序章
問題兒童都來自異世界? 作者：龍之湖太郎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded(紅蓮緋曉)
閃耀的神槍逼近三頭龍的心髒。想必神槍將在不足瞬間的時間內擊碎胸骨貫穿心髒吧。被“蛇夫座（asclepius）”的恩惠（恩賜）所束縛的他已經沒有應對之法。
即使是高舉“不共戴天（世界之敵）”的最強魔王也必定無法擋下。
並非比喻，帝釋天的眷屬所扔出的這把神槍寄宿了“勝利命運”。碰撞必定淩駕對方，貫穿注定毀滅對方的恩惠。
這樣子就將軍了。
包括“no name”在內的主辦者們無論誰都確信自己的勝利。
然而三頭龍的吼聲，打碎了那份確信。
——別小看魔王，小看“絕對惡”了！！！
他釋放出震撼天道的王威。把蘊含著匹敵一顆星辰質量的黃金龍的束縛扯碎。但這還沒結束。
全身轉變為星辰體（astral）的三頭龍恐怕會躲開以第六宇宙速度逼近而來的神槍吧。
不，他會躲開的。一定會躲開。
縱使萬策已盡，這位堅定不移的魔王依然能跨越過去，逆迴十六夜如此猜測。因為他在戰鬥開幕時這麽說過。
他說，用盡死力吧！！！
他說，竭盡智謀吧！！！
他說，耗盡蠻勇——試化為貫穿吾胸的光輝利劍吧！！！
所謂恩賜遊戲，即為測試武智勇的遊戲。這是來到箱庭時第一樣被教授的世界法律。
而要跨越這位魔王——被稱為“人類最終試煉st embryo）”的最強試煉，隻有攜帶了那三把利劍的最高英傑才能做到。
用盡死力。竭盡智謀。即使如此依然欠缺了一把利劍。
踏過無數勇者的屍體才創造出來的千載一遇的勝機。在那個刹那再添加上勇氣，才能夠討伐這位魔王。十六夜如此確信。
十六夜坐在化為月龍的蛟劉背後，到與黑兔和三頭龍呈一直線的地方等待。隻有產生物理性幹涉的恩惠才會對十六夜的身體有效。即使被軍神的神槍擊中也不會即死吧。
因此以身體接下必勝之槍，再反過來攻擊三頭龍的心髒。
但盡管恩惠不會起效，神槍的銳利是不會變的。有人提出，需要做到這個地步嗎。可是要對三頭龍攻其不備的話不做到這個地步是贏不了的。
他是最強的魔王。無數人都跨越不了的最後巨峰。那麽挑戰者若不展示出化不可能為可能的決斷和行動力，是無法獲勝的。
（來了……帝釋天的神槍——！！！）
十六夜打算犧牲一隻胳膊來接住。
隻要能接住，內髒被吹飛也沒關係。十六夜熱血沸騰情緒高漲。
閃光逼近。閃電超越光速奔騰。
一顆星辰，甚至連銀河也能擊碎的恩惠，為十六夜喚來了死亡。
覺悟化為徒勞，心髒被徹底貫穿。血液飛散。激痛讓視界染紅。
做了一次愚蠢的挑戰嗎，聽見了三頭龍如此的嘲笑聲。
聽見了久遠飛鳥和春日部耀的悲鳴聲。
意識不斷消逝——最後，殺死了十六夜的黑兔的表情映入眼中。
*
這時，正好睡醒。
隻是夢境啊，他並沒有罵出聲來。
十六夜脫掉被汗水濕透的襯衫，躺在床上來迴轉動，做好再次入睡的準備。
翻譯：jackeded(紅蓮緋曉)
閃耀的神槍逼近三頭龍的心髒。想必神槍將在不足瞬間的時間內擊碎胸骨貫穿心髒吧。被“蛇夫座（asclepius）”的恩惠（恩賜）所束縛的他已經沒有應對之法。
即使是高舉“不共戴天（世界之敵）”的最強魔王也必定無法擋下。
並非比喻，帝釋天的眷屬所扔出的這把神槍寄宿了“勝利命運”。碰撞必定淩駕對方，貫穿注定毀滅對方的恩惠。
這樣子就將軍了。
包括“no name”在內的主辦者們無論誰都確信自己的勝利。
然而三頭龍的吼聲，打碎了那份確信。
——別小看魔王，小看“絕對惡”了！！！
他釋放出震撼天道的王威。把蘊含著匹敵一顆星辰質量的黃金龍的束縛扯碎。但這還沒結束。
全身轉變為星辰體（astral）的三頭龍恐怕會躲開以第六宇宙速度逼近而來的神槍吧。
不，他會躲開的。一定會躲開。
縱使萬策已盡，這位堅定不移的魔王依然能跨越過去，逆迴十六夜如此猜測。因為他在戰鬥開幕時這麽說過。
他說，用盡死力吧！！！
他說，竭盡智謀吧！！！
他說，耗盡蠻勇——試化為貫穿吾胸的光輝利劍吧！！！
所謂恩賜遊戲，即為測試武智勇的遊戲。這是來到箱庭時第一樣被教授的世界法律。
而要跨越這位魔王——被稱為“人類最終試煉st embryo）”的最強試煉，隻有攜帶了那三把利劍的最高英傑才能做到。
用盡死力。竭盡智謀。即使如此依然欠缺了一把利劍。
踏過無數勇者的屍體才創造出來的千載一遇的勝機。在那個刹那再添加上勇氣，才能夠討伐這位魔王。十六夜如此確信。
十六夜坐在化為月龍的蛟劉背後，到與黑兔和三頭龍呈一直線的地方等待。隻有產生物理性幹涉的恩惠才會對十六夜的身體有效。即使被軍神的神槍擊中也不會即死吧。
因此以身體接下必勝之槍，再反過來攻擊三頭龍的心髒。
但盡管恩惠不會起效，神槍的銳利是不會變的。有人提出，需要做到這個地步嗎。可是要對三頭龍攻其不備的話不做到這個地步是贏不了的。
他是最強的魔王。無數人都跨越不了的最後巨峰。那麽挑戰者若不展示出化不可能為可能的決斷和行動力，是無法獲勝的。
（來了……帝釋天的神槍——！！！）
十六夜打算犧牲一隻胳膊來接住。
隻要能接住，內髒被吹飛也沒關係。十六夜熱血沸騰情緒高漲。
閃光逼近。閃電超越光速奔騰。
一顆星辰，甚至連銀河也能擊碎的恩惠，為十六夜喚來了死亡。
覺悟化為徒勞，心髒被徹底貫穿。血液飛散。激痛讓視界染紅。
做了一次愚蠢的挑戰嗎，聽見了三頭龍如此的嘲笑聲。
聽見了久遠飛鳥和春日部耀的悲鳴聲。
意識不斷消逝——最後，殺死了十六夜的黑兔的表情映入眼中。
*
這時，正好睡醒。
隻是夢境啊，他並沒有罵出聲來。
十六夜脫掉被汗水濕透的襯衫，躺在床上來迴轉動，做好再次入睡的準備。