戰前的戶籍是以“家族”為單位,所以寫成“00家”,一份戶籍便涵蓋了整個家族從直繫到旁係的親屬關係。戰後,戶籍定義隨著新憲法的實施而大幅修正,改採“夫妻子女”之最小“家庭”單位,戶籍上會標示出該家庭的代表人——即“戶長”,接著才是配偶和子女。雖然沒有硬性規定,但絕大多數的戶長都是男性,由丈夫擔任。
再者,戶籍與住民票不同,無法反映出實際居住情形。舉例來說,一戶人家若是從東京搬到大阪,隻要沒有特別辦理戶口遷移,戶籍地就會繼續設在東京。分居但未離婚的夫妻也算是同一戶。孩子成年離家後,除非結婚,否則戶籍通常都會留在老家。
一般未婚人士的戶籍當中也包含父母和手足,因此需要確認親屬關係時,隻要調查戶籍就行了。
但這不適用於鈴木陽子,因為她已經結婚遷戶。
根據日本現行的戶籍法規,已婚者必須從原戶口遷出,並由夫妻共同建立新的戶籍,這就是辦理結婚登記之所以俗稱“入籍”的由來。此時新人可自由決定新的設籍地。人們通常會將實際居住的地址設為戶籍地:離開故鄉在其他縣市結婚的人,戶籍地會因此而改變。
綾乃從市民課取得兩份戶籍資料,其中一份是鈴木陽子結婚時登記的。
立戶日期為平成二十三年(二o1一年)二月十日,比想像中還新。鈴木陽子在這天與名為新垣清彥的男子結為夫妻。
戶長是先生,陽子的身份為妻子。也就是說在這個階段,鈴木陽子戶籍上的名字變更為新垣陽子。
上麵除了夫妻之外沒有其他名字,至少可以確定兩人沒有法律上的子女。
“妻:陽子”的出生地為q縣三美市,出生年月日為昭和四十八年(一九七三年)十月二十一日,與公寓入住證所登記的資料一致。
而“夫··清彥”是在昭和四十年(一九六五年)出生,大她八歲?在“身份註記”的最
後一欄寫著下列資料:
已歿
【死亡日期】平成二十三年十二月十日【死亡時間】淩晨三點十五分【死亡地】崎玉縣狹山市下奧富x x x【登記日】平成二十三年十二甩十一日【登記人】家屬新垣陽子原來,正確來說,他們不是“離婚”,而是“死別”。
算算時間,這對夫妻結婚不過短短十個月,丈夫便撒手人寰,當時還算是新婚呢。
通常遇上丈夫過世時,隻要妻子沒有特別辦理遷出,就會繼續留在亡夫的戶籍當中。但說來奇妙,戶長明明已經去世,他的戶籍卻還在。
妻子若想恢復原姓,就得辦理手續,從亡夫的戶籍中遷出,此時可選擇要遷迴老家或是自立一戶。這叫做“複姓”,婚期較短、年紀尚輕的女性多半會做此決定。
綾乃離婚後也恢復了原姓,但鈴木陽子不僅恢復原姓氏,還選擇自立一戶。
綾乃看向從市民課取得的第二份戶籍資料。
立戶日期為平成二十四年(二o一二年)二月一日。
戶籍地和結婚當時登記的地址一樣,隻是更動了戶口,並且改迴鈴木這個姓氏。
由於是單獨立戶,當然是由鈴木陽子自己登記為戶長。
資料上顯示,她在二0一二年三月十二日入住“will pce國分寺j,這時已經改迴原姓了,難怪登記的名字是鈴木陽子。
·到此為止都沒有疑點。
不過,非離婚的死別強化了“鈴木陽子是動物囤積者”的猜測。難道她是因新婚喪夫,才因此患了心病嗎?
