初來那一天，柯爾法克斯曾抱怨過飯菜不入味。以後，華萊士將軍關照夥房為他單獨準備他愛吃的食物。在柯爾法克斯監禁在基地的幾個星期裏，他的一切要求似乎成了對監守人員的命令。所有的人都竭力討好他，柯爾法克斯樂得利用這一情況。按照他的旨意，房裏擺上了舒適的家具和一架電視機，他每天還可以閱讀當天的報紙和剛出版的雜誌。
中士將盤中的飯菜分兩份放在桌上，然後，對飯菜評論了一番。每迴他都是這幾句話。
“看上去還能湊合著吃，先生。”
柯爾法克斯彬彬有禮地笑笑，在桌旁坐了下來。這天吃的是烤牛排——嫩得正合他胃口，還有土豆泥和約克夏布丁。
他等著，那個海軍陸戰隊中士拉過一張椅子，在他對麵坐下來，拿起刀叉，切下一塊肉，吃了起來。這也是華萊士少將的主意。托馬斯·柯爾法克斯也有了自己的試食侍從，就像古代的君主一樣。他看著中士——預嚐了烤牛排、土豆泥和布丁。
“味道怎麽樣？”
“實說吧，先生，我寧願吃烤得透一些的牛排。”
柯爾法克斯拿起自己的刀叉開始吃起來。中士搞錯了，牛排其實烤得很精美；土豆裏加了奶油，熱騰騰的；約克夏布丁也做得很到家。
柯爾法克斯伸手拿過芥末瓶，稍稍撒些在牛排上。他咬第二口時才發現有些不對勁。他突然感到嘴裏像著了火似的，而這火似乎一下子燒遍了全身。他喉嚨哽塞，動彈不得。他開始大口大口地喘氣。那個海軍陸戰隊中士坐在對麵，呆呆地望著他。托馬斯·柯爾法克斯拚命用手抓自己的喉嚨，竭力想告訴中士出了什麽事，卻什麽也說不出來。他感到那股火迅速地向全身擴散，痛得他無法忍受。突然，他身子一陣抽搐，僵直不動了。他向後仰去，栽倒在地板上。
那中士看了他一會兒，然後彎下腰，翻起他的眼皮，知道他確實死了。
這時，他才大喊起救命來。
六十 新加坡航空公司的246班機上午七點三十分在倫敦的希思羅機場降落。乘客們都被阻在座位上，等詹妮弗和聯邦調查局的兩個人走出飛機，進入機場安全辦公室後，才得以放行。
詹妮弗極想看看報紙，搞清楚國內究竟發生了什麽。但那兩個沉默的“陪同者”拒絕了她的要求，也不肯同她交談。
兩個時後，他們三人登上了一架環球航空公司飛往紐約的飛機。
福萊廣場上的美國法院大樓裏正召開一次緊急會議，出席會議的有亞當·沃納、羅伯特·迪·西爾瓦、羅伊·華萊士少將，以及聯邦調查局、司法部和財政部的六名代表。
“這究竟是怎麽迴事？”羅伯特·迪·西爾瓦氣急敗壞地說。接著他轉過身子對華萊士少將說：“不是早就告訴過你托馬斯·柯爾法克斯對我們有多重要了嗎？”
少將無可奈何地攤開雙手。“我們採取了一切可能的防護措施，目前我們正在調查他們是怎樣將氫氰酸偷偷地帶進……”
“我可不管他們是怎樣帶的！柯爾法克斯已經死啦！”
財政部的代表大膽地說：“柯爾法克斯之死對我們究竟有多大害處？”
“那可了不得。”迪·西爾瓦迴答說，“將一個人帶上證人席是一碼事，出示大量帳本又是一碼事。你們等著瞧吧，某個精明的律師馬上會說那些帳本是偽造的。”
“我們今後怎麽辦？”財政部的代表又問。
地區檢察官迴答說：“我們繼續幹下去。詹妮弗·帕克馬上要從新加坡迴來了。我們有充分的證據將她永遠除掉。我們可以利用她的倒台使麥可·莫雷蒂一同完蛋。”他轉身問亞當：“你看行吧？”
亞當感到自己像是害了病似的，隻說了聲“對不起”。
他馬上離開了會議室。
六十一 信號員頭戴特大的耳罩，站在跑道上，打著旗語，引導波音747客機靠近等在那裏的舷梯。飛機按固定的路線轉了個圈，飛行員根據旗語，熄掉了四引擎的渦流發動機。
巨大的機艙裏，擴音器傳來了空中小姐的聲音：“女士們，先生們，飛機已經在紐約的甘迺迪機場降落。謝謝各位乘坐環球航空公司的飛機。請在自己的座位上稍待片刻，等聽到下一次廣播後再下飛機。謝謝。”
乘客們紛紛發出喃喃的抗議聲。不一會兒，機艙的門開了，詹妮弗身旁的兩個聯邦調查局的人站了起來，其中一個對她說：“走吧。”
乘客們好奇地望著這三個人離開飛機。幾分鍾後，廣播員又開始播音：“謝謝諸位的耐心。女士們，先生們，現在你們可以下飛機了。”
一輛官方的轎車等候在機場的邊門口。轎車先在公園街一百五十號的大都會教養中心停留，那裏和福萊廣場上的美國法院大樓連著。
在給詹妮弗登記後，一個聯邦調查局的人說：“對不起，我們不能讓你呆在這兒。我們接到命令要送你去賴克斯島。”
