那些人但見許多的鯨魚自遠海遊弋而來，其中兩頭大鯨的背上還騎著一男一女，男的英俊年少，女的貌美婀娜。
他們手扶著大鯨的背鰭，猶如在陸地上騎著馬匹馳騁一般，兩個人全都風采儼然，好似自龍宮之中飛馳而來的神仙人物。
其中一艘船上的人眼見著他們靠近，有一人揚聲對他們嚷叫了幾聲，麻仙姑仔細地聆聽，卻分辨不出他在說些什麽。
張夢陽雖知道此人說的乃是韓語，是他以前在各種網絡上聽韓國男星女星說慣了的那種語言。
可他對這種語言卻也是一竅不通，不知道那揚聲叫嚷之人究竟是在說些什麽。
但既然對方並未對自己兩人開弓放箭，想來應該是沒什麽敵意，沒必要搭理他們，從他們的大船旁邊繞過去便是。
家家有本難念的經，對於韓國人內部的互相打殺，他張夢陽才沒興趣關心幹涉呢。
現在的他是又累又渴又餓，急需補充飲食，然後找個肅靜的地方美美地睡上一覺，實在是不願意多生事端。
可當他騎乘著虎鯨從那船旁邊準備繞過之時，忽然聽到另一艘船上的唿斥叫罵之聲，“奶奶個熊”“王八蛋”“狗娘養的”不一而足，滿耳粗鄙之人的咒罵之詞。
“咦，怎麽那艘船上之人說得盡都是中國話？難道這不是韓國人之間的內戰，而是韓國人和中國人之間的廝殺麽？
“看樣子中國人方麵還是吃虧的一方，舢舨上都是韓國人，那艘即將完全沉沒的大船，和那些落水被砍殺的人，自然都是中國人了！
“他奶奶的，這小爺我可就不能不管不顧了，豈能任由這些同胞被棒子們殺戮？可是，這些同胞，他們……他們怎麽跑這兒來了？這兒可是人家棒子的地盤啊！”
他的心中雖說充滿了疑惑，可又覺得同是炎黃子孫，不能眼睜睜地看著他們被外人肆意剿殺，不管他們是對是錯，總得想辦法助他們一臂之力才好！
想到這裏，張夢陽衝著麻仙姑喊道：“娘子，交戰的雙方有一方是咱們的人，隨我一起到船上去看看。”
說著，張夢陽便扶著虎鯨的背鰭站了起來。
麻仙姑應了聲好，便也學著他的樣兒站到了虎鯨的背上。剛剛站穩了身子，就被飛馳著涉水而來的張夢陽攬住了腰身，如一支射出的箭矢般竄到了那艘韓國大船的下方。
然後隨即展開通天縱功夫，“噌”“噌”兩下便飛上了船頭，接著夫妻兩人便齊刷刷地落在了甲板上，一左一右，有如天神降落的一般。
麻仙姑悄悄地責怪他道：“我聽那艘船上說的是漢話，這船是番子的船，你跑這兒來幹什麽！”
張夢陽低聲迴應：“這叫做擒賊先擒王，懂麽？”
船上的韓國武士們先是見他們騎著鯨魚自遠海馳來，繼又見他們離了鯨背，踩著水麵飛快地竄上了船頭，隻以為是見到了活神仙，有一些已經拋下了手中的弓弩火銃，對著他們兩人跪拜起來。
那些未能跪拜者，也是呆呆地站在那裏，朝著他們兩個上下打量個不住，眼神之中充滿了敬畏。
隻有少數人尚未發現船上起了變故，仍還一心一意地衝著對麵的中國船隻唿喝斥罵，發射箭矢發射火銃地攻打個不休。
張夢陽問他們說道：“你們的長官是哪一位，在下有一事不明，想要請教請教！”
他問過了這句話後，隻見滿船上的韓國武士們麵麵相覷，似乎沒人懂他在說些什麽。
一個武官模樣的人撥開眾人，走到張夢陽的麵前，對著他拱了拱手，然後說出了一通嘰裏咕嚕的棒子語。
張夢陽也對著他抱拳為禮，卻不知該當說些什麽，更不知該當如何與之交流，隻得硬起頭皮來道：
“我想知道的是，你們雙方何故在此互相殺傷，那些人既已遭到圍困，迫使他們投降也就是了，何必定要趕盡殺絕，平白地造此殺業，有傷天和。難道你們就不怕死後被打入十八層地獄受永苦去嗎？”
