第381章 可側麵說明了李心臻的水平有多高了
穿書七十年代我靠種樹成了大佬 作者:水清李李 投票推薦 加入書簽 留言反饋
秦崇都沒想到這位女同學的口語那麽流利,帶頭鼓起了掌說:“盛同學的口語很不錯,和外國友人交流都不成問題了!”
“謝謝老師誇獎!”盛眷音表現的很平靜,一點也沒有因為被誇而洋洋得意,反而不卑不亢的迴答。
一直到最後一段,秦崇都沒有喊李心臻來翻譯。
李心臻微微有點驚訝,這不太像秦老頭的作風呀!
肚子有點餓了,李心臻看了看自己手腕處的手表,還有十五分鍾就下課了。
秦崇突然問班長和學習委員是誰,知道是盛眷音和賀書蘭後,從自己的公文包裏掏出一遝資料出來,讓她們分下去。
正麵是一套習題,背麵的是一篇翻譯。
“這正麵是大家今天的作業,背麵是拓展的資料,裏麵涉及比較多的單詞和專有名詞,有能力的同學可以試著翻譯。”秦崇看大家都拿到手了就說道。
李心臻看這篇文章還挺有意思的,不加思索的動手翻譯起來了。
五分鍾左右,她就快把這篇文章給翻譯出來了。
秦崇看別人都在那裏寫寫停停的,隻有李心臻在那裏奮筆疾書,忍不住從講台上下來,走到她的旁邊看了起來。
秦崇摸了摸自己的胡子,看她已經寫到了結尾,嘴角上揚了起來,翻譯的差不多都對了,除了一點小小的問題,整體還是不錯的。
又迴到講台上,秦崇笑眯眯的開口:“我看李心臻同學已經把拓展資料翻譯出來了,你讀一下你自己的翻譯,給大家提供翻譯的思路!”
果然,點她迴答問題隻會遲到,不會缺席的!
李心臻站了起來,把自己翻譯的講了一遍。
她不僅口語流利好聽外,還能把句子結構拆分,一邊講一邊讀,在八分鍾的時間裏讓大家學到了不少的東西。
秦崇當然是送上了他的鼓掌,調侃道:“看來以後我要是有事情,不用請假了,直接找李同學來當代課老師就好了!”
話雖然是玩笑話,可側麵說明了李心臻的水平有多高了!
“以後我有什麽不懂的一定去問李心臻,她不愧是狀元,這都能翻譯出來,也太厲害了吧!”
“對的,我之前還打算去問班長的,現在看來還是得找最厲害的……”
盛眷音聽著後麵的話,手裏的筆都快被她掰斷了。
“鈴鈴鈴~”
下課鈴聲響起,秦崇就宣布下課了。
賀書蘭一邊收拾課本一邊問:“心臻,你去食堂吃飯嗎?”
李心臻搖了搖頭說:“我要等人,你先去吃吧!”
賀書蘭點頭,背上書包就以衝刺的速度往食堂跑去了。
整理課本的時候,突然發現抽屜裏除了自己的課本外還有一些別的東西。
李心臻把東西一拿出來看,發現是幾封情書,都是粉紅色的外殼,生怕別人不知道這是情書,她趕緊全部塞進自己的布包裏。
看人都走得差不多了,她背著布包走到講台上,開口問:“秦教授,我們吃什麽呀?”
秦崇把東西全部收拾好,神神秘秘的說:“帶你去個好地方!”
李心臻看著麵前熟悉的食堂二樓的小炒窗口,開口問:“這就是你說的好地方嗎?”
秦崇點了兩個菜,一個香菇滑雞和一個紅燒肉。
“這可比樓下的好吃,你這半個月肯定沒有來樓上吃吧,等一會多吃一點!”秦崇自己一直都在一樓吃就以為李心臻也沒有來過,很神氣的說道。
“咦,李心臻,你不是說不吃食堂的嗎?”賀書蘭端著飯菜走過來,看見她的背影還以為是她看錯了呢!
