國會議員薩姆·納恩發言說：“伊拉克必須滾出科威特。問題是：要不
要通過打仗？聯合國表決和我們的人民去犧牲之間是有區別的。其次，時間
在我們一邊..我們的戰略正在起作用，我們正在贏得勝利。”
貝克指望取得了致意見，他問國會是否可能同意把進攻作戰限製在使用
盟國的優勢空中力量。“如果我們在使用空中力量上是一致的，你們能支持
我們嗎？”
“不能。”米切爾搖了搖頭迴答說。
參議員科恩引用馬克·吐溫的話，一個人會為保衛他的家而戰鬥，但對
宿舍則又當別論了。“現在並沒有使美國人民相信科威特事實上是我們的家，
或者沙烏地阿拉伯是我們的家，而是相當於寄宿舍..為什麽我們願意在此時
此刻為科威特人去死呢？”
科恩對布希說：“你必須對此作出令人滿意的迴答，這將是一場什麽樣
的戰爭？我們總得使用地麵部隊參戰，把伊拉克人趕出科威特，我們會遭到
傷亡。這個想法隻會產生一種年輕男女如同柴火一樣層層堆積起來的形象。”
懷俄明州的共和黨國會副領袖參議員艾倫·辛普森插話說：“聯合國決
議是尋求和平，不是戰爭。拖而不決將是一場災難。科恩和其他人談論像柴
火堆一樣層層堆積的屍體，這不是在給老喬治·布希出難題嗎？”
布希接著說：“我們現在要打的不是另一場越南戰爭，世界是團結一致
的，我們是為反對侵略而戰，我們政府的政策受到全世界絕大多數國家的支
持；而薩達姆·海珊卻陷於空前的孤立。我們還有什麽可以猶豫的
呢？..”
布希一方麵繼續做國會的工作，一麵指示五角大樓抓緊製定進攻方案。
在鮑威爾將軍領導下，建立了一個由6 名最優秀軍官組成的特別計劃小組。
他們在參謀長聯席會議的一間特別保密室裏工作，負責與施瓦茨科普夫的作
戰計劃人員密切協調。鮑威爾要求有絕對的緊迫感。他已命令計劃人員考慮
所有應予注意的事項——從補給品、彈藥到醫療隊、以及作戰原則和處理戰
俘程序。
“美軍總的任務是把伊拉克軍隊趕出科威特，摧毀伊拉克的軍事力量。”
鮑威爾對其總參謀部的人員說，“如同在巴拿馬一樣，對那裏的巴拿馬國防
軍必須全部摧垮，對伊拉克的軍事能力也必須予以摧毀或使之喪失戰鬥力。
與巴拿巴作戰相比，這是一項非常艱巨的任務。”
但是，美國擁有某些非常秘密的有利條件。早在1990 年11 月初，在作
出根據進攻方案進行部署的決定以後，切尼和鮑威爾幾次到了戒備森嚴的五
角大樓中最秘密的部門——2c865 ，即特種技術作戰中心。該中心就在參謀長
聯席會議內作戰部長凱利將軍辦公室走廊的一端，是五角大樓內的五角大
樓，有它自己嚴格的出入規定。約有30 多人在大樓內這個獨一無二的單位工
作，人人必須定期接受測謊器試驗，以確保他們對安全不構成危險。
這一特種技術作戰中心，通常被稱為“星際飛船企業”，因為它擁有高
技術顯示器、計算機和各種通訊設施，可同各主要情報部門和包括設在沙特
阿拉伯的中部軍區在內的各個聯合司令部的各個中心相聯繫。它還是涉及到
敏感的“黑色”武器計劃的指揮與通訊中心。該計劃隻有獲準可以進入特別
保密“部門”的人才知道，其中包括特別作戰分隊、情報搜集能力及先進武
器係統和裝備——從海軍的“海豹”分隊到隱形噴氣戰鬥機和特種間諜衛星，
無所不包。大多數超級秘密黑色武器主要是以對蘇作戰為背景而研製的。但
是由於伊拉克曾經是蘇聯的盟國，從蘇聯購買了許多重要武器，因而黑色武
器計劃專門研製了與新的敵手作戰的武器。
美國可以利用幾十年工作積累的經驗。根據一項代號為“巡迴”的絕密
計劃，中央情報局和五角大樓在過去幾年獲得了蘇聯的主要的電子、雷達、
飛機和飛彈的產品規格和試驗數據。伊拉克人使用過其中許多武器裝備。在
其他情報活動中，五角大樓曾獲取蘇聯的武器實物，然後設計摧毀這些蘇式
武器的美國武器。
在另一個代號為“命運三女神”的絕密計劃中，五角大樓能夠收聽和判
讀某些蘇製通信係統。衛星已在中東上空定位，發迴科威待的實地圖像，反
映在電視控製台上。通過戰場的電視控製台，指揮官能夠嚴密監視伊拉克占
領軍的各種活動。伊拉克人的活動似乎表明，他們認為他們的許多通訊是安
全可靠的。但是，美國最大的情報機構國家安全局能夠截聽某些通訊。伊拉
克的裝備都來自蘇聯、美國或歐洲，所以國家安全局掌握它們的頻率和性能。
