蔣捷離開後,漢奸屁顛屁顛地找到蒙古老爺,對蒙古老爺說:“您看,我為了您鞍前馬後,蔣捷家的地,能不能分我一半?”
蒙古老爺聽不懂漢奸說話,找了一個紹興師爺來翻譯,一翻譯完,蒙古老爺翻臉比翻書還快(不過可能這位蒙古老爺一輩子都沒有翻書的經曆),他拿出隨身佩戴的彎刀,一刀就把漢奸給劈了,劈完,還朝著漢奸的屍體吐兩口唾沫,喃喃自語道:普天之下,所有土地都是我們蒙古人的,哪有你們這些南人的分。說罷,他還覺得不解氣,指指漢奸的屍體,對紹興師爺說:“瞧!這是奴隸。”紹興師爺在一旁連忙點頭哈腰。
蔣捷的這條流亡之路,走得很艱辛。到了蘇州,他所看到的,與他所想象的,完全是兩幅畫麵。原以為蘇州青山綠水,魚米之鄉,才子佳人;而現實的蘇州卻是廢池喬木、猶厭言兵、清角吹寒,都在空城,這與當年薑夔筆下的揚州並無二致,甚至是還要不如。
蔣捷有些想家了,他忍不住唱起一支歌,撫今追昔,感慨萬千:我的家在宜興長江邊上,那裏有,無數寶藏(宜興以盛產鐵礦而出名,而蔣捷家作為宜興大戶,自然是有礦的);還有那,滿屋滿屋的精神食糧(書)。德佑元年,1276,在那個悲慘的日子,侵略者攻破了我的家鄉,於是,我整日價在蘇州流浪,到何時,我才能迴到我家鄉,到何日,我才能擁有本就該屬於我的寶藏。
吳中(蘇州府屬縣,蘇州的行政中心)待不下去了,自己囊中羞澀,沒有多少錢了。不過,自己身上的錢,還能坐一次船,隻不過,隻能買單程票了,往返票已經買不起了。他來到江邊,問船夫,能渡他去哪,船夫說,可以去吳江(蘇州府屬縣,臨近吳中)。
那就去吳江吧!
在去吳江的船上,蔣捷聞到了一股臭味,一股自己之前從來沒有聞過的臭味,他以為是船夫身上的汗味,不過很快他就發現,並不是。他脫下自己的外套,聞了聞,發現已是奇臭無比。過去,自己就算工作再忙,十旬休假,自己也可以沐浴休息一天,可是,這段流亡的日子,過了有大概五十多天,自己卻還沒來得及洗個澡。
何日歸家洗客袍?蔣捷問自己。
蔣捷一直以為,自己不和蒙古人合作,會遭到他們的通緝,所以自己要東躲西藏,但是,蔣捷想多了,蒙古人連蔣捷姓甚名誰都不知道,而蔣捷家大片的土地,卻成了蒙古人的牧場。
蔣捷在上船之前,一位好心的仆人跑過來找到蔣捷,告訴了他家裏的這些事。
從此,蔣捷一直在外流浪,再也沒迴過家。
在開往吳江的船上,蔣捷感慨道:流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
他隻是這樣有感而發,隨口吟詠一番,卻沒想到,櫻桃竟然與他兩年前——所考取的功名——進士聯係在一起,成為了他的代稱,也成為曆史對他這個不太出名的詞人的永恆的無法抹去的記憶。
到了吳江,蔣捷真的是身無分文。他手無縛雞之力,幹不了重活,也出不了苦力。想當個教書先生,可是一個學生都收不到,因為元朝至少在那時已經不科考了,還有誰會送孩子去讀書呢,他迫於生計,不得不和當地的農民打成一片,卻發現,當地農民的名字都很奇特,什麽朱五四,李十二,淩二十四,杜初一,一開始蔣捷一位這些人雖然是農民,但祖上可能是搞數學的,但隨著蔣捷認識了更多的人,蔣捷才發現幾乎所有農民的名字都是這個樣,是元朝政府下了強製命令讓農民必須把名起成數字,畢竟,起一個類似逸軒、瑞祥這樣有文化涵養的名字,蒙古人也看不懂。
很快,他在大街上收到了元朝最新憲法宣傳單,很多老百姓不識字,請他來讀,他就一字一句地讀:我大元境內人分四等,蒙古人是第一等人,其地位最高,蒙古人殺蒙古人,需要用與其身體重量相等的黃金賠償,第二等人為色目人,第三等人為北方原金朝所屬地之人。
蔣捷念不下去了,看到最後一句話,他瞬間泣不成聲。
最後一句話是這樣寫的:第四等人是原宋朝境內之南人,他們的命最賤,蒙古人殺南人,不負法律責任,色目人與金人殺南人,需用與其身體等重量的牛毛賠償。
他哭了,哭了很久,哭的很傷心。
這份亡國之痛,誰又能體會到呢?老百姓在宋朝受官府的剝削,到了元朝還是受官府的剝削,隻是地位下降了一些,他們又怎麽會與蔣捷感同身受呢?