那位武官聽了他的話之後，皺著眉頭不知所雲。
忽然，他仿佛靈機一動般地想到了什麽，扭頭朝身邊的一個武士吩咐了幾句，那武士答應了一聲，便召喚了另外幾名武士，一齊轉身跑進後邊的廬艙裏去了。
眨眼的功夫，那名武士手捧著筆墨紙硯跑了迴來，另外幾人抬來了一張小條桌和兩把椅子，恭恭敬敬地放在了武官的麵前。隨後那名武士把筆墨紙硯擱在了桌上。
那武官對著張夢陽伸手做了個請的手勢。
張夢陽猜不透他的用意，便老實不客氣地一擺手，大喇喇地在椅子上坐了下來。
武官待他落座之後，方才在他的對麵坐下，拿起筆來在鋪展得極為平整的紙上寫下了一行字。寫罷之後，將紙麵翻轉，推到了張夢陽的麵前。
“原來這廝不會說漢話倒會寫漢字，這是想要跟小爺我筆談來著。”
原來，朝鮮半島自古便深受中原漢文化的影響，用漢字來書寫韓語發音的習慣，已經延續了千年之久。
故而貴族和士大夫階層會說漢話者所在多有，即便是不會說漢話，識得漢字之人在國中也是相當普及，而且人人能寫一手漂亮的漢文書法，成就之高，絲毫不輸於中原的漢人士子。
張夢陽所碰上的這位武官，即是出身於古新羅的李氏貴族家庭，擁有一定的漢文修養，在嚐試著與張夢陽言語交流無法溝通之後，便想出了這一筆談的注意來。
張夢陽拿眼睛一掃，見那張紙上寫的是：“請問閣下是何方仙人，來到鄙人的船上有何見教？”
張夢陽見這個棒子寫得客氣，心中便對此人去了三分敵意，從他的手中接過筆來，在紙上也寫下了一行字：
“在下不是神仙，乃是在大金國爵封鄭王的完顏杯魯。請問跟你們作戰的，都是些什麽人。”
他以為既然想要化解雙方的矛盾，就要本著相誠以待的原則，與之推心置腹地協商交流，用不著以謊話相欺。
何況，眼前這人雖是武官，卻是一臉的正氣，所書寫的字跡也是標準的蠅頭小楷，書卷氣爆棚，與自己的那幾筆臭字強得簡直是霄壤之別。
看看自己的字，完全就是拿著毛筆寫硬筆字，連基本的橫平豎直都做不到，點畫形如墨豬，歪歪扭扭，要多難看有多難看，就算是狗爬隻怕都比這要強些。
至於章法，那更是無從談起，隻能勉強認得出寫的是些什麽而已。
就這樣的臭字，還敢在人家麵前自承是仙人麽？那還不得被人家笑掉了大牙？還不如老老實實地自承是一介凡人，開誠布公，或許倒能取信於人。
反正金人隻不過是個軍事上的暴發戶，迅速地崛起成為雄長北方的大帝國，文治方麵還暫時處於半開化狀態，藩王貴族等不通文墨，寫出一手狗屁不通的破字來，那也是在情理之中的事，即使是人前出醜，貽笑大方，那也都顧不得許多了。
張夢陽看了看自己的狗爬字體，再看看人家棒子那一手娟秀工整的小字，深為自己身為中國人卻丟了中國人的臉而悲哀不已。
單從這一手字上來看，人家對麵的棒子才更像是中國人，自己卻像個狗屁不通的棒子，不，棒槌！
這也使他認識到，隻有繼承了中國文化的人，才配稱得上是中國人。如果空流著中國人的血液，卻對中國文化毫無繼承，甚至是一竅不通，那也不能算是中國人。
那頂多隻是一個生著中國人麵孔的野蠻人而已，那樣的人活在世上，反倒是中國的恥辱才對。
正如孔夫子所說的：夷狄入中國則中國之，中國入夷狄則夷狄之，應該也就是這個道理吧。
他暗暗地發誓，待忙過了這陣子之後，一定要靜下心來，請幾個學問淵博的書生做自己王府的西賓，好好地跟他們學學讀書寫字做文章，莫要讓周圍人小瞧了自己才好。
