flag 5 再次來到魔法公國
如果折斷她的旗(如果她的旗幟被折斷了) 作者：如果她的旗幟被折斷了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
布列德菲爾德公國。
歐洲一角的農村小國。
公國的王城·劍姬城的某一間屋子裏，有位正被灌輸著法語和帝王學，被學業和課題所忙煞了的公主。
「忙死了哪……也太忙了哪……」
正是王太女，菜波·k·布列德菲爾德。
對著桌子正消化著課題的菜波正發著牢騷，來掃除的女仆，卻因為菜波還在而嚇了一跳：
「啊咧，公主大人？今天不是要去機場迎接王子殿下的日子嗎？」
「…………」
「公主大人？」
菜波的臉一下子失去血色。
「忘……」
「忘？」
「忘了哪啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
布列德菲爾德國際機場。
在休息室裏，茜和颯太把兩根吸管插進一杯奶油蘇打裏，吸了一口、喂著冰激淩。
「哦哦，颯太，抱歉了哪。因為有點急事來接你晚了……喂，怎麽超級卿卿我我的啊！？」
遲遲不來的菜波終於到了機場，被機場職員帶到休息室的同時，因為好久不見的弟弟和女孩子卿卿我我而用受到強烈衝擊(shocking)的聲音大喊大叫。如果使用購物(shopping)的聲音大喊大叫，就是『好～冷～，好～美～味～，蕨～菜～餅～！！』，偶爾會在附近巡迴。蕨菜餅購物啊。
「姐接，胡奧酒壺見。(姐姐，好久不見。)」
「別在吃著冰的時候打招唿！」
將冰津津有味地喝掉之後，茜用餐巾擦了擦颯太的嘴角，讓菜波兩眼瞪了個渾圓。
「你有精神真是太好了……。……菜波姐姐。」
「什麽……有精神……的哪……你個……」
菜波微微顫抖著。她將之前一直披散著的頭發紮成了馬尾辮，對颯太而言，正是那個虛擬世界裏的如夥伴一般、如摯友一般、現在想來更是值得信賴的姐姐一般的少女，讓他不由得窒住了。
對此一無所知的菜波，終於忍耐不住，大喊著衝了過來：
「你個，笨蛋弟弟啊——————！！！」
菜波跳起來，抱住了他。
颯太結結實實地受了她一下，幾乎要摔倒過去。
「嗚嗚，嚶嚶……！擔心死你了……一直一直擔心死你了……！！」
「對不起……菜波。」
含著淚抱在一起的菜波與颯太這對姐弟……從在那艘豪華客船·神樂公主號上分別以來，實際上隻過了一個月。
對颯太而言，還有另一番感慨。
那是在虛擬世界裏，並非作為姐姐、待在他身邊的那位少女……
從轉入旗穀學園以來一直在一起……在聖誕節的夜裏說出“喜歡你”的那位少女……
那是在現實世界裏，長年一起長大的雙胞胎姐姐……
本人正在眼前時，這份不可思議的複雜感情，強烈地湧現出實感。
「怎麽了哪，颯太？」
一時間陷入思考的深淵的颯太，被總算是有些止住眼淚的菜波的聲音喚了迴來。
「不……話說迴來，姐姐，說話方式變成公主範兒的了啊……」
現實世界裏充滿違和、但虛擬世界裏卻非常自然，菜波的公主範兒說話方式，讓颯太的大腦有些處理不過來。
「～～～～～！！妾身也不是自願變成這樣的哪！！自從來到這個國家之後，一直被灌輸著法語、帝王學和公主該說的話這些東西，一不留神就完全變成這種狀態了哪！！」
「嘿哎～……菜波同學，形象改變超級大呢。說話方式也是，發型也變成單馬尾了呢。非常適合你，很可愛呢。」
仿佛藏在颯太背後一般的茜，悄悄探出臉來偷偷看著菜波，讓後者驚唿一聲：
「喂，汝，這莫不是魔法澤大小姐嗎！？為什麽和颯太關係變得這麽好了哪？說到底，為什麽來到這個國家了？」
颯太和茜對視了一眼，戰戰兢兢地對菜波問道：
「難不成，你沒從父親那裏聽說嗎……」
「什麽哪？」
颯太又一次和茜對視一眼，戰戰兢兢地告訴菜波：
「……我和茜，定下婚約了。」
「…………」
「…………」
「…………」
菜波、颯太和茜，三個人有三樣不同的沉默。
整整十二秒的靜止後。
「你說什喵——————————————————————————————！？」
菜波驚愕的慘叫聲，震撼了整個機場。
「對本宮什麽也沒說過！？」
「不……我還以為你從父親母親那裏聽說了。」
「才沒聽到！！本……本宮……正在這個國家裏累得要死的時候，你這個弟弟卻……」
頭暈目眩的菜波，撲通一聲坐倒在旁邊的沙發上。
「……姐姐？」
「…………」
「……菜波同學，沒事嗎？」
「嗬……」
從無力地垂下頭的菜波口中發出了氣氛有些奇怪的聲音，讓茜害怕得緊緊抓住颯太的後背。
「嗬……嗬嗬嗬……嗬哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！！」
「怎、怎麽辦啊，颯太同學。菜波同學壞掉了呢……」
「才沒有壞掉！……。……算了。總之，颯太平安無事真是太好了哪……」
「菜波……」
再次噙著眼淚緊緊握住颯太的手，菜波眼中浮上的感情，好像姐姐、又好像長年交往的戀人，可終歸是好像家人一般，混在一起、複雜難明。
「能活著再次如此相會，真是太好了哪……」
是說著話的時候又一次湧出感情了嗎，菜波再次緊緊抱住颯太，淚水重重地打濕了他的胸口。
嗚咽出聲，被颯太反手抱住的菜波太過心酸，凍住了的心靈仿佛要融化了一般。
從弟弟就在眼前消失在即將沉沒的船裏的時候起，菜波為了守住自己破碎的心，一直不敢去對颯太的事想得太多，無意識下踩住了刹車。這一點，菜波自己直到現在方才注意到。
所以，在聽說他在大西洋上被找到的時候也罷，在聽說他恢複意識的時候也罷，雖然高興，卻一直沒什麽實感，連他今天要來這裏的事情都有一半落在了記憶之外……但是，現在終於再會，感受到這份溫度，原本冰冷的感情又重被暖熱。
暫時保持這樣一會兒，菜波終於將哭腫了的麵容移開了颯太的胸口，有些難為情地害羞起來：
「歡迎來到布列德菲爾德公國哪，颯太。還有……」
「？」
「讓我擔心死了，你個笨蛋弟弟！！」
狠狠地彈了颯太的腦門一下，菜波露出了最棒的笑容。
恢複情緒的菜波，領著颯太他們下了休息室所在的那層樓，來到了直連機場的火車站。
「那麽，汝等經過長途跋涉想必都累了，但之後還有列車之旅。接下來要坐三小時的車，前往王都，雙劍哪。」
另外，順道一提，趴在背上貼著茜的颯太身上哭泣的菜波，讓普通人猛盯著看，口中紛紛發出『奇怪，那不是菜波公主咩？』『哭著糾纏帶著女人的男人咩。』『修羅場咩。』『這小子很能幹咩。』這樣直率的感想。因為大家是外國人，所以講話有點腔調。（※此乃超翻譯法。）
