其射下。
凱跑在最前列附近,一邊牽製著酵母菌三傑,一邊彎過轉角——終點線便近在眼前。
「咦!?等等!」
察覺到不對勁的八十二組一起停下腳步。
「已經到終點了……!?」
「太、太奇怪了吧……麵包呢……?」
眾人雖然互相推擠著迴到起跑點看看,但還是沒找到麵包。
「這是怎麽一迴事……!?」
『死守得到的麵包——』凱在腦海裏重新念出行程表上的這段文字,然後呻吟道:
「難道說,這個吃麵包賽跑……是要靠自己去獲得麵包嗎……!?」
哪來這種吃麵包賽跑啊!?他焦急地攤開地圖。街上的麵包店總共有八間……!
「我們前往最近的店!凜,柯洛特,快跟上!」
「咦、咦!?」
「耶!要帶我們去菠蘿麵包很好吃的店唷!」
「誰管你啊!」
學生一群一群地分散到城市裏。握有地圖的凱跑在最前頭,而包含酵母菌們的數十個人則跟在後麵。他們抵達一間名為『福來☆麵包』的店——
「這間店不會真的在賣那種叫作麵包卻不是可以吃的麵包吧?」(譯注:由於日文的麵包與平底煎鍋發音相似而衍生出的諧音笑話。而原文店名「ふらい☆パシ」與平底煎鍋(frying pan)的發音相同。)
雖然凱的心中掠過一抹不安,但凜已經率先衝進店裏了。
「不好意思!請給我一個菠蘿麵包!」
這時,從裏麵走出一個身材壯碩的老板,但他卻瞪著學生大喝道:
「我們這裏沒有麵包!給我滾出去!」
「咦?可是,這裏是麵包店吧?」
「總之這裏沒有麵包!想買麵包就去別家!」
架子上和廚房裏確實連麵包的影子也找不到。難道是今天公休嗎?不過,從老板的樣子來看,說不定是有其他隱情……不管怎麽樣,看來是選錯店了,得去找其他麵包店才行。
凱焦急起來,而酵母菌三傑則伸手指著他。
「嘖,勝負這檔事暫時先擱下!我們要去搶走城裏所有麵包慢慢疼愛一番!」
「你們到底對麵包有多大的熱情啊。」
「再會了!麵麵麵包噢呃!」
「啊,看吧,誰叫你們要發出那種牽強的笑聲……」
凱轉身準備追在那些奔出店裏的學生後麵。
「凜,柯洛特,我們去下一間麵包店!」
但是,隻見凜抓住垂頭喪氣地坐在椅子上的老板肩膀,拚命搖晃起來。
「呐,叔叔,發生什麽事了嗎?」
「凜,快過來!」
「可是這個叔叔的表情非常難過耶,我不能放著不管!」
「好了啦,快來!這和現在的我們毫無關係吧!最重要的是,就算他有什麽深刻的煩惱,也不是偶然路過的學生可以解決——」
「其實半年前,我和我家的敗家子吵架了……」
「竟然真的開始講心事了啊!」
「那個家夥,雖然手藝很出色,但好像因為自己的才能而自大了起來,竟然說想挑戰看看究極麵包。我勸他說,這對他還太早了,結果爭論到最後他就從家裏跑出去……大家都說他現在完全變成一個酒鬼了。他小時候明明還會充滿幹勁地說要繼承爸爸的店啊……嗚嗚……」
「叔叔你放心!我一定會把敗家子先生帶迴來的!」
「凜·艾爾克思,你是笨蛋嗎!?哪來那種時間啊……!」
就連柯洛特也焦躁地插嘴說道,但是——
老板那雙布滿皺紋的眼睛湧出淚水,「噢……!」地握住凜的小手。
「我兒子……我兒子就交給你了……!」
「包在我身上!那我出去了!」
「凜!?喂,等等……!」
凱追在凜身後跑出麵包店,柯洛特也不知所措地追了出來。
「喂,你在開玩笑吧?凜·艾爾克思!我們正在比賽耶!?哪有時間繞去其他地方啊!」
「可是那個叔叔看起來非常難過呀!就算再怎麽趕時間,我還是不能拋下需要幫助的人不管!」
「就、就算這樣……難道你不打算拿到優勝嗎!?」
柯洛特停下腳步吼道,而身旁的凱則咬緊下唇,抬頭看鍾塔。剩下二十五分鍾。柯洛特所言也的確有道理。但是,他總覺得不太對勁……!先是把比賽名稱誤植成『試麵包』,然後是要靠自己去獲得麵包這種離譜的流程,接著又遇到麵包店沒有麵包的不正常狀況,還有深陷煩惱之中的麵包店老板……這場競賽,到底是在要求什麽能力——……嗯?
這時,凱的心中閃過一絲預感。
「……柯洛特,抱歉!現在就照凜說的去做吧!」
「嗄啊啊!?」
「我知道你想說什麽!但是,你就稍微陪我們一下吧!」
「連、連你也這麽說……等等,凱·安泊!可惡……!」
奔跑而出的凱在確認柯洛特追過來之後,便將視線轉迴凜的背影上。以旁人的角度來看,凜的言行舉止的確很莫名其妙……但是,凱心中卻逐漸萌生出微小的希望。
他並沒有確切的證據,也不知道凜是不是和自己想到了一樣的可能性。然而,如果凜和他想的是同一件事的話——!
隻見凜如一陣風似地衝往酒館。當她一抵達目的地,就粗暴地打開門。
「不好意思!請問敗家子在嗎!」
「那又不是老板兒子的名字!?你這樣叫,他怎麽會迴應——」
「是、是的,我就是※多拉·穆司寇……」(譯注:日文發音與敗家子相同。)
「竟然真的是名字啊!」
一個感覺很膽怯的青年從酒館的角落站了起來,凜便迅速跑向他。
「我們是受你爸爸請托來找你的!你爸爸一直在等你迴去唷!拜托你快迴去店裏吧!」
「……但是,我……」
青年低垂著頭,而凜就「啪☆」地朝他的臉賞了一巴掌。
「多拉這個笨蛋!」
「太早生氣啦!凜、凜,至少稍微聽一下他的說法吧……」
「多拉這個笨蛋笨蛋笨蛋!沒出息!不中用的廢物!你這個爛蛆!混帳東西噢噢噢噢!」
「說得太過火了啊啊啊!對一個初次見麵的人罵得太過分了啊啊啊!」
「不隻你爸爸,所有人都在等唷,等多拉的麵包!這樣不是很好嗎?老實道歉的話,你爸爸一定會原諒你的!盡管多拉你有點笨拙,又不喜歡吃魚貝類,還有稍微怪了一點的癖好!」
「你是有多了解這個人啊!?」
「迴家吧,多拉。然後去烤麵包吧!」
凱抱頭苦惱了起來。誰會被這種膚淺的話術說服啊!要是就這樣被說服的話,根本就是超級爛好人啊!
但是,隻見青年多拉一手壓著臉頰,顫抖地擠出聲音。
「至今,從來沒有人這麽認真地罵過我……謝謝你……我……我現在就迴去!」
「該死啊啊啊!真的是個超級爛好人啊啊!這種意想不到的發展是怎樣啊!柯洛特,你行嗎?有跟上節奏嗎!」
「我、我不知道……」
「我就說吧!?好,不用擔心,別含著淚水,你正常極了!」
不過,既然這個青年願意迴麵包店的話,那真是萬幸。
「總之,這樣應該就能讓他幫我們烤麵包了吧!做得很好,凜!」
「嗯!來,迴去吧!迴到『福來☆麵包』!」
然而,當青年跟在他們三人後麵走出酒館外時,就一臉害怕地停住腳步。
「你怎麽了,多拉?」
「……其實,我離家出走的時候,偷走了老爸心愛的杆麵棍……」
聞言,凱皺起眉頭。
「所謂的杆麵棍,是那種用來把麵團杆開的棒子嗎?」
「對。那支杆麵棍是我老爸重要的生財工具,如果沒有它的話,就沒辦法做麵包。」
「是這樣啊……!」
「而且那支杆麵棍被拿去抵債了……」
「咦?為什麽!?杆麵棍可以拿來抵債嗎!?那是那麽有價值的東西嗎!?難道說,其實那不是生財工具,而是金光閃閃的方型金屬條吧!?」(譯注:日文的杆麵棍與金屬條同樣寫作「延ペ棒」。)
「那真是糟了呢!凱,柯洛特!我們去拿迴杆麵棍吧!」
「為什麽啊!?我們沒時間連那種事情都一並解決吧!?」
「可是有杆麵棍的話,多拉就能和他爸爸和好了呀……他們兩人同心協力,一定能做出好吃的麵包唷!」
「直接去找其他麵包店應該還比較快吧!?」
雖然柯洛特插嘴說了一句很有道理的意見,但凜根本不願去聽。
「多拉,杆麵棍在哪裏呢!?」
「我想,是在那些家夥……『布拉德雷克』的秘密基地裏……!」
青年的臉一陣慘白,表情僵硬。看來他的對手是個難纏的組織。布拉德雷克……意思是血湖嗎?凱不禁咽下一口唾沫。(編注:為血液(blood)和湖ke)的組合發音。)
「相當不妙啊……你知道那群家夥的秘密基地在哪嗎?」
青年似乎很忌憚提到對方,隻見他一臉快要哭出來似地點點頭。
「是……是『小熊公園』……!」
「竟然是在公園!?不是黑街或倉庫之類的嗎!?血湖是聚集在小熊公園裏啊!?」
「走吧,凱,柯洛特!多拉就在『福來☆麵包』店裏等著!」
「等等啊,凜·艾爾克思!」
酒館門口傳出這樣的叫聲。一迴過頭,就看到柯洛特站在原地,雙手緊握成拳垂於身體兩側,肩膀不斷顫抖著。
「你這家夥……你這家夥給我適可而止一點啊!從剛才開始就一直說著莫名其妙的話……難道你不打算拿到優勝嗎!?」
「我想贏啊!」
「既然這樣,你就認真一點啊!?明明是勇者……你就是這樣,大家才會看不起你吧!?我很想贏啊……我必須贏才行啊,一定要贏!但是,你老是在鬧著玩……我、我不想再陪你了!」
柯洛特累積已久的怒氣如火焰般迸發出來。這家夥,就這麽想贏得優勝嗎……凱對於柯洛特突如其來的怒吼感到有些畏縮,而他身旁的凜則開口道:
「對不起唷,柯洛特。」
凜用一雙清澈的翡翠色眼眸直視著柯洛特。
「但是,我說什麽都不能放下這件事不管!放心吧,我一定會得到好吃的菠蘿麵包的!畢竟我是要成為勇者王的人類啊!」
「……!」
凱有一點感動。在奔走的同時也不忽視需要幫忙的人,實在很像凜的作風。這家夥的厲害之處,應該就在於相信自己,並貫徹這股信念直到最後吧。凱一邊用眼角注意著奔跑而出的凜,一邊將手放在柯洛特的背上。
「抱歉,柯洛特,再陪凜一下子就好。雖然這隻是我的直覺而已……但是,那家夥說不定想到了什麽解決方案。拜托你了。」
「……」
柯洛特像是要忍住不甘心似地咬緊牙關,然後跑了過去。對不起,柯洛特……
凱也跟隨在後,同時注意著周遭。看來其他學生也在頭痛要如何得到麵包,可能其他麵包店也都關門了吧,果然就和他推測的一樣嗎——既然如此,現在還有時間……!拜托了,為了凜,也為了柯洛特……一定要命中啊!
