第173章 好歡喜螺螄粉又來整活了
都穿越了，誰還當導演呀 作者：年糕很黏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阿方字幕是小破站專職國外視頻搬運的up主。目前，阿方字幕的關注人數已超達30萬，算是搬運類up主的新生力量。
阿方字幕的運營者阿方，還是一名大學生，泡菜語專業，也因此他搬運的視頻一般都是首發自泡菜國的視頻。
這幾天，恰逢學校的考試周，阿方也停留了大概一周沒有更新視頻了。
今天，終於將全部考試都完成了，阿方終於有時間打開電腦，準備開始翻牆掃蕩。
他把掃榜的主要精力放在了郵管上，想看看郵管上有沒有好的作品。
選取好分類，搜索，很快郵管上的視頻就已經呈現到網頁上。
“不會吧，幾天沒來，熱門已經全部都變了？”
阿方頓時喜出望外，這樣看來，又有大量的素材可以搬運了。
很快，阿方很快就點開了一個最熱門的視頻。
“我和我的螺螄粉？”
這什麽視頻？
泡菜國都有螺螄粉了嗎？
螺螄粉不是產自我們這裏的嗎？
帶著疑問，阿方直接點開了視頻。
突然，他感覺自己就完全停不下來了。
這扭曲的三維造型、這詭異的畫風、這無厘頭的劇情、這飄逸的短發、這光滑的大腦門、這猥瑣至極的麵部簡筆畫……最重要的是，還有這魔性動感到飛起的背景音樂……噢，不，不是背景音樂，這完全就是純粹的rap、純粹的音樂呀！
這視頻，簡直也太洗腦了吧！
這視頻要是放在小破站，這還不得讓那些人high飛來！
阿方反複看了四五遍的視頻，終於用激動到顫抖的手將視頻給下載了下來。
這視頻，簡直太鬼畜了！
這完全是小破站那些人的菜呀！
穩了！徹底穩了！
至少一周……不，至少一個月的生活費都穩了！
很快，視頻就已經下載下來了。
接下來，就是好好的翻譯了。
但是，這翻譯，好像還真的挺難。
畢竟，這鬼畜般的語言、這繞口的rap，雖然用泡菜語唱的是非常流暢，但是轉到華語就肯定會出現各種各樣的問題。
而這，就考驗到他們這些翻譯者的功夫了。
翻譯精準隻是基礎的內容，如何在精準的前提下，將原有的意思給藝術化的翻譯出來，這才是功夫。
足足用了三個多小時，都已經接近午夜12點了，阿方才把所有工作給做完，形成了一個完整的視頻。
然後，他便迫不及待的打開小破站，輸入他的賬號，將視頻上傳了上去。
看著視頻終於上傳成功，阿方露出了滿意的笑容。
接下來，就是慢慢等待視頻的爆火了！
估計，最晚明天，或者後天，這視頻的點擊量至少能達到30萬。
30萬對阿方來說已經是一個比較厲害的數字了，畢竟他還不是大up主，粉絲量也不足，比不得那些隨便一個搬運視頻就幾百萬的。
接下來，就等待時間來驗證吧。
阿方趕緊起身，洗漱一下後馬上上床，準備休息。
在休息之前，他最後看了一眼自己發布的視頻。
結果，這一看就一發不可收拾。
“up主有毒呀，難怪這幾天都沒有更新視頻，一來簡直就放大招了！”
“這建模建的很不錯，建議下次不要再建了[辣眼睛]”
“這節奏也太帶感了吧！這究竟是誰做出來的視頻呀？”
“這兩人，一個臂力簡直驚人，一個咬合力簡直驚人 ！”
“不止是咬合力呀，還有吸力更是驚人！”
“除了吸力，你們還忽略了男主強大的腰腹核心力，不然的話他完全擺不動呀！”
“還是上麵的看的精準呀！”
“大佬，你確定這不是在地府做出來的視頻？這也太詭異了吧[嚇人]”
“完全不敢想象，製作團隊究竟經曆了什麽，才能做出如此超越時代的作品”
“為什麽這麽上頭呀！明明都非常不協調的動畫，但是在這音樂、動作和情境的協調下，就感覺這麽讓人上頭，我完全停不下來呀，都已經循環五六次了……”
“up主，你給我出來，看我不打死你，你完全毀了我的睡眠，我今天剛想早睡的，現在那魔性的‘披頭披頭’和‘嗎西索’完全充滿了我的腦子，讓我完全睡不著呀！”
