台版 轉自 七夜@輕之國度
黑色劍士
艾恩葛朗特第三十五層
2024年2月
「求求你……畢娜……不要丟下我一個人……」
滑過西莉卡臉頰的兩行眼淚不斷滴落在地麵的大羽毛上，最後化為光的粒子四散開來。
那淡藍色的羽毛，是長久以來唯一的朋友，同時也是搭檔的使魔「畢娜」所留下的遺物。幾分鍾前，畢娜為了保護西莉卡而死去。牠受到怪物用武器給予致命一擊，在發出一聲悲鳴後，就像碎裂的冰塊般四散。隻留下一根每當被唿喚名字時，就會高興地晃動的長尾羽——
1
西莉卡是艾恩葛朗特裏罕見的「馴獸師」。不、應該說曾經是。因為她身為馴獸師證明的使魔已經不在了。
馴獸師這個名稱並非係統上規範的等級或技能，而是一種俗稱。
通常在戰鬥中總是積極發動攻擊的怪物們，偶爾會發生向玩家示好的事件。若能抓準這個機會，給予餌食之類而成功馴養的話，怪物就會變成能給予玩家各種幫助的珍貴存在「使魔」。而大家則會帶著讚賞與羨慕，將這些幸運的玩家稱為馴獸師。
當然，並非每一種怪物都能成為使魔。有可能的，隻有一小部分的小動物型怪物而已。事件發生的條件尚未被完整判別出來，唯一確定的隻有「倘若殺害太多該種怪物，事件就絕對不會發生」這項條件而已。
光用想的就覺得這頃條件實在太過嚴苛了。就算試圖不斷地反複接觸有可能變成使魔的怪物，但那些怪物通常會主動攻擊，根本無法避免交戰。換言之，想成為馴獸師的話，就必須不停接觸目標怪物，而且隻要是沒有觸發事件的情形，就得二話不說地逃跑。不難想象這作業有多繁雜。
關於這點，西莉卡可說是難以置信的幸運。
沒有任何相關知識的她，一時心血來潮來到下層，漫無目的在森林裏閑晃。第一次遇到的怪物沒有發動攻擊，反而主動靠近。而西莉卡丟給牠吃的，是前一天順手買來的袋裝堅果，正好是那個怪物喜歡的食物。
種族名稱為「羽翼龍」，全身覆滿輕飄飄的淺藍色柔軟的毛，由兩根大尾羽代替尾巴的小型飛龍，原本就是極少出現的特殊怪物。西莉卡似乎是第一個成功馴養的人，所以當她與趴在肩上的飛龍一起迴到作為據點的第八層主要街道區「斐立潘」時，立刻引起非常大的話題。隔天，好像有許多玩家開始以西莉卡所提供的情報嚐試馴養羽翼龍，卻不曾聽說有人成功。
西莉卡將這隻小型飛龍命名為「畢娜」，與在現實世界中飼養的貓同名。
使魔怪物的直接戰鬥力都不是太高，畢娜也不例外，但卻擁有數種特殊能力。例如能夠探知怪物接近的搜敵能力、能幫主人迴複少量生命值的治愈能力等等，每種能力都很寶貴，能讓每天的狩獵更加輕鬆。然而比起這些，最讓西莉卡感到高興的，就是畢娜的存在帶給自己安心與溫暖。
使魔的ai程序並沒有設定得那麽高。說話當然是不可能的事，能理解的命令也隻有十種左右。然而對年僅十二歲就被這遊戲——封閉世界sao所囚禁，幾乎快被不安與寂寞壓垮的西莉卡而言，畢娜所給予的救贖根本是筆墨難以形容。可以說在得到畢娜這個搭檔後，西莉卡的「冒險」——也就是在這個世界裏「生存下去」——才總算開始。
從那之後的一年，西莉卡和畢娜順利地累積經驗、磨練身為短劍使的技術，逐漸成為在中級玩家當中相當有名的較高等級玩家。
當然，她的等級還遠不及在最前線戰鬥的頂尖劍士們。但實際上，在七千名玩家當中隻占了數百人的「攻略組」，從某個角度來說，是比馴獸師更稀有的存在，幾乎沒什麽機會親眼見到他們，所以在由大多數人所形成的中級玩家中聲名遠播，就跟晉升為偶像玩家沒兩樣。
