第78章 暈船
南遊記：大唐三藏義淨傳 作者：笑麵易珩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
十一月的天氣，盡管在南海上並不是特別冷，但海風吹著，在夜晚還是有一些涼意。
波斯船主看義淨兩人在外麵看了不少時間，於是勸義淨等人進去。
這位波斯船主到廣州一帶經商也有一些時日了，會一些簡單的中國話，尤其是廣州一帶的話。義淨他們到廣州有一段時間，在馮氏一家的帶領下到處行走，也懂得了一些廣州方言。借助手勢和少數語言，義淨很快懂得了波斯船主的意思，準備帶著善行進船艙休息。
還沒有進去，善行的臉色慘白。義淨正要問，一個大浪打來，船體搖晃，善行直接哇地一下吐了出來。
“???????.（暈船。）”船主歎了一口氣道，“??????? ?? ?????? ? ???? ????.（拿拖把過來打掃幹淨。）”
“???.（好的。）”一位船員答應著，馬上過來打掃。
義淨聽不懂波斯語，但知道船主他們是善意，馬上用廣州話說了一聲“謝謝”。
“不用客氣。”船主用廣州話迴應。
“善行，你覺得怎樣？”義淨有些擔心。
“應該沒事。”善行迴應。剛剛說完，一個大浪打來，善行又一次吐了出來。
連續一天時間，善行吐了一個稀裏嘩啦，連吃飯都吃不下。
船主示意，無論如何要吃下去，否則，人會沒有命的。但善行吃了又吐。
第一天如此，第二天，第三天，第四天，……善行的情況一直沒有改善，整個人更因為如此變得皮包骨頭，整個人全無半點精神可言。義淨一直貼身照顧，波斯船主也不斷敦促善行吃東西以確保身體健康。
不到二十天時間，因為順風，船順利按計劃抵達佛逝國。對於善行來說，就是一場生死考驗。等到離開船的時候，善行已無法直立行走。
等船靠近岸邊，義淨的憂慮一掃而空。因為他發現，碼頭上有一些人看到他們，立即用廣州話和他們交流，有的甚至嚐試著吐出了一些更中原地方的發音。
通過交流，義淨從他們中找到一位做事比較牢靠的，請他幫忙叫了幾個人，幫忙給他們找到一間比較合適的房子，並將船上的物品全部幫忙放進房子裏。至於房子，義淨約定先租用半年。
在人生地不熟的地方，善行又病得幾乎無法行走，義淨很感慨，雖然花了幾兩銀子，但居然讓所有的事情順利辦妥，也算是不幸中的萬幸了。
將善行安頓到床上休息之後，義淨就忙不迭地開始找藥店和醫生，他要趕緊給善行治病。隻有善行好起來，他們的行程才能繼續。
一邊尋醫問藥，一邊學習語言，義淨漸漸開始掌握佛逝國的說話方式，也在佛逝國漸漸跟著一些懂梵語的人開始鞏固梵語。經過一段時間的訓練，義淨在照顧善行的同時，在語言上有了長足的進步。經過打聽，義淨得知了佛逝國國王的所在地，帶著禮物和通關文牒，準備叩開佛逝國的國門。
“師父，對不起，拖累你了。”善行稍微恢複了一點體力，帶著歉意對義淨說。
“說什麽拖累呢？”義淨笑著說，“隻要你好了，就好。”
“可是，連續三四個月了，我還是那麽疲累，恐怕是很難好了。”善行帶著滿滿的歉意，對義淨說。
“別這麽說，人，隻要精神意誌不垮，一定能熬過來的。”義淨鼓勵道。
“師父，你不用勸我，我的身體，我知道。”善行苦笑道，“我恐怕是無法繼續跟您走後麵的那些行程了。一想到後麵坐不完的船，我就懷疑我能不能熬得住。”
“沒有關係，我陪你。”義淨鼓勵道。如果說心裏不著急，那是假的，但也不能將善行扔在異國他鄉不管啊。
“師父，不用再勸我了，我估計也要像玄逵律師那樣，選擇暫時不再繼續向前走了。”沉默了一會，善行道，“其實，我也想家了。”
“你想家了？別用這個理由來騙我。”義淨苦笑了一下，“你會好起來的，你要振作。”
“是真的，我想家了。”善行堅持道，“我想過了，如果我能坐船迴廣州，我還可能熬著迴到故鄉。如果我再繼續前行，我估計就要病死在異國他鄉了。”
義淨深知，這可能隻是善行不想成為自己累贅的托辭，但義淨也不好過度勸阻，畢竟，前路的艱難，誰也不知道會遇到什麽。身體健康尚且可能會出現難以預料的情況，更何況善行確實被這一路的顛簸和折騰搞得身體特別羸弱。萬一善行真的是想迴家呢？
我行之數萬，
愁緒百重思。
