自1991 年1 月17 日以來，多國部隊在轟炸伊拉克軍事目標的同時，還
轟炸了大批民用目標，在轟炸中，伊拉克主要城市的民用設施在很大程度上
均受到破壞。在首都巴格達和第二大城市巴斯拉，市民的住房和政府大樓遭
到轟炸，供水、供電及民用通訊設施受到嚴重的破壞，從而給市民生活帶來
巨大困難。更為嚴重的是，在多國部隊轟炸民用目標的同時，成千上萬的平
民百姓被炸死炸傷。據當時剛剛結束對伊拉克訪問的美國前司法部長克拉克
說，據伊拉克官方估計，在多國部隊空襲中死亡的伊拉克平民大約有6000
至7000 人，而且這個數字還在上升。
就在這場戰爭仍在進行的時候，世界各國對海灣事態的發展深表關切和
不安。一些國家認為，多國部隊對伊拉克的轟炸超出了聯合國安理會的授權
範圍，並唿籲聯合國重新考慮授權對伊動武的決議。
埃及一位名叫阿卜杜勒的年邁母親對海灣戰爭造成的兄弟之間的殘殺深
深擔憂，她唿籲全世界的穆斯林兄弟姐妹為遭受戰爭災難的人民進行祈禱。
這位母親有三個兒子，一個在伊拉克失蹤，一個在沙烏地阿拉伯遭到“ 飛毛腿”
飛彈的襲擊，還有一個兒子參加了多國部隊中的埃及部隊。她最感到擔心的
是，她的當兵的兒子可能打死自己的哥哥或弟弟。她說：“我希望戰爭趕快
結束。這不僅是為了我自己的兒子，也是為了有兒子參加雙方部隊的每一位
母親。”
一位名叫哈卜社德的阿拉伯侍人，在一首題為《製止對和平人民的屠殺》
的詩中傾訴了自己的憤怒心情。他希望戰爭盡快結束，他反對對和平居民的
無辜屠殺。他在詩中寫道：
美國佬，美國佬，
你的狂轟濫炸何時了？
你轟炸軍事目標還有情可原，
你轟炸和平居民算什麽英豪！
你所得到的報應——
隻能是激怒阿拉伯人民的仇恨，
隻能激起世界人民的聲討！
你們打著反侵略的幌子，
其實你們寸是搶劫中東石油的強盜。
越來越多的人，認清了你們的嘴臉；
越來越多的人，識破了你們騙人的花招。
我要質問：
薩達姆有錯、有罪，
伊拉克的人民犯了什麽律條？
常言說善有善報、惡有惡報，
這種邏輯任何時候也不能顛倒。
美國佬，美國佬，
趕快懸崖勒馬，
趕快停止向手無寸鐵的人民橫施強暴！
對於美國對伊拉克和平居民的轟炸，蘇聯總統戈巴契夫再次發表聲明
說，海灣地區的事態正在發生越來越可怕的變化。軍事行動已造成巨大的物
質損失和平民的傷亡。我們不能不對此表示特別的關注。伊朗總統拉夫桑賈
尼指出：“美國及其附屬國以科威特被占領為藉口，企圖摧毀伊斯蘭世界的
資源和設施，進而實現他們防止伊斯蘭世界掌權以反對以色列的目的。”巴
基斯坦、印尼和馬格裏布組織的領導人也表示了同樣的觀點。
具有影響的英國《衛報》，1 月29 日發表題為《一場殖民戰爭中的為害
者與受害者》的文章說：“英國在海灣戰爭中採用的技術可能屬於21 世紀，
但它現在打的是一場典型的19 世紀的舊式殖民戰爭。這是一場捍衛西方的利
益免受第三世界人民的利益損害的戰爭。在美國與伊拉克之間進行的這場不
公平的戰爭中，是伊拉克人民而不是美國的利益才值得英國的同情和支持。”
“第三世界國家一些領導人的罪過不應由他們的臣民來承擔。”文章說，
“挑出一個犯有過錯的第三世界領導人，並派出‘一支民主之師’（這是華
盛頓的英國廣播記者的溢美之詞）去消滅他，這對於那個國家的人民毫無好
處。他們沒有要求這種幫助。”
文章指出：“對於美國來說，幹涉的政治和推翻不順眼的第三世界國家
領導人，已形成一種臭名昭著的模式：我們不喜歡格瑞那達的統治者，我們
就派軍隊去消滅他；我們不喜歡巴拿馬的統治者，我們就派軍隊去消滅他；
我們不喜歡伊拉克的統治者，我們就派軍隊去消滅他。這就是美國要求我們
舉手歡迎的世界新秩序。對薩達姆·海珊的一個合理的抱怨是他入侵科威
特，他的此舉理應遭到國際社會的強烈譴責。”
文章說：“這場特別的戰爭具有一個非同尋常的特點，對於許多人來說，
它具有一個蒙蔽人的特點。它是在聯合國這塊遮羞布下來進行的，好像聯合
國是某種政治中立組織，理應得到我們的自動支持。美國與英國的政治家們
努力裝出他們的軍隊是為和平而戰的樣子。然而，這是一種視覺錯誤，”
法國總統密特朗對海灣局勢的發展愈來愈感到擔憂，擔心戰爭規模進一