況且女性玩家壓倒性的稀少，再加上年齡的關係，「龍使西莉卡」沒多久便成為擁有許多崇拜者的知名人士。希望偶像加入的隊伍與公會絡繹不絕，年僅十三歲的西莉卡會對這種情況感到飄飄然可說是理所當然。但最後卻因為這股傲慢，遭致再怎麽後悔也無法挽迴的過錯。
原因出自不值一提的爭論。
西莉卡加入了約兩周前邀請她的隊伍，一起到第三十五層北邊、通稱「迷路森林」的廣大森林地帶冒險。當然，現在的最前線是遙遠上方的第五十五層，這個樓層早已被攻略完畢。然而頂尖劍士們基本上對攻略迷宮區以外的事都不感興趣，所以像「迷路森林」這種次要迷宮就被放著不管，也因此成為適合中級玩家們的目標。
西莉卡所參加的六人隊伍聚集了各式好手，從早上開始就不斷地戰鬥、發掘寶箱，賺取了不少的錢與道具。冒險因為周圍逐漸染上夕陽的色彩，大家的迴複藥水也差不多用盡而結束。他們開始準備迴主要街道區時，裝備細長槍的另一名女性玩家，像是要牽製西莉卡般對她說：
「關於迴去後道具的分配，因為妳已經有那隻蜥蜴幫忙迴複，所以應該沒必要給妳迴複水晶吧。」
被觸到逆鱗的西莉卡立刻反擊：
「妳才是吧!一個完全不上前線，隻會躲在隊伍後麵晃來晃去的人根本用不到水晶啦!」
之後便是你來我往的言語交鋒，而隊長盾劍士的仲裁也隻是杯水車薪。怒火中燒的西莉卡最後丟下這些話：
「道具我不要了!我也絕不會再跟妳組隊了!何況想要我加入的隊伍根本多到滿出來!」
雖然隊長極力挽留，要她至少在離開森林到達城鎮前先一起行動，但對此充耳不聞的西莉卡立刻與五人分開，往岔路跑去，就這樣帶著滿肚子怒氣走了。
即使是獨行，對已習得七成短劍技能，而且又有畢娜輔助的西莉卡來說，第三十五層的怪物算不上是什麽強敵。應該能輕鬆打敗敵人，迴到主要街道區——如果沒有迷路的話。
被稱為「迷路森林」的森林迷宮可不是浪得虛名。
由茂密的巨大樹木並列而成的森林以棋盤狀分割成數百個區塊，並且被設定為在踏入其中一塊區域一分鍾後，四周鄰接區塊的連結就會隨機變換。要離開森林，隻有在一分鍾之內不斷突破每個區塊，或是使用主要街道區的道具店所販賣的高價地圖道具，一邊確認四方的連結一邊前進。
擁有地圖的隻有隊長盾劍士，而且在迷路森林使用轉移水晶也無法迴到城鎮，隻會被隨機送到森林的某個區域。因此西莉卡不得已隻能馬不停蹄地奔跑，試著突破。然而要在蜿蜒的森林小徑上，邊避開巨木的樹根邊奔跑是件比想象中更困難的事情。
雖然是往北方直直前進，但抵達區域邊緣時早已超過一分鍾。在不斷重複被轉移到不明地點的情況下，西莉卡也越來越疲憊了。夕陽的顏色越來越濃，因為慢慢降臨的夜色而感到焦急，想逃出區域是越來越困難。
最後，西莉卡終於放棄奔跑，開始邊走邊期待能有被送到森林外側區域的偶然。隻是幸運卻始終沒有降臨——而且在蹣跚前進的途中，怪物們也毫不留情地襲擊而來。雖說在等級上有餘裕，但隨著周圍變暗，腳邊也看不清楚了。就算有畢娜的輔助，也無法完全不受傷地結束每一場戰鬥。到最後除了剩下的道具外，連緊急用的迴複水晶都用光了。
仿佛感受到西莉卡的不安似的，她肩頭上的畢娜咕嚕咕嚕地嗚叫著，並把頭往西莉卡的臉頰靠了過去。像是安慰畢娜般撫摸著牠長長的脖子，西莉卡對自己的急性子跟傲慢所招致的窘境感到後悔。
西莉卡邊走邊在內心向神禱告：
「我會反省的。絕對不會再覺得自己很特別了。所以，拜托在下一次的轉移把