哭著哭著,蔣捷隻覺得肚子咕咕直叫,他擦幹眼淚,隻好收拾心情,整裝出發。
這不是過去那個衣食無憂的時候,自己一天不幹活,就一天沒有飯吃。
他一天天的東奔西走,隻為有口飯吃,別的幹不了,隻能替別人抄抄農書,勉強混口飯吃,可是農書的需求並不高,因為農民的生產積極性普遍不高。那為什麽農民生產積極性不高呢?因為蒙古老爺收很重的稅,農民心想,幹與不幹一個樣,幹多幹少一個樣,反正幹得多了,也是一無所有,幹得少,也是一無所有,很多人索性就成了無業遊民。
終於有一天,蔣捷吃了頓飽飯。那一天,村長的兒子結婚,村長大擺喜宴。蔣捷喝到了自己很久都沒喝到的酒。酒足飯飽,摸摸口袋,拿出了一支毛筆,看來,這用來營生的命根子還在,他趕快找到鄰居,問他需不需要抄寫本的《牛經》。他在心裏已經想好了推銷用的廣告詞:牛經好啊,牛經妙,用了牛經,家裏的老牛哞哞叫!牛經可以相牛,養牛,給牛治病,牛經用處多呢!可是這廣告詞用不上了,鄰居不答應,隻是搖搖頭。
他感慨著,高不成低不就最讓人難受。
他心中還懷念著故國,一天,他用自己幾天抄農書掙得錢買了一幅最新版本的大元地圖。
他很想找找大宋的首都臨安在哪裏,卻發現根本找不到。
蒙古老爺聽不懂漢奸說話,找了一個紹興師爺來翻譯,一翻譯完,蒙古老爺翻臉比翻書還快(不過可能這位蒙古老爺一輩子都沒有翻書的經曆),他拿出隨身佩戴的彎刀,一刀就把漢奸給劈了,劈完,還朝著漢奸的屍體吐兩口唾沫,喃喃自語道:普天之下,所有土地都是我們蒙古人的,哪有你們這些南人的分。說罷,他還覺得不解氣,指指漢奸的屍體,對紹興師爺說:“瞧!這是奴隸。”紹興師爺在一旁連忙點頭哈腰。
蔣捷的這條流亡之路,走得很艱辛。到了蘇州,他所看到的,與他所想象的,完全是兩幅畫麵。原以為蘇州青山綠水,魚米之鄉,才子佳人;而現實的蘇州卻是廢池喬木、猶厭言兵、清角吹寒,都在空城,這與當年薑夔筆下的揚州並無二致,甚至是還要不如。
蔣捷有些想家了,他忍不住唱起一支歌,撫今追昔,感慨萬千:我的家在宜興長江邊上,那裏有,無數寶藏(宜興以盛產鐵礦而出名,而蔣捷家作為宜興大戶,自然是有礦的);還有那,滿屋滿屋的精神食糧(書)。德佑元年,1276,在那個悲慘的日子,侵略者攻破了我的家鄉,於是,我整日價在蘇州流浪,到何時,我才能迴到我家鄉,到何日,我才能擁有本就該屬於我的寶藏。
吳中(蘇州府屬縣,蘇州的行政中心)待不下去了,自己囊中羞澀,沒有多少錢了。不過,自己身上的錢,還能坐一次船,隻不過,隻能買單程票了,往返票已經買不起了。他來到江邊,問船夫,能渡他去哪,船夫說,可以去吳江(蘇州府屬縣,臨近吳中)。
那就去吳江吧!
