當列車員巡迴叫著：“德士堡到了，請準備下車。”已是日落時分了。他們3個人蹣跚地拖著疲憊的步履走下火車。
車站上幾乎無人，遙望遠處才看到一輛馬車停在那裏。湯姆斯帶著兩個疲勞已極的小孩往前走過去。
那是一輛破舊不堪的馬車，黑色車廂懸在長滿鐵鏽的高輪子上，搖搖欲墜。它沒有窗戶，真是令人狐疑不安。安妮注意到車廂頂蓋留了些氣孔，一把鏈鎖牢牢拴住車廂後的一扇窗戶上。雖然安妮對馬車沒有一點知識和概念，但也感到這輛馬車不同尋常，氣氛陰森詭異。
湯姆斯先生拿起一把鑰匙打開門，說道：“進去。”
安妮看到裏麵邊，有兩排木板長凳。安妮不喜歡它，它令人毛骨悚然，她猶猶豫豫不願意進去，兩個小孩子都不肯動。
湯姆斯吆喝道：“上去!難道要我抱上去？”他走向吉米。小男孩嚇得躲到安妮後麵，緊緊抓住安妮裙擺，簌簌發抖。
“你們統統過來。”湯姆斯先生想著家裏擺在桌上等著他的晚餐要涼了，開始有些不耐煩了。“聽著!我得走了，我把你們交給老丁了。你們不用怕，”他指著馬車夫說，“他會帶你們去的。”
臉上布滿皺紋的醜老頭，向安妮和吉米點頭招唿，他露出煙草熏黃稀稀疏疏的大鋼牙笑著。
看到淳樸善良的笑容，安妮忐忑不安的心才安定下來。
除了上車外，別無他法，到此安妮隻好認命了。她爬上馬車，湯姆斯把吉米抱到她身旁。“再見。”湯姆斯用力砰然關上車門。
湯姆斯眉頭深鎖，目送馬車駛去。身為政府官員，他依法執行任務，但他不忍心看著兩個天真無辜的小孩坐“黑瑪麗”。“黑瑪麗”是專載醉漢、小偷、殺人犯等的囚車。錢、錢、錢，凡事都要錢，隻怪政府沒有經費!好在這兩個小孩並不知道馬車的來曆。想到此，湯姆斯才稍感安慰，掉頭離開了。
光線難以透入馬車氣孔，寒氣卻絲絲襲來。安妮和吉米無心注意，他們全神貫注使自己坐穩在滑溜溜的板凳上。馬車在德士堡鎮崎嶇的馬路上顛簸，一不小心就會從凳上摔下來。
車站上幾乎無人，遙望遠處才看到一輛馬車停在那裏。湯姆斯帶著兩個疲勞已極的小孩往前走過去。
那是一輛破舊不堪的馬車，黑色車廂懸在長滿鐵鏽的高輪子上，搖搖欲墜。它沒有窗戶，真是令人狐疑不安。安妮注意到車廂頂蓋留了些氣孔，一把鏈鎖牢牢拴住車廂後的一扇窗戶上。雖然安妮對馬車沒有一點知識和概念，但也感到這輛馬車不同尋常，氣氛陰森詭異。
湯姆斯先生拿起一把鑰匙打開門，說道：“進去。”
安妮看到裏麵邊，有兩排木板長凳。安妮不喜歡它，它令人毛骨悚然，她猶猶豫豫不願意進去，兩個小孩子都不肯動。
湯姆斯吆喝道：“上去!難道要我抱上去？”他走向吉米。小男孩嚇得躲到安妮後麵，緊緊抓住安妮裙擺，簌簌發抖。
“你們統統過來。”湯姆斯先生想著家裏擺在桌上等著他的晚餐要涼了，開始有些不耐煩了。“聽著!我得走了，我把你們交給老丁了。你們不用怕，”他指著馬車夫說，“他會帶你們去的。”
臉上布滿皺紋的醜老頭，向安妮和吉米點頭招唿，他露出煙草熏黃稀稀疏疏的大鋼牙笑著。
看到淳樸善良的笑容，安妮忐忑不安的心才安定下來。
除了上車外，別無他法，到此安妮隻好認命了。她爬上馬車，湯姆斯把吉米抱到她身旁。“再見。”湯姆斯用力砰然關上車門。
湯姆斯眉頭深鎖，目送馬車駛去。身為政府官員，他依法執行任務，但他不忍心看著兩個天真無辜的小孩坐“黑瑪麗”。“黑瑪麗”是專載醉漢、小偷、殺人犯等的囚車。錢、錢、錢，凡事都要錢，隻怪政府沒有經費!好在這兩個小孩並不知道馬車的來曆。想到此，湯姆斯才稍感安慰，掉頭離開了。
光線難以透入馬車氣孔，寒氣卻絲絲襲來。安妮和吉米無心注意，他們全神貫注使自己坐穩在滑溜溜的板凳上。馬車在德士堡鎮崎嶇的馬路上顛簸，一不小心就會從凳上摔下來。