“我說傷兵，我隻想說你是個傷兵而不想說你是個需要人照顧的士兵，
因為你不同於那些看到死人就會尿褲子的小初哥，
你之所以躺在這裏是因為你在戰鬥中遇到了一些麻煩；
所以我覺得一次縫合手術不是什麽大問題，
對嗎？當然如果你怕痛……”
一一四不久前用一口火把整隊地獄守衛燒成灰的熊貓人大師笑眯眯地問擔架上的矮人卡爾，
“大屁股，開什麽玩笑？我隻不過是累了，
隻要睡一覺我就可以不用槍再幹掉一個那種大個子。
疼痛是矮人一隻手就能捏死的小老鼠！！
一個縫合手術算什麽？
你知道，我是一個老兵！！
啊！！
……不疼，我不是因為疼……”
卡爾想用一個揮手的動作表達自己老兵的身份，
這一下卻牽動了胸前的傷口，劇痛讓卡爾叫了出來，
又連忙手忙腳亂地表示自己並不疼，
“該死，你別亂動！”
邁克蹲在旁邊給矮人擦了一下血，緊張地說，
在地獄守衛的第一次衝鋒中，卡爾被一個家夥掀翻，
雖然卡爾最終幹掉了比自己高了兩倍的大個子，
但倒黴的矮人胸膛上還是被劃了一道巨大的口子。
對於這種大麵積的創傷，普通的神聖法術無能為力，
這種情況下外科手術依然很重要，
但是這個倔強的矮人堅決不願意配合軍醫。
矮人們的身體有自行對流血狀態恢複的能力，
當然，那隻是在一定程度上的恢複，
眼前這個幾乎將矮人剖開的口子顯然不在此列，
而我們的矮人卡爾固執地認為手術是對他高貴的矮人血統的蔑視。
見自己激將法奏效，熊貓人大師連忙給卡爾說明了接下來的程序，
“好吧，那麽老兵，我現在要給你針灸止血――我們潘塔族的秘術，
在這之後我要給你的傷口上倒點酒消毒，我可能要把它點燃，最後縫合，
你得有心理準備，因為這真的很痛，”
大師忽然好像想起了什麽似的，
舉著酒壺向正在表示自己不怕疼的卡爾晃了晃：
“哦，對了，你應該先喝幾口，
這樣會麻痹你的神經，就不會太痛了。”
“矮人是不怕痛的，我重申一遍，
不過這酒聞起來不錯……”
這次卡爾沒有再固執，而是接過酒壺就灌了下去，
這並不是矮人借坡下驢喝麻藥，
而是在是在所有沒有生命的事物中，
艾澤拉斯矮人對酒的感情太深厚了。
“我才不會怕痛，
哦，好……嗝……酒……”
卡爾喝了一大口，含糊不清地支吾著，
眼神漸漸迷離，身子一歪倒了過去，
“他怎麽了？”
邁克焦急地問，
“沒什麽，這是我們家鄉在給人縫合傷口時常用的一種藥物，我們叫它麻沸散；
這個名字用通用語讀起來很繞口是吧？
它沒有任何副作用，請放心。”
說著大師拿出一片對折的軟布，打開，
上麵插滿了細如發絲的長針，
大師抽出幾根，紮在卡爾傷口周圍，
牧師邁克驚訝地問道：
“這就是那個……針……針……”
“針灸。”
大師補充道，
卡爾的傷口果然不再滲血，
“這太神奇了！！”
邁克興奮地說，
大師微微一笑，
“咱們的身體上都有不同的能夠使肌肉收縮的……點，
恩，我們稱之為穴道，
我用針刺激這些點，肌肉就會收縮，夾緊血管的斷口，
這樣，就起到了止血的作用，就像這樣；
——下麵，我要給他消毒。”
說著大師拿出另外一個酒壺，
邁克側眼看去，大師的腰間掛了四五個一模一樣的酒壺，
真不知道這個大個子熊貓人是怎樣在戰鬥中保持平衡和身體協調的。
清醇的酒漿被均勻地抹在卡爾傷口上，
麻醉中的矮人毫無知覺，
如果清醒的話，恐怕傷口強烈的刺激會直接讓他暈過去，
大師小心地抹完了烈酒，手虛放在卡爾傷口的上方，微微一顫，
邁克發現大師手掌和卡爾傷口之間的空氣似乎出現了一絲油狀的波動，
