“這流浪漢每日在校園課堂裏溜達,平時坐最後排也就算了,今天竟霸占歐陽你的常用‘小香座’,”美月摩拳擦掌道:“看我不過去打爆他的頭!”
“不用,”歐陽急忙拉住蓄勢待發的美月:“自我來校就見著他,斌斌有禮從不給大家增添丁點麻煩,況且人家隻是坐了個公用的座位嘛!”
“那也不行,我歐陽醬的專座誰也不可侵占!”美月嘟著小嘴兒擺脫歐陽,衝到大胡子麵前:“走開!”
浪人抬起頭,盯著美月含笑起身。歐陽趕來吞吞吐吐道:“こんにちは,はじめまして,ここはです私の席,すみません…”(字幕:你好,初次見麵,這兒是我的座位,不好意思…)
見歐陽擺出令其挪位的手勢,浪人識相地攜物起身,兩美女就此入座。美月的位置在內側靠牆,拿起書本得意地翻閱起來,歐陽坐下後有些尷尬,剛要從包裏挑撿出書本,一旁而立的浪人用流暢的田語說:“朋友,你的日語語法有誤,當代田語的成句語法是‘主謂賓’,而日語習慣倒裝…所以‘です’要置於句尾。還有語序方麵…”(字幕:浪人會多國語言,與歐陽的對話一般為田語)
“なに!(字幕:什麽!)”歐陽驚道:“你是田朝人?”
她小嘴微張,掩蓋不下內心的驚訝。同樣驚訝的還有銀幕外觀“影”的大膽我,天啊!“掃地僧”?不對不對,此時的特寫鏡頭可見,此人雖胡須邋遢,卻隱隱透出清秀無皺的肌膚,白淨的臉龐…
“哈哈~我猜對了,你是田朝人。”大胡子點頭,同時被她課桌下尖尖的小腳所吸引,細細打量起來…
“姑娘,你的蹠骨和趾骨扭曲得厲害,何故?”
聽到這話,歐陽的臉色陣紅陣白羞愧難當,眼角泛起了羞愧的淚花。美月本不知他們在用田語交流些啥,可突然的變故令其氣憤地挺立身姿,道:“混蛋,你在幹嘛!”
浪人無奈:“我看到她畸形的腳正詢問原因。”
“滾蛋!”美月嘟著小嘴,安撫著受挫的歐陽。
“我也不想啊!”歐陽哽咽道:“明知纏足的疼痛,為了家族名譽,母親含淚也要為我包起小腳,導致今日的丟人現眼…”
“哦~宋代詩人蘇東坡曾專門做《菩薩蠻》一詞詠歎纏足,其中讚頌的‘塗香莫惜蓮承步,長愁羅襪淩波去’原來就是這個呀,”大胡子緊鎖眉頭好奇道:“你不喜歡這美足嗎?”
“才不要呢!”歐陽抹淚厲聲道。
美月不知他們又在討論些什麽,但見到歇斯底裏的歐陽便嗬斥大胡子道:“走開走開!…”
哇塞!這般的纓鶯姐別有一番風味,銀幕外的我浮想聯翩…額~她又不是楊纓鶯,我是不是又想歪了呢?
“如果你不喜歡這‘裹足’的話我就幫你恢複‘天足’好了。”被美月訓斥的大胡子苦笑著擠出一句。
“等等!你說什麽?”歐陽聽聞能恢複到健康的“大腳”頓時一驚。
“如你所聞,再見。”
“醫學院的骨科教授都說骨已成型,沒挽迴的可能,你憑什麽!”
浪人不予理睬,僅留下消瘦的背影,深藏功與名…
“不用,”歐陽急忙拉住蓄勢待發的美月:“自我來校就見著他,斌斌有禮從不給大家增添丁點麻煩,況且人家隻是坐了個公用的座位嘛!”
“那也不行,我歐陽醬的專座誰也不可侵占!”美月嘟著小嘴兒擺脫歐陽,衝到大胡子麵前:“走開!”
浪人抬起頭,盯著美月含笑起身。歐陽趕來吞吞吐吐道:“こんにちは,はじめまして,ここはです私の席,すみません…”(字幕:你好,初次見麵,這兒是我的座位,不好意思…)
見歐陽擺出令其挪位的手勢,浪人識相地攜物起身,兩美女就此入座。美月的位置在內側靠牆,拿起書本得意地翻閱起來,歐陽坐下後有些尷尬,剛要從包裏挑撿出書本,一旁而立的浪人用流暢的田語說:“朋友,你的日語語法有誤,當代田語的成句語法是‘主謂賓’,而日語習慣倒裝…所以‘です’要置於句尾。還有語序方麵…”(字幕:浪人會多國語言,與歐陽的對話一般為田語)
“なに!(字幕:什麽!)”歐陽驚道:“你是田朝人?”
她小嘴微張,掩蓋不下內心的驚訝。同樣驚訝的還有銀幕外觀“影”的大膽我,天啊!“掃地僧”?不對不對,此時的特寫鏡頭可見,此人雖胡須邋遢,卻隱隱透出清秀無皺的肌膚,白淨的臉龐…
“哈哈~我猜對了,你是田朝人。”大胡子點頭,同時被她課桌下尖尖的小腳所吸引,細細打量起來…
“姑娘,你的蹠骨和趾骨扭曲得厲害,何故?”
聽到這話,歐陽的臉色陣紅陣白羞愧難當,眼角泛起了羞愧的淚花。美月本不知他們在用田語交流些啥,可突然的變故令其氣憤地挺立身姿,道:“混蛋,你在幹嘛!”
浪人無奈:“我看到她畸形的腳正詢問原因。”
“滾蛋!”美月嘟著小嘴,安撫著受挫的歐陽。
“我也不想啊!”歐陽哽咽道:“明知纏足的疼痛,為了家族名譽,母親含淚也要為我包起小腳,導致今日的丟人現眼…”
“哦~宋代詩人蘇東坡曾專門做《菩薩蠻》一詞詠歎纏足,其中讚頌的‘塗香莫惜蓮承步,長愁羅襪淩波去’原來就是這個呀,”大胡子緊鎖眉頭好奇道:“你不喜歡這美足嗎?”
“才不要呢!”歐陽抹淚厲聲道。
美月不知他們又在討論些什麽,但見到歇斯底裏的歐陽便嗬斥大胡子道:“走開走開!…”
哇塞!這般的纓鶯姐別有一番風味,銀幕外的我浮想聯翩…額~她又不是楊纓鶯,我是不是又想歪了呢?
“如果你不喜歡這‘裹足’的話我就幫你恢複‘天足’好了。”被美月訓斥的大胡子苦笑著擠出一句。
“等等!你說什麽?”歐陽聽聞能恢複到健康的“大腳”頓時一驚。
“如你所聞,再見。”
“醫學院的骨科教授都說骨已成型,沒挽迴的可能,你憑什麽!”
浪人不予理睬,僅留下消瘦的背影,深藏功與名…