「雖然他說是公園,但那種危險的家夥怎麽會待在公園呢……」
凱一邊碎念著,一邊彎過轉角,而映入他們眼簾的——是一群麵目猙獰的黑衣大哥們聚集在公園的模樣。
「唔啊,可怕的大哥們在騎彈簧馬和玩沙耶!布拉德雷克竟然聚集在藍天之下!什麽血湖啊,根本隻是暖烘烘湖而已吧!」
「打擾一下,暖烘烘湖先生!」
「凜閉嘴啊啊啊啊!剛才是我太多嘴了!要是你不想被綁起來丟進血湖裏的話,就立刻把話收迴來啊啊啊啊!」
隻見凜毫不畏懼地衝進黑衣男子們之間。
「幹嘛啊?」
一道如刀刃般銳利的視線迅速地貫穿他們三人。就連眼神也很兇惡的凱都瞬間畏縮了起來。而這時,凜就站穩雙腳大聲說道:
「把你們從多拉那邊搶來的杆麵棍還來!」
「杆麵棍?哦,是那支他們用來杆開麵團的重要棒子嗎?」
騎在中間的彈簧馬上的男人舉起一樣物品——是閃耀著燦爛光輝的黃金棒。
「果然是那種棒子啊!是怎樣,『福來☆麵包』的人都用那個東西杆麵團嗎!?有錢,太有錢了!」
「原來如此,你們是來拿迴這東西的啊。但我們也不能平白無故地還給你們哦?不過,如果你們要付清債款的話,那就另當別論啦。」
「凜·艾爾克思,退下!他們就交給我來對付……!」
柯洛特高喊著,並拉住凜的衣服下擺。
然而,凜卻說:「放心,交給我吧。」然後露出一抹無懼的笑容。
「柯洛特,我呀,在剛才的障礙賽跑中,學到了一件非常重要的事情唷……沒錯,這種時候,隻要像這樣突破困境就好!」
凜將柯洛特護在身後,激烈地大吼道:
「就用身體來還啊啊啊啊啊!(我說的是凱!)」
「不要啊啊啊糟了啊啊啊!竟然讓凜學到奇怪的言辭了啊啊啊!而且為什麽要指著我啊!?『我說的是凱!(得意)』個鬼啊!」
「嘻嘻嘻,這家夥的內臓很新鮮啊!現在就讓我挖出來吧!我舔!」
「慘了,大哥們舔刀子舔個不停啊!我身體裏的東西會被挖出來賣到黑市啊!暖烘烘湖超不妙的,一點也不暖烘烘啊!」
「嘻嘻嘻,不怕死的小鬼們,我舔……呃,啊啊啊啊!稍微切到了舌頭啊啊啊啊!流了一點血啊啊啊!可惡啊啊啊,竟敢這樣對我,混帳!」
「完全受到牽連了啊啊啊啊!是怎樣啊,你們不是布拉德雷克嗎?出一點血又沒關係,混帳啊啊啊啊!」
啊,忍不住就像平常一樣吐槽迴去了!死定了!選到被綁起來丟進血湖的路線了啊!
凱迅速試一下讓靈魂出竅。但是——
「住手,你們這些家夥!」
「老、老大!?」
有個人自公園深處現身,男人們認出這個一頭金發像獅子的鬃毛一樣倒立豎起的人物後,便一齊坐正了身子。
被稱為老大的男人以銳利的眸光掃過凱等人,忽然勾起唇角。
「真沒想到隻是一群小鬼也能闖進我們的秘密基地啊,相當有前途嘛……特別是最高的那個小鬼,完全不怕我們布拉德雷克的人,直接吐槽了啊,真是了不起……不介意的話,加入我們——」
「請容我慎重拒絕!」
沒想到會被邀請加入成為吐槽人員!
隻見老大笑著說:「是嗎?」接著,他從手下那邊取走杆麵棍,立刻丟了過來。
「哇啊!?」
凱驚險地接住後,老大便輕輕一笑。
「我很欣賞你們敢說敢言的男子氣概!拿著吧,小偷!」
「我們才不是小偷!會好好地用凱的內髒償還——!」
「無所謂!現在就算是小偷或強盜還是波奇都無所謂了!好了,你們兩個也快點道謝,預備開始!非常謝謝你們!」
凱像拎小貓一樣,將還不肯罷休的凜,以及愣愣地看著黃金杆麵棍的柯洛特從後頸拎起,像一陣風似地撤退了。
凜將黃金杆麵棍遞給在『福來☆麵包』後麵等待的青年多拉。
「多拉,讓你久等了!這是我們約定好的杆麵棍唷!」
「啊!謝謝!這樣我就能毫無顧慮地杆麵團了!」
看著滿臉喜色的青年多拉,凱半帶猶豫地悄聲說道:
「……那個,雖然我對麵包師傅說這種話很多管閑事,不過,我想你們使用杆麵棍的方式錯了……或者應該說,你們用的杆麵棍是錯的……」
「好了,去和你爸爸和好吧!加油唷,多拉!」
在凜的加油聲催促之下,青年便踏進『福來☆麵包』裏麵。
「……老爸……」
「你、你……!」
老板的表情像是看到幽靈一般,站起身來。
青年走到父親身邊,將黃金杆麵棍遞給他。
「老爸!這支杆麵棍還你……我、我……丨.」
但是——一道低沉的嗓音蓋過了他的聲音。
「……什麽也不用說。你終於迴來了啊,我的兒子……!」
師傅用那雙粗糙的手緊緊抱住兒子,兒子也用顫抖的雙手迴抱著父親——最後,兩個大男人就「嗚噢噢噢」地放聲大哭起來。
「……是在上演什麽肥皂劇啊?」
凱若有所思的看著他們,而身旁的凜則吸了一下鼻子。
「多拉……太好了……嗚耶。真的是太好了……丨」
「別哭啊,凜,哭了很吃虧,這可是全世界浪費得最沒有意義的淚水啊。」
「唔……你們父子,以後也要感情和睦地生活下去啊,混帳……嗚耶。」
「咦,連柯洛特也哭嗎!?你也未免太會被氣氛影響了吧!」
「什麽!?我我我、我才沒有哭咧!?看這種肥皂劇還會哭不是笨蛋嗎!?我又沒有哭眼睛流出口水而已啊,你猜錯啦!」
「如果這是真的,那你最好去施療院看個醫生吧。」
雖然柯洛特嘴上說著嘲諷的話語,但他明顯紅了眼眶。
唉……真可憐,這家夥被凜那奇特的行為折騰了一番,變得相當糊塗了啊……這時,隻見老板一邊卷起袖子,一邊朝廚房前進。
「等著吧,小妹妹!我一定會烤出最棒的麵包的!」
「謝謝你,叔叔!」
「現在隻要等麵包烤好了啊……!」
凱望向窗外。從比賽開始之後,經過好一段時間了啊……他們真的趕得上嗎?不過,仿佛是要將凱的不安斬斷似地——
「那個,各位……請收下這個……」
青年將兩個包裹遞給他們。
「這個是……?」
「其實,在我離家期間,我瞞著老爸試著做看看了。因為我想朝究極麵包邁進,就算隻有一點點也好……就當作你們讓我和老爸和好的禮物,請選擇一個喜歡的麵包收下吧!」
「哇,感覺好好吃唷!」
那兩個麵包分別是烤得蓬鬆柔軟的菠蘿麵包,和散發出誘人香氣的炸甜麵包。凜毫不猶豫地立即答道:
「不用說,請給我炸菠蘿麵包!」
「到底是要哪一個啊丨」
「啊呀呀!我說錯了啦!不用說,請給我菠蘿麵包!」
但炸甜麵包也很吸引人哪。雖然這麽說有點牽強,但從這間店叫作『福來☆麵包』來看,炸甜麵包應該是主打商品吧。(譯注:音同fry,油炸之意。)
凜接過外層有焦色網紋的酥脆菠蘿麵包後,便高高地舉起來。
「鏘鏘鏘鏘!得到究極菠蘿麵包了!」
『噢噢噢噢噢!』
凱和柯洛特的聲音罕見地重疊在一起了。真厲害!太驚人了!曆經千辛萬苦後得到究極菠蘿麵包的成就感太驚人了!
