第233章 李紈:讓人迴味無窮
“哼!白話文這種垃圾也值得大力推廣?”趙文魁冷哼了一聲。
賈琛揚聲道:“是不是垃圾,不是你們這些腐儒們說了算,而是由水國千千萬萬的民眾們說了算!
你們的思想太迂腐了,時代在發展進步,文化也要跟著發展進步。
我認為未來文化無論是書麵還是口語,其主流表達方式,必然是白話文!”
“大言不慚!”四大腐儒齊聲道。
賈琛繼續道:“關於推廣白話文這件事情,我並不是心血來潮,而是想了很久很久。
文言古文對於初學者來說是晦澀的,難懂的,那麽把所有文言文翻譯成白話文…
就像之前的標點符號斷句一樣,豈不是更能夠容易讓人理解那些經典的含義?”
趙文魁撇了撇嘴道:“那些經典是先輩們的語錄,精華中的精華,白話文毫無內涵,理解這種東西有何用?”
賈琛翻了翻白眼道:“不才寫了首白話文的詩,我把這種詩稱之為現代詩。
現在就念給所有人,讓眾人細細品品,白話文究竟有沒有內涵,究竟是不是垃圾!”
“哦?現代詩?什麽玩意?也就是說你創作出了一種新詩體唄,嗬嗬,真夠狂的。”湯炳坤嗤笑道。
“有趣,好啊,那就請賈大人你念一念,我們倒要聽聽看,你能寫出怎樣有內涵的白話文詩來。”張文彬很不屑的說道。
場下的人們一臉好奇的看著賈琛。
賈琛不理四大腐儒的嘲笑,緩緩從懷中摸出一張紙,徐徐展開,朗聲道:“這首白話現代詩名叫《你是人間的四月天》。
是我昨天晚上偶有所感而作,此詩僅獻給我最愛的的妻子秦可卿!”
一聽是獻給愛妻之詩,場中無數女子無不露出了羨慕之色。
此時,馬車內的秦可卿既欣喜,又嬌羞。
薛寶釵咬了咬嘴唇幽幽道:“你是人間的四月天…這幾個字猶如一句愛的讚頌。
光聽名字就這麽與眾不同,不知道內容又是如何的驚豔…”
台上,賈琛微微一笑,深情的看了看‘四王八公集團’方向,秦可卿等人所乘坐的那輛馬車,舌綻春雷,高聲念道:“
我說你是人間的四月天
笑響點亮了四麵風。輕靈
在春的光豔中交舞著變
你是四月早天裏的雲煙
黃昏吹著風的軟,星子在
無意中閃,細雨點灑在花前
那輕,那娉婷,你是,鮮妍
百花的冠冕你戴著,你是
天真,莊嚴,你是夜夜的月圓
雪化後那片鵝黃,你像。新鮮
初放芽的綠,你是。柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待中白蓮
你是一樹一樹的花開,是燕
在梁間呢喃,——你是愛,是暖
是希望,你是人間的四月天!”
賈琛聲音落下,全場寂靜無聲,眾人依舊呆呆的看著他。
賈寶玉傻眼了。
秦可卿癡了。
薛寶釵癡了。
林黛玉癡了。
李紈癡了。
史湘雲癡了。
三春癡了。
水月公主癡了。
四大名花癡了。
場中所有女人都癡了。
……
想要讓眾人接受白話文,首先就得讓他們知道白話文的魅力所在。
而最能體現白話文魅力的體裁,一個是散文,一個就是現代詩。
它們的魅力,無人能抵抗!
所以賈琛選擇了林徽因這首最有名,最具代表性的白話詩作品。
作為‘民國四大才女’之一的林徽因,她所寫的現代白話詩,其魅力是無與倫比的。
“四位大人覺得我這首白話文現代詩如何?是不是沒有內涵?是不是垃圾?”賈琛率先打破沉默。
四大腐儒嘴角一抽,張了張嘴巴,但一時間卻不知道如何反駁,很快羞憤不已的閉上了嘴。
底下眾人瞬間炸開了鍋。
“天啊,沒想到用白話文寫出來的詩…竟然優美到如此地步!”賈寶玉驚唿道。
林黛玉深吸了一口氣道:“此白話文現代詩,與古典詩最大的不同,就是不拘泥於格式和韻律。”
薛寶釵點頭道:“沒錯,這首以白話文詩,其形式自由,意涵豐富。
而在意象經營方麵更是重於修辭運用,完全突破了古體詩那種溫柔敦厚,哀而不怨的特點。”
“琛哥的這種詩,更加強調了自由開放與直率陳述,似乎在進行著‘可感與不可感之間’的溝通。”史湘雲呆呆道。
“佳作!此詩不但新奇,且意境優美,至今讀來,讓人迴味無窮。”李紈道。
三春嘴裏不停念道著詩名…
另一邊。
四大名花之一,春花樓的頭牌菲兒姑娘吞了吞口水道:“以前,不是沒有人嚐試過用白話文寫詩,可結果全都失敗了,誰曾想到…賈公子竟然成功了!”
