“咦,裕哥,你的《福爾摩斯探案集》啥時候出譯本啊?這本書雖然火爆了全世界,可是這本書在我們華夏隻是名氣大,至於這本書的內容華夏這邊的網友們也僅僅是通過那些解析這本書的視頻博主才大致了解到的,如果你弄出漢字的譯本的話,這本書在華夏肯定也會非常火爆的”賀琳奇怪道
這本《福爾摩斯探案集》是一本世界名著,周裕當初是完全按照原稿寫的,也就是英文版,畢竟英語作為全世界通用語,隻有發表最原始的英文版才能最大限度的挖掘這本書潛在的商業價值
目前這本書在全世界那些主流國家可以說都是現象級的作品,基本上每個國家都有大量的人在讀這本書
作為一部火遍全世界的小說,而且還是周裕寫的,所以這本書在華夏這邊的名氣也是現象級的
為什麽說是名氣而不是內容呢?
問一個問題,各位在平時生活中,有幾個認識那些完全能看懂英文的人?
雖然英語是華夏這邊的主修課程,可是你不得不承認,如果麵向華夏大眾的話,實際上在華夏這邊能完全掌握英語的人其實是極少的,這點大家都認可吧?
所以嘍,這本書雖然在華夏的名氣超級大,可是華夏這邊真正能看懂這本書的人其實是非常少的,再加上周裕這個作者暫時還沒有授權別人翻譯,所以這本書目前在華夏也僅僅是具有超高的知名度,但是對於這本書裏麵的內容,華夏這邊的人們相對來說知道的並不是太多
“這不是還沒有寫完嗎?等寫完這本書之後再出譯本吧”
“那這本書你打算寫到啥時候呢?”賀琳再問
聽到賀琳這麽一問,周裕臉上頓時就露出了一抹邪笑
“嗯?裕哥你這是什麽表情?你是不是又在打什麽鬼主意?嗯?難道說你打算太監?”看著周裕那一臉癡漢的笑容,賀琳直接給周裕來了這麽一句,差點沒把周裕嗆死
“咳...咳....說啥呢?你老板我怎麽可能幹這種沒節操的事情?”周裕沒好氣的說道
“那你這是什麽表情?我感覺你想使壞,難道說你的小說又有那些讓人抓狂的情節?”
很顯然賀琳也是對當初周裕設計的“小龍女失身”“楊過斷臂”這些讓人抓狂的情節記憶猶新,所以當周裕說完之後賀琳立馬柯南附體,摸著下巴思索道
“反正你別管了,到時候你就知道了”
使壞嗎?其實算不上,這隻能說是當初柯南道爾老爺子自己整出來的一件非常坑爹且蛋疼的事情
當初《福爾摩斯探案集》徹底火起來之後,柯南道爾也進入了自己寫作生涯的黃金期,每天都有無數的讀者給他來信催更,為了滿足讀者的要求柯南道爾可是一直廢寢忘食的投入到寫作中呢
可是創作這個東西吧,隻要是個人都會遇上瓶頸期的,雖然柯南道爾老爺子設計的情節和寫作的文筆非常牛逼,可是他畢竟是人而不是機器
長期以來一直寫同一個題材的作品,柯南道爾老爺子也是會覺得厭煩的
所以嘛,當初柯南道爾老爺子寫作中途是直接給所有喜歡這本書的讀者狠狠的來了一刀
你敢信在一本書火遍全世界之後,柯南道爾老爺子竟然是第一個想要快點完結這本書的人嗎?
於是《最後一案》誕生
然後,全世界的讀者都炸了,因為老爺子是直接把福爾摩斯這位智慧超群的偉大偵探給寫死了,這一刀太狠了,狠的讓很多喜歡偵探小說的讀者全都感覺世界末日來臨了一般,很多人都覺得信仰崩塌而哭了起來
可以說就當時全世界人們對福爾摩斯的喜愛程度,這一刀簡直比金先生安排“小龍女失身”這種事對讀者的傷害還要大一百倍不止,畢竟小龍女隻是失身而已,而柯南道爾老爺子竟然是直接把主角都給玩死了
這還了得?