「吃下這個麵包後,後續的競賽也要加油哦!」
「多拉,謝謝你!啊——!」
「不要現在吃!我們得帶著這個麵包跑到終點才行啊!」
三人向青年致謝並道別後,就從店裏奔了出去。好!雖然繞了一點圈子,但總算是得到麵包了!現在隻要朝終點衝刺過去就可以了……!
這時,停滯不前的學生眼尖地看到凜手上的麵包,便一湧而上。其中還有個熟人。
「喂,凱!」
「莫雷!」
凱正要以笑臉迎接同窗好友,卻想起分組的時候被他眨得一文不值的事情,立刻就打消了念頭。
凱雙手環胸,撇嘴一笑,讓自己盡量看起來表現得很不屑。
「哈,什麽嘛,是莫雷啊?連你也晉級——」
「欸,凱,你那張臉是怎樣啊!是想打噴嚏的哈士奇嗎?笑死我了!」
「……」
「對了,話說迴來啊,凜·艾爾克思。你的麵包是在哪裏拿到的?」
「哼,誰會告訴你們這種家夥!」
「就在前麵不遠的『福來☆麵包』呀!我很推薦那裏的菠蘿麵包和炸甜麵包唷!」
「……」
「噢,是這樣嗎?真的是幫了大忙耶,感激不盡!」
「呐,莫雷,走了啦~!」
「小莫,快點~!」
「好!」
被夥伴用甜膩的嗓音唿喚後,莫雷舉起單手正要離去,而凱就一邊念著『現充爆炸吧』,一邊叫住了他。
「喂,等等,莫雷!其他麵包店的情形怎麽樣?」
「哦,每一間都搬出奇怪的理由不做生意啊。這個體育祭真的很莫名其妙耶,超好笑的!那再見啦!」
看到這個同窗好友完全沒有不好意思的模樣,凱便苦笑著目送他離去。真是的,該說這家夥令人討厭不起來嗎……不過,他一定會在體育祭裏一報分組之仇的!
以莫雷為開端,走投無路的學生都一起朝『福來☆麵包』蜂擁而去。照這樣看來,其他七間麵包店應該也都歇業了。所以說,比起漫無目的地亂找有在營業的麵包店,還不如解決老板的煩惱才是最快的捷徑。
「果然如此啊。」
「什麽意思啊?凱·安泊。」
凱低頭看著凜手上的菠蘿麵包,更加確信了心中的想法。
「也就是說,這是試煉。試麵包賽跑並不是寫錯字,而是要解決關於麵包的試煉——意即居民的煩惱,然後得到麵包。這樣的過程就是由學校和整個城市共同籌劃出來的任務。」
「欸……!?」
「畢竟這是冒險者培育機構的體育祭,應該也打算培養學生完成任務的能力吧。」
話雖如此,障礙賽跑的時候也是,這些居民還真是起勁耶。
凜拍拍手說道:「原來是這樣呀!」
「也就是說,傾聽居民的煩惱也是身為冒險者的一項重要資質吧!」
「欸?你不是知道這一點才失控亂跑的嗎?」
「真的假的啊……那麽,以結果來說,凜·艾爾克思的行動是正確的嗎……?哪有這樣的……」
柯洛特沮喪地喃喃說道,凱則看向他。
「抱歉了,柯洛待!雖然害你很著急,但我們終於可以衝往終點了哦!」
「啊……是啊……」
「好,我們不管怎麽樣都一定要帶著這個究極麵包抵達終點喔!」
鍾樓顯示著剩餘時間還有十分鍾。這樣的話,應該足夠他們跑到終點了。
但是,就在這時候——他們旁邊竄出一道黑影,奪走了凜手上的菠蘿麵包。
「啊!」
如影子般銜著麵包落到地麵的,是一隻巨犬。
「啊!那是酵母菌三傑的狗……!」
「找、找到了!」
這時,傳來一道精疲力盡的嘶啞聲音,酵母菌們和巨犬以夾擊的形式現身了。從他們雙手空空如也的情形看來,應該是費了許多功夫在找麵包。
「可惡!原想要射下麵包的,結果竟然是普通地去買麵包的競賽……!」
凱摩娑著下巴,露出一抹冷笑。
「很遺憾,你們打算得到城中所有麵包的心願似乎沒能實現呢。不過,如果是『福來☆麵包』的話,已經重新開張了哦?」
「吵死了!事到如今,隻有一個菠蘿麵包也無所謂!」
「這麽輕易就推翻自己的堅持了啊。」
「哼,你再囂張嘛!你們的麵包已經落到我們手中了喔!」
「啊,也是!這家夥.把菠蘿麵包還來!」
凱朝巨犬撲了過去,但巨犬展現出與體型不合的敏捷度,一下子就翻過身去。隻見馴獸師仰天大笑了起來。
「哇哈哈哈哈哈!……啊!麵麵麵包!」
「你剛才有一瞬間忘記自己的角色了吧!」
「麵麵麵包!沒用的!那家夥可是我忠實的仆人啊!!」
凱一咬牙。他們馴獸師可以透過頭上的獸耳發箍和動物溝通。由於這種職業數量很稀少,因此極有價值,和精靈師並列為冒險中最珍貴的職業之一。
「麵麵麵包。利用這個仆人,我不知道買斷福利社的麵包多久了!」
「嘖,你這個混蛋……做出這種事,到底有多少學生因此受害啊……!?」
「※你記得自己至今吃過幾個麵包嗎?」(編注:出自jojo奇妙冒險中迪奧的名台詞。)
「你那張像是逮到機會的得意嘴臉是怎樣啊?」
「順道一提,我是二萬七千個。」
「你有好好數過啊!?」
「詳細清單是一萬斤的吐司、二千個紅豆麵包,然後法國麵包有……」(譯注:日本用來計算吐司的「斤」比較特殊,一斤為三百四十公克。)
「連清單都有!?你真的是投入了超多熱情耶!話說迴來,你使用仆人的方式也太小家子氣了吧!?」
「……苛刻地對待一隻狗實在會讓我寢食不安啊……」
柯洛特也隻是手握劍把,一直沒有拔劍。
在不斷低吼的巨犬麵前,凜卻說:「這哪有什麽!」一副遊刃有餘的模樣。
「我們也有優秀的仆人呀!」
「凜!?什麽仆人啊?你究竟是什麽時候——!」
「上吧,波奇,就決定是你了!」
「竟然是我啊啊啊啊!?」
「波奇,使出電光石火!」
「那是啥啊!」
「※孤獨鬼,使出百萬伏特!」(譯注:日文中與波奇發音相似。)
「我最好做得到啦!話說迴來,你剛才叫我孤獨鬼了吧!?趁亂叫我孤獨鬼了吧!?」
「真是的,隨便什麽都好啦,叫幾聲看看吧,波奇!」
「欸?啊、啊……汪汪!」
「嘎嚕嚕嚕嗜!」
「它齜牙裂嘴的啊!超兇的啊!」
「你在幹嘛啊,凱·安泊!」
「沒辦法了,既然這樣,隻能祭出絕招了!」
凜嘟起嘴巴,怒目瞪著巨犬——然後招了招手。
「嚕嚕嚕嚕!嚕嚕嚕嚕!」
正打算將麵包帶到飼主身邊的巨犬頓時停下了動作。
「什、什麽!?」
「做、做得好,凜!」
凱忍不住握緊雙拳。說起來,凜從以前開始就奇妙地擁有讓動物親近的體質!凱老家養的狗原本是一隻令人頭痛的兇暴野狗,而凜也是花七天就馴服了它。
「在、在搞什麽鬼啊!快點把麵包送迴來啊,我的仆人!」
巨犬當場開始轉起了圈子。看來是在主人和凜之間搖擺不定。凜像是為了確保勝利似地將手伸進口袋中。
「真是好孩子呢,狗狗。我要給你——這個,基基吉魯燒唷!!」
「你還帶著啊!?」
這似乎成了決勝關鍵,隻見巨犬碎步走到凜身邊,幹脆地放開菠蘿麵包了。
「什麽!?我、我的仆人……!」
「嘖,既然如此,就直接攻擊!必殺技!用來固定土司塑膠袋的那個東西!」
弓箭手拉緊弓弦,而黑魔術師則開始詠唱咒語。
但是,凜卻朝他們丟出了基基吉魯燒。
「接住這個!」
「嘎噢!」
「咦……!?」
見到基基吉魯燒仿佛飛盤般豪氣地飛了出去,巨犬便迅速地追上——
「嗚哇啊啊啊啊啊!」
在路線上的三傑一起被橫掃而過,摔了個跟頭,而巨犬則在他們上方漂亮地接住基基吉魯燒。原以為巨犬當場就會開動了,結果卻看到它渾身的毛倒豎起來,用後腳站起身——
「汪嗚!」
「糟了,這隻狗興奮到最高點了啊!變得很像那隻和阿爾卑斯山的少女一起跳舞的山羊啊!基基吉魯燒真不是蓋的耶!」(編注:指日本動畫《小天使》,原著作品是瑞士小說《海蒂》。)
馴獸師一邊被身為手下的巨犬踐踏,一邊發出了慘叫聲。
「振、振作一點啊,我的仆人噢噢噢噢!」
「汪嗚嗚!」
「好痛痛痛痛!喂,不要胡鬧啊,我的仆人噢噢噢噢!」
總覺得踐踏主人的巨犬似乎有點開心的樣子。從它幹脆地倒戈到凜那邊看起來,就算能夠溝通,也不見得就能建立起信賴關係。
「既吃不到麵包,還被自家的狗反咬一口……真是狼狽啊,酵母菌三傑。」
凱正要離去,馴獸師就從肉球下麵猛然指向他。
「嘖,可別以為這樣就贏了!我遲早會在福利社的麵包爭奪戰中和你分出高下!」
「啊,抱歉,我都吃便當。」
「嗚噢噢噢噢噢噢噢噢噢!可惡啊啊啊啊!不該被限定麵包兌換卷引誘來當這種倒楣的角色的啊啊啊啊啊!」
「狗狗,謝謝你給我菠蘿麵包!再見囉!」
「嘎噢!」
「騙人的吧……明明不是馴獸師,卻馴服狗了……」
柯洛特目瞪口呆地佇立在原地,凜便握住他的手。
「哇……!?」
「好了,我們前往終點吧!」
凱仰頭看時鍾。剩餘時間還有五分鍾!
