思量再三,周裕最終還是決定這次就不鑽牛角尖了,這次他打算按照英文版的發布
一來,西班牙語實在是太冷門了,全世界能看懂西班牙語的人還是太少了
作為一本世界名著,周裕既然已經決定寫這本書了,他當然不會隻把這本書當成給兩小隻解悶的故事那麽簡單,畢竟他身懷著係統任務嘛
所以這本書他隻能選擇用英語來寫,這樣的話這本書才能在最短時間內在世界範圍內火起來,而且英語作為全世界通用語,用英語來寫這本書的話也不會降低這本書的逼格
要理解這句話的意思,並不是作者君在貶低我們漢語,如果用漢語寫這本書的話,其性質就相當於是之前說的用漢語寫《鋼鐵是怎樣煉成的》一樣,反正就是不倫不類的
如果按照原著直接發表的話,就算這本書是周裕寫的,想要在世界範圍內火起來也必然需要經過漫長的時間發酵,最起碼也要等譯本出來之後才行
畢竟絕大多數人都看不懂這本書到底寫的是什麽東西,何來的熱度一說呢?
作為一個超級喜歡裝逼喜歡出風頭的俗人,周裕可等不了那麽久時間呢
實際上,要不是《堂吉訶德》這本書的逼格太高了而且主要講述的故事又發生在外國的話,周裕甚至有想過直接按照漢語版的發表呢
因為英語雖然是全世界的通用語,但是要說使用人數的話,英語在漢語麵還是不夠看的,僅僅是一個華夏就能貢獻超過十四億的漢語使用人數了
二來嘛,周裕寫這本書的初衷就是為了讓兩小隻有新故事可以聽,現在他用英文發表的話,兩小隻也可以早點聽到新故事,這也比較符合周裕的初衷
實際上周裕可以自己講給兩小隻聽的,但是吧,這兩個小家夥現在根本就完全不帶鳥他的,所以他沒辦法,隻能寫出來讓徐蕊講給這兩個小家夥聽了
哎!為了兩小隻能夠快樂的成長,周裕這個老父親顯然是默默的在背後為他們操碎了心了
.........
周裕的手速不用懷疑,就算他早已不是當初那個萬年單身狗了,他的手速也絲毫沒有受到任何的影響
因為手速這玩樣對於周裕來說,那就相當於是肌肉記憶一樣,不然你以為就當初他那個破技術,他為什麽敢在祖安一待就是五六年?
能在這個地方待那麽久,沒點手活,如何守護家譜?
所以,三個小時狂碼五萬字應該不算多離譜吧?
花了半個小時時間檢查了一下自己這三個小時的成果之後,周裕滿意的笑了
雖然他這次並不是按照原版寫出來的,但是係統兄給的版本還是非常給力的,因為裏麵除了文字不一樣之外,內容上麵和原版幾乎是一模一樣,並沒有丟失掉原版的精髓
檢查完之後,周裕當即就拿起手機給摩爾維克多這個工具人打了個電話過去
和之前的《哈利波特》和《福爾摩斯探案集》等書一樣,周裕這次依然打算把《堂吉訶德》這本書放在紐約時報上麵連載,隻有這樣才能在最短時間內把這本書給傳播到全世界去
“噢!我親愛的周先生,您可真不會體諒人,您知道我這邊現在是什麽時間嗎?天呐!如果您是我公司的員工的話,我一定能第一時間把您炒魷魚了”
電話隻響了兩秒鍾摩爾維克多就接了起來,不過和周裕想象的有點不一樣,這次摩爾維克多並沒有一接電話就各種彩虹屁,而是直接抱怨了起來
也是,但凡是個正常人,誰要是在淩晨四五點這個正是一天中最好睡眠的時候被電話吵醒過來的話,估計誰都不會有什麽好話的
和周裕合作了那麽久了,雖然平時很少和周裕見麵,但是摩爾維克多平時也是會經常和周裕打電話的,現在摩爾維克多和周裕已經是非常要好的朋友了,所以這說起話來也就顯得非常的隨意了
“嗬嗬,不好意思維克多先生,我這不是沒注意看時間嘛,下次一定”周裕笑嗬嗬道
“還是別了吧周先生, 無論什麽時候,隻要您有事都可以直接給我打電話,我可不敢錯過了您這位史上最了不起的天才的任何一部作品,要不然我們紐約時報就是這個世界的罪人了,到時候您那些瘋狂的粉絲可不會放過我們”維克多幽幽的說道
“看來您已經猜到了我這次找您是為了什麽對嗎?”周裕笑道
“像您這樣偉大的人,總不能這個時候給我打電話隻是為了叫我起床吧?您是不是又有什麽偉大的作品要發布了?”
