“存在倒是不錯，”法赫德迴答說，“可是那些科成特人卻沒有在他們
的國土上，而是住在我們的飯店裏。”
說完，法赫德國王又和美國國防部長切尼進行了如下的對話：
法赫德：部長先生，我們原則上同意。讓我們祈禱真主保佑，幹我們必
須幹的事吧。我們還要討論一下具體細節。..
我不管別人怎麽說，最要緊的是同美國人一起動手來保護我們的國家，
也請求其他友好的阿拉伯國家派一些部隊來。
切尼：我覺得這樣是再好不過了。
法赫德：大好了，有些國家以前說他們願意派兵，隨時可來。其中有些
國家對你們和我們都很友好，如埃及、摩洛哥等。
切尼：陛下同意我們的計劃，使我非常高興。
法赫德：形勢緊迫，不容耽擱。我們麵臨著直接危險，需要快辦的必須
抓緊快辦！
切尼：我們一定抓緊快辦。（切尼感到又驚又喜。他原來曾擔心，由於
沙特人把包括一些阿拉伯國家在內的國際部隊看得極重，他們會堅持先組織
國際部隊再去商議別的。）
法赫德：我相信美國沒有不可告人的目的。我們的國家原是一片荊棘和
亂石，我們把它建成一個世界上少有的先進國家，我們投入了千百億美元來
建設這個國家。看起來仿佛我們已建設了兒百年，實則沒有多少年。我希望
你有時間親眼瞧瞧，看我們如何白手起家，在荒溪中乏起大廈。你可以看到
我們的千百億美元石油收入花到哪至去了。有些國家的新聞界怎麽說，我並
不在乎，看到事實的人會真心承認我們的成就的，我關心的是沙烏地阿拉伯人
怎麽想。隻要他們過上美滿生活，別人愛說什麽我都無所謂。..我熱愛我
的國家，熱愛我的人民，我要竭力保護他們。臨了，我要向總統，副總統、
本屆政府、國會兩院、部長你本人表示謝意。你帶著一個目標而來，就是幫
助沙烏地阿拉伯。但願這個地區的問題能逐漸平息。我還得去美國作一次訪問，
我還是要去的。
切尼：布希總統急切吩裏國王採訪。這確實是一次有歷史意義的會見。
法赫德：誠然如此。
切尼：我還要立即趕迴華盛頓去向總統匯報談話情況。施瓦茨科普夫上
將將留下同你的官員研究具體細節，我們有一個小組要留下來。
法赫德：留下個小組是再好不過了，工作越早開始越好。
向新聞界透露得起少越好。
切尼：我將向總統轉達，他會立即下命令調動部隊的。
切尼迴到住所就給總統打電話報告“喜訊”。當時布希是在橢圓形的辦
公室接的電話，他正在那裏再次會見英國首相瑪格麗特·撤切爾。布希在電
話上聽說法赫德國王同意美國出兵，十分高興。他說：“國王同意，我們就
幹吧！”
理察·切尼在次日上午離開沙烏地阿拉伯以前，又會見了班達爾和他的
父親、沙特國防大臣蘇丹親王。經過進一步討論後，雙方同意推遲宣布派兵
的時間，到首批部隊實際到達沙烏地阿拉伯地麵上再說，也就是美國時間8 月
8 日上午，沙烏地阿拉伯時間8 月8 日下午和晚上。
切尼將這些事情安排好後，就離開沙烏地阿拉伯前往開羅。在開羅，他又
換乘小飛機到亞歷山大去見穆巴拉克總統。他向埃及總統通報了美國即將向
沙烏地阿拉伯部署部隊一事。穆巴拉克可否允許美國核動力航空母艦“文森豪
威爾”號通過蘇伊士運河？穆巴拉克說可以，但間在什麽時間。切尼說今晚。
穆巴拉克表示同意。當時埃及總統沒有同意派兵，但後來同布希總統談話後
也同意了。
切尼離開埃及返迴美國。他的專機飛越義大利時，接到布希總統直接打
來的電話，要他直飛拉巴特，前去拜訪摩洛哥哈桑國王。在王宮，切尼先是
集體拜見國王，接著又同國王單獨會談。在集體拜見和單獨會談之間，國王
曾接到利比亞領導人穆阿邁爾·卡紮菲的電話，那個地區的國家元首都在互
相通話。切尼和國王單獨會談時，哈桑沒有透露與利比亞領導人的通話內容。
切尼告訴哈桑，沙特已經同意接納一大批美軍。總統將歡迎哈桑的支持。哈
桑說他準備考慮派出摩洛哥部隊。
然後，切尼和蓋茨前往美國駐拉巴特大使館，用保密電話同斯考克羅夫
特交談，研究總統準備宣布派兵決定的講話稿。斯考克羅關特正在盡力“準
確描述”這次行動本身及其理由。切尼說，法赫德國王要求布希總統在發表
公開講話時說明，沙特已經請求美國派兵。這位總統國家安全顧問向他保證，
這一點準會寫進講話稿裏。
這位風塵僕僕、“滿載而歸”的國防部長，最後於8 月8 日上午6 點在
華盛頓著陸。在他抵達五角大樓3 個小時後，布希就發表了“震驚世界”的
</br>
的國土上，而是住在我們的飯店裏。”
說完，法赫德國王又和美國國防部長切尼進行了如下的對話：
法赫德：部長先生，我們原則上同意。讓我們祈禱真主保佑，幹我們必
須幹的事吧。我們還要討論一下具體細節。..
