一直到第三天，大雪才停了下來。太陽從雲層中探出頭來，照耀在廣闊白色起伏的平原上，四周到處是被雪堆積成奇形怪狀的雪丘。
我們在雪地裏鏟出一條狹窄的小路，我披上頭巾和鬥篷走出來。空氣冷嗖嗖的，臉頰被風刺得生疼。我和莎莉文老師一會兒在小路中間走，一會兒走到積雪中，深一腳淺一腳地來到了一片鬆林旁，再過去是一大片寬闊的草場。
鬆樹矗立在雪地中，披著銀裝，像是大理石雕成一樣，聞不到了鬆葉的芬芳了。陽光照在樹枝上，就好像鑽石般熠熠閃光，輕輕一碰，積雪就像雨點一樣灑落下來。雪地上強烈的陽光反射，穿透了蒙在我眼睛上的那一層黑暗。
積雪慢慢地融化，在它還沒有完全消失前，另一場暴風雪又來了，整個冬天，幾乎踩不著土地。樹木上的冰淩偶爾會融化，可是很快又會披上一件相同的白衫；蘆葦和矮草叢都枯黃了，躺在陽光下的湖麵也變得又凍又硬。
那年冬天，我們最喜歡玩的是滑雪橇。湖岸上有些地方非常陡峭，我們就從坡度很大的地方往下滑。大家在雪橇上坐好，一個孩子使勁一推，雪橇便往下猛衝。穿過積雪，躍過窪地，徑直向下麵的湖泊衝去，一下子穿過閃閃發光的湖麵，滑到了湖的對岸。真是好玩極了!多麽有趣的遊戲!在那風馳電掣的一刹那，我們似乎與世界脫了節，禦風而馳，飄飄欲仙。
他就怎麽也不會忘記，當他說出第一個字時，那像電流一樣通遍全身的驚喜若狂的感覺。
學會說話
1890年春天，我開始學習講話。我很早就有發出聲音的強烈衝動。我常常把一隻手放在喉嚨上，一隻手放在嘴唇上，發出一些聲音來。對任何聲音，我都抱有濃厚的興趣。聽到貓叫、狗吠，我都愛用手去摸它們的嘴。有人唱歌時，我愛用手去摸他們的喉嚨；有人彈鋼琴時，我愛用手去摸鍵盤。
在喪失聽力和視力之前，學說話是很快的，可自從得了那場病，耳朵聽不見後，我就說不出話了。我整天坐在母親的膝上，把手放在她的臉上，這樣也就可以感覺到她嘴唇的開合，覺得很好玩。雖然我早已忘了說話是怎麽迴事，但也學著大家的樣子蠕動自己的嘴唇。家裏人說我哭和笑的聲音都很自然。
我們在雪地裏鏟出一條狹窄的小路，我披上頭巾和鬥篷走出來。空氣冷嗖嗖的，臉頰被風刺得生疼。我和莎莉文老師一會兒在小路中間走，一會兒走到積雪中，深一腳淺一腳地來到了一片鬆林旁，再過去是一大片寬闊的草場。
鬆樹矗立在雪地中，披著銀裝，像是大理石雕成一樣，聞不到了鬆葉的芬芳了。陽光照在樹枝上，就好像鑽石般熠熠閃光，輕輕一碰，積雪就像雨點一樣灑落下來。雪地上強烈的陽光反射，穿透了蒙在我眼睛上的那一層黑暗。
積雪慢慢地融化，在它還沒有完全消失前，另一場暴風雪又來了，整個冬天，幾乎踩不著土地。樹木上的冰淩偶爾會融化，可是很快又會披上一件相同的白衫；蘆葦和矮草叢都枯黃了，躺在陽光下的湖麵也變得又凍又硬。
那年冬天，我們最喜歡玩的是滑雪橇。湖岸上有些地方非常陡峭，我們就從坡度很大的地方往下滑。大家在雪橇上坐好，一個孩子使勁一推，雪橇便往下猛衝。穿過積雪，躍過窪地，徑直向下麵的湖泊衝去，一下子穿過閃閃發光的湖麵，滑到了湖的對岸。真是好玩極了!多麽有趣的遊戲!在那風馳電掣的一刹那，我們似乎與世界脫了節，禦風而馳，飄飄欲仙。
他就怎麽也不會忘記，當他說出第一個字時，那像電流一樣通遍全身的驚喜若狂的感覺。
學會說話
1890年春天，我開始學習講話。我很早就有發出聲音的強烈衝動。我常常把一隻手放在喉嚨上，一隻手放在嘴唇上，發出一些聲音來。對任何聲音，我都抱有濃厚的興趣。聽到貓叫、狗吠，我都愛用手去摸它們的嘴。有人唱歌時，我愛用手去摸他們的喉嚨；有人彈鋼琴時，我愛用手去摸鍵盤。
在喪失聽力和視力之前，學說話是很快的，可自從得了那場病，耳朵聽不見後，我就說不出話了。我整天坐在母親的膝上，把手放在她的臉上，這樣也就可以感覺到她嘴唇的開合，覺得很好玩。雖然我早已忘了說話是怎麽迴事，但也學著大家的樣子蠕動自己的嘴唇。家裏人說我哭和笑的聲音都很自然。