在王室列車女王布列德菲爾德(queendefield)號上，颯太帶著有些不可思議的感情，欣賞著曾在虛擬世界裏見過一次的風景。
(譯注:台版作皇後布列德費爾德號。根據第十一卷的相關劇情改。)
『有時候……雖然隻是有時候，感覺在虛擬世界裏的體驗，和現實世界裏發生的事情，重合了啊……』
因為是對世界的模擬，那個虛擬世界的再現度非常高；大概是這個緣故吧，仿佛是做了夢之後發覺夢應驗了，又或者是強烈的既視感一般，這樣的感覺時不時泛了上來。
「……是這樣啊。發生了這樣的事情，就訂婚了啊。」
「就是這樣的呢。」
從颯太入院時候說起，旗穀學園的入學、颯太被叫到魔法澤家……雖然茜拚命解說，但因為說得相當顛三倒四，到菜波最終發表如上感想時經過了不少彎彎繞繞。
「不過……這麽說來，魔法澤的千金小姐，就變成妾身的義妹了哪。」
(譯注:兄弟姐妹的配偶——嫂子、弟妹、姐夫、妹夫，日語會稱唿為義理的姐妹兄弟。在做稱唿詞時，連“義”字一齊省略，直接叫做姐妹兄弟。)
「和颯太同學一樣，叫我“茜”就好了。……不過，我好像之前一直是普通地叫著“菜波同學”的呢。……“姐姐大人”，這種稱唿可以嗎？」
「“菜波同學”就夠了。突然被同年的女生叫做姐姐，屁股都坐不住了哪！」
被討厭了呢……沒有兄弟姐妹的茜，忽然有了個（雖說是義理的）姐姐 ，正有幾分高興時就被果斷拒絕，有些垂頭喪氣。
「這是姑嫂戰爭呢……」
「哎！？有這麽重要嗎！？……嘛、嘛，要是無論如何都想的話，“姐姐”之類的要說可以也是可以的哪……」
「那、那麽，咳……菜、菜波姐姐。」
「嗯、嗯……」
「好像純愛百合一樣，教人臉紅心跳呢。」
「為什麽哪！？」
颯太對仿佛在哪裏聽到過的對話露出苦笑。
「哎嘿嘿，那麽從下次開始，隻有想撒嬌的時候再叫吧。」
「…………」
要被同年的女生撒嬌嗎……菜波心中滿是姐姐的重擔所帶來的暗淡思緒。
「比起這個，颯太！說起來，在機場的時候，汝直接叫了本宮『菜波』吧！？明明隻是弟弟！」
「不、不是……那個是，這個……」
沒能擺脫虛擬世界裏的影響，脫口而出了。
「菜、菜波同學，請不要責備颯太同學！我想他一定是一不留神就說出來了呢。我也有時候會把颯太同學省略成『颯炭』呢。」
「茜，雖然我從沒注意過，難道你有時候會平平常常地就喊我『颯炭』嗎！？」
「哈哇！？還可以做那種事情嗎！？為什麽不告訴我呢！？」
「不……總覺得，像是撒嬌一樣的……」
「唿哎哎哎哎！！颯炭竟然這麽看我，小女子茜，太害臊了呢～～～！！」
以手掩麵、“不依不依”地扭著身體的茜，很自然地管颯太叫起了“颯炭”，讓颯太露出苦笑。
「…………」
看著兩人大放閃光彈，菜波心中有什麽模糊的東西逐漸放大。
與颯太微笑而對的茜……站在她的位置上的，明明應該是自己。
就算，隻是姐弟關係也罷。
不……自懂事起，兩人就已經一直對彼此並非親生姐弟這一點深信不疑了。
似姐弟又非姐弟……就是這樣微妙的關係。
最接近，而又最遙遠。
颯太與菜波，正是這樣的少年與少女。
正因為如此吧。
颯太對剛剛相遇不過一個月的少女直接稱唿名字『茜』、急速拉近距離……仿佛鬧別扭一般，菜波無意識地對他衝口而出：
「菜、菜波就行了。」
「誒……？」
「本宮說，今後稱唿本宮時，『菜波』就行了。汝今天就從對本宮的“姐姐”稱唿中畢業了。『同學(さん)』之類的稱謂也免了。敢亂取綽號(ちゃん)就處死刑！……菜波，就好。」
「菜波……」
驚訝的颯太張口結舌地叫著，讓菜波有些臉紅。
颯太腦海中，迴想起虛擬世界裏剛轉校時，與菜波兩人在屋頂上發生的事情，因懷念而胸口一緊。
「並、並不是要從汝的姐姐上畢業了哪。也不是要斷絕關係……我們也不能，一直是小孩子哪。」
雖是後話，這大概是讓他做好心理準備，這樣菜波式的溫柔吧。
恐怕身世秘密的真相會被從雙親那裏揭開吧，為了那個時候。
颯太、茜、菜波……關係微妙的三人所乘的列車緩緩減速，終於停了下來。
「哦哦，好快呢。和颯太同學與菜波同學在一起，很快就過了三個小時呢。」
「不……還沒走那麽遠啊？」
「奇怪哪……這趟列車除了我們沒人坐，而且除了王室成員別人也不會來坐的啊……」
颯太與菜波攔住正打算取下行李的茜。
此時，颯太腦中迴想起一事。
『這裏是……虛擬世界裏，白亞上車的地方……。……那麽，難道是，白亞要！？』
過去與初會的白亞交談的那節車廂，現在颯太他們正坐著。若是就像這樣再現出那時發生的事情的話，白亞應該會在此登場。
但與此同時，不吉利的想法也從腦中掠過。
『與白亞交談的時候，暗殺者出現了。……伊甸·黎·普萊！！那個狐耳女！說不定，這裏也會有暗殺者……若是這樣，那時，我能……守護菜波與茜……嗎？已經失去了操縱旗標能力的，現在的我……』
想到自己現在正可謂是無劍無盾的徒手騎士，颯太身體微微顫抖。
……正在此時。
客車的門開了。
「！！」
從那裏進來的，是穿著長袍拉低兜帽的一團人。
在長袍的衣擺處，繡著魔法陣與劍組合的獨特徽章。
看到那樣的裝束，菜波不假思索地站起身來，大叫：
「七德院哪！！而且還是上院議員（百傑）……101人委員會哪！他們到底為什麽來了這裏……？」
「qidéyuàn……？」
「是這個國家的選民議員。……擁有著比王室還要強的權力哪。」
無視菜波的狼狽，七德院的百傑們在她們麵前沉默地排成一行。
「怎、怎麽了哪……到底怎麽了哪……？本、本宮可是公王家第1公主，菜波·k·布列德菲爾德哪……不、不許無禮哦……」
在放出非比尋常的威壓感的七德院百傑麵前，菜波虛張聲勢。但因為她躲在颯太背後，結果她虛張的聲勢完全沒什麽意義。
……下個瞬間。
無言地站著的十餘名百傑，一齊跪下了。
「殿下！！」
「王太子殿下！！」
「我等未來的王！！」
口中如此說著，身體顫抖著，七德院成員們齊齊整整地屈膝垂下頭去。
「「「…………」」」
身子打顫的菜波、躲在她身後身子打顫的茜，以及被身子打顫的兩人抓住手臂所以振動傳了過來、看上去像是身子打顫一樣的颯太，對視了一眼。
菜波很快瞬間明白了對方笨拙地表達出的東西，得意洋洋地跳到前麵來：
「嗯嗯，本宮明白汝等尊敬本宮的心情了哪。不過，真是說不過去哪，汝等可是嚇到本宮的弟弟和朋友了哪……」
但菜波卻發現，一度低下頭去的七德院抬起頭來時，視線前方並不是自己。
他們敬愛的目光所投向的是……
