或許柏得還是保留著一些清醒，知道自己不能違法，在限製令發給他之後，奧莉維婭就再也沒有收到過他的簡訊或者在身邊看到他的身影了。
為此，奧莉維婭大大地鬆了一口氣，這麽久以來，她終於可以安安心心地工作而不用時時刻刻都擔心著柏得出現。
聖誕節和除夕夜過完以後，很快就要到奧莉維婭的生日了，她的生日正好在一月底，安德魯為了讓奧莉維婭十八歲的生日能夠更加有意義，他提早就替奧莉維婭策劃好了生日會，被他朋友得知的時候還善意地開了他的玩笑，說他是個女兒奴。
可不就是女兒奴？
安德魯想，女兒離開媽媽和生活了十幾年的韓國，選擇跟他迴美國就怕他一個人會孤單，憑著這一點，他也無法像美國普遍的家長那樣放養孩子或者十八歲撒手讓他們自己掙學費。他做不到，所以他寧願被說成是寵溺孩子的女兒奴也不願意女兒有不如意的事情。
為了讓奧莉維婭十八歲的生日舉辦得盛大一些，安德魯特意去製作了邀請函發給自己的同事和朋友，然後再讓奧莉維婭舉個她想請的人的名單，他替她發邀請函。
奧莉維婭無可奈何，根本就不想搞得這麽隆重，但見安德魯這麽興致勃勃，便沒有繼續阻攔下去了。
畢夏普沒有太注意奧莉維婭的生日，她自己都沒有提起過，還是他收到了安德魯發給他的邀請函才知道的，他看了看行程安排表，安慰她不必擔心工作的事，正好她生日那天沒有安排，讓她盡情地迴聖迭戈玩耍吧，隻是食慾還是要控製住。她現在正是健身盯得最近的階段，稍微多吃一口熱量高的東西就會被健身教練看出來，到時候反而結局更慘。
跟奧莉維婭一起工作的這幾個月，畢夏普不得不承認，她是一個合格的模特，對自己狠得下心，對待工作也很認真，基本上不用他操什麽心，他隻要努力為她拉來好的品牌走秀以及替她提升咖位就行。幸好她爭氣，每次走秀都在進步，吸引到的品牌也越來越多，雖然都不是很什麽高奢品牌，但這也已經為她以後的路打下了牢固的基石。
最重要的是她不矯情，因為有時候簽訂一個品牌走秀時，不得不跟一些合作者見麵吃飯聊天。有公司當盾牌，畢夏普挑選的和奧莉維婭共進晚餐的合作者都是很正經的人，不會有歪心思，他們會聚餐主要還是為了配合接下來的工作。而這個時候的奧莉維婭非常健談，不會讓合作者感到不舒服，在聊天過程中大家還會慢慢變得親和。
工作能力強當然重要，但若你不會說話，也是一大缺點。
很快的，日子就到了奧莉維婭生日的那天，安德魯把現場的生日會安排得很高大上，每個人都是穿著禮服前來參加生日會的。人不特別多，大概有二十幾人，但這也對中產家庭來說算是盛大的生日會了。
奧莉維婭穿著安德魯親自為她挑選的禮服迎接到來的賓客，他們給了她禮物後又和她擁抱聊天，緊接著再自己走到內場。
輪到邦妮的時候，她緊緊地擁抱了一下奧莉維婭：「生日快樂呀維婭，好久不見了，你變得越來越美了。」說著把自己親手包裝地禮物塞到她懷裏，「希望你能喜歡我送你的禮物。」
「當然會喜歡啦，最重要的還是心意啦。」
奧莉維婭把禮物放在旁邊專門放禮物的桌子上，然後與邦妮身邊的男士進行了貼麵禮。
「歡迎來到我的生日會，丹尼爾。」
「哈哈，謝謝，祝你生日快樂。」丹尼爾微微彎著腰方便她與他進行貼麵。