“哈哈,我沒有說不來食堂吃,隻是等人而已!”李心臻指著前麵的秦崇說道。
“秦教授好!”賀書蘭沒想到李心臻會和秦教授一起來吃飯,立馬恭恭敬敬的打招唿道。
秦崇對著賀書蘭解釋了一句道:“我找她翻譯一點資料,你要不要……”
“不用不用,我先去吃飯了,就先走了!”賀書蘭腦袋搖的像撥浪鼓一樣的,她可不願意翻譯今天那樣的資料,本來作業就多,她不比李心臻的腦子那麽聰明靈活。
“哎,這同學,我隻是問她要不要一起吃!”秦崇看她拒絕的賊快,無奈的說道。
這一樓的人比較少,大部分都是老師。
也有很多教授是認了徒弟的,所以有很多老師和學生的組合,他們倆個人在裏麵不算顯眼。
“你怎麽連個班長都沒有混到呀?”秦崇說了他一直想說的話。
“我要是當了班長,就沒有那麽多時間翻譯你給我的那些資料了!”李心臻沒好氣的說道,瞧他那鄙視的眼神,真是氣人的很!
“那確實不當也沒關係!”秦崇一邊吃飯一邊說道。
吃完飯後,秦崇要迴家去,李心臻就和他分道揚鑣了。
李心臻準備去圖書館看看書。
經過一個拐角的時,另一邊的人走得太快了,等李心臻注意到的時候已經來不及了,兩個人還是撞上了。
李心臻捂著頭坐在地上,語氣有些不善的說:“你怎麽走路不看前麵的人呀,疼死我了!”
盛北辰看著麵前被自己撞到的小姑娘,這會坐在地上,看起來疼的眼尾都紅了,額頭還微微紅腫了起來。
趕緊把人拉了起來,非常不好意思的說:“對不起,我有點急事所以走太快了,我帶你去醫務室看看吧!”
李心臻摸了摸自己額頭,按壓了一下,疼的臉都扭曲了起來。
“好吧,不會耽誤你的急事吧?”李心臻摸了摸自己火辣辣的屁股刺他。
“不會!這些信封是你的吧?”盛北辰看地上掉著幾封粉紅色的信封,估計是她的,就蹲下去撿起來遞給了李心臻。
“哦這是我的!”李心臻沒想到啥都沒有掉出來,就這幾封情書掉出來了,趕緊塞到包的最裏麵去了。
醫術看盛北辰一臉嚴肅的樣子,還以為李心臻是有什麽嚴重的病呢!
沒想到就隻是額頭腫了一點而已,給她塗了跌打損傷的藥就算了。
“你屁股沒有事吧?”盛北辰看她一直揉著屁股,擔心的問道。
“謝謝老師誇獎!”盛眷音表現的很平靜,一點也沒有因為被誇而洋洋得意,反而不卑不亢的迴答。
一直到最後一段,秦崇都沒有喊李心臻來翻譯。
李心臻微微有點驚訝,這不太像秦老頭的作風呀!
肚子有點餓了,李心臻看了看自己手腕處的手表,還有十五分鍾就下課了。
秦崇突然問班長和學習委員是誰,知道是盛眷音和賀書蘭後,從自己的公文包裏掏出一遝資料出來,讓她們分下去。
正麵是一套習題,背麵的是一篇翻譯。
“這正麵是大家今天的作業,背麵是拓展的資料,裏麵涉及比較多的單詞和專有名詞,有能力的同學可以試著翻譯。”秦崇看大家都拿到手了就說道。
李心臻看這篇文章還挺有意思的,不加思索的動手翻譯起來了。
五分鍾左右,她就快把這篇文章給翻譯出來了。
秦崇看別人都在那裏寫寫停停的,隻有李心臻在那裏奮筆疾書,忍不住從講台上下來,走到她的旁邊看了起來。
秦崇摸了摸自己的胡子,看她已經寫到了結尾,嘴角上揚了起來,翻譯的差不多都對了,除了一點小小的問題,整體還是不錯的。
又迴到講台上,秦崇笑眯眯的開口:“我看李心臻同學已經把拓展資料翻譯出來了,你讀一下你自己的翻譯,給大家提供翻譯的思路!”
果然,點她迴答問題隻會遲到,不會缺席的!
李心臻站了起來,把自己翻譯的講了一遍。
她不僅口語流利好聽外,還能把句子結構拆分,一邊講一邊讀,在八分鍾的時間裏讓大家學到了不少的東西。
秦崇當然是送上了他的鼓掌,調侃道:“看來以後我要是有事情,不用請假了,直接找李同學來當代課老師就好了!”
話雖然是玩笑話,可側麵說明了李心臻的水平有多高了!
