第235章 譚耀威：恕我等不敢苟同！
“比如‘我和你說不通’這句白話，可以用古文‘井蛙不可語海，夏蟲不可語冰’來表達。
‘生兒快樂’這句白話，可以用古文‘淡逢良辰，順聳時宜’來表達。
‘做人最重要的就是開心’這句白話，可以用古文‘今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁’來表達。
‘懂我的人不用解釋’這句白話，可以用古文‘知我者謂我心憂，不知我者謂我何求’來表達。
‘心痛到無法唿吸’這句白話，可以用古文‘尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚’來表達。
試問，這些古文比你的白話詩如何？優美否？驚豔否？”張文彬得意道。
趙文魁接著道：“白話文太俗氣了，若是沒有文言文，讀書就是讀死書，讀死書還不如不讀書！”
全場頓時一片嘩然之聲。
因為不管是湯炳坤還是張文彬，說的似乎都有些道理。
“不愧是從無數腐儒中選出來的代表，這四個家夥
對白話文的反對或許最能表現他們保守的一麵，堪稱文化保守主義的代表人物。”賈琛心中道。
很多支持賈琛的人一看他突然沉默了下來，頗為擔憂…
一些被忠順王一方收買的人趁機起哄。
賈琛的真愛粉們聽不下去，與那些人爭吵起來。
“請大家肅靜！”賈琛舌綻春雷。
場下之人停止吵鬧。
賈琛轉頭看著四大腐儒，微微一笑道：“首先我鄭重申明一下。
我的目的隻是推廣白話文，而並沒有想廢除科舉製度的意思，請不要把如此巨大的一頂帽子扣在我頭上。
其次，你們說的對，古文言文也有優美的一麵，這一點我並不否認。
最後我想說的是，推廣白話文取代文言文，不是徹底取代或廢除文言文。”
四大腐儒一驚道：“不是徹底取代或廢除？！”
“沒錯！文言文是底蘊，是內在，是白話文的基礎，沒有文言文，就無法襯托出白話文的簡潔幹練。
我沒有全盤否定文言文的意思，畢竟文言文並非都是糟粕，其中也有很多老祖宗留下來的精華。
比如古詩詞歌賦等，這些都是好的，是可以繼續傳承和值得學習的東西。
白話文主要是為了掃除文盲，讓跟多的人理解文言文的意思。”賈琛道。
四大腐儒一聽賈琛誇讚文言文，道：“算你識相。”
“但是，在主流方麵要盡量使用白話文，因為白話文比古文更加簡便，通俗易懂。
如平時的口語交流，寫信，寫文章等，尤其是像《四書五經》這樣的經典。
我認為在保留其原經典古文的基礎上，用白話文在每句或每段經典的後麵進行注解。
亦或是每篇古文都用白話文翻譯一遍，兩者進行對照學習。
豈不是更容易讓人快速的理解這些經典的意思，學習效率自然而然的不就提高了嗎？”賈琛笑眯眯道。
四大腐儒一時語塞。
“琛哥說的好！”馮紫英高聲叫道。
衛若蘭道緊跟著道：“此乃造福萬民之舉，此次琛哥的文學改革運動若是成功，幾年後，我水國必將會人才輩出！”
……
“賈公子說的對，之前我家兒子學習《四書五經》非常吃力，後來有了標點符號後變輕鬆了許多。
現在…要是使用白話文注解過的《四書五經》，我兒子的學習效率肯定能夠一日千裏！”
“誰說不是呢，我小時候要是有加注過標點符號和白話文的《四書五經》，狀元不敢說，但高低也能考個榜眼或探花出來不可。”
人群中議論聲四起。
“賈大人！你剛才說白話文比文言文在表達上更加簡潔有效，請恕我等不敢苟同！我認為恰恰相反！”譚耀威忽然起身說道。
賈琛道：“哦？那就請譚大人舉例說明。”
譚耀威道：“比如‘才疏學淺，恐難勝任，不堪從命’這十二個字，你用白話文如何更簡潔的表達？”
賈琛習慣性的摸了摸鼻尖道：“譚大人的十二個字，我用白話文隻需五個字就可以表達。”
“哪五個字？”
“幹不了，謝謝！”賈琛道。