「喂、喂喂？汝等的王太女，未來的王是本宮啊……？不是那家夥啊……？」
菜波指的正是颯太。
「為了颯太王太子殿下，我等疾馳而來！」
「得以接下護衛颯太殿下的工作，我等恐悅之至！！」
「為什麽都是颯太哪！？」
菜波對從自己頭頂飛到颯太那裏的尊敬心生憤恨，爽利地一下一下用鞭腿踢著颯太的屁股。雖然因為完全沒有乘上體重、徒有聲音毫無威力，颯太被攻擊這一事實卻也仍然讓茜“哈哇哇”地左顧右盼、尋求著如何讓她停下來的方法。
比起迴應菜波的鞭腿來，颯太有更投以注意的地方：
「……護衛？」
「沒錯唄。」
從大開著的客車門對麵，傳來迴答颯太疑問的聲音。
聲音的主人，用120cm嬌小的身軀、小小的步伐，悠然地走進車裏。
「應埃裏亞公王的邀請，我們被派來護衛菜波殿下和颯太殿下了唄。……雖說，本來沒打算派這麽多人來呐。」
發出不知是幼女還是老婦的聲音的人，長袍衣擺處與七德院的徽章一起刻著羅馬數字“2”。當菜波注意到這點時，她驚唿一聲：
「是no.2哪……！！」
「是no.2小姐嗎？也就是說，是第二偉大的人呢？」
「不……還有no.0哪……可以說是第三偉大的人吧……」
「確實如此。殿下這邊還是第一次見到我吧……」
說著，no.2將戴得很低的兜帽猛地掀起。
「我是七德院no.2，艾莉西亞·龍騎兵唄。」
「……！！」
那張麵容對颯太而言正是被稱為龍騎士原月麥的人，他不由倒抽一口氣。
月麥對颯太瞠目結舌的反應微微一笑，溫柔地說：
「好久不見唄，颯太小弟。相親相愛，不勝美哉……還是跟菜波小妹茜小妹關係這麽好，真是太好了唄。」
(譯注:相親相愛不勝美哉，原文“仲良き事は美し哉”，日本“白樺派”代表作家武者小路実篤晚年的名句。)
「姥姥！！」
穿過刷地左右分開的七德院百傑們，颯太跑到月麥麵前。
一把抱起月麥『~\舉高高/~』，一邊笑著一邊轉著圈兒。
「啊哈哈哈哈哈哈！！姥姥，是姥姥啊！！」
「喂、喂，颯太小弟，快停下唄。」
月麥說著，紅著臉。颯太仿佛唿應一般笑著。
「茜的未婚夫和不認識的幼女在超級開心地調情！」
「討厭啦，和幼女在“呀—呀—”“哦嗬嗬”的，不是菜波同學的弟弟嘛。」
互相推諉的逆修羅場出現了。
「話說迴來，那個幼女是颯太同學的熟人嗎？」
「15年來一起長大的本宮可以斷言，不認識那樣的幼女……話說迴來，那個不是七德院嗎？為什麽會混得那麽熟哪……？」
茜和菜波完全不明所以，目瞪口呆地看著轉著圈圈的颯太和月麥……
月麥說“有些兩人的話兒想說。”颯太安慰了一下擔心的菜波和茜，跟著她轉到了相鄰的車廂裏。
那裏正是虛擬世界裏與茜她們一起坐過的車廂。
不等坐下，颯太就迫不及待地對月麥問道：
「那個……姥姥，我可以這麽叫你吧？」
「嗯。你所認識的那個龍騎士原月麥……那正是老身唄。」
「姥姥……那個……虛擬世界的事情……？」
「當然，老身知道，老身也記得。因為老身是直接把精神送進grimoire裏的唄。」
從本就在的會客室裏拿來熱水茶碗、急須壺和茶托，用茶葉沏上一泡綠茶。月麥正是虛擬世界裏的那個月麥。
「……但是，姥姥……啊，叫你姥姥真的沒問題吧？還是應該叫“艾莉西亞小姐”？」
「沒問題唄，沒問題。對你來說，老身就是龍騎士原月麥唄？和從前一樣，叫月麥姥姥就行了唄。」
『和從前一樣』——和能說出這句話的人相會，讓颯太胸口有些發熱。
「和明確地知道虛擬世界裏的事情的人相遇，還是第一次。……雖然之前也和no.0在電話裏稍微談了一會兒。」
「no.0出差中，不在唄。要是能碰上就好了唄。」
「不，僅僅和姥姥相見就足夠開心了！」
「……颯太小弟還是那麽討女孩子歡喜，立起一堆旗標唄。」
被颯太說“相見很開心”，月麥的臉稍微有些紅。
說到旗標，颯太有些苦笑。
「但是，姥姥，確實是恢複了原來的姿態……這樣……身材竄得很高，像是成熟女性一樣，對吧？」
「啊啊。那個啊，是全盛時候的姿態唄。那個虛擬世界裏說是七德院成員的人，換句話說，也就是用過去七德院成員之中能力最優秀的人的數據做成的夢之隊唄。這樣一來，老身也是挑的戰鬥力最強的時候的數據唄。」
「…………」
從月麥這句話裏能明白一件事。
『虛擬世界中，菜波總覺得鳴好像在哪裏見過一樣，迴國時見到了和鳴相像的人。然後，這個人並不認識鳴。換句話說……』
颯太的表情蒙上一層陰霾。
『我們所在的那個第83462虛擬世界裏……以及這個原本的現實世界裏，並沒有鳴……。如果那裏有的那位和鳴相像的女性，是鳴的遙遠子孫的話……。“大名侍鳴”這名少女，就隻在第1虛擬世界的夢之隊裏存在。是這樣，一迴事嗎……』
不輸菜波地倔強、不直率……但是心底卻十分善良的那位少女，已經再也無法相會了嗎。想到這裏，颯太不禁情緒低沉。
「和颯太小弟有緣分的別的七德院成員，一律海外出差中唄。不能和颯太小弟再會真是遺憾唄。」
「是這樣嗎……」
「加上老身自己的份一起，代替他們，對你道聲謝唄，颯太小弟。謝謝你拯救了世界唄。」
「別、別這樣啊，姥姥……我隻是實踐了姥姥告訴我的東西罷了。」
「老身說的……？」
月麥茫然。
「冒險寮重建的時候。大家對我的幫助不是人情債，而是好意。好意不應該用好意償還，放在自己心裏栽培的話，總有一天，能夠就如唿吸一樣自然地表達善意。——你對我說了這樣的話。」
(譯注:對不起。台版第一卷這裏翻譯錯誤，未能翻譯出“好意用好意償還”一句中的否定詞；我翻譯第九卷時直接照抄，導致第九卷的對應部分也翻譯錯誤。)
「啊啊……是那個啊。嘛，那個也是老身在那所學園裏學到的唄。是作為學園的傳統而傳承的精神唄。雖說如此，老身也很高興能給你影響唄」
月麥滿足地點點頭。
「那麽，最近過得還好嗎？沒得感冒什麽的吧？不管怎樣，不是和茜小妹訂婚了嘛。處得還不錯吧？沒在茜小妹和菊乃小妹因姑嫂問題吵起來的時候兩頭受氣吧？零花錢還夠吧？你要多少？」
在疼孫子啊……月麥不曾改變的樣子，讓颯太混著安心和怔然笑了出來。
「茜和大家都處得很好哦。就像姥姥熟悉的那樣。過得好不好……挺好的。隻是……」
「嗯？」
「那次豪華客船事故時，失蹤的我的青梅竹馬……」
「啊啊，是那個叫做巫女神的女孩子唄？七德院姑且也收集了下情報，可是……」
「…………」
連號稱世界監視組織的七德院都收集不到情報，也就是說，確實沒什麽太有價值的情報。
「要是知道了什麽的話就會告訴你的。別這麽垂頭喪氣唄，颯太小弟。」