不……
綾乃重新比對排在桌上的兩份戶籍資料。
事情沒那麽單純。
首先,關於第一份戶籍資料,也就是婚後改名新垣陽子那份戶籍剩本上的“原戶籍”欄位描述。
為了記錄人口流向,新戶籍上會標示“原戶籍”。同樣的,原戶籍上也會標示“新戶籍”。鈴木陽子結婚時立戶的新戶籍中“原戶籍”一欄,填的是婚前的戶籍所在地,如下所示:
【原戶籍】東京都三鷹市牟禮xxx鈴木陽子婚前的戶籍位在東京三鷹,由她自己當戶長。
鈴木陽子在q縣出生,但這裏填入的原戶籍卻在東京,表示她在婚前就已經將戶籍遷出老家。如前麵所說的,日本人婚後多半由丈夫當戶長,妻子當戶長的情況,通常都是因為離婚或死別而複姓。
換句話說,鈴木陽子在與新垣清彥結婚之前,極可能還有過另一段婚姻,最後也是以離婚或死別收場。
還有另一點更令綾乃訝異,心裏有點在意。
那就是戶籍上的除籍標誌。
除籍的意思就是從戶籍中拔除。當戶籍中的人物因為死亡、結婚或離婚而遷出時,為了明確表示此人已不在該戶內,會在人名的旁邊印上“除籍”二字的標誌。在戶口名簿尚未電子化、還是直書的時代,使用的不是除籍標誌,而是直接在人名上畫一個大叉叉;離婚遷出的配偶也會被打叉,因此日文中常用“一個叉”來泛指離過一次婚的人。
綾乃看向結婚時的第一份戶籍——丈夫已歿、陽子遷出,兩人的名字旁邊都有除籍標誌,這倒是沒什麽問題。
</br>
再者,戶籍與住民票不同,無法反映出實際居住情形。舉例來說,一戶人家若是從東京搬到大阪,隻要沒有特別辦理戶口遷移,戶籍地就會繼續設在東京。分居但未離婚的夫妻也算是同一戶。孩子成年離家後,除非結婚,否則戶籍通常都會留在老家。
一般未婚人士的戶籍當中也包含父母和手足,因此需要確認親屬關係時,隻要調查戶籍就行了。
但這不適用於鈴木陽子,因為她已經結婚遷戶。
根據日本現行的戶籍法規,已婚者必須從原戶口遷出,並由夫妻共同建立新的戶籍,這就是辦理結婚登記之所以俗稱“入籍”的由來。此時新人可自由決定新的設籍地。人們通常會將實際居住的地址設為戶籍地:離開故鄉在其他縣市結婚的人,戶籍地會因此而改變。
綾乃從市民課取得兩份戶籍資料,其中一份是鈴木陽子結婚時登記的。
立戶日期為平成二十三年(二o1一年)二月十日,比想像中還新。鈴木陽子在這天與名為新垣清彥的男子結為夫妻。
戶長是先生,陽子的身份為妻子。也就是說在這個階段,鈴木陽子戶籍上的名字變更為新垣陽子。
上麵除了夫妻之外沒有其他名字,至少可以確定兩人沒有法律上的子女。
“妻:陽子”的出生地為q縣三美市,出生年月日為昭和四十八年(一九七三年)十月二十一日,與公寓入住證所登記的資料一致。
而“夫··清彥”是在昭和四十年(一九六五年)出生,大她八歲?在“身份註記”的最
後一欄寫著下列資料:
已歿
【死亡日期】平成二十三年十二月十日【死亡時間】淩晨三點十五分【死亡地】崎玉縣狹山市下奧富x x x【登記日】平成二十三年十二甩十一日【登記人】家屬新垣陽子原來,正確來說,他們不是“離婚”,而是“死別”。
算算時間,這對夫妻結婚不過短短十個月,丈夫便撒手人寰,當時還算是新婚呢。
通常遇上丈夫過世時,隻要妻子沒有特別辦理遷出,就會繼續留在亡夫的戶籍當中。但說來奇妙,戶長明明已經去世,他的戶籍卻還在。
妻子若想恢復原姓,就得辦理手續,從亡夫的戶籍中遷出,此時可選擇要遷迴老家或是自立一戶。這叫做“複姓”,婚期較短、年紀尚輕的女性多半會做此決定。
綾乃離婚後也恢復了原姓,但鈴木陽子不僅恢復原姓氏,還選擇自立一戶。
綾乃看向從市民課取得的第二份戶籍資料。
立戶日期為平成二十四年(二o一二年)二月一日。
戶籍地和結婚當時登記的地址一樣,隻是更動了戶口,並且改迴鈴木這個姓氏。
由於是單獨立戶,當然是由鈴木陽子自己登記為戶長。
資料上顯示,她在二0一二年三月十二日入住“will pce國分寺j,這時已經改迴原姓了,難怪登記的名字是鈴木陽子。
·到此為止都沒有疑點。
不過,非離婚的死別強化了“鈴木陽子是動物囤積者”的猜測。難道她是因新婚喪夫,才因此患了心病嗎?
不……
綾乃重新比對排在桌上的兩份戶籍資料。
事情沒那麽單純。
首先,關於第一份戶籍資料,也就是婚後改名新垣陽子那份戶籍剩本上的“原戶籍”欄位描述。
為了記錄人口流向,新戶籍上會標示“原戶籍”。同樣的,原戶籍上也會標示“新戶籍”。鈴木陽子結婚時立戶的新戶籍中“原戶籍”一欄,填的是婚前的戶籍所在地,如下所示:
【原戶籍】東京都三鷹市牟禮xxx鈴木陽子婚前的戶籍位在東京三鷹,由她自己當戶長。
鈴木陽子在q縣出生,但這裏填入的原戶籍卻在東京,表示她在婚前就已經將戶籍遷出老家。如前麵所說的,日本人婚後多半由丈夫當戶長,妻子當戶長的情況,通常都是因為離婚或死別而複姓。
換句話說,鈴木陽子在與新垣清彥結婚之前,極可能還有過另一段婚姻,最後也是以離婚或死別收場。
還有另一點更令綾乃訝異,心裏有點在意。
那就是戶籍上的除籍標誌。
除籍的意思就是從戶籍中拔除。當戶籍中的人物因為死亡、結婚或離婚而遷出時,為了明確表示此人已不在該戶內,會在人名的旁邊印上“除籍”二字的標誌。在戶口名簿尚未電子化、還是直書的時代,使用的不是除籍標誌,而是直接在人名上畫一個大叉叉;離婚遷出的配偶也會被打叉,因此日文中常用“一個叉”來泛指離過一次婚的人。
綾乃看向結婚時的第一份戶籍——丈夫已歿、陽子遷出,兩人的名字旁邊都有除籍標誌,這倒是沒什麽問題。
</br>