</br>
要通過打仗？聯合國表決和我們的人民去犧牲之間是有區別的。其次，時間
在我們一邊..我們的戰略正在起作用，我們正在贏得勝利。”
貝克指望取得了致意見，他問國會是否可能同意把進攻作戰限製在使用
盟國的優勢空中力量。“如果我們在使用空中力量上是一致的，你們能支持
我們嗎？”
“不能。”米切爾搖了搖頭迴答說。
參議員科恩引用馬克·吐溫的話，一個人會為保衛他的家而戰鬥，但對
宿舍則又當別論了。“現在並沒有使美國人民相信科威特事實上是我們的家，
或者沙烏地阿拉伯是我們的家，而是相當於寄宿舍..為什麽我們願意在此時
此刻為科威特人去死呢？”
科恩對布希說：“你必須對此作出令人滿意的迴答，這將是一場什麽樣
的戰爭？我們總得使用地麵部隊參戰，把伊拉克人趕出科威特，我們會遭到
傷亡。這個想法隻會產生一種年輕男女如同柴火一樣層層堆積起來的形象。”
懷俄明州的共和黨國會副領袖參議員艾倫·辛普森插話說：“聯合國決
議是尋求和平，不是戰爭。拖而不決將是一場災難。科恩和其他人談論像柴
火堆一樣層層堆積的屍體，這不是在給老喬治·布希出難題嗎？”
布希接著說：“我們現在要打的不是另一場越南戰爭，世界是團結一致
的，我們是為反對侵略而戰，我們政府的政策受到全世界絕大多數國家的支
持；而薩達姆·海珊卻陷於空前的孤立。我們還有什麽可以猶豫的
呢？..”
布希一方麵繼續做國會的工作，一麵指示五角大樓抓緊製定進攻方案。
在鮑威爾將軍領導下，建立了一個由6 名最優秀軍官組成的特別計劃小組。
他們在參謀長聯席會議的一間特別保密室裏工作，負責與施瓦茨科普夫的作
戰計劃人員密切協調。鮑威爾要求有絕對的緊迫感。他已命令計劃人員考慮
所有應予注意的事項——從補給品、彈藥到醫療隊、以及作戰原則和處理戰
俘程序。
“美軍總的任務是把伊拉克軍隊趕出科威特，摧毀伊拉克的軍事力量。”
鮑威爾對其總參謀部的人員說，“如同在巴拿馬一樣，對那裏的巴拿馬國防
軍必須全部摧垮，對伊拉克的軍事能力也必須予以摧毀或使之喪失戰鬥力。
與巴拿巴作戰相比，這是一項非常艱巨的任務。”
但是，美國擁有某些非常秘密的有利條件。早在1990 年11 月初，在作
出根據進攻方案進行部署的決定以後，切尼和鮑威爾幾次到了戒備森嚴的五
角大樓中最秘密的部門——2c865 ，即特種技術作戰中心。該中心就在參謀長
聯席會議內作戰部長凱利將軍辦公室走廊的一端，是五角大樓內的五角大
樓，有它自己嚴格的出入規定。約有30 多人在大樓內這個獨一無二的單位工
作，人人必須定期接受測謊器試驗，以確保他們對安全不構成危險。
這一特種技術作戰中心，通常被稱為“星際飛船企業”，因為它擁有高
技術顯示器、計算機和各種通訊設施，可同各主要情報部門和包括設在沙特
阿拉伯的中部軍區在內的各個聯合司令部的各個中心相聯繫。它還是涉及到
敏感的“黑色”武器計劃的指揮與通訊中心。該計劃隻有獲準可以進入特別
保密“部門”的人才知道，其中包括特別作戰分隊、情報搜集能力及先進武
器係統和裝備——從海軍的“海豹”分隊到隱形噴氣戰鬥機和特種間諜衛星，
無所不包。大多數超級秘密黑色武器主要是以對蘇作戰為背景而研製的。但
是由於伊拉克曾經是蘇聯的盟國，從蘇聯購買了許多重要武器，因而黑色武
器計劃專門研製了與新的敵手作戰的武器。
美國可以利用幾十年工作積累的經驗。根據一項代號為“巡迴”的絕密
計劃，中央情報局和五角大樓在過去幾年獲得了蘇聯的主要的電子、雷達、
飛機和飛彈的產品規格和試驗數據。伊拉克人使用過其中許多武器裝備。在
其他情報活動中，五角大樓曾獲取蘇聯的武器實物，然後設計摧毀這些蘇式
武器的美國武器。
在另一個代號為“命運三女神”的絕密計劃中，五角大樓能夠收聽和判
讀某些蘇製通信係統。衛星已在中東上空定位，發迴科威待的實地圖像，反
映在電視控製台上。通過戰場的電視控製台，指揮官能夠嚴密監視伊拉克占
領軍的各種活動。伊拉克人的活動似乎表明，他們認為他們的許多通訊是安
全可靠的。但是，美國最大的情報機構國家安全局能夠截聽某些通訊。伊拉
克的裝備都來自蘇聯、美國或歐洲，所以國家安全局掌握它們的頻率和性能。
</br>