第章我們是冠軍
“第一條,如果比賽進入到點球大戰,要通過擲硬幣選擇先踢……
第二條,諾伊爾在撲點球的時候,喜歡撲向射門球員的“反自然角”……
第三條,諾伊爾在以往所有點球撲救當中,所撲出點球,百分之九十五都是半高球……
第四條,萊萬多夫斯基在主罰點球的時候……”
隨著張合理在直播間一條一條將穆裏尼奧手中小紙條的內容念出來,張合理這一波是好好在全國球迷那裏秀了一把自己那還算不錯的英語能力,外加順帶著吸了一把粉。
眼瞅著一旁張合理擱那專美與人前,不甘充當綠葉的斷宣腦子在飛速旋轉。
此時的斷宣很清楚,張合理是依靠著翻譯穆裏尼奧小紙條吸的粉,這玩意兒絕對是當下球迷們最關心且沒有之一的話題,他如果想去強行轉話題是不行的。
真那樣做了,不僅不會得到電視機前觀眾的好感不說,稍有不慎甚至能搭上他好不容易積攢起來的路人緣。
所以,如果斷宣還想在今天直播中和張合理掰頭一下,解鈴還須係鈴人,他還得從穆裏尼奧的小紙條入手。
定下了目標,剩下的事情也就好辦了。
單純的翻譯,張合理已經做過了,並且以斷宣級水準來看,對方翻譯的很貼合我們華國人的閱讀習慣,至少站在他的角度,單純的從文字本身,是挑不出什麽毛病的,真要咬文嚼字去挑對方某一個標點符號沒有用對沒有任何意義。
那麽既然文字本身挑不出毛病,斷宣也就隻能從內容著手了。
恰好此時電視導播看切爾西隊員進更衣室洗澡更衣沒事兒做,正在重放方才的點球大戰。
目不轉睛的盯著看了幾秒,斷宣很快就笑了。
“咳咳!”就在張合理不屑的目光注視下,今天整個直播被張合理壓一頭的斷宣緩緩開口說到“嗯,剛剛穆裏尼奧亮出的小紙條合理老師翻譯的很準確,這裏我就不重複了。
乍一看,大家或許隻是覺得切爾西這邊戰術得到,就連點球大戰,也有相應布置。
但穆裏尼奧手中那張小紙條,真的有那麽簡單嗎?
稍安勿躁,在我揭曉謎底之前,大家不妨跟隨電視機鏡頭,來一起複盤一下剛剛切爾西點球大戰的整個過程。
眾所周知,當初在下達紙條指令之時,有鑒於慕雲那非人的點球命中率,切爾西教練組是沒有把慕雲算在計劃當中的,所以我們直接略過雙方第一輪點球大戰,來看第二輪。
切爾西第二個出場的是威廉,然後小紙條上麵第三條,在這裏應驗,威廉打了個高球,諾伊爾沒有撲到。
再來就是切爾西第三個特裏。特裏打的是球門左上角,諾伊爾撲向反邊。小紙條內容第二條,第三條應驗。
接著第四個加裏卡希爾。卡希爾踢的是球門左下角,諾伊爾再次撲錯方向。依舊是小紙條第二條,第三條應驗。
本輪點球大戰最後一個出場的是瑪塔,瑪塔打的是球門右上角,然後諾伊爾還是撲錯方向,再次應驗小紙條內容第二條以及第三條。
怎麽樣,各位觀眾朋友們,看到這裏是不是有點毛骨悚然的感覺了?
別著急,有情導播將畫麵切到點球大戰開始前,雙方隊長猜邊的環節那裏。
之前直播的時候我不知道大家有沒有注意,對,就是畫麵這裏,當時,在特裏贏下猜邊的時候,我們可以看到拜仁隊長拉姆是有過幹擾的,想要拿下率先主罰點球的權利,最後是教練組頂住通知自家隊長特裏,拿下了優先主罰點球的權利。
所以,小紙條第一條也成立了!
最後的最後,我覺得也算是這場比賽切爾西方麵唯一的遺憾吧。小紙條上麵其實還分析了萊萬多夫斯基的罰球習慣。
隻可惜萊萬多夫斯基由於受傷,提前被換下場,沒有能踢到點球。
如果條全中的話,我相信之後很長一段時間,這張小紙條的內容都會是大家茶餘飯後談資。
當然了,哪怕不看第四條,光是前麵條幫助切爾西拿下歐冠冠軍,也足夠神奇的。
所以其實我現在還是蠻好奇的,這張小紙條究竟是出自誰之手呢?