他們三人並肩衝過了全新的終點線。愛莉絲跑過來看到凜手中的菠蘿麵包後,便「嘻嘻!」地露出微笑。
「看來你們順利完成任務了呢。恭喜,你們是第一名唷!」
「明……明明一直在做些沒意義的事情……竟然還能得到第一名。」
「耶!呐,柯洛特,能趕上真是太好了呢!」
凜天真無邪地飛撲過去,而柯洛特一時語塞——然後粗魯地甩掉她。
「……關我什麽事啊?笨蛋!雖然能及時趕上是很好,但我原本還以為到不了終點了啊!你這個吊車尾天真勇者——」
「啊,對了!給你,柯洛特!」
凜將菠蘿麵包筆直地遞給喋喋不休的柯洛特。
「咦……?」
「這是多拉用心做出來的究極菠蘿麵包唷!呃,雖然我和狗狗稍微咬了一點點……但是,真的非常好吃唷!」
「不過,這樣好嗎……你……」
「好了,快吃吧!」
「……既、既然你都說到這份上了,我就心懷感激地收下了!」
柯洛特接過菠蘿麵包後,雖然猶豫了一下子——但似乎敗給了香噴噴的脆皮的誘惑。隻見他「啊唔」地咬下了小小一口。
「……!」
他的眼眸簡直像布滿了星星般閃閃發亮著。
凜笑嘻嘻地看著柯洛特忘我地吃了起來。
「……嗯……幹嘛啊?」
「呐,好吃嗎?好吃嗎?」
雖然柯洛特別過臉去,一副「不關你的事」的模樣,但他發現凜仍舊笑嘻嘻地看著自己後,便點點頭,以細若蚊鳴的聲音說:「……嗯。」
「耶嘿嘿,那真是太好了!」
始終看著他們兩人的凱,這時便按住額頭唿出一口氣,然後瞥了一眼從家家戶戶的屋頂之間露出來的鍾塔。幸好離下次的競賽還有一點時間……
凱悄悄離開現場,逆行在湧入終點的人潮之中。
「凱,你去哪了啊?找你找好久耶!」
一看到凱迴到終點的地方後,凜就猛然湊上去追問,而在她麵前——隻見凱一邊喘著氣,
一邊抓著一個包裹。
「給你。」
「咦?啊,是炸甜麵包耶……!」
凜看到『福來☆麵包』的炸甜麵包後,就綻放出一抹笑靨。
「你特地買來給我的嗎?謝謝你,凱!」
凜用兩手舉著麵包,雀躍地蹦跳起來。她的劍鞘像狗尾巴一樣甩來甩去。凱見狀,便無奈地搔搔頭。
「你為什麽要選菠蘿麵包啊?明明就喜歡炸甜麵包吧?」
「因為我實在很想讓柯洛特吃到美味的菠蘿麵包呀!我想這樣說不定就能和柯洛特的感情變好一點嘛!」
說完,凜就害羞了起來。
凱的嘴角溢出一絲笑意。雖然他隱隱約約也有這種感覺。
「哇,哇!炸甜麵包好好吃唷!」
麵包似乎格外好吃,讓凜雙眼綻放出光采,然後用頭「喀唰!」「喀唰!」地撞著凱的側腹。
「喂,幹嘛啊?很痛耶。不要一直鑽,很癢啦!」
凱站在一臉幸福的凜旁邊,再次看著行程表,同時抓了抓頭。
「話說迴來……除了一開始的賽跑以外,幾乎都跟運動神經沒什麽關係啊。」
這恐怕是為了不受單純的體力差異影響而安排的吧,但就算如此,競賽內容還是太出人意表了。光是這一次,如果沒有凜的創意能力的話,就沒辦法過關了。凜果然與生俱來一種可以帶來好運的東西吧……話說迴來,凱的戲份根本少得可憐啊!
他無意間抬起臉,就看到慢一步來和他們會合的尼娜正摸著凜的頭。
「聽說你們在這場競賽也晉級了?真厲害呢!」
「嗯!『啊啊啊啊』隊要以這個氣勢得到優勝唷!耶!」
「……真是樂天的家夥。」
凱看著喃喃自語的柯洛特,他似乎吃完菠蘿麵包了。隻見他像是發牢騷一樣緩緩說道:
「……凜·艾爾克思這個家夥,怎麽會這麽無拘無束啊?為什麽可以做自己呢?大家明明都看不起她……她都不會不甘心嗎……」
「……柯洛特,很抱歉這次讓你這麽焦慮不安。不過,雖然凜總是異想天開,但並不是什麽壞家夥。」
凱說完,柯洛特就低著頭,不吭一聲地注視著腳,但不久後便開口了。
「……可是,我無法理解。因為我無論如何就是要得到第一名。」
柯洛特低聲說道,而凱則忽然偏過了頭。
「你為何那麽堅持要得到優勝啊?」
柯洛特僅用不屑的口氣小聲說道:「才不關你的事咧。」
高年級生們也紛紛發出「今年的體育祭是怎樣啊……」和「既有像怪物一樣的一年級生,競賽內容也荒謬到不行……我受不了了,好想棄權……」這樣氣餒的哀歎。
還剩下三項競賽。學生集中到吃麵包賽跑的場地,也就是商店街入口。距離競賽開始的十一點還有十五分鍾左右。
「小柯洛沒有大礙真是太好了,而且沒有留下傷疤才是最令人慶幸的。」
尼娜放心地說道。如同她所說,藥師們舍己奉獻的照顧似乎奏效了,柯洛特的傷口已然痊愈。
但是,這樣並不代表那些對柯洛特下手的卑鄙小人就脫罪了。
「我們也不用擔心啦,反正有吊車尾二人組在用力扯後腿啊,他們一定會在這裏被淘汰啦。」
米海爾故意大聲地和夥伴們談笑著,凱一邊瞪著他的側臉.一邊朝『啊啊啊啊』隊的夥伴們吼道:
「你們聽好了!我們絕對絕對,絕、對要拿到優勝!」
「呀唿!這樣就對了!」
「你、你突然發什麽神經啊?凱·安泊……」
凱的情緒已經漲到了最高點。那個矯情的炫富鬼,遲早要讓他哭著求饒……!不對,不隻這樣。還必須保護柯洛特不受卑鄙的米海爾派來的刺客傷害才行!
「柯洛特!」
「嗚欸!?」
凱牢牢地抓住柯洛特的肩膀。柯洛特看似相當害怕凱那道像在狙擊般的眼神,不敢直視他。
「你知道一個叫做米海爾的家夥嗎?」
「咦?沒記錯的話.是二年級的首席勇者吧?怎麽了嗎……」
「那家夥好像派出刺客要擊垮你。」
「!」柯洛特微微睜大了雙眼,但在稍一低頭後,就不屑地說道:
「所以我不是說了嗎?我的敵人很多,沒辦法一一去理那種事情啦。」
從瀏海之間可以隱隱約約看到柯洛特的臉龐,他的臉色很痛苦,滿是悲傷或不甘心的神情。凱見狀,便忽然歪起頭……說起來,這家夥是有什麽秘密?
