“差不多了。”奧林說：“賽門，你如果真的想當吸血鬼，也不是不能商量，但是你要是想背著我們搞鬼，我怕你的前途不會太光明。既然你這麽渴望知識，我就提供一點新知給你：吸血鬼不但很擅長殺人，也擅長讓人半死不活。”
“好……我了解了。”
“還有，貝爾君才剛轉化沒多久，身為前輩，我希望他快點適應吸血鬼的生活方式，早點融入我們，請你不要沒事隨便挑撥離間。”
愛德華心想，像吸血鬼這種弱肉強食的生物，要怎麽“早點融入”？不過看到賽門明明很害怕還故作鎮定的表情實在很痛快。
“現在我有點累了，請恕我失陪。我們傍晚再見吧。”奧林又飛了出去。
古堡外麵的警衛小屋居然是完整的，實在令人感動。
雖然沒查到殺死阿希達的方式很不甘心，愛德華和佛烈德還是想早早離開，免得奧林忽然改變主意，動手暗殺他們。
但是天際已經開始發白，這附近沒有任何掩蔽。愛德華可不想真的去曬一天太陽來證實自己的身份。
兩人把窗戶釘死免得透光。照理這時愛德華應該已經昏昏欲睡，手腳麻痹，他卻異常清醒。
如果他真的是不怕日光的二代，就表示阿希達確實是始祖，到時候──
算了，別再想了。
“喂，波登……波登？”
照理佛烈德要擔任白天的守衛，但他坐倒在地上，眼睛快要睜不開了。
“這麽累啊？那你先睡吧。”
“不，不是。”
佛烈德搖頭，這股突然襲來的睡意絕對不正常。
“貝爾，你要小心，小心……”
“波登！”
佛烈德失去了意識，怎麽也叫不醒。
中了暗算了！
愛德華咬牙切齒，四下張望，卻沒看到或聽到任何動靜。
是奧林嗎？天快亮了，照理奧林也動不了才對。
他把佛烈德安頓好，小心翼翼地推開小屋的門。
看到門外的人影，他幾乎以為自己眼花了。
“範恩……”
他的童年好友兼學校同學，範恩?溫特站在晨光下，紫蘿蘭色的眼睛哀傷地看著他。
“範恩，你怎麽會來──等一下！”
看到範恩轉身跑開，愛德華直覺就追了上去。
一路追到古堡的廣場上，卻已不見範恩人影。
愛德華越想越不對。
範恩怎麽會來這裏？他要做什麽？以吸血鬼速度怎麽可能追不上他？
重要的是，佛烈德一個人在小屋裏可能有危險──
“砰！”
槍聲炸裂，愛德華胸口挨了一記聖油彈，起火燃燒，痛得他大叫。
這時，他腳下的地麵忽然消失，愛德華摔進一個垂直的地洞，深達五公尺，四周和地麵全是交錯的精鋼柵欄，洞口也伸出鐵柵把出口擋住。
然後機關聲響起，整個大鐵籠升出地麵。
“嗚……呃！”
愛德華強忍灼傷，硬是用手把子彈從體內挖出。他試圖打破鐵籠，但是一碰到鐵柵，手上又出現更多灼傷。
鐵柵上有很多小刺，刺上沾滿聖油。
古堡裏傳來輕柔的笑聲。奧林的聲音。
“這是古代巴克利家族專門為了對付吸血鬼，花下重金建造的鐵籠，貝爾君覺得如何呢？”
“奧林！你這什麽意思？”
“別這麽生氣，帕蘿長老要我確認你到底是不是二代，我總得完成我的使命才能迴去交差。古代建這個東西，是為了判斷某些人是不是吸血鬼。太陽一出來，光照進籠裏，答案馬上分曉。如今這個東西對你同樣有用。”
奧林打了個嗬欠。
“現在我得去睡了。如果等我睡醒，你還好好地待籠子裏，就可以確定你是二代，身世之謎終於解開，你應該也會高興吧？不過如果你不幸燒成灰的話──我會演奏一曲為你哀悼的。”
