life.0
惡魔高校DxD(High School DxD) 作者：High School DxD 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：leaf27sky
《——小隊，確認『王』退場。「燚誠的赤龍帝」小隊獲勝》
就在我將對方的『王』擊飛，消失在退場的光芒中後。
宣告勝利的廣播，響徹著整個比賽場地。
比賽結束後，我們從寬廣的field（這次是水上主題）迴到了體育場。迎接我們『燚誠的赤龍帝』的是盛大的歡唿聲。
實況廣播響起。
《又是一場精彩的比賽——！是「燚誠的赤龍帝」小隊的勝利——！兵藤一誠選手的小隊正在勢頭上！連戰連勝粉飾著戰果！》
觀眾們的唿聲響徹整個運動場，猶如一股狂熱的漩渦。
我們舉起雙手，迴應著觀眾們。唿聲更加猛烈起來，著實讓我們嚇到了。
各陣營的所有人都能參加的rating game國際大會已經開始了有一個多月了。
——我們又贏得了一場比賽，十分順利地積累著勝場。
比賽結束後，我們『燚誠的赤龍帝』小隊迴到了等候室。
一口氣幹完補給用飲料的伊莉娜意氣昂揚地說道。
“哼哼，連戰連勝呐。我們的小隊，正在勢頭上呐！”
“沒碰上神明的隊伍或許也是原因之一……不過現在就連上級惡魔的隊伍都戰勝了，我們真的很不錯了啊”
——洛絲維亞瑟一邊用毛巾擦拭著臉頰，一邊冷靜地迴答道。
沒錯，自參加國際大會後，我們一直取得勝利。至今為止戰鬥過的小隊，有在我們之下的，也有職業rating game選手的，雖說不是很輕鬆的戰鬥，但依舊贏到現在。
……不過，到現在還沒有對上神明的隊伍也算是運氣好吧。如果真對上的話，想贏也是很難的吧。
反恐小隊『dxd』的成員們，也都沒有碰上神明的隊伍。我們如果繼續累積比賽次數的話，終究會碰到神明等級——或者魔王等級之類也會碰到的吧。那麽在碰上之前繼續累積勝場，確保出線的分數是極為明智的。
話說迴來，因為連勝，小隊充滿了活力，勢頭也正旺。隻要情緒高漲了，與之相應的行動也會有所提升，可謂是受益頗多。
當然，小隊成員中也有洛絲維亞瑟這樣的，頭腦保持冷靜的人。而這次一臉愁雲的卻是傑諾薇亞。
看到摯友的臉上沒有浮現出勝利的喜悅，對此感到奇怪的伊莉娜問著傑諾薇亞。
“怎麽了，傑諾薇亞。你好像不是很高興嗎”
傑諾薇亞歎著氣說道。
“唿姆，連勝的話我當然感到高興……不過從過往的經驗上來看，這種時候很容易發生些不好的事情”
這應該是傑諾薇亞曾是教會戰士時候所培養出來的經驗——或者說是直覺吧。笨蛋的話是做不到的。
實際上，也發生過靠夥伴們的直覺從而逃離困境的時候。
蕾貝爾點了點頭同意傑諾薇亞的說法。
“我想之後就會有吧。在職業的rating game中，憑借著力量和士氣的新晉隊伍，在剛開始的時候一直保持著連勝的例子是經常發生的。但是，到了中盤就會發生諸多變化了”
所有人的實現都集中在了作戰參謀蕾貝爾的身上。
蕾貝爾一臉認真地說道。
“這次，就以連敗為經驗開始說吧。理由很簡單，不管是多麽優秀的隊伍，隻要是被別的隊伍研究徹底的話，建立好對策就是遭到徹底封殺”
正因為強大，就更需要製定好對策。因為我們一直取得勝利，在別的隊伍眼中就顯得十分跳。
……一定被研究地死死的了吧。也不知道何時會襲向我們。或許就是下場比賽。讓我在意的比賽一個接著一個分出了勝負，終有一天……。
“就算有必勝的方法也會立馬做出對策。戰術計劃這種東西，永遠是不嫌多的，我的父親是這麽說的”
——小隊的『兵士』波瓦如此說道。身為父親的坦寧大叔也有參加職業rating game。多多少少操了心啊。
這時就連平常不怎麽開口的碧娜·蕾斯讚也開口了。
“如果一個戰術流行起來的話，那就會引發很多的研究，格外顯眼不管是象棋還是惡魔的rating game都是一個道理”