月麥站起身來，“乖啊乖啊”地摸著他的頭。
「……對了，姥姥。虛擬世界裏，愛菜……的人格之類的東西，曾經附在琉璃的身體上和我說過話兒。那到底是怎麽一迴事，七德院這邊有所把握嗎？」
「琉璃小妹的身體裏……？嗯……沒聽說過這種事唄……要是還有日誌(log)的話，就能檢索了。不過，那場戰鬥的餘波讓各處的數據全都碎片化了，就算能恢複(salvage)日誌，也得花一段時間了。」
「……我明白了。就算不行也罷，還是拜托了。」
「嗯，我知道了唄。」
說著“就交給我吧”，月麥啪啪地拍著胸脯。她的可靠讓颯太表情緩和了。
她的可靠。
讓他表情緩和了。
然後，不覺潸然淚下。
「怎、怎麽了，颯太小弟？有哪裏疼嗎？」
「哎……？啊咧……？」
月麥從袖中拿出手巾，擦拭著颯太的眼睛。
從連自己都毫無自覺的淚水中過了相當一會兒才緩過氣來，颯太有些害臊地開口說：
「我一直覺得……自己在虛擬世界裏，到底是在一個人戰鬥。當然，大家也有支撐我，失憶前的鳴還有琉璃也幫過我，但挑戰謎團的時候，一直都是我一個。對誰也沒法求助。誰也沒來幫助我。」
「…………」
「但是，現在，終於有人知道一切，終於有人來幫我了。終於我能求助了。與這樣的存在……與姥姥，相遇……讓我知道自己不是一個人，這份安心，讓我忍不住高興。」
「颯太小弟……」
上了年紀容易掉眼淚的月麥陪著他哭泣，坐在他腿上。
「沒關係的唄。你有老身在。什麽話都可以和老身說。什麽事情都可以拜托老身。隻要老身還活著，就不會讓颯太小弟孤單一人。」
「姥姥……。……不要這樣，會立起奇怪的旗標的。這不是像是不會長生的旗標一樣嘛。」
「姆？……哈哈哈哈哈！你要說也確實是這麽一迴事唄。」
笑著的月麥深深坐進代替椅子的颯太懷裏，盡量將很輕的體重靠了上來。
「姥姥可要盡量長生啊。虛擬世界裏的份兒，還有就算今天的份量，也讓我不得不用無數孝行來還啊。」
「淨說些討人歡喜的話唄，颯太小弟。」
抱起颯太的胳膊，月麥緊緊握住了那隻手。
「可不是隻說說而已，我可是會好好盡孝的哦。有什麽我能做的事情，就盡管吩咐吧。」
「颯太小弟……」
90°抬頭、從下方仰視著颯太的麵容，月麥的臉紅了。
「老身要是再年輕個幾歲，說不定就會和茜小妹去爭風吃醋了唄……」
「啊哈哈，姥姥不是還很年輕嘛。像是幼女一樣。」
「…………」
月麥有些怔住了。颯太想著“壞了說錯話了”，正準備補上幾句時……
「颯太小弟，要是這樣……想的話……，老、老身也會……努、努力梅開二度的。」
月麥將握住的颯太的手悄悄放在自己頰邊。感受到這份熱量如同戀愛中少女一般熱烈，颯太覺得自己好像立起了什麽絕對不能立起來的旗標，嘴角抽搐。
遵從說了『那就趕快來盡孝吧』的月麥的意思，颯太迴應了要求。
要求是，讓颯太剝開從袖子裏拿出來的冷凍橘子，“啊～”地送進她嘴裏。看上去完全就是一副被年幼妹妹麻煩的哥哥模樣。
將約半數的橘子反過來“啊～”地喂進颯太嘴裏，月麥仿佛看定了颯太腿上這塊位置似的，一直坐在這裏。忽然，『對了唄』仿佛想起來了什麽似的，她“biu”的一下，跳迴了對麵的座位。
「颯太小弟，有一個不得不告訴你的警告。」
「警告……？」
說話方式中透出的認真讓颯太不覺坐直。
「這是grimoire的世界模擬所發現的……」
愈發不得不警戒的單詞蹦了出來。
「距離現在正好兩個月以後的未來。神界來的禦使，會出現在日本的旗穀學園。天之禦使……天使，是為了弄清人類究竟是值得守護的存在、還是應該毀滅的存在，而來的。」
「天使……！」
虛擬世界裏出現的那個恐怖之敵會再度出現。
「請等一下，姥姥……天使在現實世界裏也能出現嗎？」
「嗯。那並不是隻有虛擬世界裏有的東西。擁有實體、出現在這個現實世界裏也是能做到的唄。」
「……那個……兩個月以後……會出現？」
「這隻是全盤接受也會很危險的預言唄。」
「那，這麽說？」
「並非與天使直接戰鬥，而是天使客船介入grimoire中進行侵略戰爭……那本來就是未來預測所不能預料的。在和那些天使們的戰鬥已經發生了之後，現在卻才來弄清是非，這在現在這個時間點上，怎麽想都是非常奇怪的預言唄。兩個月以後天使會來這一預言，本就是在與天使戰鬥之前做出的唄。」
「……也就是說，有可能是已經被改變了的未來，對吧？」
「沒錯。颯太小弟，現在在旗穀學園上學吧？所以我覺得，這話你知道也沒什麽大錯。嘛，就是為了慎重起見唄。」
「我明白了。我會留心的。……但是，這件事不向世間公開、喚起注意，真的沒問題嗎？」
「……這種事，就算說了誰也不會信的。包括有天使的神界在內，『異世界的存在』……對這個現實世界而言，對基本上絕大部分一般人來說，不過是夢話一般。除非我們七德院這樣通曉特殊事情的人以外唄。」
「……確實如此。」
『兩個月之後，天之禦使將降臨地麵……』
這個預言將會為颯太帶來怎樣的未來，現在，這個時候的他當然完全料想不到。但無論如何，這都是之後的故事了……
「不知為何更進一步地超級無敵關係良好地迴來了（哪）（呢）！？」」
看見因為空出了相當多時間而抱著月麥迴來的颯太，菜波和茜發出漂亮的和聲。
「……颯太同學，是蘿莉控嗎？喜歡幼女嗎？」
「老身可不是幼女唄。」
「口音挺重的哪……」
茜對該不該對蘿莉控颯太立起戀愛旗標，做出了連月麥都看得懂的反應；某種意義而言也帶著地方口音的菜波批評著月麥的口音，如此的人間模樣展開了。人間模樣並不是指人體模型的配色模樣。雖然那個確實也可以說是人體“內部”的模樣。
(譯注:1、月麥實際上是北海道口音。菜波主要是關西腔，另外有衝繩話廣島話土佐話等等。
尼瑪每次查這二位的口音都能累死我。
2、人間模樣，約等於漢語“人間喜劇”、“人間百態”。
3、日語“人間”和“人類”是一個詞。)
「別看老身這樣，可是比你們的父母還大哦？」
「明明是個幼女……？」(茜)
「這不明明是幼女嗎……」(菜波)
拋下茜和月麥毫無營養的對話不管，菜波揪起抱著月麥、仿佛到了周末的年輕爸爸一般的颯太的耳朵，小聲地怒吼：
「喂，颯太！父王可是說了，要警戒七德院哪。雖然是同胞，但也有有可能不是我方的時候哪。」
「確實可能有不是菜波小妹的我方的時候，但老身們可永遠是颯太小弟的我方哪。」
「你聽到了哪！？」
「那當然，因為姥姥……可是緊貼著我的上半身的啊……」
「話說迴來，為什麽隻這麽優待颯太哪！！明明本宮，明明本宮是王太女！！」