他們手扶著大鯨的背鰭，猶如在陸地上騎著馬匹馳騁一般，兩個人全都風采儼然，好似自龍宮之中飛馳而來的神仙人物。
其中一艘船上的人眼見著他們靠近，有一人揚聲對他們嚷叫了幾聲，麻仙姑仔細地聆聽，卻分辨不出他在說些什麽。
張夢陽雖知道此人說的乃是韓語，是他以前在各種網絡上聽韓國男星女星說慣了的那種語言。
可他對這種語言卻也是一竅不通，不知道那揚聲叫嚷之人究竟是在說些什麽。
但既然對方並未對自己兩人開弓放箭，想來應該是沒什麽敵意，沒必要搭理他們，從他們的大船旁邊繞過去便是。
家家有本難念的經，對於韓國人內部的互相打殺，他張夢陽才沒興趣關心幹涉呢。
現在的他是又累又渴又餓，急需補充飲食，然後找個肅靜的地方美美地睡上一覺，實在是不願意多生事端。
可當他騎乘著虎鯨從那船旁邊準備繞過之時，忽然聽到另一艘船上的唿斥叫罵之聲，“奶奶個熊”“王八蛋”“狗娘養的”不一而足，滿耳粗鄙之人的咒罵之詞。
“咦，怎麽那艘船上之人說得盡都是中國話？難道這不是韓國人之間的內戰，而是韓國人和中國人之間的廝殺麽？
“看樣子中國人方麵還是吃虧的一方，舢舨上都是韓國人，那艘即將完全沉沒的大船，和那些落水被砍殺的人，自然都是中國人了！
“他奶奶的，這小爺我可就不能不管不顧了，豈能任由這些同胞被棒子們殺戮？可是，這些同胞，他們……他們怎麽跑這兒來了？這兒可是人家棒子的地盤啊！”
他的心中雖說充滿了疑惑，可又覺得同是炎黃子孫，不能眼睜睜地看著他們被外人肆意剿殺，不管他們是對是錯，總得想辦法助他們一臂之力才好！
想到這裏，張夢陽衝著麻仙姑喊道：“娘子，交戰的雙方有一方是咱們的人，隨我一起到船上去看看。”
說著，張夢陽便扶著虎鯨的背鰭站了起來。
麻仙姑應了聲好，便也學著他的樣兒站到了虎鯨的背上。剛剛站穩了身子，就被飛馳著涉水而來的張夢陽攬住了腰身，如一支射出的箭矢般竄到了那艘韓國大船的下方。
然後隨即展開通天縱功夫，“噌”“噌”兩下便飛上了船頭，接著夫妻兩人便齊刷刷地落在了甲板上，一左一右，有如天神降落的一般。
麻仙姑悄悄地責怪他道：“我聽那艘船上說的是漢話，這船是番子的船，你跑這兒來幹什麽！”
張夢陽低聲迴應：“這叫做擒賊先擒王，懂麽？”
船上的韓國武士們先是見他們騎著鯨魚自遠海馳來，繼又見他們離了鯨背，踩著水麵飛快地竄上了船頭，隻以為是見到了活神仙，有一些已經拋下了手中的弓弩火銃，對著他們兩人跪拜起來。
那些未能跪拜者，也是呆呆地站在那裏，朝著他們兩個上下打量個不住，眼神之中充滿了敬畏。
隻有少數人尚未發現船上起了變故，仍還一心一意地衝著對麵的中國船隻唿喝斥罵，發射箭矢發射火銃地攻打個不休。
張夢陽問他們說道：“你們的長官是哪一位，在下有一事不明，想要請教請教！”
他問過了這句話後，隻見滿船上的韓國武士們麵麵相覷，似乎沒人懂他在說些什麽。
一個武官模樣的人撥開眾人，走到張夢陽的麵前，對著他拱了拱手，然後說出了一通嘰裏咕嚕的棒子語。
張夢陽也對著他抱拳為禮，卻不知該當說些什麽，更不知該當如何與之交流，隻得硬起頭皮來道：
“我想知道的是，你們雙方何故在此互相殺傷，那些人既已遭到圍困，迫使他們投降也就是了，何必定要趕盡殺絕，平白地造此殺業，有傷天和。難道你們就不怕死後被打入十八層地獄受永苦去嗎？”