「你看什麽啊?」
「沒、沒有,沒什麽。」
被柯洛特一瞪,凱便搔搔頭,目光落到手中的資料上。
「不過,這個……照行程表看,是『試麵包』賽跑吧,是要寫『吃麵包』但寫錯了嗎?而且還寫著要死守得到的麵包抵達終點……感覺不太對勁啊。」
凱一臉嚴肅地思索著,而凜不理他,完全是一副興高采烈的模樣。
「吃麵包的賽跑好耶耶耶耶耶!就算說我是為了這項競賽而參加的也不為過唷!」
「凜·艾爾克思,你真的是很樂天耶!」
「嘻嘻嘻,不知道會有什麽麵包呢?好期待唷!柯洛特喜歡哪一種麵包呢?」
「哼,我又沒有特別的愛好……不過……大概是菠蘿麵包吧……」
「這樣啊!如果有炸甜麵包的話,我會很開心呢!凱呢?」
「我?真要說的話,大概是三味麵包吧。不過有時候都會被這種麵包耍。比方說,先是吃到紅豆餡和奶油口味,正想說最後一個應該是巧克力口味的時候,結果是草莓果醬之類的……沒錯,被期望和失望耍弄得團團轉,現在想一想,我的人生也像三味麵包一樣——」
「柯洛特,你比較喜歡酥脆的菠蘿麵包,還是軟綿綿的呢!?」
「絕對是酥脆的啊!」
「喂,聽我說啊!你們兩個聽我說三味麵包和人生的話題啊!」
這時,在談得很熱烈的三人之間,突然插進一道低沉的嗓音。
「嗄,在挑喜歡的麵包種類……像你們這種軟弱的人竟然有臉來參加殘酷至極的吃麵包競賽啊……」
凱帶著不好的預感轉過頭去,果真看到那裏站著露出目中無人笑容的三人組。他們分別背著弓箭、持有魔杖、戴著犬耳發箍,因此應該是弓箭手、黑魔術師和馴獸師。而且馴獸師還帶著一隻會讓人誤以為是老虎的巨犬。
「你們是誰啊?」
「問得好!我們是,最喜歡麵包的酵母菌三傑!」
「我真想花個一小時好好問一下難道沒有更好的名字嗎!」
「哇,雖然我不是很懂,但請幫我簽名!」
「凜,不要熱衷於沒有興趣的東西啦。」
「我看過你們剛才在障礙賽跑的表現了!雖然是敵人,還是很令人佩服……不過,我們可不是省油的燈啊!三忍者那種貨色連我們的一根腳趾頭都比不上!麵麵麵包!麵麵麵包!」
「什麽麵麵麵包啊,難道是笑聲嗎!?這未免太牽強了點吧!」
這就是米海爾派來的下一個刺客嗎!……不過,該怎麽說,好像又來了感覺很弱的家夥啊……
凱瞥了一眼被跟班簇擁起來的米海爾。那家夥似乎正一臉得意地窺看著他們,然後暗自竊笑……不隻服裝的品味,連看人的眼光都沒有……這種水準感覺有點可憐。
酵母菌們繼續忠實地發出「麵麵麵包」的笑聲。
「這場競賽中的麵包全都是我們的囊中物!就算是吊在高空的麵包,我們也會準確地射下來,將麵包重新烤到呈現出焦黃色,所有麵包都會被我們搶走!」
「不能全都搶走吧?通常都是一人一個啊。」
「麵麵麵包,到底是誰決定一人一個麵包的?」
「……這些人在說什麽鬼話啊……」凱用憐憫的眼神看著酵母菌三傑,而柯洛特這時就猛然揪住凱的袖子。
「凱·安泊,你仔細閱讀說明啦!所謂死守得到的麵包抵達終點……這代表沒有麵包的話,就不能跑到終點啊!」
「啥!是、是這樣啊!也就是說,不是吃麵包,而是最快得到麵包的人才能掌握致勝先機嗎……!?」
「麵麵麵包,沒錯!我們會拿走所有麵包,讓你們沒辦法跑到終點!你們就見識一下我們對麵包傾注的愛意有多深吧……快樂的麵包盛典開幕了!」
這場競賽,就算說是以對於麵包的熱情來決定勝負也不為過……!凱等人與酵母菌三傑的視線迸出了火花。
這時,愛莉絲的賽前說明打破了這股幾乎讓氣氛凝結起來的緊張感。
「好,第三項競賽是試麵包賽跑!能晉級的隊伍是五十組,比賽時間到十一點半為止!這場競賽的目的是……大家自己想想看吧!」
「為什麽啊!?有必要賣關子嗎!?」
「老師開始覺得說明很麻煩了☆」
「又不小心說出有違師道的真心話了啊!」
愛莉絲用興致高昂的嗓音說:「那麽,預備!」蓋過了凱的吐槽聲。
接著,以一道劃破天際的爆裂音作為信號,二百四十六名學生便一齊起跑了。
「『啊啊啊啊」隊,加油哦!」
他們將尼娜那格外響亮的加油聲拋在後頭,衝了出去。弓箭手們已經搭起箭矢,似乎準備在看到麵包的同時將其射下。
凱跑在最前列附近,一邊牽製著酵母菌三傑,一邊彎過轉角——終點線便近在眼前。
「咦!?等等!」
察覺到不對勁的八十二組一起停下腳步。
「已經到終點了……!?」
「太、太奇怪了吧……麵包呢……?」
眾人雖然互相推擠著迴到起跑點看看,但還是沒找到麵包。
「這是怎麽一迴事……!?」
『死守得到的麵包——』凱在腦海裏重新念出行程表上的這段文字,然後呻吟道:
「難道說,這個吃麵包賽跑……是要靠自己去獲得麵包嗎……!?」
哪來這種吃麵包賽跑啊!?他焦急地攤開地圖。街上的麵包店總共有八間……!
「我們前往最近的店!凜,柯洛特,快跟上!」
「咦、咦!?」
「耶!要帶我們去菠蘿麵包很好吃的店唷!」
「誰管你啊!」
學生一群一群地分散到城市裏。握有地圖的凱跑在最前頭,而包含酵母菌們的數十個人則跟在後麵。他們抵達一間名為『福來☆麵包』的店——
「這間店不會真的在賣那種叫作麵包卻不是可以吃的麵包吧?」(譯注:由於日文的麵包與平底煎鍋發音相似而衍生出的諧音笑話。而原文店名「ふらい☆パシ」與平底煎鍋(frying pan)的發音相同。)
雖然凱的心中掠過一抹不安,但凜已經率先衝進店裏了。
「不好意思!請給我一個菠蘿麵包!」
這時,從裏麵走出一個身材壯碩的老板,但他卻瞪著學生大喝道:
「我們這裏沒有麵包!給我滾出去!」
「咦?可是,這裏是麵包店吧?」
「總之這裏沒有麵包!想買麵包就去別家!」
架子上和廚房裏確實連麵包的影子也找不到。難道是今天公休嗎?不過,從老板的樣子來看,說不定是有其他隱情……不管怎麽樣,看來是選錯店了,得去找其他麵包店才行。
凱焦急起來,而酵母菌三傑則伸手指著他。
「嘖,勝負這檔事暫時先擱下!我們要去搶走城裏所有麵包慢慢疼愛一番!」
「你們到底對麵包有多大的熱情啊。」
「再會了!麵麵麵包噢呃!」
「啊,看吧,誰叫你們要發出那種牽強的笑聲……」
凱轉身準備追在那些奔出店裏的學生後麵。
「凜,柯洛特,我們去下一間麵包店!」
但是,隻見凜抓住垂頭喪氣地坐在椅子上的老板肩膀,拚命搖晃起來。
「呐,叔叔,發生什麽事了嗎?」
「凜,快過來!」
「可是這個叔叔的表情非常難過耶,我不能放著不管!」
「好了啦,快來!這和現在的我們毫無關係吧!最重要的是,就算他有什麽深刻的煩惱,也不是偶然路過的學生可以解決——」
「其實半年前,我和我家的敗家子吵架了……」
「竟然真的開始講心事了啊!」
「那個家夥,雖然手藝很出色,但好像因為自己的才能而自大了起來,竟然說想挑戰看看究極麵包。我勸他說,這對他還太早了,結果爭論到最後他就從家裏跑出去……大家都說他現在完全變成一個酒鬼了。他小時候明明還會充滿幹勁地說要繼承爸爸的店啊……嗚嗚……」
「叔叔你放心!我一定會把敗家子先生帶迴來的!」
「凜·艾爾克思,你是笨蛋嗎!?哪來那種時間啊……!」
就連柯洛特也焦躁地插嘴說道,但是——
老板那雙布滿皺紋的眼睛湧出淚水,「噢……!」地握住凜的小手。
「我兒子……我兒子就交給你了……!」
「包在我身上!那我出去了!」
「凜!?喂,等等……!」
凱追在凜身後跑出麵包店,柯洛特也不知所措地追了出來。
「喂,你在開玩笑吧?凜·艾爾克思!我們正在比賽耶!?哪有時間繞去其他地方啊!」
「可是那個叔叔看起來非常難過呀!就算再怎麽趕時間,我還是不能拋下需要幫助的人不管!」
「就、就算這樣……難道你不打算拿到優勝嗎!?」
柯洛特停下腳步吼道,而身旁的凱則咬緊下唇,抬頭看鍾塔。剩下二十五分鍾。柯洛特所言也的確有道理。但是,他總覺得不太對勁……!先是把比賽名稱誤植成『試麵包』,然後是要靠自己去獲得麵包這種離譜的流程,接著又遇到麵包店沒有麵包的不正常狀況,還有深陷煩惱之中的麵包店老板……這場競賽,到底是在要求什麽能力——……嗯?
這時,凱的心中閃過一絲預感。
「……柯洛特,抱歉!現在就照凜說的去做吧!」
「嗄啊啊!?」
「我知道你想說什麽!但是,你就稍微陪我們一下吧!」
「連、連你也這麽說……等等,凱·安泊!可惡……!」
奔跑而出的凱在確認柯洛特追過來之後,便將視線轉迴凜的背影上。以旁人的角度來看,凜的言行舉止的確很莫名其妙……但是,凱心中卻逐漸萌生出微小的希望。
他並沒有確切的證據,也不知道凜是不是和自己想到了一樣的可能性。然而,如果凜和他想的是同一件事的話——!