黑色劍士
艾恩葛朗特第三十五層
2024年2月
「求求你……畢娜……不要丟下我一個人……」
滑過西莉卡臉頰的兩行眼淚不斷滴落在地麵的大羽毛上，最後化為光的粒子四散開來。
那淡藍色的羽毛，是長久以來唯一的朋友，同時也是搭檔的使魔「畢娜」所留下的遺物。幾分鍾前，畢娜為了保護西莉卡而死去。牠受到怪物用武器給予致命一擊，在發出一聲悲鳴後，就像碎裂的冰塊般四散。隻留下一根每當被唿喚名字時，就會高興地晃動的長尾羽——
1
西莉卡是艾恩葛朗特裏罕見的「馴獸師」。不、應該說曾經是。因為她身為馴獸師證明的使魔已經不在了。
馴獸師這個名稱並非係統上規範的等級或技能，而是一種俗稱。
通常在戰鬥中總是積極發動攻擊的怪物們，偶爾會發生向玩家示好的事件。若能抓準這個機會，給予餌食之類而成功馴養的話，怪物就會變成能給予玩家各種幫助的珍貴存在「使魔」。而大家則會帶著讚賞與羨慕，將這些幸運的玩家稱為馴獸師。
當然，並非每一種怪物都能成為使魔。有可能的，隻有一小部分的小動物型怪物而已。事件發生的條件尚未被完整判別出來，唯一確定的隻有「倘若殺害太多該種怪物，事件就絕對不會發生」這項條件而已。
光用想的就覺得這頃條件實在太過嚴苛了。就算試圖不斷地反複接觸有可能變成使魔的怪物，但那些怪物通常會主動攻擊，根本無法避免交戰。換言之，想成為馴獸師的話，就必須不停接觸目標怪物，而且隻要是沒有觸發事件的情形，就得二話不說地逃跑。不難想象這作業有多繁雜。
關於這點，西莉卡可說是難以置信的幸運。
沒有任何相關知識的她，一時心血來潮來到下層，漫無目的在森林裏閑晃。第一次遇到的怪物沒有發動攻擊，反而主動靠近。而西莉卡丟給牠吃的，是前一天順手買來的袋裝堅果，正好是那個怪物喜歡的食物。
種族名稱為「羽翼龍」，全身覆滿輕飄飄的淺藍色柔軟的毛，由兩根大尾羽代替尾巴的小型飛龍，原本就是極少出現的特殊怪物。西莉卡似乎是第一個成功馴養的人，所以當她與趴在肩上的飛龍一起迴到作為據點的第八層主要街道區「斐立潘」時，立刻引起非常大的話題。隔天，好像有許多玩家開始以西莉卡所提供的情報嚐試馴養羽翼龍，卻不曾聽說有人成功。
西莉卡將這隻小型飛龍命名為「畢娜」，與在現實世界中飼養的貓同名。
使魔怪物的直接戰鬥力都不是太高，畢娜也不例外，但卻擁有數種特殊能力。例如能夠探知怪物接近的搜敵能力、能幫主人迴複少量生命值的治愈能力等等，每種能力都很寶貴，能讓每天的狩獵更加輕鬆。然而比起這些，最讓西莉卡感到高興的，就是畢娜的存在帶給自己安心與溫暖。
使魔的ai程序並沒有設定得那麽高。說話當然是不可能的事，能理解的命令也隻有十種左右。然而對年僅十二歲就被這遊戲——封閉世界sao所囚禁，幾乎快被不安與寂寞壓垮的西莉卡而言，畢娜所給予的救贖根本是筆墨難以形容。可以說在得到畢娜這個搭檔後，西莉卡的「冒險」——也就是在這個世界裏「生存下去」——才總算開始。
從那之後的一年，西莉卡和畢娜順利地累積經驗、磨練身為短劍使的技術，逐漸成為在中級玩家當中相當有名的較高等級玩家。
當然，她的等級還遠不及在最前線戰鬥的頂尖劍士們。但實際上，在七千名玩家當中隻占了數百人的「攻略組」，從某個角度來說，是比馴獸師更稀有的存在，幾乎沒什麽機會親眼見到他們，所以在由大多數人所形成的中級玩家中聲名遠播，就跟晉升為偶像玩家沒兩樣。