蕾貝爾也點頭同意。
“碧娜大人說的沒錯。我們這些新手的戰鬥如果光靠氣勢的話，終究會被那些前輩們建立好對策，然後很高可能被一鍋端”
“不過，為了不被這樣蕾貝爾你應該想好了應對這樣的對策的吧？”
對於傑諾薇亞的詢問，蕾貝爾迴答“當然”。
“那是當然的。……不過，遺憾的是，我終究是個門外漢。雖然想考慮出沒有空隙的對策……但是以職業或者神明等級來看的話，依舊會被發現弱點”
……的確已經戰勝過好幾個職業選手了，不過還沒有對上上位選手。rating game的上位選手也有幾位參加了國際大會。不用說，他們的勝場也很多。如果我們對上的話想必會時常苦戰。
碧娜是也在一旁補充道。
“特意做出弱點——這種可能性也是有的。過去有個完美運營的隊伍，但是其中一個隊員精神比較脆弱，被對手巧妙地衝臉，導致隊伍整體的平衡崩壞了”
做出弱點嗎……。那還真是恐怖啊。雖然想象不出會以何種戰術，但是靠力量壓製的隊伍被巧妙地突破的話就會菠蘿菠蘿大……。
身為『王』的我歪著頭陷入沉思的時候……。蕾貝爾對剛才碧娜所說的話有了反應。
“碧娜大人，您剛才所說的，難道是那位大人嗎——”
話說道一般的時候。
“請，請問”
出現了向我們搭話的人。
——穿著紅色針織衫的金發美少女吸血鬼，艾爾梅爾汀。
將夾紙書寫板伸向蕾貝爾。
“比賽的記錄，我已經…寫好了”
蕾貝爾笑著收下。
“謝謝你。艾爾梅爾汀大人的記錄總是那麽整潔真的幫大忙了”
“哪裏，畢竟是我有事相求的，不管什麽事我都願意做”
艾爾梅爾汀畢恭畢敬地迴答道。
我將和提歐裏奧的小隊比賽，賽拉奧和和曹操比賽，這兩個衝擊的對戰匹配剛發表的那天，兵藤家來了次閃電訪問——是卡密拉派的上級吸血鬼的大小姐，艾爾梅爾汀·卡爾恩斯坦。
一上來就提出想要加入『燚誠的赤龍帝』小隊。
我們聽到這個都十分震驚。事情詳情還沒有問很多，看樣子，她是為了拯救複興中的故鄉才前來訪問我們的。
但在怎麽說，這畢竟是重要的大會，是不可能沒頭沒腦就納入進隊伍的。蕾貝爾為為了在看看情況，任命她負責記錄比賽。
沒這麽簡單就讓她加入進來，這不僅是因為她的出身門第，也考慮到大會的危險性，也關乎到了『燚誠的赤龍帝』的未來。
更重要的是，她可是卡密拉派吸血鬼的特工。要想出國必須獲得許可。……不過我想這一點她早就疏通了吧。
不過，突然就加入了新的成員，隊伍整體的平衡和配合又必須得重新坐騎，而隊伍如今現在勢頭正旺，所以蕾貝爾就安排她負責記錄，希望她能一邊看著我們的活躍，一邊將成員們的動作和性格記住。
……確實如果硬是將艾爾梅爾汀拉進來導致配合崩壞的話，那就得不償失了。雖然對不起她，不過首先靠練習來慢慢習慣配合吧。
實際上，她現在也加入了隊伍的練習之中。將來蕾貝爾是否會將她納入隊伍中上尚且不知。就算我說沒問題，現階段蕾貝爾是肯定不同意的……。如果我強行說同意加入的話蕾貝爾或許也會退讓，但就算這樣做也……。
就在我陷入以上思索的時候，艾爾梅爾汀一改以往的高壓態度，變得低聲下氣起來！
可謂是，變得十分老實了。雖然大小姐對世俗的無知在日常生活中隨處可見，但是是我們如雜草，鄙視我們的態度已經雲消霧散了。
……會變成這樣，也是因為經曆了刻骨銘心的經曆了。吸血鬼治國被邪惡之樹破壞殆盡，而她盡心盡力地複興自己的國家。
我的思緒落在了艾爾梅爾汀上……這之後，開了一個輕鬆的比賽反省會。
在我們繼續聊著的時候的，蕾貝爾看了看手表，對我說道。
“啊，時間到了。一誠大人。反省會就到此為止吧，現在必須得去工作了”
“啊，也對。作為新上任的『王』，必須要顧忌那一麵”
沒錯，我現在作為上級惡魔，「惡魔的工作」也開始進行了。
大會的比賽，惡魔的工作，作為新晉的上級惡魔要做的事真的是太多太多了。
我們結束了反省會，返迴駒王鎮。