“你──奧林！奧林！”
愛德華放聲怒吼，古堡裏卻沒有再傳出任何聲音。
太陽已經升起，日光照在他身上，比聖油彈的火焰更熾熱。
“可……惡！”
這時他發現兩件事：第一，他的頭腦在陽光照射下仍然清醒，第二，聖油彈造成的傷口已經好了。
狼人血的效力果然不是開玩笑的。
愛德華冷靜下來，深吸一口氣，集中精神，將念力朝鐵籠最脆弱的地方擊出，鐵籠瞬間扭曲變形，露出一個大洞讓他通過。
愛德華飛出鐵籠─沒錯，他會飛了─衝進古堡找奧林算賬。
※
五代吸血鬼奧林睡覺的地點，是巴克利家族的專屬墓窖。
太陽下山後，他在藏身的墓穴裏醒來，一起身就被一隻沾滿聖油的匕首抵住脖子。
“這是什麽意思？”
“代表我的慰問。”愛德華冷冷地說：“我沒有在籠子裏關一天，也沒有被燒成灰，你忙了半天全是作白工，真是辛苦了。”
“你到底在說什麽？”
看到奧林無辜的表情，愛德華深深地懷疑，他到底是太會裝傻，還是真的傻？
他試著讀奧林的腦，隻讀到一堆充滿疑問的波動。
反而是奧林，很快從他腦中讀到了早上的記憶。
“貝爾君，那件事跟我沒關係，我在天亮之前半個小時就睡了。況且我雖然不是天才，也不會笨到用那種爛鐵籠對付可能是二代的對手。那不是找死嗎？”
這話很合理，更何況從頭到尾愛德華都隻聽到奧林的聲音，沒看到人影。
“貝爾，不是他做的。”
佛烈德走進墓窖，他才剛醒不久，仍然有點昏頭昏腦。
“鐵籠那邊沒有他的味道，而是另一個人。”
愛德華咬牙切齒。
“賽門──！”
正要衝出去把賽門碎屍萬段，路卻被堵住了。
整個墓窖站滿了慘白的亡靈，濃烈的死亡氣息讓兩個吸血鬼和一個狼人都差點窒息。
“不要這麽激動，愛德華，要讚歎知識的偉大。”
賽門的聲音從墓窖外傳來。
“很遺憾，奧林，雖然我還沒有把書讀完，已經學會很多咒術了。睡眠咒、幻影咒、仿聲咒等等，真的很好用呢。”
他輕笑著。
“你們也不用自責沒有早點從我腦裏讀到，因為我給自己下了催眠術，暫時忘記這些事。連我自己都不知道的事情，你們怎麽讀得到呢？”
“不要太囂張！”愛德華怒吼，“你以為靠這些白臉的小醜就可以擋住我嗎？”
他和奧林合力擊出念力，把亡靈全部驅逐。
衝出墓窖，卻發現賽門坐在一輛白色的馬車上。拉車的馬是骷髏馬，駕車的是個沒有頭的女人。
“亡靈馬車！”奧林衝口而出。
賽門朝他們嘲弄地招手，無頭女子一揮韁繩，骷髏馬瞬間起跑，馬車消失得無影無蹤。
愛德華一肚子怨氣，全對著奧林發作。
“都是你們啦！閑著沒事幹，硬要留著那個禍害，還讓他學會一堆亂七八糟的東西！以後他惹出什麽麻煩，看你們怎麽辦？”
奧林仍然保持平常心。
“我是覺得還好，反正他的目標是你。”
“喂！”愛德華暴跳如雷。
“貝爾同學，冷靜點。別忘了黑衣騎士的優雅氣質啊。”佛烈德苦笑著提醒他。
奧林說：
“何必生氣？敵人目標明顯是好事啊。他想挑撥你跟我，不，不隻是我，還有其他的吸血鬼，鬼王也不例外。隻要你在吸血鬼的世界無法立足，就必須要找比狼人更強大的盟友，到頭來也隻能選擇他了。那家夥對你還真是執著啊。”
“你再說我就吐在你身上。”
“知道了他的目的，更沒必要怕他。你隻要隨時提醒自己，小心注意不要跟鬼王為敵不就好了嗎？”