況且女性玩家壓倒性的稀少，再加上年齡的關係，「龍使西莉卡」沒多久便成為擁有許多崇拜者的知名人士。希望偶像加入的隊伍與公會絡繹不絕，年僅十三歲的西莉卡會對這種情況感到飄飄然可說是理所當然。但最後卻因為這股傲慢，遭致再怎麽後悔也無法挽迴的過錯。
原因出自不值一提的爭論。
西莉卡加入了約兩周前邀請她的隊伍，一起到第三十五層北邊、通稱「迷路森林」的廣大森林地帶冒險。當然，現在的最前線是遙遠上方的第五十五層，這個樓層早已被攻略完畢。然而頂尖劍士們基本上對攻略迷宮區以外的事都不感興趣，所以像「迷路森林」這種次要迷宮就被放著不管，也因此成為適合中級玩家們的目標。
西莉卡所參加的六人隊伍聚集了各式好手，從早上開始就不斷地戰鬥、發掘寶箱，賺取了不少的錢與道具。冒險因為周圍逐漸染上夕陽的色彩，大家的迴複藥水也差不多用盡而結束。他們開始準備迴主要街道區時，裝備細長槍的另一名女性玩家，像是要牽製西莉卡般對她說：
「關於迴去後道具的分配，因為妳已經有那隻蜥蜴幫忙迴複，所以應該沒必要給妳迴複水晶吧。」
被觸到逆鱗的西莉卡立刻反擊：
「妳才是吧!一個完全不上前線，隻會躲在隊伍後麵晃來晃去的人根本用不到水晶啦!」
之後便是你來我往的言語交鋒，而隊長盾劍士的仲裁也隻是杯水車薪。怒火中燒的西莉卡最後丟下這些話：
「道具我不要了!我也絕不會再跟妳組隊了!何況想要我加入的隊伍根本多到滿出來!」
雖然隊長極力挽留，要她至少在離開森林到達城鎮前先一起行動，但對此充耳不聞的西莉卡立刻與五人分開，往岔路跑去，就這樣帶著滿肚子怒氣走了。
即使是獨行，對已習得七成短劍技能，而且又有畢娜輔助的西莉卡來說，第三十五層的怪物算不上是什麽強敵。應該能輕鬆打敗敵人，迴到主要街道區——如果沒有迷路的話。
被稱為「迷路森林」的森林迷宮可不是浪得虛名。
由茂密的巨大樹木並列而成的森林以棋盤狀分割成數百個區塊，並且被設定為在踏入其中一塊區域一分鍾後，四周鄰接區塊的連結就會隨機變換。要離開森林，隻有在一分鍾之內不斷突破每個區塊，或是使用主要街道區的道具店所販賣的高價地圖道具，一邊確認四方的連結一邊前進。
擁有地圖的隻有隊長盾劍士，而且在迷路森林使用轉移水晶也無法迴到城鎮，隻會被隨機送到森林的某個區域。因此西莉卡不得已隻能馬不停蹄地奔跑，試著突破。然而要在蜿蜒的森林小徑上，邊避開巨木的樹根邊奔跑是件比想象中更困難的事情。
雖然是往北方直直前進，但抵達區域邊緣時早已超過一分鍾。在不斷重複被轉移到不明地點的情況下，西莉卡也越來越疲憊了。夕陽的顏色越來越濃，因為慢慢降臨的夜色而感到焦急，想逃出區域是越來越困難。
最後，西莉卡終於放棄奔跑，開始邊走邊期待能有被送到森林外側區域的偶然。隻是幸運卻始終沒有降臨——而且在蹣跚前進的途中，怪物們也毫不留情地襲擊而來。雖說在等級上有餘裕，但隨著周圍變暗，腳邊也看不清楚了。就算有畢娜的輔助，也無法完全不受傷地結束每一場戰鬥。到最後除了剩下的道具外，連緊急用的迴複水晶都用光了。
仿佛感受到西莉卡的不安似的，她肩頭上的畢娜咕嚕咕嚕地嗚叫著，並把頭往西莉卡的臉頰靠了過去。像是安慰畢娜般撫摸著牠長長的脖子，西莉卡對自己的急性子跟傲慢所招致的窘境感到後悔。
西莉卡邊走邊在內心向神禱告：
「我會反省的。絕對不會再覺得自己很特別了。所以，拜托在下一次的轉移把