氣得發瘋的菜波又一次用連續八下鞭腿踢著颯太的屁股，想要煞一煞他日益囂張的氣焰，讓茜再次不知如何是好、驚慌失措。
歐洲一角的農村小國。
公國的王城·劍姬城的某一間屋子裏，有位正被灌輸著法語和帝王學，被學業和課題所忙煞了的公主。
「忙死了哪……也太忙了哪……」
正是王太女，菜波·k·布列德菲爾德。
對著桌子正消化著課題的菜波正發著牢騷，來掃除的女仆，卻因為菜波還在而嚇了一跳：
「啊咧，公主大人？今天不是要去機場迎接王子殿下的日子嗎？」
「…………」
「公主大人？」
菜波的臉一下子失去血色。
「忘……」
「忘？」
「忘了哪啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
布列德菲爾德國際機場。
在休息室裏，茜和颯太把兩根吸管插進一杯奶油蘇打裏，吸了一口、喂著冰激淩。
「哦哦，颯太，抱歉了哪。因為有點急事來接你晚了……喂，怎麽超級卿卿我我的啊！？」
遲遲不來的菜波終於到了機場，被機場職員帶到休息室的同時，因為好久不見的弟弟和女孩子卿卿我我而用受到強烈衝擊(shocking)的聲音大喊大叫。如果使用購物(shopping)的聲音大喊大叫，就是『好～冷～，好～美～味～，蕨～菜～餅～！！』，偶爾會在附近巡迴。蕨菜餅購物啊。
「姐接，胡奧酒壺見。(姐姐，好久不見。)」
「別在吃著冰的時候打招唿！」
將冰津津有味地喝掉之後，茜用餐巾擦了擦颯太的嘴角，讓菜波兩眼瞪了個渾圓。
「你有精神真是太好了……。……菜波姐姐。」
「什麽……有精神……的哪……你個……」
菜波微微顫抖著。她將之前一直披散著的頭發紮成了馬尾辮，對颯太而言，正是那個虛擬世界裏的如夥伴一般、如摯友一般、現在想來更是值得信賴的姐姐一般的少女，讓他不由得窒住了。
對此一無所知的菜波，終於忍耐不住，大喊著衝了過來：
「你個，笨蛋弟弟啊——————！！！」
菜波跳起來，抱住了他。
颯太結結實實地受了她一下，幾乎要摔倒過去。
「嗚嗚，嚶嚶……！擔心死你了……一直一直擔心死你了……！！」
「對不起……菜波。」
含著淚抱在一起的菜波與颯太這對姐弟……從在那艘豪華客船·神樂公主號上分別以來，實際上隻過了一個月。
對颯太而言，還有另一番感慨。
那是在虛擬世界裏，並非作為姐姐、待在他身邊的那位少女……
從轉入旗穀學園以來一直在一起……在聖誕節的夜裏說出“喜歡你”的那位少女……
那是在現實世界裏，長年一起長大的雙胞胎姐姐……
本人正在眼前時，這份不可思議的複雜感情，強烈地湧現出實感。
「怎麽了哪，颯太？」
一時間陷入思考的深淵的颯太，被總算是有些止住眼淚的菜波的聲音喚了迴來。
「不……話說迴來，姐姐，說話方式變成公主範兒的了啊……」
現實世界裏充滿違和、但虛擬世界裏卻非常自然，菜波的公主範兒說話方式，讓颯太的大腦有些處理不過來。
「～～～～～！！妾身也不是自願變成這樣的哪！！自從來到這個國家之後，一直被灌輸著法語、帝王學和公主該說的話這些東西，一不留神就完全變成這種狀態了哪！！」
「嘿哎～……菜波同學，形象改變超級大呢。說話方式也是，發型也變成單馬尾了呢。非常適合你，很可愛呢。」
仿佛藏在颯太背後一般的茜，悄悄探出臉來偷偷看著菜波，讓後者驚唿一聲：
「喂，汝，這莫不是魔法澤大小姐嗎！？為什麽和颯太關係變得這麽好了哪？說到底，為什麽來到這個國家了？」
颯太和茜對視了一眼，戰戰兢兢地對菜波問道：
「難不成，你沒從父親那裏聽說嗎……」
「什麽哪？」
颯太又一次和茜對視一眼，戰戰兢兢地告訴菜波：
「……我和茜，定下婚約了。」
「…………」
「…………」
「…………」
菜波、颯太和茜，三個人有三樣不同的沉默。
整整十二秒的靜止後。
「你說什喵——————————————————————————————！？」
菜波驚愕的慘叫聲，震撼了整個機場。
「對本宮什麽也沒說過！？」
「不……我還以為你從父親母親那裏聽說了。」
「才沒聽到！！本……本宮……正在這個國家裏累得要死的時候，你這個弟弟卻……」
頭暈目眩的菜波，撲通一聲坐倒在旁邊的沙發上。
「……姐姐？」
「…………」
「……菜波同學，沒事嗎？」
「嗬……」
從無力地垂下頭的菜波口中發出了氣氛有些奇怪的聲音，讓茜害怕得緊緊抓住颯太的後背。
「嗬……嗬嗬嗬……嗬哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！！」
「怎、怎麽辦啊，颯太同學。菜波同學壞掉了呢……」
「才沒有壞掉！……。……算了。總之，颯太平安無事真是太好了哪……」
「菜波……」
再次噙著眼淚緊緊握住颯太的手，菜波眼中浮上的感情，好像姐姐、又好像長年交往的戀人，可終歸是好像家人一般，混在一起、複雜難明。
「能活著再次如此相會，真是太好了哪……」
是說著話的時候又一次湧出感情了嗎，菜波再次緊緊抱住颯太，淚水重重地打濕了他的胸口。
嗚咽出聲，被颯太反手抱住的菜波太過心酸，凍住了的心靈仿佛要融化了一般。
從弟弟就在眼前消失在即將沉沒的船裏的時候起，菜波為了守住自己破碎的心，一直不敢去對颯太的事想得太多，無意識下踩住了刹車。這一點，菜波自己直到現在方才注意到。
所以，在聽說他在大西洋上被找到的時候也罷，在聽說他恢複意識的時候也罷，雖然高興，卻一直沒什麽實感，連他今天要來這裏的事情都有一半落在了記憶之外……但是，現在終於再會，感受到這份溫度，原本冰冷的感情又重被暖熱。
暫時保持這樣一會兒，菜波終於將哭腫了的麵容移開了颯太的胸口，有些難為情地害羞起來：
「歡迎來到布列德菲爾德公國哪，颯太。還有……」
「？」
「讓我擔心死了，你個笨蛋弟弟！！」
狠狠地彈了颯太的腦門一下，菜波露出了最棒的笑容。
恢複情緒的菜波，領著颯太他們下了休息室所在的那層樓，來到了直連機場的火車站。
「那麽，汝等經過長途跋涉想必都累了，但之後還有列車之旅。接下來要坐三小時的車，前往王都，雙劍哪。」
另外，順道一提，趴在背上貼著茜的颯太身上哭泣的菜波，讓普通人猛盯著看，口中紛紛發出『奇怪，那不是菜波公主咩？』『哭著糾纏帶著女人的男人咩。』『修羅場咩。』『這小子很能幹咩。』這樣直率的感想。因為大家是外國人，所以講話有點腔調。（※此乃超翻譯法。）
在王室列車女王布列德菲爾德(queendefield)號上，颯太帶著有些不可思議的感情，欣賞著曾在虛擬世界裏見過一次的風景。