丹尼爾是邦妮的男朋友，在他成為邦妮男朋友之前，他和她們兩個人就已經關係很不錯了，雖然不是同一個班的，但很多時候還會一起玩。後來在奧莉維婭忙著工作的時候，邦妮突然跟他在一起了，搞得她驚訝不已。但也很祝福他們兩個人，邦妮性格跳脫，而丹尼爾性格沉穩，他們在一起性格互補，一定會感情非常深厚的。她對丹尼爾評價這麽高除了他性格沉穩的原因，更在於他在之前替她去警告過柏得，雖然沒有柏得放棄追求她，但至少因此減少了發簡訊的頻率。隻不過後來他又恢復原狀繼續瘋狂發簡訊和打電話了。
等所有賓客都到齊了，安德魯就慢慢推著放著大蛋糕的推車上來，蛋糕是真的很大，但也很漂亮，明顯是放了心思進去設計的。奧莉維婭感動地擁抱了一下安德魯，如果不是他精心策劃這些，或許她就是平平淡淡地度過了自己十八歲的生日了吧。擁抱過安德魯後，奧莉維婭又去擁抱了自己的祖父祖母，他們倆也為她操心了不少。
切過蛋糕且每個人都分到蛋糕後，現場放起了優雅的音樂，奧莉維婭和安德魯一起跳了支華爾茲。安德魯望著女兒已經長開了的五官，溫和慈祥地低聲說：「奧莉，十八歲生日快樂，爸爸希望你以後每天都健健康康倖幸福福的。」
對他而言，沒有什麽是比女兒的健康與快樂更重要了，他願意用自己以後的生命去換女兒的未來。沒有人知道，十八年前她出生的時候，他又多幸福。在他懷裏小小個安心睡著覺的她比世界上任何寶石都要珍貴，睡醒之後的她用那雙明亮的眼睛盯著他，讓他忍不住落了淚，自那以後，他就對自己說，他要保護好這位上天派給他的小天使。
奧莉維婭聽著安德魯低沉的聲音，突然發現麵前的父親變得有些老了，他的眼角有了明顯的皺紋，鼻子突然酸了的她把頭靠在安德魯的肩膀上，小聲地說：「爸爸，我會的，你也要健康長壽啊。」
</br>
為此，奧莉維婭大大地鬆了一口氣，這麽久以來，她終於可以安安心心地工作而不用時時刻刻都擔心著柏得出現。
聖誕節和除夕夜過完以後，很快就要到奧莉維婭的生日了，她的生日正好在一月底，安德魯為了讓奧莉維婭十八歲的生日能夠更加有意義，他提早就替奧莉維婭策劃好了生日會，被他朋友得知的時候還善意地開了他的玩笑，說他是個女兒奴。
可不就是女兒奴？
安德魯想，女兒離開媽媽和生活了十幾年的韓國，選擇跟他迴美國就怕他一個人會孤單，憑著這一點，他也無法像美國普遍的家長那樣放養孩子或者十八歲撒手讓他們自己掙學費。他做不到，所以他寧願被說成是寵溺孩子的女兒奴也不願意女兒有不如意的事情。
為了讓奧莉維婭十八歲的生日舉辦得盛大一些，安德魯特意去製作了邀請函發給自己的同事和朋友，然後再讓奧莉維婭舉個她想請的人的名單，他替她發邀請函。
奧莉維婭無可奈何，根本就不想搞得這麽隆重，但見安德魯這麽興致勃勃，便沒有繼續阻攔下去了。
畢夏普沒有太注意奧莉維婭的生日，她自己都沒有提起過，還是他收到了安德魯發給他的邀請函才知道的，他看了看行程安排表，安慰她不必擔心工作的事，正好她生日那天沒有安排，讓她盡情地迴聖迭戈玩耍吧，隻是食慾還是要控製住。她現在正是健身盯得最近的階段，稍微多吃一口熱量高的東西就會被健身教練看出來，到時候反而結局更慘。
