秦意有意尋找些什麽，參觀得很仔細，可惜參觀完整棟樓也沒發現值得注意的地方。
就是那個雜貨間……
她也不知道自己為什麽覺得裏麵有自己想要的東西，第六感嗎？
她知道自己直覺很敏銳，很多事都會有預感。
就像時雨那樣的人，他們當中有些人天生就知道實驗該往哪個方向走，便是這一點點的直覺，讓他們比絕大多數人要容易出成果，這種人是天生的科研天才。
可直覺是一種很難說的東西，飄忽不定。
可是除此之外，該怎麽解釋自己在這裏產生的感覺？
搖搖頭，她決定先搞清楚眼下可以搞清楚的事，扭頭看著小林俊介道：“俊介君，能不能再請你幫個忙？”
“gigi你說。”
她有點不好意思，“你能帶我去找吉田大叔嗎？今天不管怎麽說都是我不對，我想跟他道個歉。”
小林俊介覺得她真的很可愛，是個知錯能改的好姑娘，欣然點頭，“當然可以。”
“不過，你能不能幫我翻譯？我剛才騙吉田大叔不會日語，要是他知道我騙他，肯定更生氣……”秦意汗顏，自己的行為已經屬於不文明遊客，要是再讓吉田知道自己騙他，估計能當場把自己趕出東京大學。
小林俊介忍笑，“可以。”
吉田正守在一樓，虎視眈眈地盯著每一個出入醫學部的人，大約是剛才秦意的闖入，讓吉田還耿耿於懷，堅決不允許再有人混進來。
“吉田大叔。”
吉田見是他倆，頓時扳起了臉，淡淡道：“你們好。”
小林俊介溫和道：“吉田大叔，我朋友想跟你為剛才的冒犯道個歉。”
秦意站在小林俊介身邊，微微鞠了個躬，“i''m very sorry, uncle yoshida. i shouldn''t have broken the rules just now. i know it''s wrong. i''m sure it won''t happen next time. please forgive me.”
小林俊介幫她翻譯：“她說：她很抱歉，剛才不應該不遵守規則，她已經知道這是不對的，下次不會再這樣，請您原諒。”
吉田的臉色好了很多，用日語迴道：“知道錯就行，這次就不跟你計較了，不隻醫學部，東京大學很多教學樓都不對外開放，下次可不要再亂闖了，嗯，你幫我翻譯給她。”最後一句是對小林俊介說的。
小林俊介煞有其事地用英語跟秦意道：“uncle yoshida forgives you and also tells you that other teaching buildings are not open to the public. you can''t break into them.”
秦意滿頭黑線：“……ok, i got it。”
“她說她知道了，一定謹記。”小林俊介又跟吉田翻譯。
吉田終於不再擺臉色，仗著秦意不懂日語，跟小林俊介嘀咕：“俊介君，你是喜歡這個姑娘嗎？是挺好看的，不過她是外國人吧？”
秦意：“……”
吉田還沒說完，語氣裏還有點嫌棄：“她連日語都不會，以後你們怎麽交流？雖然你會那什麽英語，但是你們在一起的話，她怎麽能不會日語呢？”
小林俊介的臉一下子紅了，慌忙道：“吉田大叔，你不要胡說，我們隻是朋友。”
吉田斜眼看他，一副解釋就是掩飾的表情，嘀咕：“要我說還是我們東京女孩好，醫學部不是有好幾個女孩子喜歡你嗎？我看都很不錯呢。”
“吉田大叔！”
“好啦好啦，我不說就是了，反正她又聽不懂。”
她聽得懂啊！小林俊介心中呻吟，滿臉通紅地覷了秦意一眼，不好意思地小聲說了句：“sorry, uncle yoshida is sometimes too enthusiastic. please don''t mind his words（抱歉，吉田大叔有時候太熱心了，請你不要介意他的話）。”
秦意囧囧有神，有點自作孽的感覺。
自己裝的逼，跪著也要裝下去……
她搖搖頭，又問：“ can i talk to uncle yoshida（我可以跟吉田大叔聊幾句嗎）？”
小林俊介見她真的不在意，心裏說不出是輕鬆還是失望，轉而跟吉田說道：“吉田大叔，我朋友問能不能跟你聊聊？”
“聊什麽？”吉田問。
秦意小聲跟小林俊介說了一句話，小林俊介翻譯，“她問您在這裏工作多久了。”
“六七年，她想問什麽就直接問吧。”
秦意有點失望，六七年應該不知道科研隊的事，不過看吉田的年紀大約四十歲左右，二十多年前還沒成年，不可能在東京大學工作。
“then what time do you start working and what time do you finish（那你每天的工作從幾點開始，幾點結束）?”
