網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：whilhelmine
翻譯：feicai99
思考方式改變了。
忽然自己感到的這個事情並不是誰人都有吧。
雖然以前容易發怒，但是最近沒有這種事情，相反對於無法容忍的東西變得沒有了。
人會成長。所以思考方式當然也會改變。
可是，那是基於人生的經驗而慢慢構築起來的東西。
既然不是會突然改變的東西的話，那麽也不會因為不合理的存在而被改變。
我不是能默然接受被無法看見的力量強迫地扭曲，令信念崩毀的人類。不管什麽時候，我都會迎風般地對抗著那樣的事情。
從小時候開始，我就作為麻煩的存在被大多數人類疏遠往來。
因為那是當然的。所以，一次也沒有感到特別不滿。
要來吵架的就會奉陪，有必要的話即使以女人為對手也不會留情。
那既是叫做“我”的一個個體的，又是個性的思考方式。
但是，我最近使用暴力的次數在激減。
即使來吵架也沒心情奉陪，而且開始感覺到爭鬥這東西原本就是無益的。最近的那一次，說是沒在吵架也不為過。
至今為止對前來挑戰的對手，那種沸騰般上湧的東西沒了。
吵架有什麽意義嗎，為了什麽才吵架呢。
誰會因這個而有獲得，誰會有損失呢。
好像變成了思考著這樣的東西。
由於應該要對抗的不合理的存在，我的心似乎正在被改變著。
而且，問題並不隻有這一部分，還有其他的。
從在學校和霍瓊纏上的事件以來，我的周圍開始發生很大的變化。
我把被卷進到吵架的騷亂中的荒崎救出——流傳著這樣的流言。
雖然那不是所有都是謊言，但當然包含著誤解。
可是，那傳聞比起新幹線還更快地在學校內傳開，最終擴闊到差不多連附近的鄰居也聽到。
當然，被對待為最兇惡的人類的我救助了別人這樣的事情，不相信的人也很多。那樣的家夥當然會追問因為知道事實的荒崎。
雖然就那樣子否定的話就好了，但是荒崎迴答是被我救了。
因而，事態無法收拾，反而由於增加了可信性使周圍變成更混亂的困境。
聽到那些話的人有些說我鮫島聰一郎的心變了，甚至出現了連——是不是和別人調換了？——這種荒謬的話也說出的事情。
總之，我想要說的是，在那事件之後開始發生變化了。
盡管如此，忽然交到朋友了、變得好像被笑顏地看著、變得好像會被打招唿——這樣的展開非常理所當然地完全沒有發生。
隻是對著和至今為止哪裏不一樣的日常氣氛，自己自身無法適應。
在早上最後的課程，第四課時的國語。
一般的話，大部分學生的視線應該在黑板和老師，還有和自己的筆記之間往返……但是教室裏的學生們卻一個接一個地用著好奇的眼光看著我這邊。
全都是說著——那個鮫島真的變溫和了嗎——這樣的眼睛。
雖然一兩個視線的話，瞪一下就能結束，但是那個人數太多了。因為無法可施而決定放置不管了。雖然或許不可以那樣做。
由於變得沒有瞪迴去，造成說是鮫島的心變了這樣吵鬧的結局。
比起這樣的日常的話，在被貼上不良的標記，被人害怕著的時候還更好。
[為什麽會變成這樣啊……]
這事情想了無數遍。
那個答案在很久前就找到。隻因天使和惡魔這萬惡的根源，除此以外沒有了。
掃圖：whilhelmine
翻譯：feicai99
思考方式改變了。
忽然自己感到的這個事情並不是誰人都有吧。
雖然以前容易發怒，但是最近沒有這種事情，相反對於無法容忍的東西變得沒有了。
人會成長。所以思考方式當然也會改變。
可是，那是基於人生的經驗而慢慢構築起來的東西。
既然不是會突然改變的東西的話，那麽也不會因為不合理的存在而被改變。
我不是能默然接受被無法看見的力量強迫地扭曲，令信念崩毀的人類。不管什麽時候，我都會迎風般地對抗著那樣的事情。
從小時候開始，我就作為麻煩的存在被大多數人類疏遠往來。
因為那是當然的。所以，一次也沒有感到特別不滿。
要來吵架的就會奉陪，有必要的話即使以女人為對手也不會留情。
那既是叫做“我”的一個個體的，又是個性的思考方式。
但是，我最近使用暴力的次數在激減。
即使來吵架也沒心情奉陪，而且開始感覺到爭鬥這東西原本就是無益的。最近的那一次，說是沒在吵架也不為過。
至今為止對前來挑戰的對手，那種沸騰般上湧的東西沒了。
吵架有什麽意義嗎，為了什麽才吵架呢。
誰會因這個而有獲得，誰會有損失呢。
好像變成了思考著這樣的東西。
由於應該要對抗的不合理的存在，我的心似乎正在被改變著。
而且，問題並不隻有這一部分，還有其他的。
從在學校和霍瓊纏上的事件以來，我的周圍開始發生很大的變化。
我把被卷進到吵架的騷亂中的荒崎救出——流傳著這樣的流言。
雖然那不是所有都是謊言，但當然包含著誤解。
可是，那傳聞比起新幹線還更快地在學校內傳開，最終擴闊到差不多連附近的鄰居也聽到。
當然，被對待為最兇惡的人類的我救助了別人這樣的事情，不相信的人也很多。那樣的家夥當然會追問因為知道事實的荒崎。
雖然就那樣子否定的話就好了，但是荒崎迴答是被我救了。
因而，事態無法收拾，反而由於增加了可信性使周圍變成更混亂的困境。
聽到那些話的人有些說我鮫島聰一郎的心變了，甚至出現了連——是不是和別人調換了？——這種荒謬的話也說出的事情。
總之，我想要說的是，在那事件之後開始發生變化了。
盡管如此，忽然交到朋友了、變得好像被笑顏地看著、變得好像會被打招唿——這樣的展開非常理所當然地完全沒有發生。
隻是對著和至今為止哪裏不一樣的日常氣氛，自己自身無法適應。
在早上最後的課程，第四課時的國語。
一般的話，大部分學生的視線應該在黑板和老師，還有和自己的筆記之間往返……但是教室裏的學生們卻一個接一個地用著好奇的眼光看著我這邊。
全都是說著——那個鮫島真的變溫和了嗎——這樣的眼睛。
雖然一兩個視線的話，瞪一下就能結束，但是那個人數太多了。因為無法可施而決定放置不管了。雖然或許不可以那樣做。
由於變得沒有瞪迴去，造成說是鮫島的心變了這樣吵鬧的結局。
比起這樣的日常的話，在被貼上不良的標記，被人害怕著的時候還更好。
[為什麽會變成這樣啊……]
這事情想了無數遍。
那個答案在很久前就找到。隻因天使和惡魔這萬惡的根源，除此以外沒有了。