話中流露出某些想法。鮑威爾認為，布希在阿斯彭的講話看來是有分寸的。
他說，他已同海珊國王和穆巴拉克總統商討過，“他們要求克製。他們希
望有一小段時間，由阿拉伯人尋求解決辦法..他們說他們是鄰國的阿拉伯
人，讓他們努力解決這個問題吧。而我則明確地表明，這是赤裸裸的侵略行
徑，早已超出地區爭端的範圍了。”
此時此刻，切尼心亂如麻。他認為，科威特陷落本身就威脅到了美國利
益。對此，總統有權作出包括軍事行動在內的各種選擇。
8 月3 日，星期五，國家安全委員會再度在白宮舉行會議。總統安全顧
問斯考克羅夫特手拿講稿，開口說道：“如果這次入侵和占領科威特成為既
成事實的話，我們就必須認真考慮美國在中東的長遠利益所在了。實際上我
們不能坐視不理，我們必須從這一點出發來考慮問題，是的，我們有些無能
為力，有許多原因使我們無能為力，但是有所作為才是我們的職責。”
與會者感覺斯考克羅夫特的開場白，是請求內閣把意見統一起來，團結
一致。
斯考克羅夫特講完後，布希總統說，他和國家安全顧問的觀點一致。與
會者討論了經濟製裁，以及美國同盟友和聯合國共同合作孤立薩達姆的方
法。他們還研究了一份中央情報局的報告。報告說伊拉克的入侵，威脅到了
現有世界秩序，會對世界經濟帶來長期的毀滅性衝擊。薩達姆力圖將伊拉克
變為一個阿拉伯超級大國，同美國、蘇聯和日本抗衡。控製世界20 ％的石油
會使他如虎添翼。對伊拉克軍事能力還有一種不祥的估計，中央情報局相信
薩達姆可以輕易地指揮他在科威特的軍隊長驅南下，3 天之內殺到275 英裏
之外的沙特首都利雅得。
斯考克羅夫特主張應當雙管齊下。“首先美國必須願意動用武力製止薩
達姆，並且要對全世界申明這一點。其次必須推翻薩達姆。應該由中央情報
局隱蔽地行動，做到無人知曉。”
布希命令中央情報局著手擬定隱蔽活動計劃，推翻伊拉克政權。他希望
將薩達姆趕下台。布希要求作出全麵的努力去封鎖伊拉克的經濟，支持伊拉
克國內外的反薩達姆抵抗組織，在軍界或社會上找出新的領導人。雖然他知
道即使能夠進行隱蔽活動，也會十分困難，因為薩達姆控製著一個警察國家，
對一切反對組織和持不同政見者都進行殘酷鎮壓，但是，他仍希望有所收穫。
他說：“如果有理由為了國家利益而進行隱蔽活動的話，現在這就是一個理
由。”
但是，鮑威爾仍然認為使用武力非常複雜。他對於主張扔幾顆炸彈、發
射幾枚戰斧飛彈、實行小規模的“外科手術式”攻擊的觀點感到很煩惱。“外
科手術”這個詞以及它後麵的理論簡直讓鮑威爾精神錯亂。這是一種現代軍
事幻想“當國家同薩達姆之類的人發生危機時，有些人就主張採取炮彈政策，
發射幾枚飛彈顯示自己的實力，而已方不受絲毫損失。這簡直是胡思亂想。”
當天下午，鮑威爾召開了參謀長聯席會議。他要求各軍種要通力合作解
決這個問題，要得出一致意見，要和施瓦茨科普夫將軍一起工作。
鮑威爾是美軍第一位黑人參謀長聯席會議主席，也是美軍最年輕的參謀
長聯席會議主席。他現年53 歲。1958 年畢業於紐約市立大學，獲學士學位。
之後通過美軍後備軍官訓練團入伍，授陸軍少尉軍官軍銜。
1971 年畢業於喬治·華盛頓大學，獲商業管理碩士學位。1976 年人美國
國家軍事學院深造。參加過侵越戰爭，兩度赴越南戰場作戰，作戰中受過傷。
鮑威爾出身貧寒，係牙買加移民後裔，其母為裁縫，其父是碼頭搬運工。
為了擺脫經濟困境和種族歧視，鮑威爾很小就立誌到軍隊幹，19 歲時參了
軍。越戰期間，因在一次直升機迫降時從大火中救出戰友一事，使他贏得了
榮譽和快速晉升，由排、連長一直晉升到軍長。之後，任過尼克森總統辦公
室副主任特別助理（1972 年）、前國防部長溫伯格高級軍事助理和特別軍事
顧問、前總統裏根國家安全事務副助理等職。
1988 年8 月10 日任美軍參謀長聯席會議主席至今。
1988 年12 月晉升四星上將。1989 年12 月參與製定美軍入侵巴拿馬軍事
行動計劃並進行作戰指揮，還參與了向薩爾瓦多派遣特別救援隊的軍事行
動。
鮑威爾任美軍參謀長聯席會議主席以來，一直緊隨布希總統，因其辦事
幹練、言行謹慎而受布希賞識。此外，他與國防部長切尼、國務卿貝克和國
家安全顧問斯考克羅夫特關係密切。這次海灣危機將鮑威爾將軍推到了前
台，他成了舉世注目的一位軍事人物。
8 月4 日，國家安全會議繼續在戴維營舉行。中央情報局局長韋伯斯特