“誰要跟鬼王為敵？我又不認識他。問題是，誰知道鬼王會不會以為我要搶他王位，自己跑來找我麻煩？”
“好……我了解了。”
“還有，貝爾君才剛轉化沒多久，身為前輩，我希望他快點適應吸血鬼的生活方式，早點融入我們，請你不要沒事隨便挑撥離間。”
愛德華心想，像吸血鬼這種弱肉強食的生物，要怎麽“早點融入”？不過看到賽門明明很害怕還故作鎮定的表情實在很痛快。
“現在我有點累了，請恕我失陪。我們傍晚再見吧。”奧林又飛了出去。
古堡外麵的警衛小屋居然是完整的，實在令人感動。
雖然沒查到殺死阿希達的方式很不甘心，愛德華和佛烈德還是想早早離開，免得奧林忽然改變主意，動手暗殺他們。
但是天際已經開始發白，這附近沒有任何掩蔽。愛德華可不想真的去曬一天太陽來證實自己的身份。
兩人把窗戶釘死免得透光。照理這時愛德華應該已經昏昏欲睡，手腳麻痹，他卻異常清醒。
如果他真的是不怕日光的二代，就表示阿希達確實是始祖，到時候──
算了，別再想了。
“喂，波登……波登？”
照理佛烈德要擔任白天的守衛，但他坐倒在地上，眼睛快要睜不開了。
“這麽累啊？那你先睡吧。”
“不，不是。”
佛烈德搖頭，這股突然襲來的睡意絕對不正常。
“貝爾，你要小心，小心……”
“波登！”
佛烈德失去了意識，怎麽也叫不醒。
中了暗算了！
愛德華咬牙切齒，四下張望，卻沒看到或聽到任何動靜。
是奧林嗎？天快亮了，照理奧林也動不了才對。
他把佛烈德安頓好，小心翼翼地推開小屋的門。
看到門外的人影，他幾乎以為自己眼花了。
“範恩……”
他的童年好友兼學校同學，範恩?溫特站在晨光下，紫蘿蘭色的眼睛哀傷地看著他。
“範恩，你怎麽會來──等一下！”
看到範恩轉身跑開，愛德華直覺就追了上去。
一路追到古堡的廣場上，卻已不見範恩人影。
愛德華越想越不對。
範恩怎麽會來這裏？他要做什麽？以吸血鬼速度怎麽可能追不上他？
重要的是，佛烈德一個人在小屋裏可能有危險──
“砰！”
槍聲炸裂，愛德華胸口挨了一記聖油彈，起火燃燒，痛得他大叫。
這時，他腳下的地麵忽然消失，愛德華摔進一個垂直的地洞，深達五公尺，四周和地麵全是交錯的精鋼柵欄，洞口也伸出鐵柵把出口擋住。
然後機關聲響起，整個大鐵籠升出地麵。
“嗚……呃！”
愛德華強忍灼傷，硬是用手把子彈從體內挖出。他試圖打破鐵籠，但是一碰到鐵柵，手上又出現更多灼傷。
鐵柵上有很多小刺，刺上沾滿聖油。
古堡裏傳來輕柔的笑聲。奧林的聲音。
“這是古代巴克利家族專門為了對付吸血鬼，花下重金建造的鐵籠，貝爾君覺得如何呢？”
“奧林！你這什麽意思？”
“別這麽生氣，帕蘿長老要我確認你到底是不是二代，我總得完成我的使命才能迴去交差。古代建這個東西，是為了判斷某些人是不是吸血鬼。太陽一出來，光照進籠裏，答案馬上分曉。如今這個東西對你同樣有用。”
奧林打了個嗬欠。
“現在我得去睡了。如果等我睡醒，你還好好地待籠子裏，就可以確定你是二代，身世之謎終於解開，你應該也會高興吧？不過如果你不幸燒成灰的話──我會演奏一曲為你哀悼的。”
“你──奧林！奧林！”
愛德華放聲怒吼，古堡裏卻沒有再傳出任何聲音。