“因為他是那個經常創造奇跡的‘第一才子’賈公子!”夏風樓的頭牌翠兒姑娘道。
“他…他就這樣創造出了一種新的詩體!”秋月樓的頭牌婉兒姑娘幽幽讚歎道。
冬雪樓的頭牌晴兒姑娘道:“從今以後,賈公子又多了一個名號,‘現代詩鼻祖’!”
……
“四月的天,不熱不寒,四月的你,如初生陽光般溫暖。有了一個四月的你,我擁有了所有的快樂…
你是人間的四月天,嗚嗚嗚,好美的詩啊,為什麽不是寫給我的呢。”水月公主哭的稀裏嘩啦…
馮紫英雙手抱胸道:“琛哥這首詩在形式和內容的豐富性上,是那些舊體古詩難以企及的!”
“對啊,此詩多有內涵啊,以後必將成為文學史上一種新的流行主體。
誰說白話文是垃圾了?誰說白話文沒有內涵來著?我特麽抽他幾個大嘴巴子!”衛若蘭點頭道。
……
“賈公子此詩首先寫出了‘四月天’這一意象,以春風輕靈、春光明媚、春色多變等四月天的季候特征…”
“第二節至第四節,則分別以四月天中各種不同的具象來比喻生活中的各種畫麵!”
“最後賈公子直抒情意,概言‘你’就是‘愛’,就是‘暖’,就是‘希望’…天啊,太感人了!”
“全詩以諸多意象為喻,書寫細膩柔麗的情情,表現出了一種輕盈優雅之美。
同時!其內容與形式極具韻律和畫麵感,是一首可以不斷吟誦、不斷生長出新意的天籟之作!”
“哼!白話文這種垃圾也值得大力推廣?”趙文魁冷哼了一聲。
賈琛揚聲道:“是不是垃圾,不是你們這些腐儒們說了算,而是由水國千千萬萬的民眾們說了算!
你們的思想太迂腐了,時代在發展進步,文化也要跟著發展進步。
我認為未來文化無論是書麵還是口語,其主流表達方式,必然是白話文!”
“大言不慚!”四大腐儒齊聲道。
賈琛繼續道:“關於推廣白話文這件事情,我並不是心血來潮,而是想了很久很久。
文言古文對於初學者來說是晦澀的,難懂的,那麽把所有文言文翻譯成白話文…
就像之前的標點符號斷句一樣,豈不是更能夠容易讓人理解那些經典的含義?”
趙文魁撇了撇嘴道:“那些經典是先輩們的語錄,精華中的精華,白話文毫無內涵,理解這種東西有何用?”
賈琛翻了翻白眼道:“不才寫了首白話文的詩,我把這種詩稱之為現代詩。
現在就念給所有人,讓眾人細細品品,白話文究竟有沒有內涵,究竟是不是垃圾!”
“哦?現代詩?什麽玩意?也就是說你創作出了一種新詩體唄,嗬嗬,真夠狂的。”湯炳坤嗤笑道。
“有趣,好啊,那就請賈大人你念一念,我們倒要聽聽看,你能寫出怎樣有內涵的白話文詩來。”張文彬很不屑的說道。
場下的人們一臉好奇的看著賈琛。
賈琛不理四大腐儒的嘲笑,緩緩從懷中摸出一張紙,徐徐展開,朗聲道:“這首白話現代詩名叫《你是人間的四月天》。
是我昨天晚上偶有所感而作,此詩僅獻給我最愛的的妻子秦可卿!”
