我無法解釋莎莉文小姐對我的快樂和願望所表現的特有耐心，或許是和盲人長期接觸的緣故吧！她有一種奇妙的描述事物的才能。那些枯燥無味的細節，她一帶而過，使我從不會感到乏味和膩煩；她也從來不會責備我是否忘了所交代的功課。她可以把枯燥無味的科學知識，生動逼真、循序漸進地為我作解釋，使我自然而然地記住了她講的內容。
我們經常坐在戶外，在陽光照耀的樹林裏讀書、學習。在這裏，我學到的東西飽含著森林的氣息———樹脂的鬆香味混雜著野葡萄的芬芳。
坐在濃鬱的樹蔭下，世界萬物都是可供我學習的東西，都能給我以啟迪。那些嗡嗡作響、低聲鳴叫、婉轉歌唱或開花吐香的萬物，都是我學習的對象。青蛙、螞蚱和蟋蟀常常被我捉住，放在捂起的手心裏，靜靜地等候著它們的鳴叫。還有毛茸茸的小雞、綻開的野花、木棉、河邊的紫羅蘭，那柔軟的纖維和毛絨的棉籽，那微風吹過玉米田發出的颯颯聲，玉米葉子互相碰撞的沙沙聲，那被我們抓住的在草地上吃草的小馬，它那憤怒的嘶鳴以及嘴裏發出的青草氣息，都深深烙記在我的腦海裏。
有時候，天才剛剛亮，我就起身溜進花園裏,晨霧籠罩著花草。誰能體會到把玫瑰花輕柔地握在手心裏的無限樂趣；誰能知道百合花在徐徐地晨風中搖曳的美姿。采摘鮮花，有時會一下子抓到鑽在花裏的昆蟲，我可以感覺到它們受到外界壓力，舉翅欲飛，發出的細微振動聲。
我們也喜歡到果園去，在那裏，7月初果子便成熟了。毛茸茸的大桃子垂到我的手中。一陣微風吹過樹林，熟透了的蘋果滾落在地。我把落到腳旁的蘋果撿起來，用圍裙兜著，把臉貼在蘋果上，體味著上麵太陽的餘溫，那種感覺是如此的美妙！我常快樂地跳躍著迴家。
我們最喜歡散步到凱勒碼頭，那是田納州西河邊一個荒蕪破敗的碼頭，是南北戰爭時為了部隊登陸而修建的。我們在那裏一呆就是幾個小時，一邊玩一邊學習地理知識。我們用鵝卵石造堤、建島、築湖、開河，雖然是玩樂，卻也在不知不覺中上了一課。
我們經常坐在戶外，在陽光照耀的樹林裏讀書、學習。在這裏，我學到的東西飽含著森林的氣息———樹脂的鬆香味混雜著野葡萄的芬芳。
坐在濃鬱的樹蔭下，世界萬物都是可供我學習的東西，都能給我以啟迪。那些嗡嗡作響、低聲鳴叫、婉轉歌唱或開花吐香的萬物，都是我學習的對象。青蛙、螞蚱和蟋蟀常常被我捉住，放在捂起的手心裏，靜靜地等候著它們的鳴叫。還有毛茸茸的小雞、綻開的野花、木棉、河邊的紫羅蘭，那柔軟的纖維和毛絨的棉籽，那微風吹過玉米田發出的颯颯聲，玉米葉子互相碰撞的沙沙聲，那被我們抓住的在草地上吃草的小馬，它那憤怒的嘶鳴以及嘴裏發出的青草氣息，都深深烙記在我的腦海裏。
有時候，天才剛剛亮，我就起身溜進花園裏,晨霧籠罩著花草。誰能體會到把玫瑰花輕柔地握在手心裏的無限樂趣；誰能知道百合花在徐徐地晨風中搖曳的美姿。采摘鮮花，有時會一下子抓到鑽在花裏的昆蟲，我可以感覺到它們受到外界壓力，舉翅欲飛，發出的細微振動聲。
我們也喜歡到果園去，在那裏，7月初果子便成熟了。毛茸茸的大桃子垂到我的手中。一陣微風吹過樹林，熟透了的蘋果滾落在地。我把落到腳旁的蘋果撿起來，用圍裙兜著，把臉貼在蘋果上，體味著上麵太陽的餘溫，那種感覺是如此的美妙！我常快樂地跳躍著迴家。
我們最喜歡散步到凱勒碼頭，那是田納州西河邊一個荒蕪破敗的碼頭，是南北戰爭時為了部隊登陸而修建的。我們在那裏一呆就是幾個小時，一邊玩一邊學習地理知識。我們用鵝卵石造堤、建島、築湖、開河，雖然是玩樂，卻也在不知不覺中上了一課。