斯圖爾特打電話到西雅圖找亞當:“你上那兒幹什麽去了?家裏要你處理的案件多著呢,那女孩子的事何必要花這麽大的力氣。”
“發現了新的問題,”亞當小心翼翼地說,“我一兩天內就迴來。”
兩人沉默了片刻,接著斯圖爾特說:“我知道了。我們不要為這姑娘浪費時間,沒那個必要。”
亞當·沃納離開西雅圖迴紐約時,對詹妮弗·帕克的形象已經有了一個完整的概念。那是一張他親自構思的圖像,不過其中許多線條是由詹妮弗的法學院教授、房東、法律事務所的同事,以及原來的同學們勾勒的。這一形象跟羅伯特·迪·西爾瓦所提供的大不相同。除非詹妮弗·帕克是空前絕後的天才演員,否則她絕不會和釋放麥可·莫雷蒂的陰謀有任何牽連。
現在,離他和斯圖爾特·尼達姆進行的那場談話已過去了將近兩個星期。今天,亞當·沃納已經來到這個女子麵前。這就是他連日來企圖全力了解的女子。亞當曾在報上見過她的照片,那跟她本人實際相去甚遠。乍一見麵,亞當幾乎不敢相信自己的眼睛。盡管她身披舊浴衣,臉上不施粉黛,肩上披著濕漉漉的頭髮,可是那一派天然風韻,依然不能不令人為之傾倒。
“我被委派調查你在麥可·莫雷蒂一案中扮演的角色,帕克女士。”亞當說。
“你倒是來了!”詹妮弗不覺怒火中燒——多少天鬱積著的怒氣就像點點火星,剎那間連成了一片熊熊烈焰,在她胸中燃燒起來。原來他們還沒有放過她,還想讓她一輩子背上這個罪名!哼,她可是受夠了。
詹妮弗氣得聲音直發顫:“我跟你沒什麽可談的!你迴去交差吧,你愛怎麽講就怎麽講。我算是幹了件蠢事,可是據我所知,自古至今還沒有一條懲治愚蠢的法律。地區檢察官認為我接受了別人的賄賂,”她說到這裏,用手氣憤地在空中一揮,“你想,如果真的有誰收買了我,還會住在這個鬼地方?”她聲音哽咽住了,“你……你們怎麽處置,都不關我的事,隻要別來打擾我。請你走吧!”
詹妮弗說完轉身跑進了衛生間,砰地一聲關上了門。
她倚著盥洗池大口大口地吸氣,擦去眼際的淚花。她知道剛才自己的行為愚蠢透頂。這已經是第二次了,她挖苦自己說。她應該以不同的態度接待亞當·沃納。她應該設法把事情講清楚,而不應該將他痛罵一頓,也許那樣她還能保住自己的律師資格。不過她也明白,這僅僅是一廂情願罷了。派人來調查,無非是裝模作樣,遮人耳目。下一步便是送給她一份說明提出起訴理由的通知,然後開始辦理正式手續。還會舉行有三位律師參加的評審委員會會議。由他們向紀律委員會提出建議,然後由該委員會報請州長委員會核準。這個建議一定早已決定了。從此以後她將被禁止在紐約州開業做律師。詹妮弗憤憤然想道:這樣也有一個好處,那就是我將作為律師行業中生涯最短的一個,載入《吉尼斯最高紀錄彙編》一書中。
她重又跨進浴缸,躺下來讓溫水輕輕撫摩著身子,使自己緊張的情緒慢慢地鬆弛下來。這時她疲乏不堪,閉上雙眼,什麽也不去想,幾乎昏昏欲睡。也不知在浴缸裏躺了多久,涼絲絲的水喚醒了她,她無可奈何地從浴缸裏爬了出來,用毛巾擦幹身子。她已經不知道什麽叫餓了,剛才對亞當·沃納發的一頓脾氣使她什麽也不想吃了。
詹妮弗梳好頭髮,往臉上抹了點護膚霜,決定不吃晚飯就上床睡覺。第二天早晨她將打電話詢問合夥乘車去西雅圖的事。她開門走進了起居室。
亞當·沃納正坐在椅子上翻閱雜誌。詹妮弗走進門時他抬起了頭。
“啊,對不起,”亞當說,“我……”
詹妮弗對著亞當怒氣沖沖地說:“調查已經結束,我不是請你走了嗎?”
亞當放下雜誌,平靜地說:“帕克小姐,你是否認為我們可以平心靜氣地談一談?”
“不行。”詹妮弗重又變得怒不可遏。“對你,以及對你那個該死的紀律委員會,我都沒有什麽可談的。我老是被人當做……當做一名罪犯。這種情況我再也受不了啦。”
“我說過你是罪犯了嗎?”亞當淡淡地問。
“你……你找我還不是為了這個?”
“我告訴過你我是來幹什麽的。我被授權前來調查,就取消你的律師資格問題提出建議。可能是贊成取消,也可能是反對取消。我希望你能把情況原原本本地告訴我。”
“原來如此,那我怎樣才能買通你呢?”
亞當的臉色一沉。“打擾你了,帕克小姐。”說罷他霍地站起身來,朝門口走去。
“請你等一等!”
亞當轉過身來。“請原諒我,”她說,“我……我把所有的人都當做了敵人。我向你道歉。”
“我接受你的道歉。”
詹妮弗驟然意識到自己穿得太單薄了。“如果你有什麽問題要問,等我穿點衣服再談吧。”
“這就是了。你吃過晚飯了嗎?”