一聽是獻給愛妻之詩,場中無數女子無不露出了羨慕之色。
此時,馬車內的秦可卿既欣喜,又嬌羞。
薛寶釵咬了咬嘴唇幽幽道:“你是人間的四月天…這幾個字猶如一句愛的讚頌。
光聽名字就這麽與眾不同,不知道內容又是如何的驚豔…”
台上,賈琛微微一笑,深情的看了看‘四王八公集團’方向,秦可卿等人所乘坐的那輛馬車,舌綻春雷,高聲念道:“
我說你是人間的四月天
笑響點亮了四麵風。輕靈
在春的光豔中交舞著變
你是四月早天裏的雲煙
黃昏吹著風的軟,星子在
無意中閃,細雨點灑在花前
那輕,那娉婷,你是,鮮妍
百花的冠冕你戴著,你是
天真,莊嚴,你是夜夜的月圓
雪化後那片鵝黃,你像。新鮮
初放芽的綠,你是。柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待中白蓮
你是一樹一樹的花開,是燕
在梁間呢喃,——你是愛,是暖
是希望,你是人間的四月天!”
賈琛聲音落下,全場寂靜無聲,眾人依舊呆呆的看著他。
賈寶玉傻眼了。
秦可卿癡了。
薛寶釵癡了。
林黛玉癡了。
李紈癡了。
史湘雲癡了。
三春癡了。
水月公主癡了。
四大名花癡了。
場中所有女人都癡了。
……
想要讓眾人接受白話文,首先就得讓他們知道白話文的魅力所在。
而最能體現白話文魅力的體裁,一個是散文,一個就是現代詩。
它們的魅力,無人能抵抗!
所以賈琛選擇了林徽因這首最有名,最具代表性的白話詩作品。
作為‘民國四大才女’之一的林徽因,她所寫的現代白話詩,其魅力是無與倫比的。
“四位大人覺得我這首白話文現代詩如何?是不是沒有內涵?是不是垃圾?”賈琛率先打破沉默。
四大腐儒嘴角一抽,張了張嘴巴,但一時間卻不知道如何反駁,很快羞憤不已的閉上了嘴。
底下眾人瞬間炸開了鍋。
“天啊,沒想到用白話文寫出來的詩…竟然優美到如此地步!”賈寶玉驚唿道。
林黛玉深吸了一口氣道:“此白話文現代詩,與古典詩最大的不同,就是不拘泥於格式和韻律。”
薛寶釵點頭道:“沒錯,這首以白話文詩,其形式自由,意涵豐富。
而在意象經營方麵更是重於修辭運用,完全突破了古體詩那種溫柔敦厚,哀而不怨的特點。”
“琛哥的這種詩,更加強調了自由開放與直率陳述,似乎在進行著‘可感與不可感之間’的溝通。”史湘雲呆呆道。
“佳作!此詩不但新奇,且意境優美,至今讀來,讓人迴味無窮。”李紈道。
三春嘴裏不停念道著詩名…
另一邊。
四大名花之一,春花樓的頭牌菲兒姑娘吞了吞口水道:“以前,不是沒有人嚐試過用白話文寫詩,可結果全都失敗了,誰曾想到…賈公子竟然成功了!”
“因為他是那個經常創造奇跡的‘第一才子’賈公子!”夏風樓的頭牌翠兒姑娘道。
“他…他就這樣創造出了一種新的詩體!”秋月樓的頭牌婉兒姑娘幽幽讚歎道。
冬雪樓的頭牌晴兒姑娘道:“從今以後,賈公子又多了一個名號,‘現代詩鼻祖’!”
……
“四月的天,不熱不寒,四月的你,如初生陽光般溫暖。有了一個四月的你,我擁有了所有的快樂…
你是人間的四月天,嗚嗚嗚,好美的詩啊,為什麽不是寫給我的呢。”水月公主哭的稀裏嘩啦…
馮紫英雙手抱胸道:“琛哥這首詩在形式和內容的豐富性上,是那些舊體古詩難以企及的!”
“對啊,此詩多有內涵啊,以後必將成為文學史上一種新的流行主體。
誰說白話文是垃圾了?誰說白話文沒有內涵來著?我特麽抽他幾個大嘴巴子!”衛若蘭點頭道。
……
“賈公子此詩首先寫出了‘四月天’這一意象,以春風輕靈、春光明媚、春色多變等四月天的季候特征…”
“第二節至第四節,則分別以四月天中各種不同的具象來比喻生活中的各種畫麵!”
“最後賈公子直抒情意,概言‘你’就是‘愛’,就是‘暖’,就是‘希望’…天啊,太感人了!”
“全詩以諸多意象為喻,書寫細膩柔麗的情情,表現出了一種輕盈優雅之美。
同時!其內容與形式極具韻律和畫麵感,是一首可以不斷吟誦、不斷生長出新意的天籟之作!”