千和，修羅場的前夜
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場 作者：裕時悠示 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：heimanu
掃圖: goldapple
修圖：也許寂寞、澤澤
校對：heimanu
午休。在我跟班上的朋友一起吃便當的時候。
「吶吉娃娃。聽說季堂君，現在座位在那個夏川同學的旁邊了！」
「啊是麽」
「這樣可以麽？夏川同學長得這麽漂亮，可能會把季堂君搶走的喔？」
「不會不會」
因為，銳君他說「不是很喜歡」夏川了。
銳君他，不是光憑外表就去選擇女生的。
……欸嘿嘿。
「什麽嘛吉娃娃。這就是所謂的正宮的餘裕麽？」
「不是啦。銳君是我的青梅竹馬。他就像是我的弟弟一樣」
雖然，我那時說了這樣的話了。
——但在幾天後。
「吶吉娃娃。季堂君，好像被夏川同學告白了喔？」
哈啊。
「然後聽說他們交往了」
咦。
「果然，男人都盡是看臉來選女人的呢—」
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！？？
「吉，吉娃娃你要去哪裏？老師馬上要來了喔？」
「我去跟銳君慢慢地談一談！」
「為什麽談話要帶上金屬球棒啊！？」
我被拚死阻止，結果沒能跟銳君「談一談」。
「吉娃娃你啊。不是說季堂君隻是你的『青梅竹馬』麽？」
「才不是！這才不是嫉妒！才不是那種不象話的東西！」
「那麽這算是什麽？」
「我隻是不能原諒他竟然找我以外的女生當女友而已！」
「……這就是嫉妒好吧」
「絕，絕絕絕對要妨礙他們。欸嘿，欸嘿嘿」
「而且還嫉妒得這麽不成體統！」
你給我等著，夏川真涼。
我要讓你知道，青梅竹馬隱藏的力量！！
翻譯：heimanu
掃圖: goldapple
修圖：也許寂寞、澤澤
校對：heimanu
午休。在我跟班上的朋友一起吃便當的時候。
「吶吉娃娃。聽說季堂君，現在座位在那個夏川同學的旁邊了！」
「啊是麽」
「這樣可以麽？夏川同學長得這麽漂亮，可能會把季堂君搶走的喔？」
「不會不會」
因為，銳君他說「不是很喜歡」夏川了。
銳君他，不是光憑外表就去選擇女生的。
……欸嘿嘿。
「什麽嘛吉娃娃。這就是所謂的正宮的餘裕麽？」
「不是啦。銳君是我的青梅竹馬。他就像是我的弟弟一樣」
雖然，我那時說了這樣的話了。
——但在幾天後。
「吶吉娃娃。季堂君，好像被夏川同學告白了喔？」
哈啊。
「然後聽說他們交往了」
咦。
「果然，男人都盡是看臉來選女人的呢—」
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！？？
「吉，吉娃娃你要去哪裏？老師馬上要來了喔？」
「我去跟銳君慢慢地談一談！」
「為什麽談話要帶上金屬球棒啊！？」
我被拚死阻止，結果沒能跟銳君「談一談」。
「吉娃娃你啊。不是說季堂君隻是你的『青梅竹馬』麽？」
「才不是！這才不是嫉妒！才不是那種不象話的東西！」
「那麽這算是什麽？」
「我隻是不能原諒他竟然找我以外的女生當女友而已！」
「……這就是嫉妒好吧」
「絕，絕絕絕對要妨礙他們。欸嘿，欸嘿嘿」
「而且還嫉妒得這麽不成體統！」
你給我等著，夏川真涼。
我要讓你知道，青梅竹馬隱藏的力量！！