緊接著不可思議的一幕出現了：
傷口上的酒漿燃燒了起來，又立刻熄滅，
瞬間的高溫恰到好處地對傷口進行了消毒，
卻並沒有燙傷卡爾的肌肉、
邁克目瞪口呆地看著大師，
沒有咒語，沒有魔法的凝聚，似乎僅僅是那一顫，
“你是怎麽做到的，憑空產生火焰？”
邁克問，
“我們叫這個內力，一種由意念和身體雙重苦修得來的類似於魔法的力量；
當然，這是屬於我們自己的，而不是那種需要借助的魔法力量；
剛才我的手顫抖時內力和空氣摩擦產生了高溫，進而點燃了酒漿，”
大師一邊靈巧地為卡爾縫合著傷口，
一邊毫無保留地向牧師講解著自己的能力，
這讓牧師感到很不適應。
按謹慎的牧師邁克的思維方式，
自己力量的秘密是不應該給一個陌生人講解的：
“大師，您很信任我們？”
大師一係列的奇妙舉動和對自己毫無保留讓邁克終於使用了“您”這個尊稱，
“我們是戰友，信任是基礎。怎麽稱唿？”
縫完了最後一針，大師微笑著向牧師說，
傷口縫合得精致而又結實，
很難想象這是熊貓人大師那對巨大爪子的傑作，
“邁克爾?貝那永，他叫卡羅曼?火爐，”
牧師指了指還在昏睡中的矮人，
“您？”
“陳?暴風烈酒！”
而在地球上，另一個通曉如何使用內力的人，
正在和一群同樣是來自艾澤拉斯的人們討論著什麽，
“兩個世界已經被緊密地聯係在了一起，
已經可以肯定，惡魔大軍的目的是來到地球，
軍情七處跟蹤了部分漏網的惡魔，
他們直奔時空裂隙而來。
現在的關鍵是，我們要把黑暗之門裏的惡魔放在什麽位置，
簡單地說，
——把它們堵在詛咒之地還是放他們到這邊來？”
大檢察官邁特懷恩手裏拿著最新的艾澤拉斯急件，對眾人說道。
看似簡單的問題其實關乎兩個世界的利益，
生存和政治再次被聯係在了一起……
因為你不同於那些看到死人就會尿褲子的小初哥，
你之所以躺在這裏是因為你在戰鬥中遇到了一些麻煩；
所以我覺得一次縫合手術不是什麽大問題，
對嗎？當然如果你怕痛……”
一一四不久前用一口火把整隊地獄守衛燒成灰的熊貓人大師笑眯眯地問擔架上的矮人卡爾，
“大屁股，開什麽玩笑？我隻不過是累了，
隻要睡一覺我就可以不用槍再幹掉一個那種大個子。
疼痛是矮人一隻手就能捏死的小老鼠！！
一個縫合手術算什麽？
你知道，我是一個老兵！！
啊！！
……不疼，我不是因為疼……”
卡爾想用一個揮手的動作表達自己老兵的身份，
這一下卻牽動了胸前的傷口，劇痛讓卡爾叫了出來，
又連忙手忙腳亂地表示自己並不疼，
“該死，你別亂動！”
邁克蹲在旁邊給矮人擦了一下血，緊張地說，
在地獄守衛的第一次衝鋒中，卡爾被一個家夥掀翻，
雖然卡爾最終幹掉了比自己高了兩倍的大個子，
但倒黴的矮人胸膛上還是被劃了一道巨大的口子。
對於這種大麵積的創傷，普通的神聖法術無能為力，
這種情況下外科手術依然很重要，
但是這個倔強的矮人堅決不願意配合軍醫。
矮人們的身體有自行對流血狀態恢複的能力，
當然，那隻是在一定程度上的恢複，
眼前這個幾乎將矮人剖開的口子顯然不在此列，
而我們的矮人卡爾固執地認為手術是對他高貴的矮人血統的蔑視。
見自己激將法奏效，熊貓人大師連忙給卡爾說明了接下來的程序，
“好吧，那麽老兵，我現在要給你針灸止血――我們潘塔族的秘術，
在這之後我要給你的傷口上倒點酒消毒，我可能要把它點燃，最後縫合，
你得有心理準備，因為這真的很痛，”
大師忽然好像想起了什麽似的，
舉著酒壺向正在表示自己不怕疼的卡爾晃了晃：