我不管別人怎麽說，最要緊的是同美國人一起動手來保護我們的國家，
也請求其他友好的阿拉伯國家派一些部隊來。
切尼：我覺得這樣是再好不過了。
法赫德：大好了，有些國家以前說他們願意派兵，隨時可來。其中有些
國家對你們和我們都很友好，如埃及、摩洛哥等。
切尼：陛下同意我們的計劃，使我非常高興。
法赫德：形勢緊迫，不容耽擱。我們麵臨著直接危險，需要快辦的必須
抓緊快辦！
切尼：我們一定抓緊快辦。（切尼感到又驚又喜。他原來曾擔心，由於
沙特人把包括一些阿拉伯國家在內的國際部隊看得極重，他們會堅持先組織
國際部隊再去商議別的。）
法赫德：我相信美國沒有不可告人的目的。我們的國家原是一片荊棘和
亂石，我們把它建成一個世界上少有的先進國家，我們投入了千百億美元來
建設這個國家。看起來仿佛我們已建設了兒百年，實則沒有多少年。我希望
你有時間親眼瞧瞧，看我們如何白手起家，在荒溪中乏起大廈。你可以看到
我們的千百億美元石油收入花到哪至去了。有些國家的新聞界怎麽說，我並
不在乎，看到事實的人會真心承認我們的成就的，我關心的是沙烏地阿拉伯人
怎麽想。隻要他們過上美滿生活，別人愛說什麽我都無所謂。..我熱愛我
的國家，熱愛我的人民，我要竭力保護他們。臨了，我要向總統，副總統、
本屆政府、國會兩院、部長你本人表示謝意。你帶著一個目標而來，就是幫
助沙烏地阿拉伯。但願這個地區的問題能逐漸平息。我還得去美國作一次訪問，
我還是要去的。
切尼：布希總統急切吩裏國王採訪。這確實是一次有歷史意義的會見。
法赫德：誠然如此。
切尼：我還要立即趕迴華盛頓去向總統匯報談話情況。施瓦茨科普夫上
將將留下同你的官員研究具體細節，我們有一個小組要留下來。
法赫德：留下個小組是再好不過了，工作越早開始越好。
向新聞界透露得起少越好。
切尼：我將向總統轉達，他會立即下命令調動部隊的。
切尼迴到住所就給總統打電話報告“喜訊”。當時布希是在橢圓形的辦
公室接的電話，他正在那裏再次會見英國首相瑪格麗特·撤切爾。布希在電
話上聽說法赫德國王同意美國出兵，十分高興。他說：“國王同意，我們就
幹吧！”
理察·切尼在次日上午離開沙烏地阿拉伯以前，又會見了班達爾和他的
父親、沙特國防大臣蘇丹親王。經過進一步討論後，雙方同意推遲宣布派兵
的時間，到首批部隊實際到達沙烏地阿拉伯地麵上再說，也就是美國時間8 月
8 日上午，沙烏地阿拉伯時間8 月8 日下午和晚上。
切尼將這些事情安排好後，就離開沙烏地阿拉伯前往開羅。在開羅，他又
換乘小飛機到亞歷山大去見穆巴拉克總統。他向埃及總統通報了美國即將向
沙烏地阿拉伯部署部隊一事。穆巴拉克可否允許美國核動力航空母艦“文森豪
威爾”號通過蘇伊士運河？穆巴拉克說可以，但間在什麽時間。切尼說今晚。
穆巴拉克表示同意。當時埃及總統沒有同意派兵，但後來同布希總統談話後
也同意了。
切尼離開埃及返迴美國。他的專機飛越義大利時，接到布希總統直接打
來的電話，要他直飛拉巴特，前去拜訪摩洛哥哈桑國王。在王宮，切尼先是
集體拜見國王，接著又同國王單獨會談。在集體拜見和單獨會談之間，國王
曾接到利比亞領導人穆阿邁爾·卡紮菲的電話，那個地區的國家元首都在互
相通話。切尼和國王單獨會談時，哈桑沒有透露與利比亞領導人的通話內容。
切尼告訴哈桑，沙特已經同意接納一大批美軍。總統將歡迎哈桑的支持。哈
桑說他準備考慮派出摩洛哥部隊。
然後，切尼和蓋茨前往美國駐拉巴特大使館，用保密電話同斯考克羅夫
特交談，研究總統準備宣布派兵決定的講話稿。斯考克羅關特正在盡力“準
確描述”這次行動本身及其理由。切尼說，法赫德國王要求布希總統在發表
公開講話時說明，沙特已經請求美國派兵。這位總統國家安全顧問向他保證，
這一點準會寫進講話稿裏。
這位風塵僕僕、“滿載而歸”的國防部長，最後於8 月8 日上午6 點在
華盛頓著陸。在他抵達五角大樓3 個小時後，布希就發表了“震驚世界”的
</br>