跟奧莉維婭一起工作的這幾個月，畢夏普不得不承認，她是一個合格的模特，對自己狠得下心，對待工作也很認真，基本上不用他操什麽心，他隻要努力為她拉來好的品牌走秀以及替她提升咖位就行。幸好她爭氣，每次走秀都在進步，吸引到的品牌也越來越多，雖然都不是很什麽高奢品牌，但這也已經為她以後的路打下了牢固的基石。
最重要的是她不矯情，因為有時候簽訂一個品牌走秀時，不得不跟一些合作者見麵吃飯聊天。有公司當盾牌，畢夏普挑選的和奧莉維婭共進晚餐的合作者都是很正經的人，不會有歪心思，他們會聚餐主要還是為了配合接下來的工作。而這個時候的奧莉維婭非常健談，不會讓合作者感到不舒服，在聊天過程中大家還會慢慢變得親和。
工作能力強當然重要，但若你不會說話，也是一大缺點。
很快的，日子就到了奧莉維婭生日的那天，安德魯把現場的生日會安排得很高大上，每個人都是穿著禮服前來參加生日會的。人不特別多，大概有二十幾人，但這也對中產家庭來說算是盛大的生日會了。
奧莉維婭穿著安德魯親自為她挑選的禮服迎接到來的賓客，他們給了她禮物後又和她擁抱聊天，緊接著再自己走到內場。
輪到邦妮的時候，她緊緊地擁抱了一下奧莉維婭：「生日快樂呀維婭，好久不見了，你變得越來越美了。」說著把自己親手包裝地禮物塞到她懷裏，「希望你能喜歡我送你的禮物。」
「當然會喜歡啦，最重要的還是心意啦。」
奧莉維婭把禮物放在旁邊專門放禮物的桌子上，然後與邦妮身邊的男士進行了貼麵禮。
「歡迎來到我的生日會，丹尼爾。」
「哈哈，謝謝，祝你生日快樂。」丹尼爾微微彎著腰方便她與他進行貼麵。
丹尼爾是邦妮的男朋友，在他成為邦妮男朋友之前，他和她們兩個人就已經關係很不錯了，雖然不是同一個班的，但很多時候還會一起玩。後來在奧莉維婭忙著工作的時候，邦妮突然跟他在一起了，搞得她驚訝不已。但也很祝福他們兩個人，邦妮性格跳脫，而丹尼爾性格沉穩，他們在一起性格互補，一定會感情非常深厚的。她對丹尼爾評價這麽高除了他性格沉穩的原因，更在於他在之前替她去警告過柏得，雖然沒有柏得放棄追求她，但至少因此減少了發簡訊的頻率。隻不過後來他又恢復原狀繼續瘋狂發簡訊和打電話了。
等所有賓客都到齊了，安德魯就慢慢推著放著大蛋糕的推車上來，蛋糕是真的很大，但也很漂亮，明顯是放了心思進去設計的。奧莉維婭感動地擁抱了一下安德魯，如果不是他精心策劃這些，或許她就是平平淡淡地度過了自己十八歲的生日了吧。擁抱過安德魯後，奧莉維婭又去擁抱了自己的祖父祖母，他們倆也為她操心了不少。
切過蛋糕且每個人都分到蛋糕後，現場放起了優雅的音樂，奧莉維婭和安德魯一起跳了支華爾茲。安德魯望著女兒已經長開了的五官，溫和慈祥地低聲說：「奧莉，十八歲生日快樂，爸爸希望你以後每天都健健康康倖幸福福的。」
對他而言，沒有什麽是比女兒的健康與快樂更重要了，他願意用自己以後的生命去換女兒的未來。沒有人知道，十八年前她出生的時候，他又多幸福。在他懷裏小小個安心睡著覺的她比世界上任何寶石都要珍貴，睡醒之後的她用那雙明亮的眼睛盯著他，讓他忍不住落了淚，自那以後，他就對自己說，他要保護好這位上天派給他的小天使。
奧莉維婭聽著安德魯低沉的聲音，突然發現麵前的父親變得有些老了，他的眼角有了明顯的皺紋，鼻子突然酸了的她把頭靠在安德魯的肩膀上，小聲地說：「爸爸，我會的，你也要健康長壽啊。」
</br>