你要告訴我是穆裏尼奧自己寫的,我肯定是不信的。
畢竟穆裏尼奧平時事情那麽多,他哪裏有空閑去查資料作分析搞這一出?
再者說了,以穆裏尼奧對自己的自信,我甚至有點懷疑在本場比賽之前,他有沒有考慮過比賽會進入到點球大戰來著。”
伴隨著斷宣一口氣不斷,講出上麵那一堆話,講道理,張合理翻譯小紙條那丟丟功勞,早就沒了。
這會兒電視機前的球迷,誰還關心紙條內容是誰寫的,他們全都在心中大唿“握糙”,並且加盟震驚俱樂部。
……
花開幾朵,各表一枝。
央視演播室內情況如何,暫且不表,將目光轉迴到球場之內。
就在斷宣嘚吧嘚的同時,切爾西全體上下,已經沐浴完成,全都換上了俱樂部特意定製,隻為今天拿下歐冠冠軍後,捧杯所用的特製冠軍隊服,從球員通道內魚貫而出。
等到穆裏尼奧這位船長最後一個從球員通道裏出來,切爾西隊員已經如歡迎登記國王般,分列兩隊,中間留出一個通道,站在了球員通道外。
隨著穆裏尼奧一臉堆笑的從眾人排出的通道這頭走到那頭,現場應景的響起了“我們是冠軍”的歌聲!
等到切爾西這邊表演完自主的小遊戲,球場中央,拜仁的頒獎儀式也結束了。
講真,哪怕是作為拜仁的對手,在這裏慕雲依舊不理解,歐足聯是集體腦袋有毛病還是怎麽著?
你說拜仁本來輸掉決賽心裏就不痛快,結果你還非得把人從“墳裏”挖出來,強行帶到現場來個亞軍的頒獎儀式。
咋滴,這是嫌亞軍死的太痛快了怎麽著?
好在大家都是體麵人,盡管心中將歐足聯上下都問候了個遍,拜仁這邊還是紅著眼眶一言不發的領完了屬於他們那塊,代表著本賽季歐冠最大失敗者的獎牌。
等到拜仁這邊完成退場,今天全場最大的高朝,終於是在裏斯本盧斯球場上演。
在看台上所有中立以及切爾西球迷的呐喊助威聲中,切爾西隊員,排成一排,朝著主席台中央,特意用來頒獎的頒獎台走去。
。
“第一條,如果比賽進入到點球大戰,要通過擲硬幣選擇先踢……
第二條,諾伊爾在撲點球的時候,喜歡撲向射門球員的“反自然角”……
第三條,諾伊爾在以往所有點球撲救當中,所撲出點球,百分之九十五都是半高球……
第四條,萊萬多夫斯基在主罰點球的時候……”
隨著張合理在直播間一條一條將穆裏尼奧手中小紙條的內容念出來,張合理這一波是好好在全國球迷那裏秀了一把自己那還算不錯的英語能力,外加順帶著吸了一把粉。
眼瞅著一旁張合理擱那專美與人前,不甘充當綠葉的斷宣腦子在飛速旋轉。
此時的斷宣很清楚,張合理是依靠著翻譯穆裏尼奧小紙條吸的粉,這玩意兒絕對是當下球迷們最關心且沒有之一的話題,他如果想去強行轉話題是不行的。
真那樣做了,不僅不會得到電視機前觀眾的好感不說,稍有不慎甚至能搭上他好不容易積攢起來的路人緣。
所以,如果斷宣還想在今天直播中和張合理掰頭一下,解鈴還須係鈴人,他還得從穆裏尼奧的小紙條入手。
定下了目標,剩下的事情也就好辦了。
單純的翻譯,張合理已經做過了,並且以斷宣級水準來看,對方翻譯的很貼合我們華國人的閱讀習慣,至少站在他的角度,單純的從文字本身,是挑不出什麽毛病的,真要咬文嚼字去挑對方某一個標點符號沒有用對沒有任何意義。
那麽既然文字本身挑不出毛病,斷宣也就隻能從內容著手了。
恰好此時電視導播看切爾西隊員進更衣室洗澡更衣沒事兒做,正在重放方才的點球大戰。
目不轉睛的盯著看了幾秒,斷宣很快就笑了。
“咳咳!”就在張合理不屑的目光注視下,今天整個直播被張合理壓一頭的斷宣緩緩開口說到“嗯,剛剛穆裏尼奧亮出的小紙條合理老師翻譯的很準確,這裏我就不重複了。
乍一看,大家或許隻是覺得切爾西這邊戰術得到,就連點球大戰,也有相應布置。
但穆裏尼奧手中那張小紙條,真的有那麽簡單嗎?
