我是川原礫。為您獻上【swordartonline10alicizationrunning】本文由小說網http://
翻譯首發，轉載請注明
副標題的《running》是，實行，進行，這類意思給取上去的。本來是想加速這程序的。不過好像成為了不怎麽有加速印象的一卷了呢……特別是，前半部分全都是狀況說明（雖然我的書很經常這樣），到底什麽時候才能swordart啊！我認識會這麽想的讀者肯定不少。借此機會，就讓我說句慣例的話吧。這麽多說明真是對不起啦！
順便，還有一個地方我也得道歉才行。在全是說明的章節裏，終於菊岡氏本來的所屬部門明了了，而且他也說了很多話，但這絕不是作者意識的代表。他的動機都隻不過是，他站在他的立場上所孕育出的東西，當然和他持有相反動機的角色作品中也有很多（實際上明日奈就否定菊岡的思想……）。這個，《角色和作者的距離感》，本來是不應該特別寫出說明而直接在正片中就把其傳達給各位讀者的，不過我的作品在這方麵卻不怎麽明確……今後我也會在這方麵繼續努力的，總的一句，希望大家能給予理解。
然後還有一個要道歉的。這本書的發售日是二○一二年七月十日，也就是我出道以來的《偶數月的隔月發行》到這裏就斷掉了。雖然也有配合著動畫版sao的發送時間，不過我的時間安排表很危險了的確是事實，對於期待著隔月發行的各位真是對不起了！按照預定（還是說理想？），這本之後的發行預定是【elworld】，按照以往的節奏這次也是八月刊，在這之後就會又迴到隔月發行，我就盡量看自己能走多少就是多少吧。如果某天我的節奏真的崩潰了的話，到時候我就再全力謝罪……雖然說是這麽說，如果那個某一天就在今年內的話，那就真的對不起了……
和前述一樣，這本書出來的時候，動畫版也已經開始發送了。十年前，在網絡的角落裏以web小說登場的sao，通過電擊文庫，和新聞媒體，有了廣播劇cd，甚至是有了動畫版。高興的心情當然是有的，同時也強烈地感受到了，世事難料啊。雖然現實不是遊戲裏的劇本，但走到今天我遇到過了無數的分歧點。如果沒有擔當編輯的三木氏在的話，沒有插畫的abec桑在的話，沒有應征第十五屆電擊小說大賞的話，web版的連載停在了中途的話，還有十年前沒有[寫vrmmo死亡遊戲的東西]的想法的話，就不會是現在這個狀況了。我基本上算是，能成則成，不成則已，這麽思考的人，對於sao這部作品，我從不認為我是得到了某偉大力量的引導才使作品走到這一步的。但這其中，包含著很多一直以來為這個故事和我加油的各位所貢獻出來的力量。這本物語還將會持續下去，從今往後，桐人的冒險將會永遠持續下去，如果能有您的陪伴，我將會非常高興。
當迴過神來的時候，後記已經寫到第三頁了，對於我的近況……雖然想寫點什麽，但並沒有什麽值得寫的東西……唯一的興趣的自行車，雖然有在騎，但是因為路線已經完全固定了，所以就跟在家騎在騎行台上沒什麽大差別。投入得少，獲得的當然也少，雖然我很想嚐試下各種各樣的事物，也想去各種各樣的地方，但因為時間的問題，所以興趣就被限定地很死呢。說時候，我現在打心底想做的事！就是想寫原稿而已（笑）。但是執筆速度卻還上不來真是令人火大呢。
不過，出道三年以上了現在才感慨到，我認為能把想寫的物語寫出來是件非常幸福的事呢。聽起來簡單，不過其實難度很大的。而且靠自己的努力能跨得過的難關意外的少……至少我會好好注意自己的身體健康，今後也會繼續騎自行車、目標是一周一百五十公裏！
隻剩下十四行了呢，原稿的提出期限是十分鍾後，所以就在這結束吧。以往的話，這裏都會用上五行，寫一些感想，道歉的話，不過這類話已經寫過了，就寫些今後的展望來代替一下……
【aliczation篇】第三冊，即第11卷裏，桐人和優吉歐終於要進入underworld的核心了。世界究竟是以何種形式被製作的，又是被誰給支配著的，這些事情都會明了起來了……應該會吧。請繼續支持這個係列。
動畫版，和現在由namcobandaigames進行開發的遊戲版sao也請大家多多關照。估計不會是不可能登出的死亡遊戲吧！