隻見凜如一陣風似地衝往酒館。當她一抵達目的地,就粗暴地打開門。
「不好意思!請問敗家子在嗎!」
「那又不是老板兒子的名字!?你這樣叫,他怎麽會迴應——」
「是、是的,我就是※多拉·穆司寇……」(譯注:日文發音與敗家子相同。)
「竟然真的是名字啊!」
一個感覺很膽怯的青年從酒館的角落站了起來,凜便迅速跑向他。
「我們是受你爸爸請托來找你的!你爸爸一直在等你迴去唷!拜托你快迴去店裏吧!」
「……但是,我……」
青年低垂著頭,而凜就「啪☆」地朝他的臉賞了一巴掌。
「多拉這個笨蛋!」
「太早生氣啦!凜、凜,至少稍微聽一下他的說法吧……」
「多拉這個笨蛋笨蛋笨蛋!沒出息!不中用的廢物!你這個爛蛆!混帳東西噢噢噢噢!」
「說得太過火了啊啊啊!對一個初次見麵的人罵得太過分了啊啊啊!」
「不隻你爸爸,所有人都在等唷,等多拉的麵包!這樣不是很好嗎?老實道歉的話,你爸爸一定會原諒你的!盡管多拉你有點笨拙,又不喜歡吃魚貝類,還有稍微怪了一點的癖好!」
「你是有多了解這個人啊!?」
「迴家吧,多拉。然後去烤麵包吧!」
凱抱頭苦惱了起來。誰會被這種膚淺的話術說服啊!要是就這樣被說服的話,根本就是超級爛好人啊!
但是,隻見青年多拉一手壓著臉頰,顫抖地擠出聲音。
「至今,從來沒有人這麽認真地罵過我……謝謝你……我……我現在就迴去!」
「該死啊啊啊!真的是個超級爛好人啊啊!這種意想不到的發展是怎樣啊!柯洛特,你行嗎?有跟上節奏嗎!」
「我、我不知道……」
「我就說吧!?好,不用擔心,別含著淚水,你正常極了!」
不過,既然這個青年願意迴麵包店的話,那真是萬幸。
「總之,這樣應該就能讓他幫我們烤麵包了吧!做得很好,凜!」
「嗯!來,迴去吧!迴到『福來☆麵包』!」
然而,當青年跟在他們三人後麵走出酒館外時,就一臉害怕地停住腳步。
「你怎麽了,多拉?」
「……其實,我離家出走的時候,偷走了老爸心愛的杆麵棍……」
聞言,凱皺起眉頭。
「所謂的杆麵棍,是那種用來把麵團杆開的棒子嗎?」
「對。那支杆麵棍是我老爸重要的生財工具,如果沒有它的話,就沒辦法做麵包。」
「是這樣啊……!」
「而且那支杆麵棍被拿去抵債了……」
「咦?為什麽!?杆麵棍可以拿來抵債嗎!?那是那麽有價值的東西嗎!?難道說,其實那不是生財工具,而是金光閃閃的方型金屬條吧!?」(譯注:日文的杆麵棍與金屬條同樣寫作「延ペ棒」。)
「那真是糟了呢!凱,柯洛特!我們去拿迴杆麵棍吧!」
「為什麽啊!?我們沒時間連那種事情都一並解決吧!?」
「可是有杆麵棍的話,多拉就能和他爸爸和好了呀……他們兩人同心協力,一定能做出好吃的麵包唷!」
「直接去找其他麵包店應該還比較快吧!?」
雖然柯洛特插嘴說了一句很有道理的意見,但凜根本不願去聽。
「多拉,杆麵棍在哪裏呢!?」
「我想,是在那些家夥……『布拉德雷克』的秘密基地裏……!」
青年的臉一陣慘白,表情僵硬。看來他的對手是個難纏的組織。布拉德雷克……意思是血湖嗎?凱不禁咽下一口唾沫。(編注:為血液(blood)和湖ke)的組合發音。)
「相當不妙啊……你知道那群家夥的秘密基地在哪嗎?」
青年似乎很忌憚提到對方,隻見他一臉快要哭出來似地點點頭。
「是……是『小熊公園』……!」
「竟然是在公園!?不是黑街或倉庫之類的嗎!?血湖是聚集在小熊公園裏啊!?」
「走吧,凱,柯洛特!多拉就在『福來☆麵包』店裏等著!」
「等等啊,凜·艾爾克思!」
酒館門口傳出這樣的叫聲。一迴過頭,就看到柯洛特站在原地,雙手緊握成拳垂於身體兩側,肩膀不斷顫抖著。
「你這家夥……你這家夥給我適可而止一點啊!從剛才開始就一直說著莫名其妙的話……難道你不打算拿到優勝嗎!?」
「我想贏啊!」
「既然這樣,你就認真一點啊!?明明是勇者……你就是這樣,大家才會看不起你吧!?我很想贏啊……我必須贏才行啊,一定要贏!但是,你老是在鬧著玩……我、我不想再陪你了!」
柯洛特累積已久的怒氣如火焰般迸發出來。這家夥,就這麽想贏得優勝嗎……凱對於柯洛特突如其來的怒吼感到有些畏縮,而他身旁的凜則開口道:
「對不起唷,柯洛特。」
凜用一雙清澈的翡翠色眼眸直視著柯洛特。
「但是,我說什麽都不能放下這件事不管!放心吧,我一定會得到好吃的菠蘿麵包的!畢竟我是要成為勇者王的人類啊!」
「……!」
凱有一點感動。在奔走的同時也不忽視需要幫忙的人,實在很像凜的作風。這家夥的厲害之處,應該就在於相信自己,並貫徹這股信念直到最後吧。凱一邊用眼角注意著奔跑而出的凜,一邊將手放在柯洛特的背上。
「抱歉,柯洛特,再陪凜一下子就好。雖然這隻是我的直覺而已……但是,那家夥說不定想到了什麽解決方案。拜托你了。」
「……」
柯洛特像是要忍住不甘心似地咬緊牙關,然後跑了過去。對不起,柯洛特……
凱也跟隨在後,同時注意著周遭。看來其他學生也在頭痛要如何得到麵包,可能其他麵包店也都關門了吧,果然就和他推測的一樣嗎——既然如此,現在還有時間……!拜托了,為了凜,也為了柯洛特……一定要命中啊!
「雖然他說是公園,但那種危險的家夥怎麽會待在公園呢……」
凱一邊碎念著,一邊彎過轉角,而映入他們眼簾的——是一群麵目猙獰的黑衣大哥們聚集在公園的模樣。
「唔啊,可怕的大哥們在騎彈簧馬和玩沙耶!布拉德雷克竟然聚集在藍天之下!什麽血湖啊,根本隻是暖烘烘湖而已吧!」
「打擾一下,暖烘烘湖先生!」
「凜閉嘴啊啊啊啊!剛才是我太多嘴了!要是你不想被綁起來丟進血湖裏的話,就立刻把話收迴來啊啊啊啊!」
隻見凜毫不畏懼地衝進黑衣男子們之間。
「幹嘛啊?」
一道如刀刃般銳利的視線迅速地貫穿他們三人。就連眼神也很兇惡的凱都瞬間畏縮了起來。而這時,凜就站穩雙腳大聲說道:
「把你們從多拉那邊搶來的杆麵棍還來!」
「杆麵棍?哦,是那支他們用來杆開麵團的重要棒子嗎?」
騎在中間的彈簧馬上的男人舉起一樣物品——是閃耀著燦爛光輝的黃金棒。
「果然是那種棒子啊!是怎樣,『福來☆麵包』的人都用那個東西杆麵團嗎!?有錢,太有錢了!」
「原來如此,你們是來拿迴這東西的啊。但我們也不能平白無故地還給你們哦?不過,如果你們要付清債款的話,那就另當別論啦。」
「凜·艾爾克思,退下!他們就交給我來對付……!」
柯洛特高喊著,並拉住凜的衣服下擺。
然而,凜卻說:「放心,交給我吧。」然後露出一抹無懼的笑容。
「柯洛特,我呀,在剛才的障礙賽跑中,學到了一件非常重要的事情唷……沒錯,這種時候,隻要像這樣突破困境就好!」
凜將柯洛特護在身後,激烈地大吼道:
「就用身體來還啊啊啊啊啊!(我說的是凱!)」
「不要啊啊啊糟了啊啊啊!竟然讓凜學到奇怪的言辭了啊啊啊!而且為什麽要指著我啊!?『我說的是凱!(得意)』個鬼啊!」
「嘻嘻嘻,這家夥的內臓很新鮮啊!現在就讓我挖出來吧!我舔!」
「慘了,大哥們舔刀子舔個不停啊!我身體裏的東西會被挖出來賣到黑市啊!暖烘烘湖超不妙的,一點也不暖烘烘啊!」
「嘻嘻嘻,不怕死的小鬼們,我舔……呃,啊啊啊啊!稍微切到了舌頭啊啊啊啊!流了一點血啊啊啊!可惡啊啊啊,竟敢這樣對我,混帳!」
「完全受到牽連了啊啊啊啊!是怎樣啊,你們不是布拉德雷克嗎?出一點血又沒關係,混帳啊啊啊啊!」
啊,忍不住就像平常一樣吐槽迴去了!死定了!選到被綁起來丟進血湖的路線了啊!
凱迅速試一下讓靈魂出竅。但是——
「住手,你們這些家夥!」
「老、老大!?」
有個人自公園深處現身,男人們認出這個一頭金發像獅子的鬃毛一樣倒立豎起的人物後,便一齊坐正了身子。
被稱為老大的男人以銳利的眸光掃過凱等人,忽然勾起唇角。
「真沒想到隻是一群小鬼也能闖進我們的秘密基地啊,相當有前途嘛……特別是最高的那個小鬼,完全不怕我們布拉德雷克的人,直接吐槽了啊,真是了不起……不介意的話,加入我們——」
「請容我慎重拒絕!」
沒想到會被邀請加入成為吐槽人員!