那位武官聽了他的話之後，皺著眉頭不知所雲。
忽然，他仿佛靈機一動般地想到了什麽，扭頭朝身邊的一個武士吩咐了幾句，那武士答應了一聲，便召喚了另外幾名武士，一齊轉身跑進後邊的廬艙裏去了。
眨眼的功夫，那名武士手捧著筆墨紙硯跑了迴來，另外幾人抬來了一張小條桌和兩把椅子，恭恭敬敬地放在了武官的麵前。隨後那名武士把筆墨紙硯擱在了桌上。
那武官對著張夢陽伸手做了個請的手勢。
張夢陽猜不透他的用意，便老實不客氣地一擺手，大喇喇地在椅子上坐了下來。
武官待他落座之後，方才在他的對麵坐下，拿起筆來在鋪展得極為平整的紙上寫下了一行字。寫罷之後，將紙麵翻轉，推到了張夢陽的麵前。
“原來這廝不會說漢話倒會寫漢字，這是想要跟小爺我筆談來著。”
原來，朝鮮半島自古便深受中原漢文化的影響，用漢字來書寫韓語發音的習慣，已經延續了千年之久。
故而貴族和士大夫階層會說漢話者所在多有，即便是不會說漢話，識得漢字之人在國中也是相當普及，而且人人能寫一手漂亮的漢文書法，成就之高，絲毫不輸於中原的漢人士子。
張夢陽所碰上的這位武官，即是出身於古新羅的李氏貴族家庭，擁有一定的漢文修養，在嚐試著與張夢陽言語交流無法溝通之後，便想出了這一筆談的注意來。
張夢陽拿眼睛一掃，見那張紙上寫的是：“請問閣下是何方仙人，來到鄙人的船上有何見教？”
張夢陽見這個棒子寫得客氣，心中便對此人去了三分敵意，從他的手中接過筆來，在紙上也寫下了一行字：
“在下不是神仙，乃是在大金國爵封鄭王的完顏杯魯。請問跟你們作戰的，都是些什麽人。”
他以為既然想要化解雙方的矛盾，就要本著相誠以待的原則，與之推心置腹地協商交流，用不著以謊話相欺。
何況，眼前這人雖是武官，卻是一臉的正氣，所書寫的字跡也是標準的蠅頭小楷，書卷氣爆棚，與自己的那幾筆臭字強得簡直是霄壤之別。
看看自己的字，完全就是拿著毛筆寫硬筆字，連基本的橫平豎直都做不到，點畫形如墨豬，歪歪扭扭，要多難看有多難看，就算是狗爬隻怕都比這要強些。
至於章法，那更是無從談起，隻能勉強認得出寫的是些什麽而已。
就這樣的臭字，還敢在人家麵前自承是仙人麽？那還不得被人家笑掉了大牙？還不如老老實實地自承是一介凡人，開誠布公，或許倒能取信於人。
反正金人隻不過是個軍事上的暴發戶，迅速地崛起成為雄長北方的大帝國，文治方麵還暫時處於半開化狀態，藩王貴族等不通文墨，寫出一手狗屁不通的破字來，那也是在情理之中的事，即使是人前出醜，貽笑大方，那也都顧不得許多了。
張夢陽看了看自己的狗爬字體，再看看人家棒子那一手娟秀工整的小字，深為自己身為中國人卻丟了中國人的臉而悲哀不已。
單從這一手字上來看，人家對麵的棒子才更像是中國人，自己卻像個狗屁不通的棒子，不，棒槌！
這也使他認識到，隻有繼承了中國文化的人，才配稱得上是中國人。如果空流著中國人的血液，卻對中國文化毫無繼承，甚至是一竅不通，那也不能算是中國人。
那頂多隻是一個生著中國人麵孔的野蠻人而已，那樣的人活在世上，反倒是中國的恥辱才對。
正如孔夫子所說的：夷狄入中國則中國之，中國入夷狄則夷狄之，應該也就是這個道理吧。
他暗暗地發誓，待忙過了這陣子之後，一定要靜下心來，請幾個學問淵博的書生做自己王府的西賓，好好地跟他們學學讀書寫字做文章，莫要讓周圍人小瞧了自己才好。