吉田馬上警惕地看著她，“你問這個幹什麽？”
小林俊介也疑惑地看著她，發現她對醫學部真的特別感興趣。
見吉田防小偷似的看著自己，秦意哭笑不得，她跟小林俊介解釋道：“i just want to know if uncle yoshida has ever had any strange things when he worked（我隻是想知道吉田大叔工作的時候有沒有遇到過奇怪的事情）。”
“strange things（奇怪的事）?”
“yes, i have some uses（是的，我有些用處）。”她沒說什麽用處。
“what strange things（什麽樣奇怪的事）?”
“strange sounds in the middle of the night, or strange shadows, are there any strange legends here（半夜奇怪的聲音或奇怪的影子，這裏是不是有什麽傳說）?”
小林俊介笑了，“are you a novelist（你是小說家嗎）?”
秦意眨眨眼，笑而不語。
小林俊介沒有追問，先問了吉田，並說她這麽問是為了收集素材。
吉田的臉色好了很多，“你要聽傳說就有很多，現實裏哪來那麽多奇怪的事？雷雨天的時候外麵樹木的影子倒是很奇怪，絕對嚇人，很多時候那些可怕的事情，都是人類自己嚇自己的。”
這個迴答跟沒迴答一樣，秦意感覺他對自己已經有些不耐煩，而且很防備，如果不是小林俊介在自己身邊，他恐怕已經趕人了，再問下去恐怕也問不出什麽，反而會引起他更深的懷疑。
秦意心中有些失望，向吉田說聲打擾了，停止了詢問。
“如果你想知道奇怪的傳說，我倒是知道一些。”離開醫學部大樓，小林俊介說道。
秦意想到他幫了自己不少忙，正好現在是飯點，便問，“剛才答應請你吃好吃的，如果你不趕時間，不如邊吃邊說？”
“好啊。”
小林俊介給她推薦了一家附近的壽司店，價格很實惠，味道也不錯，可以看到不少學生模樣的年輕人在這裏用餐。
-------------------
嗯，英語都是翻譯軟件翻譯噠，有錯誤的話不是秦意英語不好，是作者太渣_(:3」∠)_，有學霸小仙女發現哪裏不對可以告訴我喲！
就是那個雜貨間……
她也不知道自己為什麽覺得裏麵有自己想要的東西，第六感嗎？
她知道自己直覺很敏銳，很多事都會有預感。
就像時雨那樣的人，他們當中有些人天生就知道實驗該往哪個方向走，便是這一點點的直覺，讓他們比絕大多數人要容易出成果，這種人是天生的科研天才。
可直覺是一種很難說的東西，飄忽不定。
可是除此之外，該怎麽解釋自己在這裏產生的感覺？
搖搖頭，她決定先搞清楚眼下可以搞清楚的事，扭頭看著小林俊介道：“俊介君，能不能再請你幫個忙？”
“gigi你說。”
她有點不好意思，“你能帶我去找吉田大叔嗎？今天不管怎麽說都是我不對，我想跟他道個歉。”
小林俊介覺得她真的很可愛，是個知錯能改的好姑娘，欣然點頭，“當然可以。”
“不過，你能不能幫我翻譯？我剛才騙吉田大叔不會日語，要是他知道我騙他，肯定更生氣……”秦意汗顏，自己的行為已經屬於不文明遊客，要是再讓吉田知道自己騙他，估計能當場把自己趕出東京大學。
小林俊介忍笑，“可以。”
吉田正守在一樓，虎視眈眈地盯著每一個出入醫學部的人，大約是剛才秦意的闖入，讓吉田還耿耿於懷，堅決不允許再有人混進來。
“吉田大叔。”
吉田見是他倆，頓時扳起了臉，淡淡道：“你們好。”
小林俊介溫和道：“吉田大叔，我朋友想跟你為剛才的冒犯道個歉。”
秦意站在小林俊介身邊，微微鞠了個躬，“i''m very sorry, uncle yoshida. i shouldn''t have broken the rules just now. i know it''s wrong. i''m sure it won''t happen next time. please forgive me.”
小林俊介幫她翻譯：“她說：她很抱歉，剛才不應該不遵守規則，她已經知道這是不對的，下次不會再這樣，請您原諒。”
吉田的臉色好了很多，用日語迴道：“知道錯就行，這次就不跟你計較了，不隻醫學部，東京大學很多教學樓都不對外開放，下次可不要再亂闖了，嗯，你幫我翻譯給她。”最後一句是對小林俊介說的。
小林俊介煞有其事地用英語跟秦意道：“uncle yoshida forgives you and also tells you that other teaching buildings are not open to the public. you can''t break into them.”