“好！漂亮！”場下傳來一片叫好聲。
譚耀威嘴角一抽，氣唿唿的說道：“粗鄙之語，賈大人所說的五個字不僅沒有任何文采，且沒有禮貌，完全表達不了我那十二個字的含義！”
賈琛不急不緩的反駁道：“我看未必吧，‘幹不了’這個三個字當中，就包涵了‘才疏學淺，恐難勝任’的意思。
而‘謝謝’二字乃是禮貌用語，又暗示了拒絕之意，何來粗鄙？何來沒有禮貌之說？
再者，咱們所說的皆是平常用語，不是文比或科舉考試，用得著文采華麗嗎？”
譚耀威無力反駁，隻好重重的坐了迴去。
張文彬起身道：“請問賈大人，‘無能為力’這四個古語，所表達的含義，不是比白話文更加簡潔呢？”
賈琛微微一笑道：“張大人剛剛所說的‘無能為力’是四個字。如果將其改用為白話文的話，三個字就足矣！”
張文彬目光一縮道：“怎麽可能…哪三個字？”
“幹不了！”賈琛迴答道。
場下再次傳來一片叫好聲。
張文彬嘴角一抽，道了句‘有辱斯文’，也坐迴了原位。
場下。
衛若蘭興奮道：“琛哥所說，言簡意賅，準確！相當的準確！”
馮紫英點頭道：“嗯，的確非常簡練。”
湯炳坤起身，瞪著賈琛問道：“請問賈大人，‘知否’二字如何用白話文更簡潔的表達？”
“一個字‘懂？’，記住，要在後麵加一個問號。”賈琛道。
“你…這！”四大腐儒被懟的老臉通紅。
……
“噗嗤！”
“哈哈哈哈！”
“賈公子說的太好了！順帶還把標點符號的重要性也強調了一遍。”
眾人發出陣陣喝彩聲與笑聲。
四大腐儒和忠順王一方的人臉色無比難看。
賈琛則趁熱打鐵，揚聲說道：“總之，我認為文言文對大部分民眾是不友好，因為他們看不懂也聽不懂。
通過剛才我與四位大人的辯論中，相信聰明人都已經明白了。
我所提倡推廣的白話文，有優美的一麵，有內涵豐富的一名，更有言簡意賅的，是一種活的文字。
它不但不鄙俗，而且還非常的實用，是一種最能表達意思的語言或文字…”
“比如‘我和你說不通’這句白話，可以用古文‘井蛙不可語海，夏蟲不可語冰’來表達。
‘生兒快樂’這句白話，可以用古文‘淡逢良辰，順聳時宜’來表達。
‘做人最重要的就是開心’這句白話，可以用古文‘今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁’來表達。
‘懂我的人不用解釋’這句白話，可以用古文‘知我者謂我心憂，不知我者謂我何求’來表達。
‘心痛到無法唿吸’這句白話，可以用古文‘尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚’來表達。
試問，這些古文比你的白話詩如何？優美否？驚豔否？”張文彬得意道。
趙文魁接著道：“白話文太俗氣了，若是沒有文言文，讀書就是讀死書，讀死書還不如不讀書！”
全場頓時一片嘩然之聲。
因為不管是湯炳坤還是張文彬，說的似乎都有些道理。
“不愧是從無數腐儒中選出來的代表，這四個家夥
對白話文的反對或許最能表現他們保守的一麵，堪稱文化保守主義的代表人物。”賈琛心中道。
很多支持賈琛的人一看他突然沉默了下來，頗為擔憂…
一些被忠順王一方收買的人趁機起哄。
賈琛的真愛粉們聽不下去，與那些人爭吵起來。
“請大家肅靜！”賈琛舌綻春雷。
場下之人停止吵鬧。
賈琛轉頭看著四大腐儒，微微一笑道：“首先我鄭重申明一下。
我的目的隻是推廣白話文，而並沒有想廢除科舉製度的意思，請不要把如此巨大的一頂帽子扣在我頭上。
其次，你們說的對，古文言文也有優美的一麵，這一點我並不否認。
最後我想說的是，推廣白話文取代文言文，不是徹底取代或廢除文言文。”
四大腐儒一驚道：“不是徹底取代或廢除？！”
“沒錯！文言文是底蘊，是內在，是白話文的基礎，沒有文言文，就無法襯托出白話文的簡潔幹練。