據說這件事連當時的英國女王都給驚動了,她親自寫信給柯南道爾老爺子,請求他務必“複活”這位偉大的偵探
沒轍,老爺子完全就沒想到自己一本小說能引起那麽大的轟動,迫於讀者的壓力老爺子又不得不拿起筆接著福爾摩斯的故事寫了起來
周裕之所以笑就是因為按照他目前的寫作速度看的話,再有五天時間這本《福爾摩斯探案集》就要寫到《最後一案》了,天知道到時候會有多少來自全世界讀者的刀片寄過來
不過饒是如此周裕也沒有改變自己的寫作計劃
其一,用今天的眼光看來,柯南道爾老爺子被讀者逼迫繼續續寫福爾摩斯的故事這種事情,對於一個作家來說又何嚐不是一種無上的榮譽呢?若幹年後人們在談起這件事的時候,說到他周大帥比也絕對會像現在的周裕迴想起柯南道爾老爺子那樣,心裏隻有敬佩和崇拜
其二,《最後一案》涉及到周裕後續計劃拍的電影,也就是那部周裕給天娛寫的《大偵探福爾摩斯》係列電影
看過原著的朋友都知道,福爾摩斯一生最大的宿敵就是詹姆斯·莫裏亞蒂教授,他可以說是整本書裏唯一一個智力和能力都完全不遜色於福爾摩斯的邪惡的大反派,福爾摩斯之所以會“死亡”其實就是這位教授的傑作
但是你絕對想不到,這麽一個超級牛逼的反派,原著裏麵關於這位的那些犯罪過程卻一點也沒有提及,雖然當時倫敦的百分之八九十的犯罪活動都是由他幕後策劃的,可是實際上這位的一切都是通過福爾摩斯的口轉述的,這位除了在《最後一案》裏麵有過短暫的正式出場過以外,其他任何章節裏麵他的事跡都是通過人物的轉述方為讀者所知
很明顯,這是一位類似於金先生《神雕俠侶》裏麵獨孤求敗這樣“哥雖然不在江湖,但是江湖總是充滿了哥的傳說”的人物
柯南道爾老爺子這種特殊的寫法給了所有閱讀這本書的讀者充分的想象空間,所以這個人物哪怕是過了一百多年了也依然是個非常熱門的反派人物,後世改編的影視劇裏麵這位的形象也是被多次搬上過熒幕
這部《大偵探福爾摩斯》係列,實際上就是一部講述福爾摩斯最終戰勝詹姆斯·莫裏亞蒂教授的故事
如果周裕不寫《最後一案》,那麽不僅小說後續的某些劇情連貫不起來,就連電影情節也說不通,所以無論怎麽看這夏洛克福爾摩斯這位超級大偵探周裕都是要安排他先“死”一次才行的
至於挨噴?他周裕寫的小說被噴的還少嗎?
噴吧,你越噴哥們越興奮,甚至為了讓哥們多興奮一下,哥們決定了寫完《最後一案》,後續複活福爾摩斯的《空屋》這一章哥們還就真故意太監半個月再發出來,比起柯南道爾老爺子那時隔七年才發布,哥們這不算多刀吧?
略略略!
這本《福爾摩斯探案集》是一本世界名著,周裕當初是完全按照原稿寫的,也就是英文版,畢竟英語作為全世界通用語,隻有發表最原始的英文版才能最大限度的挖掘這本書潛在的商業價值
目前這本書在全世界那些主流國家可以說都是現象級的作品,基本上每個國家都有大量的人在讀這本書
作為一部火遍全世界的小說,而且還是周裕寫的,所以這本書在華夏這邊的名氣也是現象級的
為什麽說是名氣而不是內容呢?
問一個問題,各位在平時生活中,有幾個認識那些完全能看懂英文的人?
雖然英語是華夏這邊的主修課程,可是你不得不承認,如果麵向華夏大眾的話,實際上在華夏這邊能完全掌握英語的人其實是極少的,這點大家都認可吧?
所以嘍,這本書雖然在華夏的名氣超級大,可是華夏這邊真正能看懂這本書的人其實是非常少的,再加上周裕這個作者暫時還沒有授權別人翻譯,所以這本書目前在華夏也僅僅是具有超高的知名度,但是對於這本書裏麵的內容,華夏這邊的人們相對來說知道的並不是太多
“這不是還沒有寫完嗎?等寫完這本書之後再出譯本吧”
“那這本書你打算寫到啥時候呢?”賀琳再問
聽到賀琳這麽一問,周裕臉上頓時就露出了一抹邪笑
“嗯?裕哥你這是什麽表情?你是不是又在打什麽鬼主意?嗯?難道說你打算太監?”看著周裕那一臉癡漢的笑容,賀琳直接給周裕來了這麽一句,差點沒把周裕嗆死
“咳...咳....說啥呢?你老板我怎麽可能幹這種沒節操的事情?”周裕沒好氣的說道
“那你這是什麽表情?我感覺你想使壞,難道說你的小說又有那些讓人抓狂的情節?”
