(譯著:panzer mast原本是一種鐵塔。在這裏指下午五點開始在鐵塔上播放的《晚霞漸淡(夕焼け小焼け)》,在千葉縣柏市這首曲子一般直接被叫做panzer mast。)
一邊從正麵直直地眺望著月亮先生,一邊一步一步地朝著基地前進。
“好丟臉啊。大……不對桃”
“那也是沒辦法的吧~?因為響也君突然倒下了。還有你說錯了吧剛剛”
“不是,突然之間要改過來很難的……!”
“少廢話!我的腳也很痛的。快看,已經到了哦?”
從公園到基地的距離相當遠。
背著響也君走了這麽久的雙腳,接下來一旦坐下就再也動不了了吧。
“……你覺得大家會相信我說的嗎?真的會幫我嗎……”
“還在懷疑啊?當然會相信的哦!因為我們大家都是同伴對吧?”
“什、什麽時候變成那樣的!?”
“嗯~?就是從今天開始的”
響也君露出了困擾到了極點的樣子。
這也難怪了。昨天他好像對著哥哥連珠炮似的說了很多,對著konoha也說了不少蠻不講理的話。
結果最後還擅自從基地裏衝了出來,木戶一定也在擔心。
“啊~……嘛,沒事的沒事的”
“你、你剛才的語氣很微妙吧?”
“開玩笑的啦!啊~……也許是上段也說不定”
(譯注:這裏的“冗談(玩笑)”和“上段(上層)”在日語裏同音。上段是指將刀劍等舉過頭頂的姿勢。)
“刺劍!?要刺過來了嗎!?”
一邊欺負著反應很有趣的響也君,終於能夠看見基地了。
“哦,你~看你看能看見基地了哦~”
“嗯、嗯……”
“啊,對了。在向大家介紹之前,得先給那個能力起個名字呐”
“誒?是這麽迴事嗎?”
當然是沒有那樣的規定,但是因為大家都給自己的能力起了名字,所以感覺還是有名字比較好。
“因為響也君的能力是這樣眺望遠處的能力~……唔~嗯……”
“……讓目‘凝聚’這個怎麽樣?”
“誒?”
“不不,就是覺得如果‘目凝’沒有人用的話還挺適合我的。感覺好像有很厲害的力量在裏麵”
“……我想用那個的。不過倒是很帥就是了”
“不不,怎麽了……?”
這樣一來一往地說著的時候已經能看見基地的門了。
終於到了要把今天我和響也君的大活躍告訴給大家的時候了。
在門前把響也君放了下來,使勁地推開了門。
“我迴來了~!桃和響也君現在迴來……了……?”
基地客廳裏的狀況,混亂得遠遠地偏離了我的想象。
在沙發的上麵,穿得像登山家一樣的哥哥搖搖晃晃的,用蚊子叫一般的聲音說著“啊啊……歡迎迴來……”,另一邊裸著上半身的konoha,呆呆地注視著這邊。
茉莉醬在一針一針地縫著konoha的上衣上開著的巨大的洞,而木戶則在一心一意地閱讀著像是古舊的手記一般的東西。
忽然注意到了我們的木戶,啪地把書合上站了起來,走到了我們跟前。
“哦哦,你一個人也沒事啊如月。我一直在擔心哦?哦,響也也跟你在一起啊,你們迴來的正好”
“那、那個……團長?這、這到底是……”
聽我這樣問完木戶突然露出了毫無一絲玩笑成分的認真表情,朝著房間裏的全員這樣大聲說道。
“反正如月也已經迴來了,從現在這個時刻開始‘陽炎daze攻略作戰’開始實行!大家都不要放鬆了準備!”
“……誒?”
“呐、呐……桃。我呢?”
全然都不理解就開始了的,這個名為“陽炎daze攻略作戰”是目隱團最後的作戰這點。不,是跟目隱團團員一起度過的最後的時間這點,那個時候的我,當然,不可能會知道。
一邊從正麵直直地眺望著月亮先生,一邊一步一步地朝著基地前進。
“好丟臉啊。大……不對桃”
“那也是沒辦法的吧~?因為響也君突然倒下了。還有你說錯了吧剛剛”
“不是,突然之間要改過來很難的……!”
“少廢話!我的腳也很痛的。快看,已經到了哦?”
從公園到基地的距離相當遠。
背著響也君走了這麽久的雙腳,接下來一旦坐下就再也動不了了吧。
“……你覺得大家會相信我說的嗎?真的會幫我嗎……”
“還在懷疑啊?當然會相信的哦!因為我們大家都是同伴對吧?”
“什、什麽時候變成那樣的!?”
“嗯~?就是從今天開始的”
響也君露出了困擾到了極點的樣子。
這也難怪了。昨天他好像對著哥哥連珠炮似的說了很多,對著konoha也說了不少蠻不講理的話。
結果最後還擅自從基地裏衝了出來,木戶一定也在擔心。
“啊~……嘛,沒事的沒事的”
“你、你剛才的語氣很微妙吧?”
“開玩笑的啦!啊~……也許是上段也說不定”
(譯注:這裏的“冗談(玩笑)”和“上段(上層)”在日語裏同音。上段是指將刀劍等舉過頭頂的姿勢。)
“刺劍!?要刺過來了嗎!?”
一邊欺負著反應很有趣的響也君,終於能夠看見基地了。
“哦,你~看你看能看見基地了哦~”
“嗯、嗯……”
“啊,對了。在向大家介紹之前,得先給那個能力起個名字呐”
“誒?是這麽迴事嗎?”
當然是沒有那樣的規定,但是因為大家都給自己的能力起了名字,所以感覺還是有名字比較好。
“因為響也君的能力是這樣眺望遠處的能力~……唔~嗯……”
“……讓目‘凝聚’這個怎麽樣?”
“誒?”
“不不,就是覺得如果‘目凝’沒有人用的話還挺適合我的。感覺好像有很厲害的力量在裏麵”
“……我想用那個的。不過倒是很帥就是了”
“不不,怎麽了……?”
這樣一來一往地說著的時候已經能看見基地的門了。
終於到了要把今天我和響也君的大活躍告訴給大家的時候了。
在門前把響也君放了下來,使勁地推開了門。
“我迴來了~!桃和響也君現在迴來……了……?”
基地客廳裏的狀況,混亂得遠遠地偏離了我的想象。
在沙發的上麵,穿得像登山家一樣的哥哥搖搖晃晃的,用蚊子叫一般的聲音說著“啊啊……歡迎迴來……”,另一邊裸著上半身的konoha,呆呆地注視著這邊。
茉莉醬在一針一針地縫著konoha的上衣上開著的巨大的洞,而木戶則在一心一意地閱讀著像是古舊的手記一般的東西。
忽然注意到了我們的木戶,啪地把書合上站了起來,走到了我們跟前。
“哦哦,你一個人也沒事啊如月。我一直在擔心哦?哦,響也也跟你在一起啊,你們迴來的正好”
“那、那個……團長?這、這到底是……”
聽我這樣問完木戶突然露出了毫無一絲玩笑成分的認真表情,朝著房間裏的全員這樣大聲說道。
“反正如月也已經迴來了,從現在這個時刻開始‘陽炎daze攻略作戰’開始實行!大家都不要放鬆了準備!”
“……誒?”
“呐、呐……桃。我呢?”
全然都不理解就開始了的,這個名為“陽炎daze攻略作戰”是目隱團最後的作戰這點。不,是跟目隱團團員一起度過的最後的時間這點,那個時候的我,當然,不可能會知道。