隻見老大笑著說:「是嗎?」接著,他從手下那邊取走杆麵棍,立刻丟了過來。
「哇啊!?」
凱驚險地接住後,老大便輕輕一笑。
「我很欣賞你們敢說敢言的男子氣概!拿著吧,小偷!」
「我們才不是小偷!會好好地用凱的內髒償還——!」
「無所謂!現在就算是小偷或強盜還是波奇都無所謂了!好了,你們兩個也快點道謝,預備開始!非常謝謝你們!」
凱像拎小貓一樣,將還不肯罷休的凜,以及愣愣地看著黃金杆麵棍的柯洛特從後頸拎起,像一陣風似地撤退了。
凜將黃金杆麵棍遞給在『福來☆麵包』後麵等待的青年多拉。
「多拉,讓你久等了!這是我們約定好的杆麵棍唷!」
「啊!謝謝!這樣我就能毫無顧慮地杆麵團了!」
看著滿臉喜色的青年多拉,凱半帶猶豫地悄聲說道:
「……那個,雖然我對麵包師傅說這種話很多管閑事,不過,我想你們使用杆麵棍的方式錯了……或者應該說,你們用的杆麵棍是錯的……」
「好了,去和你爸爸和好吧!加油唷,多拉!」
在凜的加油聲催促之下,青年便踏進『福來☆麵包』裏麵。
「……老爸……」
「你、你……!」
老板的表情像是看到幽靈一般,站起身來。
青年走到父親身邊,將黃金杆麵棍遞給他。
「老爸!這支杆麵棍還你……我、我……丨.」
但是——一道低沉的嗓音蓋過了他的聲音。
「……什麽也不用說。你終於迴來了啊,我的兒子……!」
師傅用那雙粗糙的手緊緊抱住兒子,兒子也用顫抖的雙手迴抱著父親——最後,兩個大男人就「嗚噢噢噢」地放聲大哭起來。
「……是在上演什麽肥皂劇啊?」
凱若有所思的看著他們,而身旁的凜則吸了一下鼻子。
「多拉……太好了……嗚耶。真的是太好了……丨」
「別哭啊,凜,哭了很吃虧,這可是全世界浪費得最沒有意義的淚水啊。」
「唔……你們父子,以後也要感情和睦地生活下去啊,混帳……嗚耶。」
「咦,連柯洛特也哭嗎!?你也未免太會被氣氛影響了吧!」
「什麽!?我我我、我才沒有哭咧!?看這種肥皂劇還會哭不是笨蛋嗎!?我又沒有哭眼睛流出口水而已啊,你猜錯啦!」
「如果這是真的,那你最好去施療院看個醫生吧。」
雖然柯洛特嘴上說著嘲諷的話語,但他明顯紅了眼眶。
唉……真可憐,這家夥被凜那奇特的行為折騰了一番,變得相當糊塗了啊……這時,隻見老板一邊卷起袖子,一邊朝廚房前進。
「等著吧,小妹妹!我一定會烤出最棒的麵包的!」
「謝謝你,叔叔!」
「現在隻要等麵包烤好了啊……!」
凱望向窗外。從比賽開始之後,經過好一段時間了啊……他們真的趕得上嗎?不過,仿佛是要將凱的不安斬斷似地——
「那個,各位……請收下這個……」
青年將兩個包裹遞給他們。
「這個是……?」
「其實,在我離家期間,我瞞著老爸試著做看看了。因為我想朝究極麵包邁進,就算隻有一點點也好……就當作你們讓我和老爸和好的禮物,請選擇一個喜歡的麵包收下吧!」
「哇,感覺好好吃唷!」
那兩個麵包分別是烤得蓬鬆柔軟的菠蘿麵包,和散發出誘人香氣的炸甜麵包。凜毫不猶豫地立即答道:
「不用說,請給我炸菠蘿麵包!」
「到底是要哪一個啊丨」
「啊呀呀!我說錯了啦!不用說,請給我菠蘿麵包!」
但炸甜麵包也很吸引人哪。雖然這麽說有點牽強,但從這間店叫作『福來☆麵包』來看,炸甜麵包應該是主打商品吧。(譯注:音同fry,油炸之意。)
凜接過外層有焦色網紋的酥脆菠蘿麵包後,便高高地舉起來。
「鏘鏘鏘鏘!得到究極菠蘿麵包了!」
『噢噢噢噢噢!』
凱和柯洛特的聲音罕見地重疊在一起了。真厲害!太驚人了!曆經千辛萬苦後得到究極菠蘿麵包的成就感太驚人了!
「吃下這個麵包後,後續的競賽也要加油哦!」
「多拉,謝謝你!啊——!」
「不要現在吃!我們得帶著這個麵包跑到終點才行啊!」
三人向青年致謝並道別後,就從店裏奔了出去。好!雖然繞了一點圈子,但總算是得到麵包了!現在隻要朝終點衝刺過去就可以了……!
這時,停滯不前的學生眼尖地看到凜手上的麵包,便一湧而上。其中還有個熟人。
「喂,凱!」
「莫雷!」
凱正要以笑臉迎接同窗好友,卻想起分組的時候被他眨得一文不值的事情,立刻就打消了念頭。
凱雙手環胸,撇嘴一笑,讓自己盡量看起來表現得很不屑。
「哈,什麽嘛,是莫雷啊?連你也晉級——」
「欸,凱,你那張臉是怎樣啊!是想打噴嚏的哈士奇嗎?笑死我了!」
「……」
「對了,話說迴來啊,凜·艾爾克思。你的麵包是在哪裏拿到的?」
「哼,誰會告訴你們這種家夥!」
「就在前麵不遠的『福來☆麵包』呀!我很推薦那裏的菠蘿麵包和炸甜麵包唷!」
「……」
「噢,是這樣嗎?真的是幫了大忙耶,感激不盡!」
「呐,莫雷,走了啦~!」
「小莫,快點~!」
「好!」
被夥伴用甜膩的嗓音唿喚後,莫雷舉起單手正要離去,而凱就一邊念著『現充爆炸吧』,一邊叫住了他。
「喂,等等,莫雷!其他麵包店的情形怎麽樣?」
「哦,每一間都搬出奇怪的理由不做生意啊。這個體育祭真的很莫名其妙耶,超好笑的!那再見啦!」
看到這個同窗好友完全沒有不好意思的模樣,凱便苦笑著目送他離去。真是的,該說這家夥令人討厭不起來嗎……不過,他一定會在體育祭裏一報分組之仇的!
以莫雷為開端,走投無路的學生都一起朝『福來☆麵包』蜂擁而去。照這樣看來,其他七間麵包店應該也都歇業了。所以說,比起漫無目的地亂找有在營業的麵包店,還不如解決老板的煩惱才是最快的捷徑。
「果然如此啊。」
「什麽意思啊?凱·安泊。」
凱低頭看著凜手上的菠蘿麵包,更加確信了心中的想法。
「也就是說,這是試煉。試麵包賽跑並不是寫錯字,而是要解決關於麵包的試煉——意即居民的煩惱,然後得到麵包。這樣的過程就是由學校和整個城市共同籌劃出來的任務。」
「欸……!?」
「畢竟這是冒險者培育機構的體育祭,應該也打算培養學生完成任務的能力吧。」
話雖如此,障礙賽跑的時候也是,這些居民還真是起勁耶。
凜拍拍手說道:「原來是這樣呀!」
「也就是說,傾聽居民的煩惱也是身為冒險者的一項重要資質吧!」
「欸?你不是知道這一點才失控亂跑的嗎?」
「真的假的啊……那麽,以結果來說,凜·艾爾克思的行動是正確的嗎……?哪有這樣的……」
柯洛特沮喪地喃喃說道,凱則看向他。
「抱歉了,柯洛待!雖然害你很著急,但我們終於可以衝往終點了哦!」
「啊……是啊……」
「好,我們不管怎麽樣都一定要帶著這個究極麵包抵達終點喔!」
鍾樓顯示著剩餘時間還有十分鍾。這樣的話,應該足夠他們跑到終點了。
但是,就在這時候——他們旁邊竄出一道黑影,奪走了凜手上的菠蘿麵包。
「啊!」
如影子般銜著麵包落到地麵的,是一隻巨犬。
「啊!那是酵母菌三傑的狗……!」
「找、找到了!」
這時,傳來一道精疲力盡的嘶啞聲音,酵母菌們和巨犬以夾擊的形式現身了。從他們雙手空空如也的情形看來,應該是費了許多功夫在找麵包。
「可惡!原想要射下麵包的,結果竟然是普通地去買麵包的競賽……!」
凱摩娑著下巴,露出一抹冷笑。
「很遺憾,你們打算得到城中所有麵包的心願似乎沒能實現呢。不過,如果是『福來☆麵包』的話,已經重新開張了哦?」
「吵死了!事到如今,隻有一個菠蘿麵包也無所謂!」
「這麽輕易就推翻自己的堅持了啊。」
「哼,你再囂張嘛!你們的麵包已經落到我們手中了喔!」
「啊,也是!這家夥.把菠蘿麵包還來!」
凱朝巨犬撲了過去,但巨犬展現出與體型不合的敏捷度,一下子就翻過身去。隻見馴獸師仰天大笑了起來。
「哇哈哈哈哈哈!……啊!麵麵麵包!」
「你剛才有一瞬間忘記自己的角色了吧!」
「麵麵麵包!沒用的!那家夥可是我忠實的仆人啊!!」
凱一咬牙。他們馴獸師可以透過頭上的獸耳發箍和動物溝通。由於這種職業數量很稀少,因此極有價值,和精靈師並列為冒險中最珍貴的職業之一。
「麵麵麵包。利用這個仆人,我不知道買斷福利社的麵包多久了!」