</br>
他說，他已同海珊國王和穆巴拉克總統商討過，“他們要求克製。他們希
望有一小段時間，由阿拉伯人尋求解決辦法..他們說他們是鄰國的阿拉伯
人，讓他們努力解決這個問題吧。而我則明確地表明，這是赤裸裸的侵略行
徑，早已超出地區爭端的範圍了。”
此時此刻，切尼心亂如麻。他認為，科威特陷落本身就威脅到了美國利
益。對此，總統有權作出包括軍事行動在內的各種選擇。
8 月3 日，星期五，國家安全委員會再度在白宮舉行會議。總統安全顧
問斯考克羅夫特手拿講稿，開口說道：“如果這次入侵和占領科威特成為既
成事實的話，我們就必須認真考慮美國在中東的長遠利益所在了。實際上我
們不能坐視不理，我們必須從這一點出發來考慮問題，是的，我們有些無能
為力，有許多原因使我們無能為力，但是有所作為才是我們的職責。”
與會者感覺斯考克羅夫特的開場白，是請求內閣把意見統一起來，團結
一致。
斯考克羅夫特講完後，布希總統說，他和國家安全顧問的觀點一致。與
會者討論了經濟製裁，以及美國同盟友和聯合國共同合作孤立薩達姆的方
法。他們還研究了一份中央情報局的報告。報告說伊拉克的入侵，威脅到了
現有世界秩序，會對世界經濟帶來長期的毀滅性衝擊。薩達姆力圖將伊拉克
變為一個阿拉伯超級大國，同美國、蘇聯和日本抗衡。控製世界20 ％的石油
會使他如虎添翼。對伊拉克軍事能力還有一種不祥的估計，中央情報局相信
薩達姆可以輕易地指揮他在科威特的軍隊長驅南下，3 天之內殺到275 英裏
之外的沙特首都利雅得。
斯考克羅夫特主張應當雙管齊下。“首先美國必須願意動用武力製止薩
達姆，並且要對全世界申明這一點。其次必須推翻薩達姆。應該由中央情報
局隱蔽地行動，做到無人知曉。”
布希命令中央情報局著手擬定隱蔽活動計劃，推翻伊拉克政權。他希望
將薩達姆趕下台。布希要求作出全麵的努力去封鎖伊拉克的經濟，支持伊拉
克國內外的反薩達姆抵抗組織，在軍界或社會上找出新的領導人。雖然他知
道即使能夠進行隱蔽活動，也會十分困難，因為薩達姆控製著一個警察國家，
對一切反對組織和持不同政見者都進行殘酷鎮壓，但是，他仍希望有所收穫。
他說：“如果有理由為了國家利益而進行隱蔽活動的話，現在這就是一個理
由。”
但是，鮑威爾仍然認為使用武力非常複雜。他對於主張扔幾顆炸彈、發
射幾枚戰斧飛彈、實行小規模的“外科手術式”攻擊的觀點感到很煩惱。“外
科手術”這個詞以及它後麵的理論簡直讓鮑威爾精神錯亂。這是一種現代軍
事幻想“當國家同薩達姆之類的人發生危機時，有些人就主張採取炮彈政策，
發射幾枚飛彈顯示自己的實力，而已方不受絲毫損失。這簡直是胡思亂想。”
當天下午，鮑威爾召開了參謀長聯席會議。他要求各軍種要通力合作解
決這個問題，要得出一致意見，要和施瓦茨科普夫將軍一起工作。
鮑威爾是美軍第一位黑人參謀長聯席會議主席，也是美軍最年輕的參謀
長聯席會議主席。他現年53 歲。1958 年畢業於紐約市立大學，獲學士學位。
之後通過美軍後備軍官訓練團入伍，授陸軍少尉軍官軍銜。
1971 年畢業於喬治·華盛頓大學，獲商業管理碩士學位。1976 年人美國
國家軍事學院深造。參加過侵越戰爭，兩度赴越南戰場作戰，作戰中受過傷。
鮑威爾出身貧寒，係牙買加移民後裔，其母為裁縫，其父是碼頭搬運工。
為了擺脫經濟困境和種族歧視，鮑威爾很小就立誌到軍隊幹，19 歲時參了
軍。越戰期間，因在一次直升機迫降時從大火中救出戰友一事，使他贏得了
榮譽和快速晉升，由排、連長一直晉升到軍長。之後，任過尼克森總統辦公
室副主任特別助理（1972 年）、前國防部長溫伯格高級軍事助理和特別軍事
顧問、前總統裏根國家安全事務副助理等職。
1988 年8 月10 日任美軍參謀長聯席會議主席至今。
1988 年12 月晉升四星上將。1989 年12 月參與製定美軍入侵巴拿馬軍事
行動計劃並進行作戰指揮，還參與了向薩爾瓦多派遣特別救援隊的軍事行
動。
鮑威爾任美軍參謀長聯席會議主席以來，一直緊隨布希總統，因其辦事
幹練、言行謹慎而受布希賞識。此外，他與國防部長切尼、國務卿貝克和國
家安全顧問斯考克羅夫特關係密切。這次海灣危機將鮑威爾將軍推到了前
台，他成了舉世注目的一位軍事人物。
8 月4 日，國家安全會議繼續在戴維營舉行。中央情報局局長韋伯斯特
</br>