“哦，對了，你應該先喝幾口，
這樣會麻痹你的神經，就不會太痛了。”
“矮人是不怕痛的，我重申一遍，
不過這酒聞起來不錯……”
這次卡爾沒有再固執，而是接過酒壺就灌了下去，
這並不是矮人借坡下驢喝麻藥，
而是在是在所有沒有生命的事物中，
艾澤拉斯矮人對酒的感情太深厚了。
“我才不會怕痛，
哦，好……嗝……酒……”
卡爾喝了一大口，含糊不清地支吾著，
眼神漸漸迷離，身子一歪倒了過去，
“他怎麽了？”
邁克焦急地問，
“沒什麽，這是我們家鄉在給人縫合傷口時常用的一種藥物，我們叫它麻沸散；
這個名字用通用語讀起來很繞口是吧？
它沒有任何副作用，請放心。”
說著大師拿出一片對折的軟布，打開，
上麵插滿了細如發絲的長針，
大師抽出幾根，紮在卡爾傷口周圍，
牧師邁克驚訝地問道：
“這就是那個……針……針……”
“針灸。”
大師補充道，
卡爾的傷口果然不再滲血，
“這太神奇了！！”
邁克興奮地說，
大師微微一笑，
“咱們的身體上都有不同的能夠使肌肉收縮的……點，
恩，我們稱之為穴道，
我用針刺激這些點，肌肉就會收縮，夾緊血管的斷口，
這樣，就起到了止血的作用，就像這樣；
——下麵，我要給他消毒。”
說著大師拿出另外一個酒壺，
邁克側眼看去，大師的腰間掛了四五個一模一樣的酒壺，
真不知道這個大個子熊貓人是怎樣在戰鬥中保持平衡和身體協調的。
清醇的酒漿被均勻地抹在卡爾傷口上，
麻醉中的矮人毫無知覺，
如果清醒的話，恐怕傷口強烈的刺激會直接讓他暈過去，
大師小心地抹完了烈酒，手虛放在卡爾傷口的上方，微微一顫，
邁克發現大師手掌和卡爾傷口之間的空氣似乎出現了一絲油狀的波動，
緊接著不可思議的一幕出現了：
傷口上的酒漿燃燒了起來，又立刻熄滅，
瞬間的高溫恰到好處地對傷口進行了消毒，
卻並沒有燙傷卡爾的肌肉、
邁克目瞪口呆地看著大師，
沒有咒語，沒有魔法的凝聚，似乎僅僅是那一顫，
“你是怎麽做到的，憑空產生火焰？”
邁克問，
“我們叫這個內力，一種由意念和身體雙重苦修得來的類似於魔法的力量；
當然，這是屬於我們自己的，而不是那種需要借助的魔法力量；
剛才我的手顫抖時內力和空氣摩擦產生了高溫，進而點燃了酒漿，”
大師一邊靈巧地為卡爾縫合著傷口，
一邊毫無保留地向牧師講解著自己的能力，
這讓牧師感到很不適應。
按謹慎的牧師邁克的思維方式，
自己力量的秘密是不應該給一個陌生人講解的：
“大師，您很信任我們？”
大師一係列的奇妙舉動和對自己毫無保留讓邁克終於使用了“您”這個尊稱，
“我們是戰友，信任是基礎。怎麽稱唿？”
縫完了最後一針，大師微笑著向牧師說，
傷口縫合得精致而又結實，
很難想象這是熊貓人大師那對巨大爪子的傑作，
“邁克爾?貝那永，他叫卡羅曼?火爐，”
牧師指了指還在昏睡中的矮人，
“您？”
“陳?暴風烈酒！”
而在地球上，另一個通曉如何使用內力的人，
正在和一群同樣是來自艾澤拉斯的人們討論著什麽，
“兩個世界已經被緊密地聯係在了一起，
已經可以肯定，惡魔大軍的目的是來到地球，
軍情七處跟蹤了部分漏網的惡魔，
他們直奔時空裂隙而來。
現在的關鍵是，我們要把黑暗之門裏的惡魔放在什麽位置，
簡單地說，
——把它們堵在詛咒之地還是放他們到這邊來？”
大檢察官邁特懷恩手裏拿著最新的艾澤拉斯急件，對眾人說道。
看似簡單的問題其實關乎兩個世界的利益，
生存和政治再次被聯係在了一起……