在去吳江的船上,蔣捷聞到了一股臭味,一股自己之前從來沒有聞過的臭味,他以為是船夫身上的汗味,不過很快他就發現,並不是。他脫下自己的外套,聞了聞,發現已是奇臭無比。過去,自己就算工作再忙,十旬休假,自己也可以沐浴休息一天,可是,這段流亡的日子,過了有大概五十多天,自己卻還沒來得及洗個澡。
何日歸家洗客袍?蔣捷問自己。
蔣捷一直以為,自己不和蒙古人合作,會遭到他們的通緝,所以自己要東躲西藏,但是,蔣捷想多了,蒙古人連蔣捷姓甚名誰都不知道,而蔣捷家大片的土地,卻成了蒙古人的牧場。
蔣捷在上船之前,一位好心的仆人跑過來找到蔣捷,告訴了他家裏的這些事。
從此,蔣捷一直在外流浪,再也沒迴過家。
在開往吳江的船上,蔣捷感慨道:流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
他隻是這樣有感而發,隨口吟詠一番,卻沒想到,櫻桃竟然與他兩年前——所考取的功名——進士聯係在一起,成為了他的代稱,也成為曆史對他這個不太出名的詞人的永恆的無法抹去的記憶。
到了吳江,蔣捷真的是身無分文。他手無縛雞之力,幹不了重活,也出不了苦力。想當個教書先生,可是一個學生都收不到,因為元朝至少在那時已經不科考了,還有誰會送孩子去讀書呢,他迫於生計,不得不和當地的農民打成一片,卻發現,當地農民的名字都很奇特,什麽朱五四,李十二,淩二十四,杜初一,一開始蔣捷一位這些人雖然是農民,但祖上可能是搞數學的,但隨著蔣捷認識了更多的人,蔣捷才發現幾乎所有農民的名字都是這個樣,是元朝政府下了強製命令讓農民必須把名起成數字,畢竟,起一個類似逸軒、瑞祥這樣有文化涵養的名字,蒙古人也看不懂。
很快,他在大街上收到了元朝最新憲法宣傳單,很多老百姓不識字,請他來讀,他就一字一句地讀:我大元境內人分四等,蒙古人是第一等人,其地位最高,蒙古人殺蒙古人,需要用與其身體重量相等的黃金賠償,第二等人為色目人,第三等人為北方原金朝所屬地之人。
蔣捷念不下去了,看到最後一句話,他瞬間泣不成聲。
最後一句話是這樣寫的:第四等人是原宋朝境內之南人,他們的命最賤,蒙古人殺南人,不負法律責任,色目人與金人殺南人,需用與其身體等重量的牛毛賠償。
他哭了,哭了很久,哭的很傷心。
這份亡國之痛,誰又能體會到呢?老百姓在宋朝受官府的剝削,到了元朝還是受官府的剝削,隻是地位下降了一些,他們又怎麽會與蔣捷感同身受呢?
哭著哭著,蔣捷隻覺得肚子咕咕直叫,他擦幹眼淚,隻好收拾心情,整裝出發。
這不是過去那個衣食無憂的時候,自己一天不幹活,就一天沒有飯吃。
他一天天的東奔西走,隻為有口飯吃,別的幹不了,隻能替別人抄抄農書,勉強混口飯吃,可是農書的需求並不高,因為農民的生產積極性普遍不高。那為什麽農民生產積極性不高呢?因為蒙古老爺收很重的稅,農民心想,幹與不幹一個樣,幹多幹少一個樣,反正幹得多了,也是一無所有,幹得少,也是一無所有,很多人索性就成了無業遊民。
終於有一天,蔣捷吃了頓飽飯。那一天,村長的兒子結婚,村長大擺喜宴。蔣捷喝到了自己很久都沒喝到的酒。酒足飯飽,摸摸口袋,拿出了一支毛筆,看來,這用來營生的命根子還在,他趕快找到鄰居,問他需不需要抄寫本的《牛經》。他在心裏已經想好了推銷用的廣告詞:牛經好啊,牛經妙,用了牛經,家裏的老牛哞哞叫!牛經可以相牛,養牛,給牛治病,牛經用處多呢!可是這廣告詞用不上了,鄰居不答應,隻是搖搖頭。
他感慨著,高不成低不就最讓人難受。
他心中還懷念著故國,一天,他用自己幾天抄農書掙得錢買了一幅最新版本的大元地圖。
他很想找找大宋的首都臨安在哪裏,卻發現根本找不到。