替補席上，考爾貝克已經開始熱身。安東讓他做好上場的準備。
可是考爾貝克：身體準備好了，心理好像還沒有。
他腦海裏反覆迴響著安東之前對他說過的：「看你有多愛足球了。」
人能有多愛足球？
這和比賽又有什麽關係嗎？
總之就算是安東將他換上場，他也還沒有答案。
安東換他上場的用意也很明顯：這場比賽，雙方拚得太兇狠，犯規太多，體能消耗太大，地麵滲透太難……所以要多利用定位球——考爾貝克擲的界外球，威力幾乎等同於角球。安東明擺著是要利用他和克勞奇，不費氣力地敲開對方的球門，爭取用消耗最小的辦法，取得最佳成果。
但是考爾貝克還是沒有想好。
他一直告訴自己，他是一個職業球員，必須遵循職業道德，尊重他和球隊簽下的那份合同。他一直安慰自己，也許直麵比賽他就會知道該怎麽辦了。
可是第四官員都已經舉起了換人的號碼牌，考爾貝克還是一臉茫然。身穿著黑白球衣的球員都是他小時候的偶像，可偏偏他身上穿的卻是紅白——紅白教給了他球技，紅白給了他機會，紅白要他上場……
考爾貝克換下的是梅西。
這個「學渣」笑嘻嘻地向每個「同學」揮了揮手，然後自己下場去了，仿佛瀟灑地交了一張白卷。
考爾貝克快步上場，場邊的球迷照例送上噓聲漫天：「小子，你有啥資格來替換梅西呢？」
但是考爾貝克抿著嘴，神色不變，似乎這些噓聲他充耳不聞。
「傑克這小子看起來很穩嘛！」連羅素都在教練席上誇他。
可事實上考爾貝克兀自在思考安東的那個問題：你有多愛足球？
他此刻雙足踏在綠茵上，依舊沒有答案。
他把足球當做飯碗，此生的事業，可他還是不知道……有多愛。
隻要考爾貝克與克勞奇兩個人同時在場上，桑德蘭就非常清楚主教練的戰術意圖。他們很快合力在前場創造了一個界外球。
擲界外球的任務自然交到了考爾貝克手上。現在是在聖詹姆斯公園球場，沒有球童給他遞毛巾，考爾貝克自己動手，把皮球抱在懷裏，用身上的球衣把皮球擦幹淨。
身後噓聲四起，紐卡的球迷在嘲笑考爾貝克——比賽這才多久啊，已經在拖時間了？不是說你們家主教練必勝的嗎？
考爾貝克沒有聽見，他確確實實是在思考主教練給他提的問題：有多愛？
他把這個界外球擲出，可以一直擲到的對方門前，也可以擲給眼前的隊友。後者可能會有點出乎意料，可是也能接受，能體諒考爾貝克也許狀態不夠好。
可是當考爾貝克高高將雙手舉過頭頂，他立即向後退了兩三步，準備好助跑的空間——然後他向前跑，力量同時貫於雙臂與腰間。就在這一刻，他循著練習了很久的習慣，拚命向對方小禁區裏擲出一個界外球。
在這一刻他什麽都沒想，直到皮球脫手，遠遠地衝著紐卡球門飄過去的時候，考爾貝克才像是迴了魂。
他有多愛足球？
隻要他在球場上，可以忘記自己的喜好，忘記自己的身份，忘記職業道德，忘記一切——隻想要進球。
這皮球真的像炮彈一樣，遠遠飛入對方小禁區。
紐卡守門員大吃一驚，他還從來沒有見過這種界外球。
考爾貝克的這一手擲界外球絕技，在英超聯賽裏用得還不多。如果教練組不能沉下心去研究桑德蘭的每一場比賽，是很容易錯過這一點的。
還沒等守門員反應，克勞奇的接應已經到了。紐卡守門員趕緊上前，輕舒猿臂，險險在克勞奇之前，將空中飛來的皮球摘下。
「滴」的一聲哨響，裁判吹罰了紐卡門將違例——證據就在他手裏，守門員直接用手接界外球，違例，判處禁區內間接任意球。
這種違例相當少見，畢竟也隻有考爾貝克才能擲出這麽妖的界外球。紐卡的門將在接球之前根本就沒想起來這其實是「界外球」。
這下子紐卡全隊都有點懵圈了：禁區內直接任意球就是點球；那間接任意球是什麽呀？
桑德蘭對此多少有些準備的：畢竟上次「妖風」來襲的時候，皮克福德是差一點點就「違例」的。在那場比賽之後，全隊就演練了這種非常少見的判罰，無論是主罰還是防守禁區內間接任意球，桑德蘭都操練過了。
接下來的表演，就像是桑德蘭給紐卡上課一樣。隊長加納把球放在了剛才門將用手接球的位置上，看看到球門的距離不夠，就提醒紐卡隊長，讓對方把球員全部布置在球門線上——
紐卡隊長：這個竟然要人提醒，真是慚愧啊！
但是這個球卻不好罰。
罰球點距離球門近得令人髮指，隻有5米左右；而球門跟前密密麻麻地排著紐卡的防守隊員，這才是真正堵著大門的「人牆」啊！——此外，禁區內間接任意球還有一項要求：不能直接射門，否則即使進球也會被吹成「違例」。
桑德蘭隊如果此前沒把梅西或者羅伊斯換下場，他們兩人精準的腳法這時應該能派上用場。可是現在他倆都不在場上，其餘擅長罰任意球的埃裏克森、沙奇裏和亨德森聚在一起，頭湊著頭商量了片刻，最後則是由埃裏克森和隊長加納站在了罰球點跟前。
