it don’t work like that.
從來都不是這樣的。
you have a dream,and then life punks you.
你有夢想，然後生活會擊倒你。
life punks you and says,
生活會將你徹底擊倒，然後質問你，
do you really want this?
你真的想成功嗎？
you’re gonna lose friends,do you really want this?
你會失去你所有的朋友，你真的想要這樣嗎？
do you really want this?
你真的想成功嗎？
cousins are gonna abandon you,
你的親朋好友都會背棄你，
people that you used to be like this with，
以前跟你在一起混的人，
gonna think you boujee and not wanna deal with you.
會覺得你是個傻逼，然後不想再跟你來往。
it’s a part of it.
這就是成功的一部分。
but i paid too much.
可我已經付出了太多。
if i was gonna quit,i would’ve quit in an abandoned building,
如果我要放棄，我會在一棟廢棄建築裏放棄，
when i wanted to mit suicide and take my life.
當我想了結自己，放棄自己。
i should’ve quit when i heard my voice say,
我早該放棄，當我聽見心裏的聲音說，
your mama don’t want you,
你媽媽放棄你了，
your daddy don’t want you,
你爸爸放棄你了，
take your life.
了結自己吧。
i got through that,
我熬過去了，
so why am i gonna quit over an f on a grade?
那我憑什麽要為一次不合格的成績放棄？
e on.
憑什麽？
and so i’m telling y’all,
所以我跟你們說，
you have e too far,
你們已經付出了太多，
to quit now.
別放棄！
you have invested too much to quit now.
你們已經投入了太多，別放棄！
you have lost too much to quit now.
你們已經失去了太多，別放棄！
don’t cry about it,
別流淚，
don’t whine about it,
別抱怨，
get a reward for your pain.
把失敗當成你的獎章。
you will sess！
你們終會成功！」
從來都不是這樣的。
you have a dream,and then life punks you.
你有夢想，然後生活會擊倒你。
life punks you and says,
生活會將你徹底擊倒，然後質問你，
do you really want this?
你真的想成功嗎？
you’re gonna lose friends,do you really want this?
你會失去你所有的朋友，你真的想要這樣嗎？
do you really want this?
你真的想成功嗎？
cousins are gonna abandon you,
你的親朋好友都會背棄你，
people that you used to be like this with，
以前跟你在一起混的人，
gonna think you boujee and not wanna deal with you.
會覺得你是個傻逼，然後不想再跟你來往。
it’s a part of it.
這就是成功的一部分。
but i paid too much.
可我已經付出了太多。
if i was gonna quit,i would’ve quit in an abandoned building,
如果我要放棄，我會在一棟廢棄建築裏放棄，
when i wanted to mit suicide and take my life.
當我想了結自己，放棄自己。
i should’ve quit when i heard my voice say,
我早該放棄，當我聽見心裏的聲音說，
your mama don’t want you,
你媽媽放棄你了，
your daddy don’t want you,
你爸爸放棄你了，
take your life.
了結自己吧。
i got through that,
我熬過去了，
so why am i gonna quit over an f on a grade?
那我憑什麽要為一次不合格的成績放棄？
e on.
憑什麽？
and so i’m telling y’all,
所以我跟你們說，
you have e too far,
你們已經付出了太多，
to quit now.
別放棄！
you have invested too much to quit now.
你們已經投入了太多，別放棄！
you have lost too much to quit now.
你們已經失去了太多，別放棄！
don’t cry about it,
別流淚，
don’t whine about it,
別抱怨，
get a reward for your pain.
把失敗當成你的獎章。
you will sess！
你們終會成功！」