那教六尺影，
獨步五天陲。
義淨念著自己在廣州時寫的詩，歎了一口氣：“真沒有想到，我竟然一語成讖，真要孤身前往印度了！”
波斯船主看義淨兩人在外麵看了不少時間，於是勸義淨等人進去。
這位波斯船主到廣州一帶經商也有一些時日了，會一些簡單的中國話，尤其是廣州一帶的話。義淨他們到廣州有一段時間，在馮氏一家的帶領下到處行走，也懂得了一些廣州方言。借助手勢和少數語言，義淨很快懂得了波斯船主的意思，準備帶著善行進船艙休息。
還沒有進去，善行的臉色慘白。義淨正要問，一個大浪打來，船體搖晃，善行直接哇地一下吐了出來。
“???????.（暈船。）”船主歎了一口氣道，“??????? ?? ?????? ? ???? ????.（拿拖把過來打掃幹淨。）”
“???.（好的。）”一位船員答應著，馬上過來打掃。
義淨聽不懂波斯語，但知道船主他們是善意，馬上用廣州話說了一聲“謝謝”。
“不用客氣。”船主用廣州話迴應。
“善行，你覺得怎樣？”義淨有些擔心。
“應該沒事。”善行迴應。剛剛說完，一個大浪打來，善行又一次吐了出來。
連續一天時間，善行吐了一個稀裏嘩啦，連吃飯都吃不下。
船主示意，無論如何要吃下去，否則，人會沒有命的。但善行吃了又吐。
第一天如此，第二天，第三天，第四天，……善行的情況一直沒有改善，整個人更因為如此變得皮包骨頭，整個人全無半點精神可言。義淨一直貼身照顧，波斯船主也不斷敦促善行吃東西以確保身體健康。
不到二十天時間，因為順風，船順利按計劃抵達佛逝國。對於善行來說，就是一場生死考驗。等到離開船的時候，善行已無法直立行走。
等船靠近岸邊，義淨的憂慮一掃而空。因為他發現，碼頭上有一些人看到他們，立即用廣州話和他們交流，有的甚至嚐試著吐出了一些更中原地方的發音。
通過交流，義淨從他們中找到一位做事比較牢靠的，請他幫忙叫了幾個人，幫忙給他們找到一間比較合適的房子，並將船上的物品全部幫忙放進房子裏。至於房子，義淨約定先租用半年。
在人生地不熟的地方，善行又病得幾乎無法行走，義淨很感慨，雖然花了幾兩銀子，但居然讓所有的事情順利辦妥，也算是不幸中的萬幸了。
將善行安頓到床上休息之後，義淨就忙不迭地開始找藥店和醫生，他要趕緊給善行治病。隻有善行好起來，他們的行程才能繼續。
一邊尋醫問藥，一邊學習語言，義淨漸漸開始掌握佛逝國的說話方式，也在佛逝國漸漸跟著一些懂梵語的人開始鞏固梵語。經過一段時間的訓練，義淨在照顧善行的同時，在語言上有了長足的進步。經過打聽，義淨得知了佛逝國國王的所在地，帶著禮物和通關文牒，準備叩開佛逝國的國門。
“師父，對不起，拖累你了。”善行稍微恢複了一點體力，帶著歉意對義淨說。
“說什麽拖累呢？”義淨笑著說，“隻要你好了，就好。”
“可是，連續三四個月了，我還是那麽疲累，恐怕是很難好了。”善行帶著滿滿的歉意，對義淨說。
“別這麽說，人，隻要精神意誌不垮，一定能熬過來的。”義淨鼓勵道。
“師父，你不用勸我，我的身體，我知道。”善行苦笑道，“我恐怕是無法繼續跟您走後麵的那些行程了。一想到後麵坐不完的船，我就懷疑我能不能熬得住。”
“沒有關係，我陪你。”義淨鼓勵道。如果說心裏不著急，那是假的，但也不能將善行扔在異國他鄉不管啊。
“師父，不用再勸我了，我估計也要像玄逵律師那樣，選擇暫時不再繼續向前走了。”沉默了一會，善行道，“其實，我也想家了。”
“你想家了？別用這個理由來騙我。”義淨苦笑了一下，“你會好起來的，你要振作。”
“是真的，我想家了。”善行堅持道，“我想過了，如果我能坐船迴廣州，我還可能熬著迴到故鄉。如果我再繼續前行，我估計就要病死在異國他鄉了。”
義淨深知，這可能隻是善行不想成為自己累贅的托辭，但義淨也不好過度勸阻，畢竟，前路的艱難，誰也不知道會遇到什麽。身體健康尚且可能會出現難以預料的情況，更何況善行確實被這一路的顛簸和折騰搞得身體特別羸弱。萬一善行真的是想迴家呢？
我行之數萬，
愁緒百重思。
那教六尺影，
獨步五天陲。
義淨念著自己在廣州時寫的詩，歎了一口氣：“真沒有想到，我竟然一語成讖，真要孤身前往印度了！”