我沒有全盤否定文言文的意思，畢竟文言文並非都是糟粕，其中也有很多老祖宗留下來的精華。
比如古詩詞歌賦等，這些都是好的，是可以繼續傳承和值得學習的東西。
白話文主要是為了掃除文盲，讓跟多的人理解文言文的意思。”賈琛道。
四大腐儒一聽賈琛誇讚文言文，道：“算你識相。”
“但是，在主流方麵要盡量使用白話文，因為白話文比古文更加簡便，通俗易懂。
如平時的口語交流，寫信，寫文章等，尤其是像《四書五經》這樣的經典。
我認為在保留其原經典古文的基礎上，用白話文在每句或每段經典的後麵進行注解。
亦或是每篇古文都用白話文翻譯一遍，兩者進行對照學習。
豈不是更容易讓人快速的理解這些經典的意思，學習效率自然而然的不就提高了嗎？”賈琛笑眯眯道。
四大腐儒一時語塞。
“琛哥說的好！”馮紫英高聲叫道。
衛若蘭道緊跟著道：“此乃造福萬民之舉，此次琛哥的文學改革運動若是成功，幾年後，我水國必將會人才輩出！”
……
“賈公子說的對，之前我家兒子學習《四書五經》非常吃力，後來有了標點符號後變輕鬆了許多。
現在…要是使用白話文注解過的《四書五經》，我兒子的學習效率肯定能夠一日千裏！”
“誰說不是呢，我小時候要是有加注過標點符號和白話文的《四書五經》，狀元不敢說，但高低也能考個榜眼或探花出來不可。”
人群中議論聲四起。
“賈大人！你剛才說白話文比文言文在表達上更加簡潔有效，請恕我等不敢苟同！我認為恰恰相反！”譚耀威忽然起身說道。
賈琛道：“哦？那就請譚大人舉例說明。”
譚耀威道：“比如‘才疏學淺，恐難勝任，不堪從命’這十二個字，你用白話文如何更簡潔的表達？”
賈琛習慣性的摸了摸鼻尖道：“譚大人的十二個字，我用白話文隻需五個字就可以表達。”
“哪五個字？”
“幹不了，謝謝！”賈琛道。
“好！漂亮！”場下傳來一片叫好聲。
譚耀威嘴角一抽，氣唿唿的說道：“粗鄙之語，賈大人所說的五個字不僅沒有任何文采，且沒有禮貌，完全表達不了我那十二個字的含義！”
賈琛不急不緩的反駁道：“我看未必吧，‘幹不了’這個三個字當中，就包涵了‘才疏學淺，恐難勝任’的意思。
而‘謝謝’二字乃是禮貌用語，又暗示了拒絕之意，何來粗鄙？何來沒有禮貌之說？
再者，咱們所說的皆是平常用語，不是文比或科舉考試，用得著文采華麗嗎？”
譚耀威無力反駁，隻好重重的坐了迴去。
張文彬起身道：“請問賈大人，‘無能為力’這四個古語，所表達的含義，不是比白話文更加簡潔呢？”
賈琛微微一笑道：“張大人剛剛所說的‘無能為力’是四個字。如果將其改用為白話文的話，三個字就足矣！”
張文彬目光一縮道：“怎麽可能…哪三個字？”
“幹不了！”賈琛迴答道。
場下再次傳來一片叫好聲。
張文彬嘴角一抽，道了句‘有辱斯文’，也坐迴了原位。
場下。
衛若蘭興奮道：“琛哥所說，言簡意賅，準確！相當的準確！”
馮紫英點頭道：“嗯，的確非常簡練。”
湯炳坤起身，瞪著賈琛問道：“請問賈大人，‘知否’二字如何用白話文更簡潔的表達？”
“一個字‘懂？’，記住，要在後麵加一個問號。”賈琛道。
“你…這！”四大腐儒被懟的老臉通紅。
……
“噗嗤！”
“哈哈哈哈！”
“賈公子說的太好了！順帶還把標點符號的重要性也強調了一遍。”
眾人發出陣陣喝彩聲與笑聲。
四大腐儒和忠順王一方的人臉色無比難看。
賈琛則趁熱打鐵，揚聲說道：“總之，我認為文言文對大部分民眾是不友好，因為他們看不懂也聽不懂。
通過剛才我與四位大人的辯論中，相信聰明人都已經明白了。
我所提倡推廣的白話文，有優美的一麵，有內涵豐富的一名，更有言簡意賅的，是一種活的文字。
它不但不鄙俗，而且還非常的實用，是一種最能表達意思的語言或文字…”