“這麽弱智幼稚的東西，誰做出來的，幼稚！”
“幼稚嗎？這種東西對小學生中學生來說可能很幼稚吧，但是對於大學生來說剛剛好[笑哭]”
“啊這，如果我犯了什麽罪，請讓法律來製裁我，不要用個精神汙染來懲罰我呀……嗎西索！”
“你們看著感覺不好嗎？難道我的病情惡化了？竟然覺得這個越來越正常了[大哭]看完好舒服”
“洗腦！非常洗腦！但是你們不覺得，這歌的旋律、rap、唱功、無一不是大師才能出來的！這完全都不像是對話，完全就是純粹的音樂作品呀！”
“我終於明白地鐵老人在看什麽了[辣眼睛]”
“說實話，好魔性，好洗腦，但作為廣告，真的會印象深刻[微笑]”
“不會吧，這個竟然是廣告？”
“就是廣告呀，螺螄粉的廣告，難道你們沒有注意到嗎？好歡喜螺螄粉！”
“我勒個去，我還以為是泡菜國製作出來的腦殘視頻，結果誰知道竟然是好歡喜螺螄粉的廣告！簡直天啦嚕！”
“真的呀，真的就是好歡喜螺螄粉的廣告！！！天啊，好歡喜他們又整活來了嗎？才安靜那麽短短一個來月，竟然又開始給大家整活了！！！”
“這活兒，該賞！”
“我本來還想讓up把這個視頻裏麵螺螄粉鏈接發一下的，結果誰知道竟然就是好歡喜螺螄粉的廣告呀！這廣告簡直絕了呀！”
“剛泡上好歡喜的螺螄粉，想逛逛小破站找個視頻下飯，然後我就看到了這個……隻想說一句，好歡喜，你真行呀！這是在跑到國外發癲去了[辣眼睛]”
“本來看到這個封麵還不想點進去的，但是你們一說是好歡喜螺螄粉的，我頓時就忍不住了……嗯，剛剛看了五六遍吧，隻想說一句，‘嗎西索’！”
“強烈建議up主在標題加一句，把標題改成‘好歡喜又來整活了——我和我的螺螄粉’，這視頻絕對大爆！”
當阿方終於刷到了這條評論時，頓時便急了，一個翻身，就從架子床上直接下來，打開電腦，修改標題，一氣嗬成，總時間隻用了1分鍾不到。
好歡喜螺螄粉，這是連他都忽視了的東西。
他真想給自己一巴掌，這簡直就是熱門中的熱門呀！怎麽一下把這個給忽視了！
還好，剛剛沒有直接睡，刷到了網友的提示，不然，這直接損失一個首頁大推薦呀！
……
阿方字幕的運營者阿方，還是一名大學生，泡菜語專業，也因此他搬運的視頻一般都是首發自泡菜國的視頻。
這幾天，恰逢學校的考試周，阿方也停留了大概一周沒有更新視頻了。
今天，終於將全部考試都完成了，阿方終於有時間打開電腦，準備開始翻牆掃蕩。
他把掃榜的主要精力放在了郵管上，想看看郵管上有沒有好的作品。
選取好分類，搜索，很快郵管上的視頻就已經呈現到網頁上。
“不會吧，幾天沒來，熱門已經全部都變了？”
阿方頓時喜出望外，這樣看來，又有大量的素材可以搬運了。
很快，阿方很快就點開了一個最熱門的視頻。
“我和我的螺螄粉？”
這什麽視頻？
泡菜國都有螺螄粉了嗎？
螺螄粉不是產自我們這裏的嗎？
帶著疑問，阿方直接點開了視頻。
突然，他感覺自己就完全停不下來了。
這扭曲的三維造型、這詭異的畫風、這無厘頭的劇情、這飄逸的短發、這光滑的大腦門、這猥瑣至極的麵部簡筆畫……最重要的是，還有這魔性動感到飛起的背景音樂……噢，不，不是背景音樂，這完全就是純粹的rap、純粹的音樂呀！
這視頻，簡直也太洗腦了吧！
這視頻要是放在小破站，這還不得讓那些人high飛來！
阿方反複看了四五遍的視頻，終於用激動到顫抖的手將視頻給下載了下來。
這視頻，簡直太鬼畜了！
這完全是小破站那些人的菜呀！
穩了！徹底穩了！
至少一周……不，至少一個月的生活費都穩了！
很快，視頻就已經下載下來了。
接下來，就是好好的翻譯了。
但是，這翻譯，好像還真的挺難。
畢竟，這鬼畜般的語言、這繞口的rap，雖然用泡菜語唱的是非常流暢，但是轉到華語就肯定會出現各種各樣的問題。
而這，就考驗到他們這些翻譯者的功夫了。