“也不是什麽偉大的作品啦,就是最近閑著無聊就寫了本冒險喜劇小說,我想麻煩你們紐約時報幫我發表一下”
“是《哈利波特》的續集嗎?噢,這可真是太棒了,您不知道呢,當初您宣布《哈利波特》完結的時候,您的那些狂熱書迷可是差點把我們紐約時報的連載窗口給噴炸了,我.....”
“不好意思維克多先生,我想您誤會了,我這次並不是寫的《哈利波特》的續集,實際上我之前早就說過了,《哈利波特》這本書已經完結了,後麵我是真不知道怎麽寫了。這次是個全新題材的小說”周裕還沒等維克多說完就直接打斷了他
“哦?不是《哈利波特》的續集呀”維克多的情緒明顯變低了
“怎麽?維克多先生,您就那麽期待《哈利波特》的續集嗎?”
“也不是啦,主要是我的小女兒。您不知道呢,自從您的那本《哈利波特》完結之後,我的小女兒每天都在催著我要《哈利波特》的續集呢,我現在一迴到家這個小丫頭就會來到我身邊問個不停,連睡覺都不讓我安生,搞得我不勝其煩”
“哈哈哈,真沒想到小珍妮竟然也是我的書迷?我沒記錯的話,這個小家夥今年才四歲吧?她能看懂我的小說嗎?”
之前去紐約開演唱會的時候,周裕兩口子到過維克多家裏做客,雖然時間很短,但是也足夠他了解維克多的家庭組成情況了
“這個小丫頭要是看不懂您的小說,也就不會像現在這樣來煩我了”維克多苦笑道
“好吧,雖然很抱歉,但是我必須得說維克多先生,聽到您的這些話我還是蠻開心的”
“不說這個了周先生,既然您又寫了小說了,那麽我這邊完全沒問題,您看什麽時候方便把稿子傳給我先看下吧”
紐約時報並不是個專門寫小說的平台,所以紐約時報並沒有像其他小說網站那樣設置專門的作者專欄,因為並不是說每個人都可以在紐約時報上麵寫小說的,目前全世界有且隻有周裕一人享有在紐約時報上麵發表小說的特權
正是因為紐約時報並不像普通小說網站那樣可以隨時上傳小說,所以就算是周裕有什麽小說想要在紐約時報上麵發布,都必須要通過紐約時報的內部人員操作才可以
這也是為什麽周裕每次開新書的時候都會給維克多打電話的原因
掛斷電話之後,周裕很痛快的就把自己今天寫的小說內容傳給了維克多,然後他就不管了,因為他相信經典的魅力,也相信維克多的眼力
做完這一切之後,周裕看了下時間,已經下午五點鍾了,看來是時候用廚藝再次去征服一下自家的兩小隻了
現在林思怡不在家,這大晚上睡覺的時候,手裏沒捏著什麽東西周裕總感覺不得勁,周裕決定了,今晚說什麽也要把周令初這小子給騙過來陪自己睡覺才行
不過在這之前嘛,他還必須要先滿足一下兩個小東西的胃才行,要不然兩小隻可不會理他
一來,西班牙語實在是太冷門了,全世界能看懂西班牙語的人還是太少了
作為一本世界名著,周裕既然已經決定寫這本書了,他當然不會隻把這本書當成給兩小隻解悶的故事那麽簡單,畢竟他身懷著係統任務嘛
所以這本書他隻能選擇用英語來寫,這樣的話這本書才能在最短時間內在世界範圍內火起來,而且英語作為全世界通用語,用英語來寫這本書的話也不會降低這本書的逼格
要理解這句話的意思,並不是作者君在貶低我們漢語,如果用漢語寫這本書的話,其性質就相當於是之前說的用漢語寫《鋼鐵是怎樣煉成的》一樣,反正就是不倫不類的
如果按照原著直接發表的話,就算這本書是周裕寫的,想要在世界範圍內火起來也必然需要經過漫長的時間發酵,最起碼也要等譯本出來之後才行
畢竟絕大多數人都看不懂這本書到底寫的是什麽東西,何來的熱度一說呢?