「嘖,你這個混蛋……做出這種事,到底有多少學生因此受害啊……!?」
「※你記得自己至今吃過幾個麵包嗎?」(編注:出自jojo奇妙冒險中迪奧的名台詞。)
「你那張像是逮到機會的得意嘴臉是怎樣啊?」
「順道一提,我是二萬七千個。」
「你有好好數過啊!?」
「詳細清單是一萬斤的吐司、二千個紅豆麵包,然後法國麵包有……」(譯注:日本用來計算吐司的「斤」比較特殊,一斤為三百四十公克。)
「連清單都有!?你真的是投入了超多熱情耶!話說迴來,你使用仆人的方式也太小家子氣了吧!?」
「……苛刻地對待一隻狗實在會讓我寢食不安啊……」
柯洛特也隻是手握劍把,一直沒有拔劍。
在不斷低吼的巨犬麵前,凜卻說:「這哪有什麽!」一副遊刃有餘的模樣。
「我們也有優秀的仆人呀!」
「凜!?什麽仆人啊?你究竟是什麽時候——!」
「上吧,波奇,就決定是你了!」
「竟然是我啊啊啊啊!?」
「波奇,使出電光石火!」
「那是啥啊!」
「※孤獨鬼,使出百萬伏特!」(譯注:日文中與波奇發音相似。)
「我最好做得到啦!話說迴來,你剛才叫我孤獨鬼了吧!?趁亂叫我孤獨鬼了吧!?」
「真是的,隨便什麽都好啦,叫幾聲看看吧,波奇!」
「欸?啊、啊……汪汪!」
「嘎嚕嚕嚕嗜!」
「它齜牙裂嘴的啊!超兇的啊!」
「你在幹嘛啊,凱·安泊!」
「沒辦法了,既然這樣,隻能祭出絕招了!」
凜嘟起嘴巴,怒目瞪著巨犬——然後招了招手。
「嚕嚕嚕嚕!嚕嚕嚕嚕!」
正打算將麵包帶到飼主身邊的巨犬頓時停下了動作。
「什、什麽!?」
「做、做得好,凜!」
凱忍不住握緊雙拳。說起來,凜從以前開始就奇妙地擁有讓動物親近的體質!凱老家養的狗原本是一隻令人頭痛的兇暴野狗,而凜也是花七天就馴服了它。
「在、在搞什麽鬼啊!快點把麵包送迴來啊,我的仆人!」
巨犬當場開始轉起了圈子。看來是在主人和凜之間搖擺不定。凜像是為了確保勝利似地將手伸進口袋中。
「真是好孩子呢,狗狗。我要給你——這個,基基吉魯燒唷!!」
「你還帶著啊!?」
這似乎成了決勝關鍵,隻見巨犬碎步走到凜身邊,幹脆地放開菠蘿麵包了。
「什麽!?我、我的仆人……!」
「嘖,既然如此,就直接攻擊!必殺技!用來固定土司塑膠袋的那個東西!」
弓箭手拉緊弓弦,而黑魔術師則開始詠唱咒語。
但是,凜卻朝他們丟出了基基吉魯燒。
「接住這個!」
「嘎噢!」
「咦……!?」
見到基基吉魯燒仿佛飛盤般豪氣地飛了出去,巨犬便迅速地追上——
「嗚哇啊啊啊啊啊!」
在路線上的三傑一起被橫掃而過,摔了個跟頭,而巨犬則在他們上方漂亮地接住基基吉魯燒。原以為巨犬當場就會開動了,結果卻看到它渾身的毛倒豎起來,用後腳站起身——
「汪嗚!」
「糟了,這隻狗興奮到最高點了啊!變得很像那隻和阿爾卑斯山的少女一起跳舞的山羊啊!基基吉魯燒真不是蓋的耶!」(編注:指日本動畫《小天使》,原著作品是瑞士小說《海蒂》。)
馴獸師一邊被身為手下的巨犬踐踏,一邊發出了慘叫聲。
「振、振作一點啊,我的仆人噢噢噢噢!」
「汪嗚嗚!」
「好痛痛痛痛!喂,不要胡鬧啊,我的仆人噢噢噢噢!」
總覺得踐踏主人的巨犬似乎有點開心的樣子。從它幹脆地倒戈到凜那邊看起來,就算能夠溝通,也不見得就能建立起信賴關係。
「既吃不到麵包,還被自家的狗反咬一口……真是狼狽啊,酵母菌三傑。」
凱正要離去,馴獸師就從肉球下麵猛然指向他。
「嘖,可別以為這樣就贏了!我遲早會在福利社的麵包爭奪戰中和你分出高下!」
「啊,抱歉,我都吃便當。」
「嗚噢噢噢噢噢噢噢噢噢!可惡啊啊啊啊!不該被限定麵包兌換卷引誘來當這種倒楣的角色的啊啊啊啊啊!」
「狗狗,謝謝你給我菠蘿麵包!再見囉!」
「嘎噢!」
「騙人的吧……明明不是馴獸師,卻馴服狗了……」
柯洛特目瞪口呆地佇立在原地,凜便握住他的手。
「哇……!?」
「好了,我們前往終點吧!」
凱仰頭看時鍾。剩餘時間還有五分鍾!
他們三人並肩衝過了全新的終點線。愛莉絲跑過來看到凜手中的菠蘿麵包後,便「嘻嘻!」地露出微笑。
「看來你們順利完成任務了呢。恭喜,你們是第一名唷!」
「明……明明一直在做些沒意義的事情……竟然還能得到第一名。」
「耶!呐,柯洛特,能趕上真是太好了呢!」
凜天真無邪地飛撲過去,而柯洛特一時語塞——然後粗魯地甩掉她。
「……關我什麽事啊?笨蛋!雖然能及時趕上是很好,但我原本還以為到不了終點了啊!你這個吊車尾天真勇者——」
「啊,對了!給你,柯洛特!」
凜將菠蘿麵包筆直地遞給喋喋不休的柯洛特。
「咦……?」
「這是多拉用心做出來的究極菠蘿麵包唷!呃,雖然我和狗狗稍微咬了一點點……但是,真的非常好吃唷!」
「不過,這樣好嗎……你……」
「好了,快吃吧!」
「……既、既然你都說到這份上了,我就心懷感激地收下了!」
柯洛特接過菠蘿麵包後,雖然猶豫了一下子——但似乎敗給了香噴噴的脆皮的誘惑。隻見他「啊唔」地咬下了小小一口。
「……!」
他的眼眸簡直像布滿了星星般閃閃發亮著。
凜笑嘻嘻地看著柯洛特忘我地吃了起來。
「……嗯……幹嘛啊?」
「呐,好吃嗎?好吃嗎?」
雖然柯洛特別過臉去,一副「不關你的事」的模樣,但他發現凜仍舊笑嘻嘻地看著自己後,便點點頭,以細若蚊鳴的聲音說:「……嗯。」
「耶嘿嘿,那真是太好了!」
始終看著他們兩人的凱,這時便按住額頭唿出一口氣,然後瞥了一眼從家家戶戶的屋頂之間露出來的鍾塔。幸好離下次的競賽還有一點時間……
凱悄悄離開現場,逆行在湧入終點的人潮之中。
「凱,你去哪了啊?找你找好久耶!」
一看到凱迴到終點的地方後,凜就猛然湊上去追問,而在她麵前——隻見凱一邊喘著氣,
一邊抓著一個包裹。
「給你。」
「咦?啊,是炸甜麵包耶……!」
凜看到『福來☆麵包』的炸甜麵包後,就綻放出一抹笑靨。
「你特地買來給我的嗎?謝謝你,凱!」
凜用兩手舉著麵包,雀躍地蹦跳起來。她的劍鞘像狗尾巴一樣甩來甩去。凱見狀,便無奈地搔搔頭。
「你為什麽要選菠蘿麵包啊?明明就喜歡炸甜麵包吧?」
「因為我實在很想讓柯洛特吃到美味的菠蘿麵包呀!我想這樣說不定就能和柯洛特的感情變好一點嘛!」
說完,凜就害羞了起來。
凱的嘴角溢出一絲笑意。雖然他隱隱約約也有這種感覺。
「哇,哇!炸甜麵包好好吃唷!」
麵包似乎格外好吃,讓凜雙眼綻放出光采,然後用頭「喀唰!」「喀唰!」地撞著凱的側腹。
「喂,幹嘛啊?很痛耶。不要一直鑽,很癢啦!」
凱站在一臉幸福的凜旁邊,再次看著行程表,同時抓了抓頭。
「話說迴來……除了一開始的賽跑以外,幾乎都跟運動神經沒什麽關係啊。」
這恐怕是為了不受單純的體力差異影響而安排的吧,但就算如此,競賽內容還是太出人意表了。光是這一次,如果沒有凜的創意能力的話,就沒辦法過關了。凜果然與生俱來一種可以帶來好運的東西吧……話說迴來,凱的戲份根本少得可憐啊!
他無意間抬起臉,就看到慢一步來和他們會合的尼娜正摸著凜的頭。
「聽說你們在這場競賽也晉級了?真厲害呢!」
「嗯!『啊啊啊啊』隊要以這個氣勢得到優勝唷!耶!」
「……真是樂天的家夥。」
凱看著喃喃自語的柯洛特,他似乎吃完菠蘿麵包了。隻見他像是發牢騷一樣緩緩說道:
「……凜·艾爾克思這個家夥,怎麽會這麽無拘無束啊?為什麽可以做自己呢?大家明明都看不起她……她都不會不甘心嗎……」
「……柯洛特,很抱歉這次讓你這麽焦慮不安。不過,雖然凜總是異想天開,但並不是什麽壞家夥。」
凱說完,柯洛特就低著頭,不吭一聲地注視著腳,但不久後便開口了。
「……可是,我無法理解。因為我無論如何就是要得到第一名。」
柯洛特低聲說道,而凱則忽然偏過了頭。
「你為何那麽堅持要得到優勝啊?」
柯洛特僅用不屑的口氣小聲說道:「才不關你的事咧。」