楊雲一邊走一邊觀察四周的動靜，他深知愈到邊境情況愈複雜。原來越南一側的野生動物活動區沒有象我方一樣劃為保護範圍，每年都有大批偷獵者在活動區屠殺野生動物，特別是越南萊州省公安屯部隊，由於國內經濟落後，軍費嚴重不足，狂捕濫殺野生動物進行不法交易，造成大量野生動物非正常死亡，部份動物逃竄我境內，嚴重威脅我邊防的安全，為此我邊防部隊加強了邊界巡邏，禁止越軍在我邊境線的獵殺。
大象走走停停，楊雲一路小心跟上，走進一片橄欖林，天黑盡了。一路沒發現異常情況，楊雲鬆了口氣。大象在橄欖林裏伏臥休息，楊雲也躺在一塊岩石下歇息。
黎明時分（異域第18天），楊雲被大象的嘶鳴驚醒，大象上路了，他趕緊跟上去。
一個時辰後，楊雲發現隨著象群走進了一片開闊地，樹林逐漸稀疏，最後他竟走出了叢林，前麵出現了茂密的白毛草和一大片平地，不遠處他終於看見平靜如畫的小黑江，在平壩蜿蜒流淌，江的那邊就是久違了的部隊營房。到家了！楊雲控製不住自己，渾身激動起來。
大象走進開闊地中，和其它象群聚集一起，卷吃遍地皆是白毛草。楊雲避開雷區，快步走過草地，正要靠近小黑江，突然，他聽見一陣清脆的衝鋒鎗聲：“噠噠噠……”，一頭大象載倒在白毛草叢中。楊雲大吃一驚，向遠處一看，是越軍公安屯部隊，嚇得他撒腿就跑，越軍發現他，邊開槍邊追上來：“哈幾嗟（什麽人），幾拉（站住），拉差幾拉（快點站住）！”子彈在耳邊作響，楊雲亡命狂奔，距小黑江近了，“撲通！”楊雲飛身跳進了小黑江。這時，我邊防部隊聽到槍聲，趕至小黑江，救起了一身疲憊的楊雲，越軍追到小黑江邊發現我邊防部隊正嚴陣以待，灰溜溜返轉去了。
戰友們都迷惑不解望著楊雲，楊雲說了聲：“我得救了。”便暈過去了。
</br>
大象走走停停，楊雲一路小心跟上，走進一片橄欖林，天黑盡了。一路沒發現異常情況，楊雲鬆了口氣。大象在橄欖林裏伏臥休息，楊雲也躺在一塊岩石下歇息。
黎明時分（異域第18天），楊雲被大象的嘶鳴驚醒，大象上路了，他趕緊跟上去。
一個時辰後，楊雲發現隨著象群走進了一片開闊地，樹林逐漸稀疏，最後他竟走出了叢林，前麵出現了茂密的白毛草和一大片平地，不遠處他終於看見平靜如畫的小黑江，在平壩蜿蜒流淌，江的那邊就是久違了的部隊營房。到家了！楊雲控製不住自己，渾身激動起來。
大象走進開闊地中，和其它象群聚集一起，卷吃遍地皆是白毛草。楊雲避開雷區，快步走過草地，正要靠近小黑江，突然，他聽見一陣清脆的衝鋒鎗聲：“噠噠噠……”，一頭大象載倒在白毛草叢中。楊雲大吃一驚，向遠處一看，是越軍公安屯部隊，嚇得他撒腿就跑，越軍發現他，邊開槍邊追上來：“哈幾嗟（什麽人），幾拉（站住），拉差幾拉（快點站住）！”子彈在耳邊作響，楊雲亡命狂奔，距小黑江近了，“撲通！”楊雲飛身跳進了小黑江。這時，我邊防部隊聽到槍聲，趕至小黑江，救起了一身疲憊的楊雲，越軍追到小黑江邊發現我邊防部隊正嚴陣以待，灰溜溜返轉去了。
戰友們都迷惑不解望著楊雲，楊雲說了聲：“我得救了。”便暈過去了。
</br>