翻譯精準隻是基礎的內容，如何在精準的前提下，將原有的意思給藝術化的翻譯出來，這才是功夫。
足足用了三個多小時，都已經接近午夜12點了，阿方才把所有工作給做完，形成了一個完整的視頻。
然後，他便迫不及待的打開小破站，輸入他的賬號，將視頻上傳了上去。
看著視頻終於上傳成功，阿方露出了滿意的笑容。
接下來，就是慢慢等待視頻的爆火了！
估計，最晚明天，或者後天，這視頻的點擊量至少能達到30萬。
30萬對阿方來說已經是一個比較厲害的數字了，畢竟他還不是大up主，粉絲量也不足，比不得那些隨便一個搬運視頻就幾百萬的。
接下來，就等待時間來驗證吧。
阿方趕緊起身，洗漱一下後馬上上床，準備休息。
在休息之前，他最後看了一眼自己發布的視頻。
結果，這一看就一發不可收拾。
“up主有毒呀，難怪這幾天都沒有更新視頻，一來簡直就放大招了！”
“這建模建的很不錯，建議下次不要再建了[辣眼睛]”
“這節奏也太帶感了吧！這究竟是誰做出來的視頻呀？”
“這兩人，一個臂力簡直驚人，一個咬合力簡直驚人 ！”
“不止是咬合力呀，還有吸力更是驚人！”
“除了吸力，你們還忽略了男主強大的腰腹核心力，不然的話他完全擺不動呀！”
“還是上麵的看的精準呀！”
“大佬，你確定這不是在地府做出來的視頻？這也太詭異了吧[嚇人]”
“完全不敢想象，製作團隊究竟經曆了什麽，才能做出如此超越時代的作品”
“為什麽這麽上頭呀！明明都非常不協調的動畫，但是在這音樂、動作和情境的協調下，就感覺這麽讓人上頭，我完全停不下來呀，都已經循環五六次了……”
“up主，你給我出來，看我不打死你，你完全毀了我的睡眠，我今天剛想早睡的，現在那魔性的‘披頭披頭’和‘嗎西索’完全充滿了我的腦子，讓我完全睡不著呀！”
“這麽弱智幼稚的東西，誰做出來的，幼稚！”
“幼稚嗎？這種東西對小學生中學生來說可能很幼稚吧，但是對於大學生來說剛剛好[笑哭]”
“啊這，如果我犯了什麽罪，請讓法律來製裁我，不要用個精神汙染來懲罰我呀……嗎西索！”
“你們看著感覺不好嗎？難道我的病情惡化了？竟然覺得這個越來越正常了[大哭]看完好舒服”
“洗腦！非常洗腦！但是你們不覺得，這歌的旋律、rap、唱功、無一不是大師才能出來的！這完全都不像是對話，完全就是純粹的音樂作品呀！”
“我終於明白地鐵老人在看什麽了[辣眼睛]”
“說實話，好魔性，好洗腦，但作為廣告，真的會印象深刻[微笑]”
“不會吧，這個竟然是廣告？”
“就是廣告呀，螺螄粉的廣告，難道你們沒有注意到嗎？好歡喜螺螄粉！”
“我勒個去，我還以為是泡菜國製作出來的腦殘視頻，結果誰知道竟然是好歡喜螺螄粉的廣告！簡直天啦嚕！”
“真的呀，真的就是好歡喜螺螄粉的廣告！！！天啊，好歡喜他們又整活來了嗎？才安靜那麽短短一個來月，竟然又開始給大家整活了！！！”
“這活兒，該賞！”
“我本來還想讓up把這個視頻裏麵螺螄粉鏈接發一下的，結果誰知道竟然就是好歡喜螺螄粉的廣告呀！這廣告簡直絕了呀！”
“剛泡上好歡喜的螺螄粉，想逛逛小破站找個視頻下飯，然後我就看到了這個……隻想說一句，好歡喜，你真行呀！這是在跑到國外發癲去了[辣眼睛]”
“本來看到這個封麵還不想點進去的，但是你們一說是好歡喜螺螄粉的，我頓時就忍不住了……嗯，剛剛看了五六遍吧，隻想說一句，‘嗎西索’！”
“強烈建議up主在標題加一句，把標題改成‘好歡喜又來整活了——我和我的螺螄粉’，這視頻絕對大爆！”
當阿方終於刷到了這條評論時，頓時便急了，一個翻身，就從架子床上直接下來，打開電腦，修改標題，一氣嗬成，總時間隻用了1分鍾不到。
好歡喜螺螄粉，這是連他都忽視了的東西。
他真想給自己一巴掌，這簡直就是熱門中的熱門呀！怎麽一下把這個給忽視了！
還好，剛剛沒有直接睡，刷到了網友的提示，不然，這直接損失一個首頁大推薦呀！
……