網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：hau-45
校對：hau-45
由於《傀儡王》歐爾·格爾的失控，世界各地的社會功能暫時受損。大量罪犯逃脫，世界陷入混亂。此時，日本也正麵臨著兩場空前的危機。
一個是越獄犯《大炎》播磨天童動用《災害》能力，致使九州陷入混亂。另一個是美國太平洋艦隊幾乎在同一時間發動大侵略，作為《大國同盟》(union)假旗行動的開端。
《聯盟》和《同盟》失去《解放軍》(rebelion)，三足鼎立的格局隨之瓦解，兩大勢力之間因而爆發了戰後最大級別的軍事衝突。麵臨這場危機，年輕騎士們表現突出，取得優異戰果。
《雷切》東堂刀華，《浪速之星》諸星雄大，《劍士殺手》(sword eater)倉敷藏人。三名年輕的學生騎士合力擊敗了《大炎》播磨天童。美國特殊能力戰鬥部隊《psyon》是《大國同盟》的殺手鐧，由《暴君》的克隆人亞伯拉罕·卡特組成。而《世界時鍾》新宮寺黑乃重新發揮出為了家人一度丟棄的稀世才能，在東京灣與《大國同盟》展開決一死戰，最終戰敗亞伯拉罕·卡特集團。
餘下的兵力則是由道格拉斯·亞普頓的戰艦型靈裝(device)《企業號》牽頭的太平洋艦隊。《紅蓮皇女》史黛菈·法米利昂《夜叉姬》西京寧音和從法米利昂趕迴日本，與《落第騎士》黑鐵一輝匯合，在三人的英勇善戰之下，太平洋艦隊被殲滅。
長期遭到綁架的首相——月影獏牙也被《烈風劍帝》黑鐵王馬救出。日本終於挺過同一時期接踵而至的兩場危機。
——這些隻是表麵。
但實際上並非如此。其實，唆使《同盟》，繪製這場大侵略藍圖的男人已經動手，做法完全是別有用心。
這個男人名為《大教授》(grand professor)卡爾·艾倫斯。
艾倫斯一直對史黛菈的身體垂涎欲滴，一心想創造『完美人類』，從而實現自己的狼子野心。他利用美國軍事顧問的立場蠱惑聯盟，一切都是為了得到史黛菈。然而，他目的背後的真相因為美軍基地自爆，連同《比翼》愛德懷斯、《鬥神》南鄉寅次郎、《饕餮》福小莉三人深埋在地底下。
因此，他的奇襲大功告成。
眾人熬過一場場巨大的戰爭，繃緊的心弦得以舒緩。在這一瞬間，艾倫斯趁機打暈史黛菈，給試圖上前阻止的一輝造成致命傷，隨後發生大爆炸。珠雫聞聲趕來現場，卻隻看到了瀕死的一輝。於是，史黛菈被視作艾倫斯創造『完美人類』的母體，不幸遭到綁架。
翻譯：hau-45
校對：hau-45
由於《傀儡王》歐爾·格爾的失控，世界各地的社會功能暫時受損。大量罪犯逃脫，世界陷入混亂。此時，日本也正麵臨著兩場空前的危機。
一個是越獄犯《大炎》播磨天童動用《災害》能力，致使九州陷入混亂。另一個是美國太平洋艦隊幾乎在同一時間發動大侵略，作為《大國同盟》(union)假旗行動的開端。
《聯盟》和《同盟》失去《解放軍》(rebelion)，三足鼎立的格局隨之瓦解，兩大勢力之間因而爆發了戰後最大級別的軍事衝突。麵臨這場危機，年輕騎士們表現突出，取得優異戰果。
《雷切》東堂刀華，《浪速之星》諸星雄大，《劍士殺手》(sword eater)倉敷藏人。三名年輕的學生騎士合力擊敗了《大炎》播磨天童。美國特殊能力戰鬥部隊《psyon》是《大國同盟》的殺手鐧，由《暴君》的克隆人亞伯拉罕·卡特組成。而《世界時鍾》新宮寺黑乃重新發揮出為了家人一度丟棄的稀世才能，在東京灣與《大國同盟》展開決一死戰，最終戰敗亞伯拉罕·卡特集團。
餘下的兵力則是由道格拉斯·亞普頓的戰艦型靈裝(device)《企業號》牽頭的太平洋艦隊。《紅蓮皇女》史黛菈·法米利昂《夜叉姬》西京寧音和從法米利昂趕迴日本，與《落第騎士》黑鐵一輝匯合，在三人的英勇善戰之下，太平洋艦隊被殲滅。
長期遭到綁架的首相——月影獏牙也被《烈風劍帝》黑鐵王馬救出。日本終於挺過同一時期接踵而至的兩場危機。
——這些隻是表麵。
但實際上並非如此。其實，唆使《同盟》，繪製這場大侵略藍圖的男人已經動手，做法完全是別有用心。
這個男人名為《大教授》(grand professor)卡爾·艾倫斯。
艾倫斯一直對史黛菈的身體垂涎欲滴，一心想創造『完美人類』，從而實現自己的狼子野心。他利用美國軍事顧問的立場蠱惑聯盟，一切都是為了得到史黛菈。然而，他目的背後的真相因為美軍基地自爆，連同《比翼》愛德懷斯、《鬥神》南鄉寅次郎、《饕餮》福小莉三人深埋在地底下。
因此，他的奇襲大功告成。
眾人熬過一場場巨大的戰爭，繃緊的心弦得以舒緩。在這一瞬間，艾倫斯趁機打暈史黛菈，給試圖上前阻止的一輝造成致命傷，隨後發生大爆炸。珠雫聞聲趕來現場，卻隻看到了瀕死的一輝。於是，史黛菈被視作艾倫斯創造『完美人類』的母體，不幸遭到綁架。