稍安勿躁,在我揭曉謎底之前,大家不妨跟隨電視機鏡頭,來一起複盤一下剛剛切爾西點球大戰的整個過程。
眾所周知,當初在下達紙條指令之時,有鑒於慕雲那非人的點球命中率,切爾西教練組是沒有把慕雲算在計劃當中的,所以我們直接略過雙方第一輪點球大戰,來看第二輪。
切爾西第二個出場的是威廉,然後小紙條上麵第三條,在這裏應驗,威廉打了個高球,諾伊爾沒有撲到。
再來就是切爾西第三個特裏。特裏打的是球門左上角,諾伊爾撲向反邊。小紙條內容第二條,第三條應驗。
接著第四個加裏卡希爾。卡希爾踢的是球門左下角,諾伊爾再次撲錯方向。依舊是小紙條第二條,第三條應驗。
本輪點球大戰最後一個出場的是瑪塔,瑪塔打的是球門右上角,然後諾伊爾還是撲錯方向,再次應驗小紙條內容第二條以及第三條。
怎麽樣,各位觀眾朋友們,看到這裏是不是有點毛骨悚然的感覺了?
別著急,有情導播將畫麵切到點球大戰開始前,雙方隊長猜邊的環節那裏。
之前直播的時候我不知道大家有沒有注意,對,就是畫麵這裏,當時,在特裏贏下猜邊的時候,我們可以看到拜仁隊長拉姆是有過幹擾的,想要拿下率先主罰點球的權利,最後是教練組頂住通知自家隊長特裏,拿下了優先主罰點球的權利。
所以,小紙條第一條也成立了!
最後的最後,我覺得也算是這場比賽切爾西方麵唯一的遺憾吧。小紙條上麵其實還分析了萊萬多夫斯基的罰球習慣。
隻可惜萊萬多夫斯基由於受傷,提前被換下場,沒有能踢到點球。
如果條全中的話,我相信之後很長一段時間,這張小紙條的內容都會是大家茶餘飯後談資。
當然了,哪怕不看第四條,光是前麵條幫助切爾西拿下歐冠冠軍,也足夠神奇的。
所以其實我現在還是蠻好奇的,這張小紙條究竟是出自誰之手呢?
你要告訴我是穆裏尼奧自己寫的,我肯定是不信的。
畢竟穆裏尼奧平時事情那麽多,他哪裏有空閑去查資料作分析搞這一出?
再者說了,以穆裏尼奧對自己的自信,我甚至有點懷疑在本場比賽之前,他有沒有考慮過比賽會進入到點球大戰來著。”
伴隨著斷宣一口氣不斷,講出上麵那一堆話,講道理,張合理翻譯小紙條那丟丟功勞,早就沒了。
這會兒電視機前的球迷,誰還關心紙條內容是誰寫的,他們全都在心中大唿“握糙”,並且加盟震驚俱樂部。
……
花開幾朵,各表一枝。
央視演播室內情況如何,暫且不表,將目光轉迴到球場之內。
就在斷宣嘚吧嘚的同時,切爾西全體上下,已經沐浴完成,全都換上了俱樂部特意定製,隻為今天拿下歐冠冠軍後,捧杯所用的特製冠軍隊服,從球員通道內魚貫而出。
等到穆裏尼奧這位船長最後一個從球員通道裏出來,切爾西隊員已經如歡迎登記國王般,分列兩隊,中間留出一個通道,站在了球員通道外。
隨著穆裏尼奧一臉堆笑的從眾人排出的通道這頭走到那頭,現場應景的響起了“我們是冠軍”的歌聲!
等到切爾西這邊表演完自主的小遊戲,球場中央,拜仁的頒獎儀式也結束了。
講真,哪怕是作為拜仁的對手,在這裏慕雲依舊不理解,歐足聯是集體腦袋有毛病還是怎麽著?
你說拜仁本來輸掉決賽心裏就不痛快,結果你還非得把人從“墳裏”挖出來,強行帶到現場來個亞軍的頒獎儀式。
咋滴,這是嫌亞軍死的太痛快了怎麽著?
好在大家都是體麵人,盡管心中將歐足聯上下都問候了個遍,拜仁這邊還是紅著眼眶一言不發的領完了屬於他們那塊,代表著本賽季歐冠最大失敗者的獎牌。
等到拜仁這邊完成退場,今天全場最大的高朝,終於是在裏斯本盧斯球場上演。
在看台上所有中立以及切爾西球迷的呐喊助威聲中,切爾西隊員,排成一排,朝著主席台中央,特意用來頒獎的頒獎台走去。
。