(譯注:台版作皇後布列德費爾德號。根據第十一卷的相關劇情改。)
『有時候……雖然隻是有時候，感覺在虛擬世界裏的體驗，和現實世界裏發生的事情，重合了啊……』
因為是對世界的模擬，那個虛擬世界的再現度非常高；大概是這個緣故吧，仿佛是做了夢之後發覺夢應驗了，又或者是強烈的既視感一般，這樣的感覺時不時泛了上來。
「……是這樣啊。發生了這樣的事情，就訂婚了啊。」
「就是這樣的呢。」
從颯太入院時候說起，旗穀學園的入學、颯太被叫到魔法澤家……雖然茜拚命解說，但因為說得相當顛三倒四，到菜波最終發表如上感想時經過了不少彎彎繞繞。
「不過……這麽說來，魔法澤的千金小姐，就變成妾身的義妹了哪。」
(譯注:兄弟姐妹的配偶——嫂子、弟妹、姐夫、妹夫，日語會稱唿為義理的姐妹兄弟。在做稱唿詞時，連“義”字一齊省略，直接叫做姐妹兄弟。)
「和颯太同學一樣，叫我“茜”就好了。……不過，我好像之前一直是普通地叫著“菜波同學”的呢。……“姐姐大人”，這種稱唿可以嗎？」
「“菜波同學”就夠了。突然被同年的女生叫做姐姐，屁股都坐不住了哪！」
被討厭了呢……沒有兄弟姐妹的茜，忽然有了個（雖說是義理的）姐姐 ，正有幾分高興時就被果斷拒絕，有些垂頭喪氣。
「這是姑嫂戰爭呢……」
「哎！？有這麽重要嗎！？……嘛、嘛，要是無論如何都想的話，“姐姐”之類的要說可以也是可以的哪……」
「那、那麽，咳……菜、菜波姐姐。」
「嗯、嗯……」
「好像純愛百合一樣，教人臉紅心跳呢。」
「為什麽哪！？」
颯太對仿佛在哪裏聽到過的對話露出苦笑。
「哎嘿嘿，那麽從下次開始，隻有想撒嬌的時候再叫吧。」
「…………」
要被同年的女生撒嬌嗎……菜波心中滿是姐姐的重擔所帶來的暗淡思緒。
「比起這個，颯太！說起來，在機場的時候，汝直接叫了本宮『菜波』吧！？明明隻是弟弟！」
「不、不是……那個是，這個……」
沒能擺脫虛擬世界裏的影響，脫口而出了。
「菜、菜波同學，請不要責備颯太同學！我想他一定是一不留神就說出來了呢。我也有時候會把颯太同學省略成『颯炭』呢。」
「茜，雖然我從沒注意過，難道你有時候會平平常常地就喊我『颯炭』嗎！？」
「哈哇！？還可以做那種事情嗎！？為什麽不告訴我呢！？」
「不……總覺得，像是撒嬌一樣的……」
「唿哎哎哎哎！！颯炭竟然這麽看我，小女子茜，太害臊了呢～～～！！」
以手掩麵、“不依不依”地扭著身體的茜，很自然地管颯太叫起了“颯炭”，讓颯太露出苦笑。
「…………」
看著兩人大放閃光彈，菜波心中有什麽模糊的東西逐漸放大。
與颯太微笑而對的茜……站在她的位置上的，明明應該是自己。
就算，隻是姐弟關係也罷。
不……自懂事起，兩人就已經一直對彼此並非親生姐弟這一點深信不疑了。
似姐弟又非姐弟……就是這樣微妙的關係。
最接近，而又最遙遠。
颯太與菜波，正是這樣的少年與少女。
正因為如此吧。
颯太對剛剛相遇不過一個月的少女直接稱唿名字『茜』、急速拉近距離……仿佛鬧別扭一般，菜波無意識地對他衝口而出：
「菜、菜波就行了。」
「誒……？」
「本宮說，今後稱唿本宮時，『菜波』就行了。汝今天就從對本宮的“姐姐”稱唿中畢業了。『同學(さん)』之類的稱謂也免了。敢亂取綽號(ちゃん)就處死刑！……菜波，就好。」
「菜波……」
驚訝的颯太張口結舌地叫著，讓菜波有些臉紅。
颯太腦海中，迴想起虛擬世界裏剛轉校時，與菜波兩人在屋頂上發生的事情，因懷念而胸口一緊。
「並、並不是要從汝的姐姐上畢業了哪。也不是要斷絕關係……我們也不能，一直是小孩子哪。」
雖是後話，這大概是讓他做好心理準備，這樣菜波式的溫柔吧。
恐怕身世秘密的真相會被從雙親那裏揭開吧，為了那個時候。
颯太、茜、菜波……關係微妙的三人所乘的列車緩緩減速，終於停了下來。
「哦哦，好快呢。和颯太同學與菜波同學在一起，很快就過了三個小時呢。」
「不……還沒走那麽遠啊？」
「奇怪哪……這趟列車除了我們沒人坐，而且除了王室成員別人也不會來坐的啊……」
颯太與菜波攔住正打算取下行李的茜。
此時，颯太腦中迴想起一事。
『這裏是……虛擬世界裏，白亞上車的地方……。……那麽，難道是，白亞要！？』
過去與初會的白亞交談的那節車廂，現在颯太他們正坐著。若是就像這樣再現出那時發生的事情的話，白亞應該會在此登場。
但與此同時，不吉利的想法也從腦中掠過。
『與白亞交談的時候，暗殺者出現了。……伊甸·黎·普萊！！那個狐耳女！說不定，這裏也會有暗殺者……若是這樣，那時，我能……守護菜波與茜……嗎？已經失去了操縱旗標能力的，現在的我……』
想到自己現在正可謂是無劍無盾的徒手騎士，颯太身體微微顫抖。
……正在此時。
客車的門開了。
「！！」
從那裏進來的，是穿著長袍拉低兜帽的一團人。
在長袍的衣擺處，繡著魔法陣與劍組合的獨特徽章。
看到那樣的裝束，菜波不假思索地站起身來，大叫：
「七德院哪！！而且還是上院議員（百傑）……101人委員會哪！他們到底為什麽來了這裏……？」
「qidéyuàn……？」
「是這個國家的選民議員。……擁有著比王室還要強的權力哪。」
無視菜波的狼狽，七德院的百傑們在她們麵前沉默地排成一行。
「怎、怎麽了哪……到底怎麽了哪……？本、本宮可是公王家第1公主，菜波·k·布列德菲爾德哪……不、不許無禮哦……」
在放出非比尋常的威壓感的七德院百傑麵前，菜波虛張聲勢。但因為她躲在颯太背後，結果她虛張的聲勢完全沒什麽意義。
……下個瞬間。
無言地站著的十餘名百傑，一齊跪下了。
「殿下！！」
「王太子殿下！！」
「我等未來的王！！」
口中如此說著，身體顫抖著，七德院成員們齊齊整整地屈膝垂下頭去。
「「「…………」」」
身子打顫的菜波、躲在她身後身子打顫的茜，以及被身子打顫的兩人抓住手臂所以振動傳了過來、看上去像是身子打顫一樣的颯太，對視了一眼。
菜波很快瞬間明白了對方笨拙地表達出的東西，得意洋洋地跳到前麵來：
「嗯嗯，本宮明白汝等尊敬本宮的心情了哪。不過，真是說不過去哪，汝等可是嚇到本宮的弟弟和朋友了哪……」
但菜波卻發現，一度低下頭去的七德院抬起頭來時，視線前方並不是自己。
他們敬愛的目光所投向的是……
「喂、喂喂？汝等的王太女，未來的王是本宮啊……？不是那家夥啊……？」
菜波指的正是颯太。