作為一個超級喜歡裝逼喜歡出風頭的俗人,周裕可等不了那麽久時間呢
實際上,要不是《堂吉訶德》這本書的逼格太高了而且主要講述的故事又發生在外國的話,周裕甚至有想過直接按照漢語版的發表呢
因為英語雖然是全世界的通用語,但是要說使用人數的話,英語在漢語麵還是不夠看的,僅僅是一個華夏就能貢獻超過十四億的漢語使用人數了
二來嘛,周裕寫這本書的初衷就是為了讓兩小隻有新故事可以聽,現在他用英文發表的話,兩小隻也可以早點聽到新故事,這也比較符合周裕的初衷
實際上周裕可以自己講給兩小隻聽的,但是吧,這兩個小家夥現在根本就完全不帶鳥他的,所以他沒辦法,隻能寫出來讓徐蕊講給這兩個小家夥聽了
哎!為了兩小隻能夠快樂的成長,周裕這個老父親顯然是默默的在背後為他們操碎了心了
.........
周裕的手速不用懷疑,就算他早已不是當初那個萬年單身狗了,他的手速也絲毫沒有受到任何的影響
因為手速這玩樣對於周裕來說,那就相當於是肌肉記憶一樣,不然你以為就當初他那個破技術,他為什麽敢在祖安一待就是五六年?
能在這個地方待那麽久,沒點手活,如何守護家譜?
所以,三個小時狂碼五萬字應該不算多離譜吧?
花了半個小時時間檢查了一下自己這三個小時的成果之後,周裕滿意的笑了
雖然他這次並不是按照原版寫出來的,但是係統兄給的版本還是非常給力的,因為裏麵除了文字不一樣之外,內容上麵和原版幾乎是一模一樣,並沒有丟失掉原版的精髓
檢查完之後,周裕當即就拿起手機給摩爾維克多這個工具人打了個電話過去
和之前的《哈利波特》和《福爾摩斯探案集》等書一樣,周裕這次依然打算把《堂吉訶德》這本書放在紐約時報上麵連載,隻有這樣才能在最短時間內把這本書給傳播到全世界去
“噢!我親愛的周先生,您可真不會體諒人,您知道我這邊現在是什麽時間嗎?天呐!如果您是我公司的員工的話,我一定能第一時間把您炒魷魚了”
電話隻響了兩秒鍾摩爾維克多就接了起來,不過和周裕想象的有點不一樣,這次摩爾維克多並沒有一接電話就各種彩虹屁,而是直接抱怨了起來
也是,但凡是個正常人,誰要是在淩晨四五點這個正是一天中最好睡眠的時候被電話吵醒過來的話,估計誰都不會有什麽好話的
和周裕合作了那麽久了,雖然平時很少和周裕見麵,但是摩爾維克多平時也是會經常和周裕打電話的,現在摩爾維克多和周裕已經是非常要好的朋友了,所以這說起話來也就顯得非常的隨意了
“嗬嗬,不好意思維克多先生,我這不是沒注意看時間嘛,下次一定”周裕笑嗬嗬道
“還是別了吧周先生, 無論什麽時候,隻要您有事都可以直接給我打電話,我可不敢錯過了您這位史上最了不起的天才的任何一部作品,要不然我們紐約時報就是這個世界的罪人了,到時候您那些瘋狂的粉絲可不會放過我們”維克多幽幽的說道
“看來您已經猜到了我這次找您是為了什麽對嗎?”周裕笑道
“像您這樣偉大的人,總不能這個時候給我打電話隻是為了叫我起床吧?您是不是又有什麽偉大的作品要發布了?”
