海倫悄悄走進房裏，她爬近老師身旁貼著臉要親老師。安妮輕輕捺住她，在她手上寫下：“不，老師不要親頑皮的女孩。”
海倫反駁：“海倫是好女孩，薇妮壞。”
“但是海倫打了薇妮，又踢她，海倫傷害了她。”然後她幽幽地接著寫，“抱歉，我不要親頑皮的女孩。”
海倫滿臉通紅，一絲不動地站著，安妮看穿了她內心的矛盾和掙紮。海倫很生氣地抓起安妮的手寫道：“海倫不喜歡老師，海倫喜歡媽媽，媽媽會打薇妮。”
安妮平靜地帶著海倫坐在椅子旁邊，給她一個洋娃娃，並告訴她：“海倫，坐一會兒，自己想一想，事情究竟是怎麽發生的？好好想一想，現在什麽都不必說。”
兩人分開度過了懊惱的晨光。午飯時，安妮吃不下任何東西。海倫用手摸，發現安妮沒有吃，也心煩意亂地一直追問：“為什麽不吃？”
“我不餓。”
“為什麽？”
“我沒有胃口。”
“我叫廚師泡茶給老師。”海倫用心拚寫後跳下了椅子。
“不。”安妮阻止她，“我傷心，我太難過，喝不下。”
看到這個手語後，海倫流淚啜泣，悲傷心碎，安妮深受感動。
安妮大聲自責：“可憐的海倫，原諒我吧!我一直逼你、督促你，原是求好心切啊!我早就該想到，你那壞脾氣不可能說改就改，大家都應該體會得到。”她把淚眼汪汪的小女孩攬到身邊。
她在海倫手上寫：“來吧，海倫!讓我們忘記早上不愉快的事情，老師答應你，沒事了，我們到樓上去，去看一種很奇怪的昆蟲，叫‘枝節蟲’，我把它裝在瓶子裏，我們來研究它。”
兩人手拉手來到樓上，安妮立刻發現海倫滿懷心事，根本無心顧及昆蟲。
海倫問：“昆蟲知道誰是頑皮的女孩嗎？”她雙手抱住安妮的脖子抽抽噎噎，她保證：“明天我要做個好女孩，以後海倫要做個好女孩。”
安妮想：“好吧，就此結束這一堂課吧!”
海倫麵露笑容：“薇妮不會拚寫。”的確是!薇妮沒有學過手語，她們無法直接溝通，安妮可不讓她找借口，輕易脫身。
海倫反駁：“海倫是好女孩，薇妮壞。”
“但是海倫打了薇妮，又踢她，海倫傷害了她。”然後她幽幽地接著寫，“抱歉，我不要親頑皮的女孩。”
海倫滿臉通紅，一絲不動地站著，安妮看穿了她內心的矛盾和掙紮。海倫很生氣地抓起安妮的手寫道：“海倫不喜歡老師，海倫喜歡媽媽，媽媽會打薇妮。”
安妮平靜地帶著海倫坐在椅子旁邊，給她一個洋娃娃，並告訴她：“海倫，坐一會兒，自己想一想，事情究竟是怎麽發生的？好好想一想，現在什麽都不必說。”
兩人分開度過了懊惱的晨光。午飯時，安妮吃不下任何東西。海倫用手摸，發現安妮沒有吃，也心煩意亂地一直追問：“為什麽不吃？”
“我不餓。”
“為什麽？”
“我沒有胃口。”
“我叫廚師泡茶給老師。”海倫用心拚寫後跳下了椅子。
“不。”安妮阻止她，“我傷心，我太難過，喝不下。”
看到這個手語後，海倫流淚啜泣，悲傷心碎，安妮深受感動。
安妮大聲自責：“可憐的海倫，原諒我吧!我一直逼你、督促你，原是求好心切啊!我早就該想到，你那壞脾氣不可能說改就改，大家都應該體會得到。”她把淚眼汪汪的小女孩攬到身邊。
她在海倫手上寫：“來吧，海倫!讓我們忘記早上不愉快的事情，老師答應你，沒事了，我們到樓上去，去看一種很奇怪的昆蟲，叫‘枝節蟲’，我把它裝在瓶子裏，我們來研究它。”
兩人手拉手來到樓上，安妮立刻發現海倫滿懷心事，根本無心顧及昆蟲。
海倫問：“昆蟲知道誰是頑皮的女孩嗎？”她雙手抱住安妮的脖子抽抽噎噎，她保證：“明天我要做個好女孩，以後海倫要做個好女孩。”
安妮想：“好吧，就此結束這一堂課吧!”
海倫麵露笑容：“薇妮不會拚寫。”的確是!薇妮沒有學過手語，她們無法直接溝通，安妮可不讓她找借口，輕易脫身。