很顯然賀琳也是對當初周裕設計的“小龍女失身”“楊過斷臂”這些讓人抓狂的情節記憶猶新,所以當周裕說完之後賀琳立馬柯南附體,摸著下巴思索道
“反正你別管了,到時候你就知道了”
使壞嗎?其實算不上,這隻能說是當初柯南道爾老爺子自己整出來的一件非常坑爹且蛋疼的事情
當初《福爾摩斯探案集》徹底火起來之後,柯南道爾也進入了自己寫作生涯的黃金期,每天都有無數的讀者給他來信催更,為了滿足讀者的要求柯南道爾可是一直廢寢忘食的投入到寫作中呢
可是創作這個東西吧,隻要是個人都會遇上瓶頸期的,雖然柯南道爾老爺子設計的情節和寫作的文筆非常牛逼,可是他畢竟是人而不是機器
長期以來一直寫同一個題材的作品,柯南道爾老爺子也是會覺得厭煩的
所以嘛,當初柯南道爾老爺子寫作中途是直接給所有喜歡這本書的讀者狠狠的來了一刀
你敢信在一本書火遍全世界之後,柯南道爾老爺子竟然是第一個想要快點完結這本書的人嗎?
於是《最後一案》誕生
然後,全世界的讀者都炸了,因為老爺子是直接把福爾摩斯這位智慧超群的偉大偵探給寫死了,這一刀太狠了,狠的讓很多喜歡偵探小說的讀者全都感覺世界末日來臨了一般,很多人都覺得信仰崩塌而哭了起來
可以說就當時全世界人們對福爾摩斯的喜愛程度,這一刀簡直比金先生安排“小龍女失身”這種事對讀者的傷害還要大一百倍不止,畢竟小龍女隻是失身而已,而柯南道爾老爺子竟然是直接把主角都給玩死了
這還了得?
據說這件事連當時的英國女王都給驚動了,她親自寫信給柯南道爾老爺子,請求他務必“複活”這位偉大的偵探
沒轍,老爺子完全就沒想到自己一本小說能引起那麽大的轟動,迫於讀者的壓力老爺子又不得不拿起筆接著福爾摩斯的故事寫了起來
周裕之所以笑就是因為按照他目前的寫作速度看的話,再有五天時間這本《福爾摩斯探案集》就要寫到《最後一案》了,天知道到時候會有多少來自全世界讀者的刀片寄過來
不過饒是如此周裕也沒有改變自己的寫作計劃
其一,用今天的眼光看來,柯南道爾老爺子被讀者逼迫繼續續寫福爾摩斯的故事這種事情,對於一個作家來說又何嚐不是一種無上的榮譽呢?若幹年後人們在談起這件事的時候,說到他周大帥比也絕對會像現在的周裕迴想起柯南道爾老爺子那樣,心裏隻有敬佩和崇拜
其二,《最後一案》涉及到周裕後續計劃拍的電影,也就是那部周裕給天娛寫的《大偵探福爾摩斯》係列電影
看過原著的朋友都知道,福爾摩斯一生最大的宿敵就是詹姆斯·莫裏亞蒂教授,他可以說是整本書裏唯一一個智力和能力都完全不遜色於福爾摩斯的邪惡的大反派,福爾摩斯之所以會“死亡”其實就是這位教授的傑作
但是你絕對想不到,這麽一個超級牛逼的反派,原著裏麵關於這位的那些犯罪過程卻一點也沒有提及,雖然當時倫敦的百分之八九十的犯罪活動都是由他幕後策劃的,可是實際上這位的一切都是通過福爾摩斯的口轉述的,這位除了在《最後一案》裏麵有過短暫的正式出場過以外,其他任何章節裏麵他的事跡都是通過人物的轉述方為讀者所知
很明顯,這是一位類似於金先生《神雕俠侶》裏麵獨孤求敗這樣“哥雖然不在江湖,但是江湖總是充滿了哥的傳說”的人物
柯南道爾老爺子這種特殊的寫法給了所有閱讀這本書的讀者充分的想象空間,所以這個人物哪怕是過了一百多年了也依然是個非常熱門的反派人物,後世改編的影視劇裏麵這位的形象也是被多次搬上過熒幕
這部《大偵探福爾摩斯》係列,實際上就是一部講述福爾摩斯最終戰勝詹姆斯·莫裏亞蒂教授的故事
如果周裕不寫《最後一案》,那麽不僅小說後續的某些劇情連貫不起來,就連電影情節也說不通,所以無論怎麽看這夏洛克福爾摩斯這位超級大偵探周裕都是要安排他先“死”一次才行的
至於挨噴?他周裕寫的小說被噴的還少嗎?
噴吧,你越噴哥們越興奮,甚至為了讓哥們多興奮一下,哥們決定了寫完《最後一案》,後續複活福爾摩斯的《空屋》這一章哥們還就真故意太監半個月再發出來,比起柯南道爾老爺子那時隔七年才發布,哥們這不算多刀吧?
略略略!