</br>
轟炸了大批民用目標，在轟炸中，伊拉克主要城市的民用設施在很大程度上
均受到破壞。在首都巴格達和第二大城市巴斯拉，市民的住房和政府大樓遭
到轟炸，供水、供電及民用通訊設施受到嚴重的破壞，從而給市民生活帶來
巨大困難。更為嚴重的是，在多國部隊轟炸民用目標的同時，成千上萬的平
民百姓被炸死炸傷。據當時剛剛結束對伊拉克訪問的美國前司法部長克拉克
說，據伊拉克官方估計，在多國部隊空襲中死亡的伊拉克平民大約有6000
至7000 人，而且這個數字還在上升。
就在這場戰爭仍在進行的時候，世界各國對海灣事態的發展深表關切和
不安。一些國家認為，多國部隊對伊拉克的轟炸超出了聯合國安理會的授權
範圍，並唿籲聯合國重新考慮授權對伊動武的決議。
埃及一位名叫阿卜杜勒的年邁母親對海灣戰爭造成的兄弟之間的殘殺深
深擔憂，她唿籲全世界的穆斯林兄弟姐妹為遭受戰爭災難的人民進行祈禱。
這位母親有三個兒子，一個在伊拉克失蹤，一個在沙烏地阿拉伯遭到“ 飛毛腿”
飛彈的襲擊，還有一個兒子參加了多國部隊中的埃及部隊。她最感到擔心的
是，她的當兵的兒子可能打死自己的哥哥或弟弟。她說：“我希望戰爭趕快
結束。這不僅是為了我自己的兒子，也是為了有兒子參加雙方部隊的每一位
母親。”
一位名叫哈卜社德的阿拉伯侍人，在一首題為《製止對和平人民的屠殺》
的詩中傾訴了自己的憤怒心情。他希望戰爭盡快結束，他反對對和平居民的
無辜屠殺。他在詩中寫道：
美國佬，美國佬，
你的狂轟濫炸何時了？
你轟炸軍事目標還有情可原，
你轟炸和平居民算什麽英豪！
你所得到的報應——
隻能是激怒阿拉伯人民的仇恨，
隻能激起世界人民的聲討！
你們打著反侵略的幌子，
其實你們寸是搶劫中東石油的強盜。
越來越多的人，認清了你們的嘴臉；
越來越多的人，識破了你們騙人的花招。
我要質問：
薩達姆有錯、有罪，
伊拉克的人民犯了什麽律條？
常言說善有善報、惡有惡報，
這種邏輯任何時候也不能顛倒。
美國佬，美國佬，
趕快懸崖勒馬，
趕快停止向手無寸鐵的人民橫施強暴！
對於美國對伊拉克和平居民的轟炸，蘇聯總統戈巴契夫再次發表聲明
說，海灣地區的事態正在發生越來越可怕的變化。軍事行動已造成巨大的物
質損失和平民的傷亡。我們不能不對此表示特別的關注。伊朗總統拉夫桑賈
尼指出：“美國及其附屬國以科威特被占領為藉口，企圖摧毀伊斯蘭世界的
資源和設施，進而實現他們防止伊斯蘭世界掌權以反對以色列的目的。”巴
基斯坦、印尼和馬格裏布組織的領導人也表示了同樣的觀點。
具有影響的英國《衛報》，1 月29 日發表題為《一場殖民戰爭中的為害
者與受害者》的文章說：“英國在海灣戰爭中採用的技術可能屬於21 世紀，
但它現在打的是一場典型的19 世紀的舊式殖民戰爭。這是一場捍衛西方的利
益免受第三世界人民的利益損害的戰爭。在美國與伊拉克之間進行的這場不
公平的戰爭中，是伊拉克人民而不是美國的利益才值得英國的同情和支持。”
“第三世界國家一些領導人的罪過不應由他們的臣民來承擔。”文章說，
“挑出一個犯有過錯的第三世界領導人，並派出‘一支民主之師’（這是華
盛頓的英國廣播記者的溢美之詞）去消滅他，這對於那個國家的人民毫無好
處。他們沒有要求這種幫助。”
文章指出：“對於美國來說，幹涉的政治和推翻不順眼的第三世界國家
領導人，已形成一種臭名昭著的模式：我們不喜歡格瑞那達的統治者，我們
就派軍隊去消滅他；我們不喜歡巴拿馬的統治者，我們就派軍隊去消滅他；
我們不喜歡伊拉克的統治者，我們就派軍隊去消滅他。這就是美國要求我們
舉手歡迎的世界新秩序。對薩達姆·海珊的一個合理的抱怨是他入侵科威
特，他的此舉理應遭到國際社會的強烈譴責。”
文章說：“這場特別的戰爭具有一個非同尋常的特點，對於許多人來說，
它具有一個蒙蔽人的特點。它是在聯合國這塊遮羞布下來進行的，好像聯合
國是某種政治中立組織，理應得到我們的自動支持。美國與英國的政治家們
努力裝出他們的軍隊是為和平而戰的樣子。然而，這是一種視覺錯誤，”
法國總統密特朗對海灣局勢的發展愈來愈感到擔憂，擔心戰爭規模進一
</br>