太陽已經升起，日光照在他身上，比聖油彈的火焰更熾熱。
“可……惡！”
這時他發現兩件事：第一，他的頭腦在陽光照射下仍然清醒，第二，聖油彈造成的傷口已經好了。
狼人血的效力果然不是開玩笑的。
愛德華冷靜下來，深吸一口氣，集中精神，將念力朝鐵籠最脆弱的地方擊出，鐵籠瞬間扭曲變形，露出一個大洞讓他通過。
愛德華飛出鐵籠─沒錯，他會飛了─衝進古堡找奧林算賬。
※
五代吸血鬼奧林睡覺的地點，是巴克利家族的專屬墓窖。
太陽下山後，他在藏身的墓穴裏醒來，一起身就被一隻沾滿聖油的匕首抵住脖子。
“這是什麽意思？”
“代表我的慰問。”愛德華冷冷地說：“我沒有在籠子裏關一天，也沒有被燒成灰，你忙了半天全是作白工，真是辛苦了。”
“你到底在說什麽？”
看到奧林無辜的表情，愛德華深深地懷疑，他到底是太會裝傻，還是真的傻？
他試著讀奧林的腦，隻讀到一堆充滿疑問的波動。
反而是奧林，很快從他腦中讀到了早上的記憶。
“貝爾君，那件事跟我沒關係，我在天亮之前半個小時就睡了。況且我雖然不是天才，也不會笨到用那種爛鐵籠對付可能是二代的對手。那不是找死嗎？”
這話很合理，更何況從頭到尾愛德華都隻聽到奧林的聲音，沒看到人影。
“貝爾，不是他做的。”
佛烈德走進墓窖，他才剛醒不久，仍然有點昏頭昏腦。
“鐵籠那邊沒有他的味道，而是另一個人。”
愛德華咬牙切齒。
“賽門──！”
正要衝出去把賽門碎屍萬段，路卻被堵住了。
整個墓窖站滿了慘白的亡靈，濃烈的死亡氣息讓兩個吸血鬼和一個狼人都差點窒息。
“不要這麽激動，愛德華，要讚歎知識的偉大。”
賽門的聲音從墓窖外傳來。
“很遺憾，奧林，雖然我還沒有把書讀完，已經學會很多咒術了。睡眠咒、幻影咒、仿聲咒等等，真的很好用呢。”
他輕笑著。
“你們也不用自責沒有早點從我腦裏讀到，因為我給自己下了催眠術，暫時忘記這些事。連我自己都不知道的事情，你們怎麽讀得到呢？”
“不要太囂張！”愛德華怒吼，“你以為靠這些白臉的小醜就可以擋住我嗎？”
他和奧林合力擊出念力，把亡靈全部驅逐。
衝出墓窖，卻發現賽門坐在一輛白色的馬車上。拉車的馬是骷髏馬，駕車的是個沒有頭的女人。
“亡靈馬車！”奧林衝口而出。
賽門朝他們嘲弄地招手，無頭女子一揮韁繩，骷髏馬瞬間起跑，馬車消失得無影無蹤。
愛德華一肚子怨氣，全對著奧林發作。
“都是你們啦！閑著沒事幹，硬要留著那個禍害，還讓他學會一堆亂七八糟的東西！以後他惹出什麽麻煩，看你們怎麽辦？”
奧林仍然保持平常心。
“我是覺得還好，反正他的目標是你。”
“喂！”愛德華暴跳如雷。
“貝爾同學，冷靜點。別忘了黑衣騎士的優雅氣質啊。”佛烈德苦笑著提醒他。
奧林說：
“何必生氣？敵人目標明顯是好事啊。他想挑撥你跟我，不，不隻是我，還有其他的吸血鬼，鬼王也不例外。隻要你在吸血鬼的世界無法立足，就必須要找比狼人更強大的盟友，到頭來也隻能選擇他了。那家夥對你還真是執著啊。”
“你再說我就吐在你身上。”
“知道了他的目的，更沒必要怕他。你隻要隨時提醒自己，小心注意不要跟鬼王為敵不就好了嗎？”
“誰要跟鬼王為敵？我又不認識他。問題是，誰知道鬼王會不會以為我要搶他王位，自己跑來找我麻煩？”