二○一二年五月某日川原礫http://
翻譯首發，轉載請注明
副標題的《running》是，實行，進行，這類意思給取上去的。本來是想加速這程序的。不過好像成為了不怎麽有加速印象的一卷了呢……特別是，前半部分全都是狀況說明（雖然我的書很經常這樣），到底什麽時候才能swordart啊！我認識會這麽想的讀者肯定不少。借此機會，就讓我說句慣例的話吧。這麽多說明真是對不起啦！
順便，還有一個地方我也得道歉才行。在全是說明的章節裏，終於菊岡氏本來的所屬部門明了了，而且他也說了很多話，但這絕不是作者意識的代表。他的動機都隻不過是，他站在他的立場上所孕育出的東西，當然和他持有相反動機的角色作品中也有很多（實際上明日奈就否定菊岡的思想……）。這個，《角色和作者的距離感》，本來是不應該特別寫出說明而直接在正片中就把其傳達給各位讀者的，不過我的作品在這方麵卻不怎麽明確……今後我也會在這方麵繼續努力的，總的一句，希望大家能給予理解。
然後還有一個要道歉的。這本書的發售日是二○一二年七月十日，也就是我出道以來的《偶數月的隔月發行》到這裏就斷掉了。雖然也有配合著動畫版sao的發送時間，不過我的時間安排表很危險了的確是事實，對於期待著隔月發行的各位真是對不起了！按照預定（還是說理想？），這本之後的發行預定是【elworld】，按照以往的節奏這次也是八月刊，在這之後就會又迴到隔月發行，我就盡量看自己能走多少就是多少吧。如果某天我的節奏真的崩潰了的話，到時候我就再全力謝罪……雖然說是這麽說，如果那個某一天就在今年內的話，那就真的對不起了……
和前述一樣，這本書出來的時候，動畫版也已經開始發送了。十年前，在網絡的角落裏以web小說登場的sao，通過電擊文庫，和新聞媒體，有了廣播劇cd，甚至是有了動畫版。高興的心情當然是有的，同時也強烈地感受到了，世事難料啊。雖然現實不是遊戲裏的劇本，但走到今天我遇到過了無數的分歧點。如果沒有擔當編輯的三木氏在的話，沒有插畫的abec桑在的話，沒有應征第十五屆電擊小說大賞的話，web版的連載停在了中途的話，還有十年前沒有[寫vrmmo死亡遊戲的東西]的想法的話，就不會是現在這個狀況了。我基本上算是，能成則成，不成則已，這麽思考的人，對於sao這部作品，我從不認為我是得到了某偉大力量的引導才使作品走到這一步的。但這其中，包含著很多一直以來為這個故事和我加油的各位所貢獻出來的力量。這本物語還將會持續下去，從今往後，桐人的冒險將會永遠持續下去，如果能有您的陪伴，我將會非常高興。
當迴過神來的時候，後記已經寫到第三頁了，對於我的近況……雖然想寫點什麽，但並沒有什麽值得寫的東西……唯一的興趣的自行車，雖然有在騎，但是因為路線已經完全固定了，所以就跟在家騎在騎行台上沒什麽大差別。投入得少，獲得的當然也少，雖然我很想嚐試下各種各樣的事物，也想去各種各樣的地方，但因為時間的問題，所以興趣就被限定地很死呢。說時候，我現在打心底想做的事！就是想寫原稿而已（笑）。但是執筆速度卻還上不來真是令人火大呢。
不過，出道三年以上了現在才感慨到，我認為能把想寫的物語寫出來是件非常幸福的事呢。聽起來簡單，不過其實難度很大的。而且靠自己的努力能跨得過的難關意外的少……至少我會好好注意自己的身體健康，今後也會繼續騎自行車、目標是一周一百五十公裏！
隻剩下十四行了呢，原稿的提出期限是十分鍾後，所以就在這結束吧。以往的話，這裏都會用上五行，寫一些感想，道歉的話，不過這類話已經寫過了，就寫些今後的展望來代替一下……
【aliczation篇】第三冊，即第11卷裏，桐人和優吉歐終於要進入underworld的核心了。世界究竟是以何種形式被製作的，又是被誰給支配著的，這些事情都會明了起來了……應該會吧。請繼續支持這個係列。
動畫版，和現在由namcobandaigames進行開發的遊戲版sao也請大家多多關照。估計不會是不可能登出的死亡遊戲吧！
二○一二年五月某日川原礫http://