秦意滿頭黑線：“……ok, i got it。”
“她說她知道了，一定謹記。”小林俊介又跟吉田翻譯。
吉田終於不再擺臉色，仗著秦意不懂日語，跟小林俊介嘀咕：“俊介君，你是喜歡這個姑娘嗎？是挺好看的，不過她是外國人吧？”
秦意：“……”
吉田還沒說完，語氣裏還有點嫌棄：“她連日語都不會，以後你們怎麽交流？雖然你會那什麽英語，但是你們在一起的話，她怎麽能不會日語呢？”
小林俊介的臉一下子紅了，慌忙道：“吉田大叔，你不要胡說，我們隻是朋友。”
吉田斜眼看他，一副解釋就是掩飾的表情，嘀咕：“要我說還是我們東京女孩好，醫學部不是有好幾個女孩子喜歡你嗎？我看都很不錯呢。”
“吉田大叔！”
“好啦好啦，我不說就是了，反正她又聽不懂。”
她聽得懂啊！小林俊介心中呻吟，滿臉通紅地覷了秦意一眼，不好意思地小聲說了句：“sorry, uncle yoshida is sometimes too enthusiastic. please don''t mind his words（抱歉，吉田大叔有時候太熱心了，請你不要介意他的話）。”
秦意囧囧有神，有點自作孽的感覺。
自己裝的逼，跪著也要裝下去……
她搖搖頭，又問：“ can i talk to uncle yoshida（我可以跟吉田大叔聊幾句嗎）？”
小林俊介見她真的不在意，心裏說不出是輕鬆還是失望，轉而跟吉田說道：“吉田大叔，我朋友問能不能跟你聊聊？”
“聊什麽？”吉田問。
秦意小聲跟小林俊介說了一句話，小林俊介翻譯，“她問您在這裏工作多久了。”
“六七年，她想問什麽就直接問吧。”
秦意有點失望，六七年應該不知道科研隊的事，不過看吉田的年紀大約四十歲左右，二十多年前還沒成年，不可能在東京大學工作。
“then what time do you start working and what time do you finish（那你每天的工作從幾點開始，幾點結束）?”
吉田馬上警惕地看著她，“你問這個幹什麽？”
小林俊介也疑惑地看著她，發現她對醫學部真的特別感興趣。
見吉田防小偷似的看著自己，秦意哭笑不得，她跟小林俊介解釋道：“i just want to know if uncle yoshida has ever had any strange things when he worked（我隻是想知道吉田大叔工作的時候有沒有遇到過奇怪的事情）。”
“strange things（奇怪的事）?”
“yes, i have some uses（是的，我有些用處）。”她沒說什麽用處。
“what strange things（什麽樣奇怪的事）?”
“strange sounds in the middle of the night, or strange shadows, are there any strange legends here（半夜奇怪的聲音或奇怪的影子，這裏是不是有什麽傳說）?”
小林俊介笑了，“are you a novelist（你是小說家嗎）?”
秦意眨眨眼，笑而不語。
小林俊介沒有追問，先問了吉田，並說她這麽問是為了收集素材。
吉田的臉色好了很多，“你要聽傳說就有很多，現實裏哪來那麽多奇怪的事？雷雨天的時候外麵樹木的影子倒是很奇怪，絕對嚇人，很多時候那些可怕的事情，都是人類自己嚇自己的。”
這個迴答跟沒迴答一樣，秦意感覺他對自己已經有些不耐煩，而且很防備，如果不是小林俊介在自己身邊，他恐怕已經趕人了，再問下去恐怕也問不出什麽，反而會引起他更深的懷疑。
秦意心中有些失望，向吉田說聲打擾了，停止了詢問。
“如果你想知道奇怪的傳說，我倒是知道一些。”離開醫學部大樓，小林俊介說道。
秦意想到他幫了自己不少忙，正好現在是飯點，便問，“剛才答應請你吃好吃的，如果你不趕時間，不如邊吃邊說？”
“好啊。”
小林俊介給她推薦了一家附近的壽司店，價格很實惠，味道也不錯，可以看到不少學生模樣的年輕人在這裏用餐。
-------------------
嗯，英語都是翻譯軟件翻譯噠，有錯誤的話不是秦意英語不好，是作者太渣_(:3」∠)_，有學霸小仙女發現哪裏不對可以告訴我喲！