去賴克斯島的途中，三人都保持沉默。詹妮弗坐在轎車後排，兩邊各坐著一個聯邦調查局的人。她一言不發，迅速地估量著自己的處境和可能會出現的結局。在飛越大西洋的整個旅途中，這兩個人總共才說了幾句無關的話，所以詹妮弗無法知道自己的處境有多糟，她知道問題很嚴重，因為引渡證不是那麽好搞的。
</br>
中士將盤中的飯菜分兩份放在桌上，然後，對飯菜評論了一番。每迴他都是這幾句話。
“看上去還能湊合著吃，先生。”
柯爾法克斯彬彬有禮地笑笑，在桌旁坐了下來。這天吃的是烤牛排——嫩得正合他胃口，還有土豆泥和約克夏布丁。
他等著，那個海軍陸戰隊中士拉過一張椅子，在他對麵坐下來，拿起刀叉，切下一塊肉，吃了起來。這也是華萊士少將的主意。托馬斯·柯爾法克斯也有了自己的試食侍從，就像古代的君主一樣。他看著中士——預嚐了烤牛排、土豆泥和布丁。
“味道怎麽樣？”
“實說吧，先生，我寧願吃烤得透一些的牛排。”
柯爾法克斯拿起自己的刀叉開始吃起來。中士搞錯了，牛排其實烤得很精美；土豆裏加了奶油，熱騰騰的；約克夏布丁也做得很到家。
柯爾法克斯伸手拿過芥末瓶，稍稍撒些在牛排上。他咬第二口時才發現有些不對勁。他突然感到嘴裏像著了火似的，而這火似乎一下子燒遍了全身。他喉嚨哽塞，動彈不得。他開始大口大口地喘氣。那個海軍陸戰隊中士坐在對麵，呆呆地望著他。托馬斯·柯爾法克斯拚命用手抓自己的喉嚨，竭力想告訴中士出了什麽事，卻什麽也說不出來。他感到那股火迅速地向全身擴散，痛得他無法忍受。突然，他身子一陣抽搐，僵直不動了。他向後仰去，栽倒在地板上。
那中士看了他一會兒，然後彎下腰，翻起他的眼皮，知道他確實死了。
這時，他才大喊起救命來。
六十 新加坡航空公司的246班機上午七點三十分在倫敦的希思羅機場降落。乘客們都被阻在座位上，等詹妮弗和聯邦調查局的兩個人走出飛機，進入機場安全辦公室後，才得以放行。
詹妮弗極想看看報紙，搞清楚國內究竟發生了什麽。但那兩個沉默的“陪同者”拒絕了她的要求，也不肯同她交談。
兩個時後，他們三人登上了一架環球航空公司飛往紐約的飛機。
福萊廣場上的美國法院大樓裏正召開一次緊急會議，出席會議的有亞當·沃納、羅伯特·迪·西爾瓦、羅伊·華萊士少將，以及聯邦調查局、司法部和財政部的六名代表。
“這究竟是怎麽迴事？”羅伯特·迪·西爾瓦氣急敗壞地說。接著他轉過身子對華萊士少將說：“不是早就告訴過你托馬斯·柯爾法克斯對我們有多重要了嗎？”
少將無可奈何地攤開雙手。“我們採取了一切可能的防護措施，目前我們正在調查他們是怎樣將氫氰酸偷偷地帶進……”
“我可不管他們是怎樣帶的！柯爾法克斯已經死啦！”
財政部的代表大膽地說：“柯爾法克斯之死對我們究竟有多大害處？”
“那可了不得。”迪·西爾瓦迴答說，“將一個人帶上證人席是一碼事，出示大量帳本又是一碼事。你們等著瞧吧，某個精明的律師馬上會說那些帳本是偽造的。”
“我們今後怎麽辦？”財政部的代表又問。
地區檢察官迴答說：“我們繼續幹下去。詹妮弗·帕克馬上要從新加坡迴來了。我們有充分的證據將她永遠除掉。我們可以利用她的倒台使麥可·莫雷蒂一同完蛋。”他轉身問亞當：“你看行吧？”
亞當感到自己像是害了病似的，隻說了聲“對不起”。
他馬上離開了會議室。
六十一 信號員頭戴特大的耳罩，站在跑道上，打著旗語，引導波音747客機靠近等在那裏的舷梯。飛機按固定的路線轉了個圈，飛行員根據旗語，熄掉了四引擎的渦流發動機。
巨大的機艙裏，擴音器傳來了空中小姐的聲音：“女士們，先生們，飛機已經在紐約的甘迺迪機場降落。謝謝各位乘坐環球航空公司的飛機。請在自己的座位上稍待片刻，等聽到下一次廣播後再下飛機。謝謝。”
乘客們紛紛發出喃喃的抗議聲。不一會兒，機艙的門開了，詹妮弗身旁的兩個聯邦調查局的人站了起來，其中一個對她說：“走吧。”
乘客們好奇地望著這三個人離開飛機。幾分鍾後，廣播員又開始播音：“謝謝諸位的耐心。女士們，先生們，現在你們可以下飛機了。”
一輛官方的轎車等候在機場的邊門口。轎車先在公園街一百五十號的大都會教養中心停留，那裏和福萊廣場上的美國法院大樓連著。
在給詹妮弗登記後，一個聯邦調查局的人說：“對不起，我們不能讓你呆在這兒。我們接到命令要送你去賴克斯島。”
去賴克斯島的途中，三人都保持沉默。詹妮弗坐在轎車後排，兩邊各坐著一個聯邦調查局的人。她一言不發，迅速地估量著自己的處境和可能會出現的結局。在飛越大西洋的整個旅途中，這兩個人總共才說了幾句無關的話，所以詹妮弗無法知道自己的處境有多糟，她知道問題很嚴重，因為引渡證不是那麽好搞的。
</br>