“以後我有什麽不懂的一定去問李心臻,她不愧是狀元,這都能翻譯出來,也太厲害了吧!”
“對的,我之前還打算去問班長的,現在看來還是得找最厲害的……”
盛眷音聽著後麵的話,手裏的筆都快被她掰斷了。
“鈴鈴鈴~”
下課鈴聲響起,秦崇就宣布下課了。
賀書蘭一邊收拾課本一邊問:“心臻,你去食堂吃飯嗎?”
李心臻搖了搖頭說:“我要等人,你先去吃吧!”
賀書蘭點頭,背上書包就以衝刺的速度往食堂跑去了。
整理課本的時候,突然發現抽屜裏除了自己的課本外還有一些別的東西。
李心臻把東西一拿出來看,發現是幾封情書,都是粉紅色的外殼,生怕別人不知道這是情書,她趕緊全部塞進自己的布包裏。
看人都走得差不多了,她背著布包走到講台上,開口問:“秦教授,我們吃什麽呀?”
秦崇把東西全部收拾好,神神秘秘的說:“帶你去個好地方!”
李心臻看著麵前熟悉的食堂二樓的小炒窗口,開口問:“這就是你說的好地方嗎?”
秦崇點了兩個菜,一個香菇滑雞和一個紅燒肉。
“這可比樓下的好吃,你這半個月肯定沒有來樓上吃吧,等一會多吃一點!”秦崇自己一直都在一樓吃就以為李心臻也沒有來過,很神氣的說道。
“咦,李心臻,你不是說不吃食堂的嗎?”賀書蘭端著飯菜走過來,看見她的背影還以為是她看錯了呢!
“哈哈,我沒有說不來食堂吃,隻是等人而已!”李心臻指著前麵的秦崇說道。
“秦教授好!”賀書蘭沒想到李心臻會和秦教授一起來吃飯,立馬恭恭敬敬的打招唿道。
秦崇對著賀書蘭解釋了一句道:“我找她翻譯一點資料,你要不要……”
“不用不用,我先去吃飯了,就先走了!”賀書蘭腦袋搖的像撥浪鼓一樣的,她可不願意翻譯今天那樣的資料,本來作業就多,她不比李心臻的腦子那麽聰明靈活。
“哎,這同學,我隻是問她要不要一起吃!”秦崇看她拒絕的賊快,無奈的說道。
這一樓的人比較少,大部分都是老師。
也有很多教授是認了徒弟的,所以有很多老師和學生的組合,他們倆個人在裏麵不算顯眼。
“你怎麽連個班長都沒有混到呀?”秦崇說了他一直想說的話。
“我要是當了班長,就沒有那麽多時間翻譯你給我的那些資料了!”李心臻沒好氣的說道,瞧他那鄙視的眼神,真是氣人的很!
“那確實不當也沒關係!”秦崇一邊吃飯一邊說道。
吃完飯後,秦崇要迴家去,李心臻就和他分道揚鑣了。
李心臻準備去圖書館看看書。
經過一個拐角的時,另一邊的人走得太快了,等李心臻注意到的時候已經來不及了,兩個人還是撞上了。
李心臻捂著頭坐在地上,語氣有些不善的說:“你怎麽走路不看前麵的人呀,疼死我了!”
盛北辰看著麵前被自己撞到的小姑娘,這會坐在地上,看起來疼的眼尾都紅了,額頭還微微紅腫了起來。
趕緊把人拉了起來,非常不好意思的說:“對不起,我有點急事所以走太快了,我帶你去醫務室看看吧!”
李心臻摸了摸自己額頭,按壓了一下,疼的臉都扭曲了起來。
“好吧,不會耽誤你的急事吧?”李心臻摸了摸自己火辣辣的屁股刺他。
“不會!這些信封是你的吧?”盛北辰看地上掉著幾封粉紅色的信封,估計是她的,就蹲下去撿起來遞給了李心臻。
“哦這是我的!”李心臻沒想到啥都沒有掉出來,就這幾封情書掉出來了,趕緊塞到包的最裏麵去了。
醫術看盛北辰一臉嚴肅的樣子,還以為李心臻是有什麽嚴重的病呢!
沒想到就隻是額頭腫了一點而已,給她塗了跌打損傷的藥就算了。
“你屁股沒有事吧?”盛北辰看她一直揉著屁股,擔心的問道。