「為了颯太王太子殿下，我等疾馳而來！」
「得以接下護衛颯太殿下的工作，我等恐悅之至！！」
「為什麽都是颯太哪！？」
菜波對從自己頭頂飛到颯太那裏的尊敬心生憤恨，爽利地一下一下用鞭腿踢著颯太的屁股。雖然因為完全沒有乘上體重、徒有聲音毫無威力，颯太被攻擊這一事實卻也仍然讓茜“哈哇哇”地左顧右盼、尋求著如何讓她停下來的方法。
比起迴應菜波的鞭腿來，颯太有更投以注意的地方：
「……護衛？」
「沒錯唄。」
從大開著的客車門對麵，傳來迴答颯太疑問的聲音。
聲音的主人，用120cm嬌小的身軀、小小的步伐，悠然地走進車裏。
「應埃裏亞公王的邀請，我們被派來護衛菜波殿下和颯太殿下了唄。……雖說，本來沒打算派這麽多人來呐。」
發出不知是幼女還是老婦的聲音的人，長袍衣擺處與七德院的徽章一起刻著羅馬數字“2”。當菜波注意到這點時，她驚唿一聲：
「是no.2哪……！！」
「是no.2小姐嗎？也就是說，是第二偉大的人呢？」
「不……還有no.0哪……可以說是第三偉大的人吧……」
「確實如此。殿下這邊還是第一次見到我吧……」
說著，no.2將戴得很低的兜帽猛地掀起。
「我是七德院no.2，艾莉西亞·龍騎兵唄。」
「……！！」
那張麵容對颯太而言正是被稱為龍騎士原月麥的人，他不由倒抽一口氣。
月麥對颯太瞠目結舌的反應微微一笑，溫柔地說：
「好久不見唄，颯太小弟。相親相愛，不勝美哉……還是跟菜波小妹茜小妹關係這麽好，真是太好了唄。」
(譯注:相親相愛不勝美哉，原文“仲良き事は美し哉”，日本“白樺派”代表作家武者小路実篤晚年的名句。)
「姥姥！！」
穿過刷地左右分開的七德院百傑們，颯太跑到月麥麵前。
一把抱起月麥『~\舉高高/~』，一邊笑著一邊轉著圈兒。
「啊哈哈哈哈哈哈！！姥姥，是姥姥啊！！」
「喂、喂，颯太小弟，快停下唄。」
月麥說著，紅著臉。颯太仿佛唿應一般笑著。
「茜的未婚夫和不認識的幼女在超級開心地調情！」
「討厭啦，和幼女在“呀—呀—”“哦嗬嗬”的，不是菜波同學的弟弟嘛。」
互相推諉的逆修羅場出現了。
「話說迴來，那個幼女是颯太同學的熟人嗎？」
「15年來一起長大的本宮可以斷言，不認識那樣的幼女……話說迴來，那個不是七德院嗎？為什麽會混得那麽熟哪……？」
茜和菜波完全不明所以，目瞪口呆地看著轉著圈圈的颯太和月麥……
月麥說“有些兩人的話兒想說。”颯太安慰了一下擔心的菜波和茜，跟著她轉到了相鄰的車廂裏。
那裏正是虛擬世界裏與茜她們一起坐過的車廂。
不等坐下，颯太就迫不及待地對月麥問道：
「那個……姥姥，我可以這麽叫你吧？」
「嗯。你所認識的那個龍騎士原月麥……那正是老身唄。」
「姥姥……那個……虛擬世界的事情……？」
「當然，老身知道，老身也記得。因為老身是直接把精神送進grimoire裏的唄。」
從本就在的會客室裏拿來熱水茶碗、急須壺和茶托，用茶葉沏上一泡綠茶。月麥正是虛擬世界裏的那個月麥。
「……但是，姥姥……啊，叫你姥姥真的沒問題吧？還是應該叫“艾莉西亞小姐”？」
「沒問題唄，沒問題。對你來說，老身就是龍騎士原月麥唄？和從前一樣，叫月麥姥姥就行了唄。」
『和從前一樣』——和能說出這句話的人相會，讓颯太胸口有些發熱。
「和明確地知道虛擬世界裏的事情的人相遇，還是第一次。……雖然之前也和no.0在電話裏稍微談了一會兒。」
「no.0出差中，不在唄。要是能碰上就好了唄。」
「不，僅僅和姥姥相見就足夠開心了！」
「……颯太小弟還是那麽討女孩子歡喜，立起一堆旗標唄。」
被颯太說“相見很開心”，月麥的臉稍微有些紅。
說到旗標，颯太有些苦笑。
「但是，姥姥，確實是恢複了原來的姿態……這樣……身材竄得很高，像是成熟女性一樣，對吧？」
「啊啊。那個啊，是全盛時候的姿態唄。那個虛擬世界裏說是七德院成員的人，換句話說，也就是用過去七德院成員之中能力最優秀的人的數據做成的夢之隊唄。這樣一來，老身也是挑的戰鬥力最強的時候的數據唄。」
「…………」
從月麥這句話裏能明白一件事。
『虛擬世界中，菜波總覺得鳴好像在哪裏見過一樣，迴國時見到了和鳴相像的人。然後，這個人並不認識鳴。換句話說……』
颯太的表情蒙上一層陰霾。
『我們所在的那個第83462虛擬世界裏……以及這個原本的現實世界裏，並沒有鳴……。如果那裏有的那位和鳴相像的女性，是鳴的遙遠子孫的話……。“大名侍鳴”這名少女，就隻在第1虛擬世界的夢之隊裏存在。是這樣，一迴事嗎……』
不輸菜波地倔強、不直率……但是心底卻十分善良的那位少女，已經再也無法相會了嗎。想到這裏，颯太不禁情緒低沉。
「和颯太小弟有緣分的別的七德院成員，一律海外出差中唄。不能和颯太小弟再會真是遺憾唄。」
「是這樣嗎……」
「加上老身自己的份一起，代替他們，對你道聲謝唄，颯太小弟。謝謝你拯救了世界唄。」
「別、別這樣啊，姥姥……我隻是實踐了姥姥告訴我的東西罷了。」
「老身說的……？」
月麥茫然。
「冒險寮重建的時候。大家對我的幫助不是人情債，而是好意。好意不應該用好意償還，放在自己心裏栽培的話，總有一天，能夠就如唿吸一樣自然地表達善意。——你對我說了這樣的話。」
(譯注:對不起。台版第一卷這裏翻譯錯誤，未能翻譯出“好意用好意償還”一句中的否定詞；我翻譯第九卷時直接照抄，導致第九卷的對應部分也翻譯錯誤。)
「啊啊……是那個啊。嘛，那個也是老身在那所學園裏學到的唄。是作為學園的傳統而傳承的精神唄。雖說如此，老身也很高興能給你影響唄」
月麥滿足地點點頭。
「那麽，最近過得還好嗎？沒得感冒什麽的吧？不管怎樣，不是和茜小妹訂婚了嘛。處得還不錯吧？沒在茜小妹和菊乃小妹因姑嫂問題吵起來的時候兩頭受氣吧？零花錢還夠吧？你要多少？」
在疼孫子啊……月麥不曾改變的樣子，讓颯太混著安心和怔然笑了出來。
「茜和大家都處得很好哦。就像姥姥熟悉的那樣。過得好不好……挺好的。隻是……」
「嗯？」
「那次豪華客船事故時，失蹤的我的青梅竹馬……」
「啊啊，是那個叫做巫女神的女孩子唄？七德院姑且也收集了下情報，可是……」
「…………」
連號稱世界監視組織的七德院都收集不到情報，也就是說，確實沒什麽太有價值的情報。
「要是知道了什麽的話就會告訴你的。別這麽垂頭喪氣唄，颯太小弟。」
月麥站起身來，“乖啊乖啊”地摸著他的頭。
「……對了，姥姥。虛擬世界裏，愛菜……的人格之類的東西，曾經附在琉璃的身體上和我說過話兒。那到底是怎麽一迴事，七德院這邊有所把握嗎？」