對於我們來說，大會最初的一座大山——『天界的王牌』，與提歐裏奧所率領的轉生天使的小隊的比賽的日子迫在眉睫。
翻譯：leaf27sky
《——小隊，確認『王』退場。「燚誠的赤龍帝」小隊獲勝》
就在我將對方的『王』擊飛，消失在退場的光芒中後。
宣告勝利的廣播，響徹著整個比賽場地。
比賽結束後，我們從寬廣的field（這次是水上主題）迴到了體育場。迎接我們『燚誠的赤龍帝』的是盛大的歡唿聲。
實況廣播響起。
《又是一場精彩的比賽——！是「燚誠的赤龍帝」小隊的勝利——！兵藤一誠選手的小隊正在勢頭上！連戰連勝粉飾著戰果！》
觀眾們的唿聲響徹整個運動場，猶如一股狂熱的漩渦。
我們舉起雙手，迴應著觀眾們。唿聲更加猛烈起來，著實讓我們嚇到了。
各陣營的所有人都能參加的rating game國際大會已經開始了有一個多月了。
——我們又贏得了一場比賽，十分順利地積累著勝場。
比賽結束後，我們『燚誠的赤龍帝』小隊迴到了等候室。
一口氣幹完補給用飲料的伊莉娜意氣昂揚地說道。
“哼哼，連戰連勝呐。我們的小隊，正在勢頭上呐！”
“沒碰上神明的隊伍或許也是原因之一……不過現在就連上級惡魔的隊伍都戰勝了，我們真的很不錯了啊”
——洛絲維亞瑟一邊用毛巾擦拭著臉頰，一邊冷靜地迴答道。
沒錯，自參加國際大會後，我們一直取得勝利。至今為止戰鬥過的小隊，有在我們之下的，也有職業rating game選手的，雖說不是很輕鬆的戰鬥，但依舊贏到現在。
……不過，到現在還沒有對上神明的隊伍也算是運氣好吧。如果真對上的話，想贏也是很難的吧。
反恐小隊『dxd』的成員們，也都沒有碰上神明的隊伍。我們如果繼續累積比賽次數的話，終究會碰到神明等級——或者魔王等級之類也會碰到的吧。那麽在碰上之前繼續累積勝場，確保出線的分數是極為明智的。
話說迴來，因為連勝，小隊充滿了活力，勢頭也正旺。隻要情緒高漲了，與之相應的行動也會有所提升，可謂是受益頗多。
當然，小隊成員中也有洛絲維亞瑟這樣的，頭腦保持冷靜的人。而這次一臉愁雲的卻是傑諾薇亞。
看到摯友的臉上沒有浮現出勝利的喜悅，對此感到奇怪的伊莉娜問著傑諾薇亞。
“怎麽了，傑諾薇亞。你好像不是很高興嗎”
傑諾薇亞歎著氣說道。
“唿姆，連勝的話我當然感到高興……不過從過往的經驗上來看，這種時候很容易發生些不好的事情”
這應該是傑諾薇亞曾是教會戰士時候所培養出來的經驗——或者說是直覺吧。笨蛋的話是做不到的。
實際上，也發生過靠夥伴們的直覺從而逃離困境的時候。
蕾貝爾點了點頭同意傑諾薇亞的說法。
“我想之後就會有吧。在職業的rating game中，憑借著力量和士氣的新晉隊伍，在剛開始的時候一直保持著連勝的例子是經常發生的。但是，到了中盤就會發生諸多變化了”
所有人的實現都集中在了作戰參謀蕾貝爾的身上。
蕾貝爾一臉認真地說道。
“這次，就以連敗為經驗開始說吧。理由很簡單，不管是多麽優秀的隊伍，隻要是被別的隊伍研究徹底的話，建立好對策就是遭到徹底封殺”
正因為強大，就更需要製定好對策。因為我們一直取得勝利，在別的隊伍眼中就顯得十分跳。
……一定被研究地死死的了吧。也不知道何時會襲向我們。或許就是下場比賽。讓我在意的比賽一個接著一個分出了勝負，終有一天……。
“就算有必勝的方法也會立馬做出對策。戰術計劃這種東西，永遠是不嫌多的，我的父親是這麽說的”
——小隊的『兵士』波瓦如此說道。身為父親的坦寧大叔也有參加職業rating game。多多少少操了心啊。
這時就連平常不怎麽開口的碧娜·蕾斯讚也開口了。
“如果一個戰術流行起來的話，那就會引發很多的研究，格外顯眼不管是象棋還是惡魔的rating game都是一個道理”
蕾貝爾也點頭同意。
“碧娜大人說的沒錯。我們這些新手的戰鬥如果光靠氣勢的話，終究會被那些前輩們建立好對策，然後很高可能被一鍋端”