“也不是什麽偉大的作品啦,就是最近閑著無聊就寫了本冒險喜劇小說,我想麻煩你們紐約時報幫我發表一下”
“是《哈利波特》的續集嗎?噢,這可真是太棒了,您不知道呢,當初您宣布《哈利波特》完結的時候,您的那些狂熱書迷可是差點把我們紐約時報的連載窗口給噴炸了,我.....”
“不好意思維克多先生,我想您誤會了,我這次並不是寫的《哈利波特》的續集,實際上我之前早就說過了,《哈利波特》這本書已經完結了,後麵我是真不知道怎麽寫了。這次是個全新題材的小說”周裕還沒等維克多說完就直接打斷了他
“哦?不是《哈利波特》的續集呀”維克多的情緒明顯變低了
“怎麽?維克多先生,您就那麽期待《哈利波特》的續集嗎?”
“也不是啦,主要是我的小女兒。您不知道呢,自從您的那本《哈利波特》完結之後,我的小女兒每天都在催著我要《哈利波特》的續集呢,我現在一迴到家這個小丫頭就會來到我身邊問個不停,連睡覺都不讓我安生,搞得我不勝其煩”
“哈哈哈,真沒想到小珍妮竟然也是我的書迷?我沒記錯的話,這個小家夥今年才四歲吧?她能看懂我的小說嗎?”
之前去紐約開演唱會的時候,周裕兩口子到過維克多家裏做客,雖然時間很短,但是也足夠他了解維克多的家庭組成情況了
“這個小丫頭要是看不懂您的小說,也就不會像現在這樣來煩我了”維克多苦笑道
“好吧,雖然很抱歉,但是我必須得說維克多先生,聽到您的這些話我還是蠻開心的”
“不說這個了周先生,既然您又寫了小說了,那麽我這邊完全沒問題,您看什麽時候方便把稿子傳給我先看下吧”
紐約時報並不是個專門寫小說的平台,所以紐約時報並沒有像其他小說網站那樣設置專門的作者專欄,因為並不是說每個人都可以在紐約時報上麵寫小說的,目前全世界有且隻有周裕一人享有在紐約時報上麵發表小說的特權
正是因為紐約時報並不像普通小說網站那樣可以隨時上傳小說,所以就算是周裕有什麽小說想要在紐約時報上麵發布,都必須要通過紐約時報的內部人員操作才可以
這也是為什麽周裕每次開新書的時候都會給維克多打電話的原因
掛斷電話之後,周裕很痛快的就把自己今天寫的小說內容傳給了維克多,然後他就不管了,因為他相信經典的魅力,也相信維克多的眼力
做完這一切之後,周裕看了下時間,已經下午五點鍾了,看來是時候用廚藝再次去征服一下自家的兩小隻了
現在林思怡不在家,這大晚上睡覺的時候,手裏沒捏著什麽東西周裕總感覺不得勁,周裕決定了,今晚說什麽也要把周令初這小子給騙過來陪自己睡覺才行
不過在這之前嘛,他還必須要先滿足一下兩個小東西的胃才行,要不然兩小隻可不會理他