「琉璃小妹的身體裏……？嗯……沒聽說過這種事唄……要是還有日誌(log)的話，就能檢索了。不過，那場戰鬥的餘波讓各處的數據全都碎片化了，就算能恢複(salvage)日誌，也得花一段時間了。」
「……我明白了。就算不行也罷，還是拜托了。」
「嗯，我知道了唄。」
說著“就交給我吧”，月麥啪啪地拍著胸脯。她的可靠讓颯太表情緩和了。
她的可靠。
讓他表情緩和了。
然後，不覺潸然淚下。
「怎、怎麽了，颯太小弟？有哪裏疼嗎？」
「哎……？啊咧……？」
月麥從袖中拿出手巾，擦拭著颯太的眼睛。
從連自己都毫無自覺的淚水中過了相當一會兒才緩過氣來，颯太有些害臊地開口說：
「我一直覺得……自己在虛擬世界裏，到底是在一個人戰鬥。當然，大家也有支撐我，失憶前的鳴還有琉璃也幫過我，但挑戰謎團的時候，一直都是我一個。對誰也沒法求助。誰也沒來幫助我。」
「…………」
「但是，現在，終於有人知道一切，終於有人來幫我了。終於我能求助了。與這樣的存在……與姥姥，相遇……讓我知道自己不是一個人，這份安心，讓我忍不住高興。」
「颯太小弟……」
上了年紀容易掉眼淚的月麥陪著他哭泣，坐在他腿上。
「沒關係的唄。你有老身在。什麽話都可以和老身說。什麽事情都可以拜托老身。隻要老身還活著，就不會讓颯太小弟孤單一人。」
「姥姥……。……不要這樣，會立起奇怪的旗標的。這不是像是不會長生的旗標一樣嘛。」
「姆？……哈哈哈哈哈！你要說也確實是這麽一迴事唄。」
笑著的月麥深深坐進代替椅子的颯太懷裏，盡量將很輕的體重靠了上來。
「姥姥可要盡量長生啊。虛擬世界裏的份兒，還有就算今天的份量，也讓我不得不用無數孝行來還啊。」
「淨說些討人歡喜的話唄，颯太小弟。」
抱起颯太的胳膊，月麥緊緊握住了那隻手。
「可不是隻說說而已，我可是會好好盡孝的哦。有什麽我能做的事情，就盡管吩咐吧。」
「颯太小弟……」
90°抬頭、從下方仰視著颯太的麵容，月麥的臉紅了。
「老身要是再年輕個幾歲，說不定就會和茜小妹去爭風吃醋了唄……」
「啊哈哈，姥姥不是還很年輕嘛。像是幼女一樣。」
「…………」
月麥有些怔住了。颯太想著“壞了說錯話了”，正準備補上幾句時……
「颯太小弟，要是這樣……想的話……，老、老身也會……努、努力梅開二度的。」
月麥將握住的颯太的手悄悄放在自己頰邊。感受到這份熱量如同戀愛中少女一般熱烈，颯太覺得自己好像立起了什麽絕對不能立起來的旗標，嘴角抽搐。
遵從說了『那就趕快來盡孝吧』的月麥的意思，颯太迴應了要求。
要求是，讓颯太剝開從袖子裏拿出來的冷凍橘子，“啊～”地送進她嘴裏。看上去完全就是一副被年幼妹妹麻煩的哥哥模樣。
將約半數的橘子反過來“啊～”地喂進颯太嘴裏，月麥仿佛看定了颯太腿上這塊位置似的，一直坐在這裏。忽然，『對了唄』仿佛想起來了什麽似的，她“biu”的一下，跳迴了對麵的座位。
「颯太小弟，有一個不得不告訴你的警告。」
「警告……？」
說話方式中透出的認真讓颯太不覺坐直。
「這是grimoire的世界模擬所發現的……」
愈發不得不警戒的單詞蹦了出來。
「距離現在正好兩個月以後的未來。神界來的禦使，會出現在日本的旗穀學園。天之禦使……天使，是為了弄清人類究竟是值得守護的存在、還是應該毀滅的存在，而來的。」
「天使……！」
虛擬世界裏出現的那個恐怖之敵會再度出現。
「請等一下，姥姥……天使在現實世界裏也能出現嗎？」
「嗯。那並不是隻有虛擬世界裏有的東西。擁有實體、出現在這個現實世界裏也是能做到的唄。」
「……那個……兩個月以後……會出現？」
「這隻是全盤接受也會很危險的預言唄。」
「那，這麽說？」
「並非與天使直接戰鬥，而是天使客船介入grimoire中進行侵略戰爭……那本來就是未來預測所不能預料的。在和那些天使們的戰鬥已經發生了之後，現在卻才來弄清是非，這在現在這個時間點上，怎麽想都是非常奇怪的預言唄。兩個月以後天使會來這一預言，本就是在與天使戰鬥之前做出的唄。」
「……也就是說，有可能是已經被改變了的未來，對吧？」
「沒錯。颯太小弟，現在在旗穀學園上學吧？所以我覺得，這話你知道也沒什麽大錯。嘛，就是為了慎重起見唄。」
「我明白了。我會留心的。……但是，這件事不向世間公開、喚起注意，真的沒問題嗎？」
「……這種事，就算說了誰也不會信的。包括有天使的神界在內，『異世界的存在』……對這個現實世界而言，對基本上絕大部分一般人來說，不過是夢話一般。除非我們七德院這樣通曉特殊事情的人以外唄。」
「……確實如此。」
『兩個月之後，天之禦使將降臨地麵……』
這個預言將會為颯太帶來怎樣的未來，現在，這個時候的他當然完全料想不到。但無論如何，這都是之後的故事了……
「不知為何更進一步地超級無敵關係良好地迴來了（哪）（呢）！？」」
看見因為空出了相當多時間而抱著月麥迴來的颯太，菜波和茜發出漂亮的和聲。
「……颯太同學，是蘿莉控嗎？喜歡幼女嗎？」
「老身可不是幼女唄。」
「口音挺重的哪……」
茜對該不該對蘿莉控颯太立起戀愛旗標，做出了連月麥都看得懂的反應；某種意義而言也帶著地方口音的菜波批評著月麥的口音，如此的人間模樣展開了。人間模樣並不是指人體模型的配色模樣。雖然那個確實也可以說是人體“內部”的模樣。
(譯注:1、月麥實際上是北海道口音。菜波主要是關西腔，另外有衝繩話廣島話土佐話等等。
尼瑪每次查這二位的口音都能累死我。
2、人間模樣，約等於漢語“人間喜劇”、“人間百態”。
3、日語“人間”和“人類”是一個詞。)
「別看老身這樣，可是比你們的父母還大哦？」
「明明是個幼女……？」(茜)
「這不明明是幼女嗎……」(菜波)
拋下茜和月麥毫無營養的對話不管，菜波揪起抱著月麥、仿佛到了周末的年輕爸爸一般的颯太的耳朵，小聲地怒吼：
「喂，颯太！父王可是說了，要警戒七德院哪。雖然是同胞，但也有有可能不是我方的時候哪。」
「確實可能有不是菜波小妹的我方的時候，但老身們可永遠是颯太小弟的我方哪。」
「你聽到了哪！？」
「那當然，因為姥姥……可是緊貼著我的上半身的啊……」
「話說迴來，為什麽隻這麽優待颯太哪！！明明本宮，明明本宮是王太女！！」
氣得發瘋的菜波又一次用連續八下鞭腿踢著颯太的屁股，想要煞一煞他日益囂張的氣焰，讓茜再次不知如何是好、驚慌失措。