</br>
“發現了新的問題,”亞當小心翼翼地說,“我一兩天內就迴來。”
兩人沉默了片刻,接著斯圖爾特說:“我知道了。我們不要為這姑娘浪費時間,沒那個必要。”
亞當·沃納離開西雅圖迴紐約時,對詹妮弗·帕克的形象已經有了一個完整的概念。那是一張他親自構思的圖像,不過其中許多線條是由詹妮弗的法學院教授、房東、法律事務所的同事,以及原來的同學們勾勒的。這一形象跟羅伯特·迪·西爾瓦所提供的大不相同。除非詹妮弗·帕克是空前絕後的天才演員,否則她絕不會和釋放麥可·莫雷蒂的陰謀有任何牽連。
現在,離他和斯圖爾特·尼達姆進行的那場談話已過去了將近兩個星期。今天,亞當·沃納已經來到這個女子麵前。這就是他連日來企圖全力了解的女子。亞當曾在報上見過她的照片,那跟她本人實際相去甚遠。乍一見麵,亞當幾乎不敢相信自己的眼睛。盡管她身披舊浴衣,臉上不施粉黛,肩上披著濕漉漉的頭髮,可是那一派天然風韻,依然不能不令人為之傾倒。
“我被委派調查你在麥可·莫雷蒂一案中扮演的角色,帕克女士。”亞當說。
“你倒是來了!”詹妮弗不覺怒火中燒——多少天鬱積著的怒氣就像點點火星,剎那間連成了一片熊熊烈焰,在她胸中燃燒起來。原來他們還沒有放過她,還想讓她一輩子背上這個罪名!哼,她可是受夠了。
詹妮弗氣得聲音直發顫:“我跟你沒什麽可談的!你迴去交差吧,你愛怎麽講就怎麽講。我算是幹了件蠢事,可是據我所知,自古至今還沒有一條懲治愚蠢的法律。地區檢察官認為我接受了別人的賄賂,”她說到這裏,用手氣憤地在空中一揮,“你想,如果真的有誰收買了我,還會住在這個鬼地方?”她聲音哽咽住了,“你……你們怎麽處置,都不關我的事,隻要別來打擾我。請你走吧!”
詹妮弗說完轉身跑進了衛生間,砰地一聲關上了門。
她倚著盥洗池大口大口地吸氣,擦去眼際的淚花。她知道剛才自己的行為愚蠢透頂。這已經是第二次了,她挖苦自己說。她應該以不同的態度接待亞當·沃納。她應該設法把事情講清楚,而不應該將他痛罵一頓,也許那樣她還能保住自己的律師資格。不過她也明白,這僅僅是一廂情願罷了。派人來調查,無非是裝模作樣,遮人耳目。下一步便是送給她一份說明提出起訴理由的通知,然後開始辦理正式手續。還會舉行有三位律師參加的評審委員會會議。由他們向紀律委員會提出建議,然後由該委員會報請州長委員會核準。這個建議一定早已決定了。從此以後她將被禁止在紐約州開業做律師。詹妮弗憤憤然想道:這樣也有一個好處,那就是我將作為律師行業中生涯最短的一個,載入《吉尼斯最高紀錄彙編》一書中。
她重又跨進浴缸,躺下來讓溫水輕輕撫摩著身子,使自己緊張的情緒慢慢地鬆弛下來。這時她疲乏不堪,閉上雙眼,什麽也不去想,幾乎昏昏欲睡。也不知在浴缸裏躺了多久,涼絲絲的水喚醒了她,她無可奈何地從浴缸裏爬了出來,用毛巾擦幹身子。她已經不知道什麽叫餓了,剛才對亞當·沃納發的一頓脾氣使她什麽也不想吃了。
詹妮弗梳好頭髮,往臉上抹了點護膚霜,決定不吃晚飯就上床睡覺。第二天早晨她將打電話詢問合夥乘車去西雅圖的事。她開門走進了起居室。
亞當·沃納正坐在椅子上翻閱雜誌。詹妮弗走進門時他抬起了頭。
“啊,對不起,”亞當說,“我……”
詹妮弗對著亞當怒氣沖沖地說:“調查已經結束,我不是請你走了嗎?”
亞當放下雜誌,平靜地說:“帕克小姐,你是否認為我們可以平心靜氣地談一談?”
“不行。”詹妮弗重又變得怒不可遏。“對你,以及對你那個該死的紀律委員會,我都沒有什麽可談的。我老是被人當做……當做一名罪犯。這種情況我再也受不了啦。”
“我說過你是罪犯了嗎?”亞當淡淡地問。
“你……你找我還不是為了這個?”
“我告訴過你我是來幹什麽的。我被授權前來調查,就取消你的律師資格問題提出建議。可能是贊成取消,也可能是反對取消。我希望你能把情況原原本本地告訴我。”
“原來如此,那我怎樣才能買通你呢?”
亞當的臉色一沉。“打擾你了,帕克小姐。”說罷他霍地站起身來,朝門口走去。
“請你等一等!”
亞當轉過身來。“請原諒我,”她說,“我……我把所有的人都當做了敵人。我向你道歉。”
“我接受你的道歉。”
詹妮弗驟然意識到自己穿得太單薄了。“如果你有什麽問題要問,等我穿點衣服再談吧。”
“這就是了。你吃過晚飯了嗎?”
</br>