</br>
可是考爾貝克：身體準備好了，心理好像還沒有。
他腦海裏反覆迴響著安東之前對他說過的：「看你有多愛足球了。」
人能有多愛足球？
這和比賽又有什麽關係嗎？
總之就算是安東將他換上場，他也還沒有答案。
安東換他上場的用意也很明顯：這場比賽，雙方拚得太兇狠，犯規太多，體能消耗太大，地麵滲透太難……所以要多利用定位球——考爾貝克擲的界外球，威力幾乎等同於角球。安東明擺著是要利用他和克勞奇，不費氣力地敲開對方的球門，爭取用消耗最小的辦法，取得最佳成果。
但是考爾貝克還是沒有想好。
他一直告訴自己，他是一個職業球員，必須遵循職業道德，尊重他和球隊簽下的那份合同。他一直安慰自己，也許直麵比賽他就會知道該怎麽辦了。
可是第四官員都已經舉起了換人的號碼牌，考爾貝克還是一臉茫然。身穿著黑白球衣的球員都是他小時候的偶像，可偏偏他身上穿的卻是紅白——紅白教給了他球技，紅白給了他機會，紅白要他上場……
考爾貝克換下的是梅西。
這個「學渣」笑嘻嘻地向每個「同學」揮了揮手，然後自己下場去了，仿佛瀟灑地交了一張白卷。
考爾貝克快步上場，場邊的球迷照例送上噓聲漫天：「小子，你有啥資格來替換梅西呢？」
但是考爾貝克抿著嘴，神色不變，似乎這些噓聲他充耳不聞。
「傑克這小子看起來很穩嘛！」連羅素都在教練席上誇他。
可事實上考爾貝克兀自在思考安東的那個問題：你有多愛足球？
他此刻雙足踏在綠茵上，依舊沒有答案。
他把足球當做飯碗，此生的事業，可他還是不知道……有多愛。
隻要考爾貝克與克勞奇兩個人同時在場上，桑德蘭就非常清楚主教練的戰術意圖。他們很快合力在前場創造了一個界外球。
擲界外球的任務自然交到了考爾貝克手上。現在是在聖詹姆斯公園球場，沒有球童給他遞毛巾，考爾貝克自己動手，把皮球抱在懷裏，用身上的球衣把皮球擦幹淨。
身後噓聲四起，紐卡的球迷在嘲笑考爾貝克——比賽這才多久啊，已經在拖時間了？不是說你們家主教練必勝的嗎？
考爾貝克沒有聽見，他確確實實是在思考主教練給他提的問題：有多愛？
他把這個界外球擲出，可以一直擲到的對方門前，也可以擲給眼前的隊友。後者可能會有點出乎意料，可是也能接受，能體諒考爾貝克也許狀態不夠好。
可是當考爾貝克高高將雙手舉過頭頂，他立即向後退了兩三步，準備好助跑的空間——然後他向前跑，力量同時貫於雙臂與腰間。就在這一刻，他循著練習了很久的習慣，拚命向對方小禁區裏擲出一個界外球。
在這一刻他什麽都沒想，直到皮球脫手，遠遠地衝著紐卡球門飄過去的時候，考爾貝克才像是迴了魂。
他有多愛足球？
隻要他在球場上，可以忘記自己的喜好，忘記自己的身份，忘記職業道德，忘記一切——隻想要進球。
這皮球真的像炮彈一樣，遠遠飛入對方小禁區。
紐卡守門員大吃一驚，他還從來沒有見過這種界外球。
考爾貝克的這一手擲界外球絕技，在英超聯賽裏用得還不多。如果教練組不能沉下心去研究桑德蘭的每一場比賽，是很容易錯過這一點的。
還沒等守門員反應，克勞奇的接應已經到了。紐卡守門員趕緊上前，輕舒猿臂，險險在克勞奇之前，將空中飛來的皮球摘下。
「滴」的一聲哨響，裁判吹罰了紐卡門將違例——證據就在他手裏，守門員直接用手接界外球，違例，判處禁區內間接任意球。
這種違例相當少見，畢竟也隻有考爾貝克才能擲出這麽妖的界外球。紐卡的門將在接球之前根本就沒想起來這其實是「界外球」。
這下子紐卡全隊都有點懵圈了：禁區內直接任意球就是點球；那間接任意球是什麽呀？
桑德蘭對此多少有些準備的：畢竟上次「妖風」來襲的時候，皮克福德是差一點點就「違例」的。在那場比賽之後，全隊就演練了這種非常少見的判罰，無論是主罰還是防守禁區內間接任意球，桑德蘭都操練過了。
接下來的表演，就像是桑德蘭給紐卡上課一樣。隊長加納把球放在了剛才門將用手接球的位置上，看看到球門的距離不夠，就提醒紐卡隊長，讓對方把球員全部布置在球門線上——
紐卡隊長：這個竟然要人提醒，真是慚愧啊！
但是這個球卻不好罰。
罰球點距離球門近得令人髮指，隻有5米左右；而球門跟前密密麻麻地排著紐卡的防守隊員，這才是真正堵著大門的「人牆」啊！——此外，禁區內間接任意球還有一項要求：不能直接射門，否則即使進球也會被吹成「違例」。
桑德蘭隊如果此前沒把梅西或者羅伊斯換下場，他們兩人精準的腳法這時應該能派上用場。可是現在他倆都不在場上，其餘擅長罰任意球的埃裏克森、沙奇裏和亨德森聚在一起，頭湊著頭商量了片刻，最後則是由埃裏克森和隊長加納站在了罰球點跟前。
</br>