“不過，為了不被這樣蕾貝爾你應該想好了應對這樣的對策的吧？”
對於傑諾薇亞的詢問，蕾貝爾迴答“當然”。
“那是當然的。……不過，遺憾的是，我終究是個門外漢。雖然想考慮出沒有空隙的對策……但是以職業或者神明等級來看的話，依舊會被發現弱點”
……的確已經戰勝過好幾個職業選手了，不過還沒有對上上位選手。rating game的上位選手也有幾位參加了國際大會。不用說，他們的勝場也很多。如果我們對上的話想必會時常苦戰。
碧娜是也在一旁補充道。
“特意做出弱點——這種可能性也是有的。過去有個完美運營的隊伍，但是其中一個隊員精神比較脆弱，被對手巧妙地衝臉，導致隊伍整體的平衡崩壞了”
做出弱點嗎……。那還真是恐怖啊。雖然想象不出會以何種戰術，但是靠力量壓製的隊伍被巧妙地突破的話就會菠蘿菠蘿大……。
身為『王』的我歪著頭陷入沉思的時候……。蕾貝爾對剛才碧娜所說的話有了反應。
“碧娜大人，您剛才所說的，難道是那位大人嗎——”
話說道一般的時候。
“請，請問”
出現了向我們搭話的人。
——穿著紅色針織衫的金發美少女吸血鬼，艾爾梅爾汀。
將夾紙書寫板伸向蕾貝爾。
“比賽的記錄，我已經…寫好了”
蕾貝爾笑著收下。
“謝謝你。艾爾梅爾汀大人的記錄總是那麽整潔真的幫大忙了”
“哪裏，畢竟是我有事相求的，不管什麽事我都願意做”
艾爾梅爾汀畢恭畢敬地迴答道。
我將和提歐裏奧的小隊比賽，賽拉奧和和曹操比賽，這兩個衝擊的對戰匹配剛發表的那天，兵藤家來了次閃電訪問——是卡密拉派的上級吸血鬼的大小姐，艾爾梅爾汀·卡爾恩斯坦。
一上來就提出想要加入『燚誠的赤龍帝』小隊。
我們聽到這個都十分震驚。事情詳情還沒有問很多，看樣子，她是為了拯救複興中的故鄉才前來訪問我們的。
但在怎麽說，這畢竟是重要的大會，是不可能沒頭沒腦就納入進隊伍的。蕾貝爾為為了在看看情況，任命她負責記錄比賽。
沒這麽簡單就讓她加入進來，這不僅是因為她的出身門第，也考慮到大會的危險性，也關乎到了『燚誠的赤龍帝』的未來。
更重要的是，她可是卡密拉派吸血鬼的特工。要想出國必須獲得許可。……不過我想這一點她早就疏通了吧。
不過，突然就加入了新的成員，隊伍整體的平衡和配合又必須得重新坐騎，而隊伍如今現在勢頭正旺，所以蕾貝爾就安排她負責記錄，希望她能一邊看著我們的活躍，一邊將成員們的動作和性格記住。
……確實如果硬是將艾爾梅爾汀拉進來導致配合崩壞的話，那就得不償失了。雖然對不起她，不過首先靠練習來慢慢習慣配合吧。
實際上，她現在也加入了隊伍的練習之中。將來蕾貝爾是否會將她納入隊伍中上尚且不知。就算我說沒問題，現階段蕾貝爾是肯定不同意的……。如果我強行說同意加入的話蕾貝爾或許也會退讓，但就算這樣做也……。
就在我陷入以上思索的時候，艾爾梅爾汀一改以往的高壓態度，變得低聲下氣起來！
可謂是，變得十分老實了。雖然大小姐對世俗的無知在日常生活中隨處可見，但是是我們如雜草，鄙視我們的態度已經雲消霧散了。
……會變成這樣，也是因為經曆了刻骨銘心的經曆了。吸血鬼治國被邪惡之樹破壞殆盡，而她盡心盡力地複興自己的國家。
我的思緒落在了艾爾梅爾汀上……這之後，開了一個輕鬆的比賽反省會。
在我們繼續聊著的時候的，蕾貝爾看了看手表，對我說道。
“啊，時間到了。一誠大人。反省會就到此為止吧，現在必須得去工作了”
“啊，也對。作為新上任的『王』，必須要顧忌那一麵”
沒錯，我現在作為上級惡魔，「惡魔的工作」也開始進行了。
大會的比賽，惡魔的工作，作為新晉的上級惡魔要做的事真的是太多太多了。
我們結束了反省會，返迴駒王鎮。
對於我們來說，大會最初的一座大山——『天界的王牌』，與提歐裏奧所率領的轉生天使的小隊的比賽的日子迫在眉睫。